Öèôðîâ ñèñòåìåí òåëåôîí Moäåë: KX-DT333/KX-DT343/KX-DT346 Áëàãîäàðèì âè, ÷å èçáðàõòå òîçè Öèôðîâ ñèñòåìåí òåëåôîí. Ïðåäè äà èçïîëçâàòå òåëåôîíà, ìîëÿ, ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî òîâà ðúêîâîäñòâî. Çàïàçåòå ãî çà áúäåùè ñïðàâêè. Çà ïîâå÷å ïîäðîáíîñòè, ïðî÷åòåòå èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà íà Òåëåôîííàòà öåíòðàëà. Òîâà ðúêîâîäñòâî ñúäúðæà èíôîðìàöèÿ è çà öèôðîâàòà DSS êîíçîëà KX-DT390.
Êðàòêî ðúêîâîäñòâî Öèôðîâ ñèñòåìåí òåëåôîí Moäåë: KX-DT333/KX-DT343/KX-DT346 Áëàãîäàðèì âè, ÷å èçáðàõòå òîçè Öèôðîâ ñèñòåìåí òåëåôîí. Ïðåäè äà èçïîëçâàòå òåëåôîíà, ìîëÿ, ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî òîâà ðúêîâîäñòâî. Çàïàçåòå ãî çà áúäåùè ñïðàâêè. Çà ïîâå÷å ïîäðîáíîñòè, ïðî÷åòåòå èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà íà Òåëåôîííàòà öåíòðàëà.
KX-DT301 USB ìîäóë Òîçè àïàðàò ïîääúðæà ñëåäíèòå îïöèîíàëíè óñòðîéñòâà è ôóíêöèè: KX-DT333 KX-DT343 KX-DT346 Ôóíêöèè Äèñïëåé 3 ðåäà 3 ðåäà 6 ðåäà Ãúâêàâè áóòîíè 24 24 24 Îñâåòÿâàíå íà LCD äèñïëåÿ Q Q Îïöèè KX-NT303 êëàâèàòóðà ñ 12 áóòîíà Q Q KX-NT307 (PSLP1528) Bluetooth® Q Q ìîäóë*1 *2 *3 *3 Q Q KX-DT301 USB ìîäóë KX-DT390 DSS êîíçîëà Q Q Q (ñ 60 áóòîíà)*4 Q: Íàëè÷íî *1 Íàëè÷íîñòòà íà Bluetooth ìîäóë çàâèñè îò âåðñèÿòà íà ñîôòóåðà íà ñâúðçàíàòà öåíòðàëà. Êîíñóëòèðàéòå ñå ñ äèëúðà ñè çà ïîäðîáíîñòè.
Óïðàâëÿâàùè áóòîíè Location of Controls V U A T B C D E F S G H I J R Q K L M N O P A LCD (Òå÷íî-êðèñòàëåí äèñïëåé) E INTERCOM: Çà ðåàëèçèðàíå íà âúòðåøíè îáàæäàíèÿ. B PAUSE: Çà âúâåæäàíå íà F AUTO ANS (Auto Answer)/ ïàóçà ïðè çàïàìåòÿâàíå íà MUTE: Çà àâòîìàòè÷íî òåëåôîíåí íîìåð. Èçïîëçâà ïðèåìàíå íà âõîäÿùè ïîâèêñå ñúùî è ïðè ïðîãðàìèðàíå âàíèÿ ïðè hands-free ïðèëîíà àïàðàòà. æåíèÿ è çà èçêëþ÷âaíå íà ìèêðîôîíà ïðè ðàçãîâîð.
Óïðàâëÿâàùè áóòîíè H TRANSFER: Çà ïðåõâúðëÿíå íà ðàçãîâîðè. I REDIAL: Çà ïîâòîðíî íàáèðàíå íà ïîñëåäíèÿ íîìåð. J MESSAGE: Çà îñòàâÿíå íà èç÷àêâàùî ñúîáùåíèå è çà íàáèðàíå íà íîìåðà íà îñòàâèëèÿ èç÷àêâàùî ñúîáùåíèå. K Æàê çà Headset óñòðîéñòâî L FLASH/RECALL: Çà ïðåêúñâàíå íà ðàçãîâîðà è íîâî íàáèðàíå, áåç äà çàòâàðÿòå. M HOLD: Çà çàäúðæàíå íà ðàçãîâîð. N SP-PHONE (Speakerphone): Çà ðàçãîâîð áåç èçïîëçâàíå íà ñëóøàëêàòà O ENTER: Çà âúâåæäàíå íà èçáðàíà íàñòðîéêà/ïîçèöèÿ.
Íàñòðîéêè Settings Ñèëà íà çâóêà â Ïðè ðàçãîâîð ñúñ "ñâîáîäíè ãîâîðèòåëÿ ðúöå" Ñèëà íà çâóêà â Ïðè èçïîëçâàíå íà ñëóøàëêàòà Íàòèñíåòå Íàãîðå ñëóøàëêàòà*1 èëè headset óñòðîéñòâî çà óâåëè÷àâàíå è Ñèëà íà Ïðè çàòâîðåíà ñëóøàëêà èëè Íàäîëó çà íàìàëÿçâúíåíå ïîëó÷àâàíå íà ïîâèêâàíå âàíå. Ïðè çàòâîðåíà ñëóøàëêà Êîíòðàñò íà LCD äèñïëåÿ PAUSE Ìåëîäèÿ íà çâúíåíå PAUSE Îñâåòÿâàíå íà LCD äèñïëåÿ*2 PAUSE (CO) PAUSE ÈËÈ INTERCOM ÈËÈ AUTO DIAL Íàòèñíåòå 2 ïúòè.
Ñïèñúê íà ôóíêöèèòå Features List Çíà÷åíèå íà ñèìâîëèòå (CO) = Ãúâêàâ áóòîí = Îòâîðåòå = Íîìåð íà ôóíêöèÿ Ï. Ñèãíàë = Çàòâîðåòå = Ãîâîðåòå = Cèãíàë çà ïîòâúðæäåíèå Îáàæäàíèÿ Îáàæäàíå Êúì âúíøíà ñòðàíà Êúì âúòðåøåí ïîñò âúòðåøåí íîìåð (CO) âúíøåí òåë. íîìåð Ïîâòîðíî íàáèðàíå REDIAL Áúðçî íàáèðàíå íîìåð çà áúðçî íàáèðàíå Íàáèðàíå ñ åäíî äîêîñâàíå Çàïàìåòÿâàíå PAUSE (CO) AUTO DIAL æåëàíèÿ íîìåð* (ìàêñ. 32 öèôðè) STORE * Âúâåäåòå êîäà çà äîñòúï äî âúíøíà ëèíèÿ ïðåäè âúíøíèÿ òåëåôîíåí íîìåð.
Ñïèñúê íà ôóíêöèèòå Ñêîðîñòíî íàáèðàíå (ïåðñîíàëíî) Çàïàìåòÿâàíå íîìåð çà ïåðñîíàëíî íàáèðàíå (2 öèôðè) æåëàíèÿ íîìåð.* (ìàêñ. 32 öèôðè) Ï. Ñèãíàë * Âúâåäåòå êîäà çà äîñòúï äî âúíøíà ëèíèÿ, ïðåäè âúíøíèÿ òåëåôîíåí íîìåð. Íàáèðàíå AUTO DIAL íîìåð çà ïåðñîíàëíî íàáèðàíå (2 öèôðè) STORE Ñêîðîñòíî íàáèðàíå (ñèñòåìíî) Íàáèðàíå AUTO DIAL íîìåð çà ñèñòåìíî íàáèðàíå (3 öèôðè) STORE Íàáèðàíå íà äîìîôîí íîìåð íà äîìîôîí (2 öèôðè) Ï.
Ñïèñúê íà ôóíêöèèòå Óäîáíè ôóíêöèè Êîíôåðåíòíà âðúçêà Äîáàâÿíå íà äðóãè ñòðàíè êúì êîíôåðåíòíàòà âðúçêà CONF Ï. Ñèãíàë æåëàí òåë. íîìåð CONF Ãîâîðåòå ñ íîâàòà ñòðàíà. Ï. Ñèãíàë Ãîâîðåòå êîíôåðåíòíî Íàïóñêàíå íà êîíôåðåíòíàòà âðúçêà CONF Ï. Ñèãíàë Íàñòðîéâàíå íà òåëåôîíà â ñúîòâåòñòâèå ñ íóæäèòå âè Íå ìå áåçïîêîéòå (Do Not Disturb) È çà äâåòå ïîâèêâàíèÿ Âúíøíè ïîâèêâàíèÿ Âúòðåøíè ïîâèêâàíèÿ Çàäàâàíå Îòêàç Ï.
Ñïèñúê íà ôóíêöèèòå Ïðåäè äà íàïóñíåòå ðàáîòíîòî ñè ìÿñòî Ïðåíàñî÷âàíå íà ïîâèêâàíå È çà äâåòå ïîâèêâàíèÿ Âúíøíè ïîâèêâàíèÿ Âúòðåøíè ïîâèêâàíèÿ Âñè÷êè ïîâèêâàíèÿ Çàåòî Áåç îòãîâîð Çàåòî/ Áåç îòãîâîð âúòðåøåí íîìåð ÈËÈ êîä çà äîñòúï âúíøåí äî âúíøíà òåë. íîìåð ëèíèÿ Ï. Ñèãíàë Îòìÿíà Èçïîëçâàíå íà óñëóãàòà Ãëàñîâà ïîùà Ïðîñëóøâàíå íà ñúîáùåíèå Îò âàøèÿ âúòðåøåí ïîñò VPS âúòðåøåí íîìåð Ïàðîëà çà Mailbox* * Àêî íÿìàòå ïàðîëà, ìîæåòå äà ïðåñêî÷èòå òàçè ñòúïêà.
Ñïèñúê íà ôóíêöèèòå Îñòàâÿíå íà ñúîáùåíèå VPS âúòðåøåí íîìåð Îò âàøèÿ âúòðåøåí ïîñò Ïàðîëà çà Mailbox* Îò íÿêîé äðóã âúòðåøåí ïîñò Íîìåð íà Mailbox Mailbox Password* * Àêî íÿìàòå ïàðîëà, ìîæåòå äà ïðåñêî÷èòå òàçè ñòúïêà.
Äîñòúï äî ôóíêöèèòå ÷ðåç äèñïëåÿ Acessing Features Using the Display Èçïîëçâàíå íà LCD äèñïëåÿ Ñ íàòèñêàíå íà áóòîíà çà íàâèãàöèÿ íàëÿâî è íàäÿñíî â ðåæèì ãîòîâíîñò, ïîëó÷àâàòå äîñòúï äî ñëåäíèòå ñïèñúöè è ìåíþòà: Âõîäÿùè ïîâèêâàíèÿ Èçõîäÿùè ïîâèêâàíèÿ Ïàìåò çà ïåðñîíàëíî ñêîðîñòíî íàáèðàíå Ïàìåò çà ñèñòåìíî ñêîðîñòíî íàáèðàíå Âúòðåøíè íîìåðà Äîñòúï äî ôóíêöèèòå Âúâåæäàíå íà ñèìâîëè Ñ áóòîíèòå çà íàáèðàíå ìîæåòå äà âúâåæäàòå áóêâåíè ñèìâîëè è öèôðè.
Äîñòúï äî ôóíêöèèòå ÷ðåç äèñïëåÿ Tàáëèöà 2 (Îïöèîíàëåí ðåæèì)* Ïúòè 10 11 12 13 14 15 Áóòîíè ! ? " ä ö ü 1 A B C a b c À Á Â Ã Ä Å D E F d e f Ð È É Ê Ë 3 G H I g h i Ì Í Î Ï 4 J K L j k l 5 M N O m n o Ñ Ò Ó Ô Õ P Q R S p q r s Š ß 7 T U V t u v Ù Ú Û Ü 8 W X Y Z w x y z ý Z 9 (space) .
Íàñòðîéâàíå íà úãúëà íà ðàáîòíèÿ ïëîò Operation Board Angle Adjustment Íàêëîíúò íà ðàáîòíèÿ ïëîò ìîæå äà ñå ðåãóëèðà íà åäèí îò îñåì ðàçëè÷íè úãúëà (íèâî 1 = 0°, íèâî 8 = 45°). 8 76 5 4 3 2 1 ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Äðúæòå ðàáîòíèÿ ïëîò, äîêàòî òîé ñå çàñòîïîðè íà æåëàíèÿ úãúë. Âíèìàâàéòå äà íå ïðèòèñíåòå ïðúñòèòå ñè, äîêàòî âäèãàòå èëè ñâàëÿòå ðàáîòíèÿ ïëîò. Çà âäèãàíå: Âíèìàòåëíî âäèãàéòå ðàáîòíèÿ ïëîò, íèâî ïî íèâî. Çà ñâàëÿíå: Âäèãíåòå ðàáîòíèÿ ïëîò äî íèâî 8.
Ñâúðçâàíå Connection <Èçãëåä îòçàä> Câúðæåòå êúì: öèôðîâ ñèñòåìåí òåëåôîí — Öèôðîâà XDP âðúçêà ïðè åäíà ëèíèÿ — XDP èëè ïàðàëåëíà âðúçêà Êàáåë çà òåëåôîííàòà ëèíèÿ (ïðåäîñòàâåí) Câúðæåòå êúì öåíòðàëàòà (PBX). Cêîáà Headset óñòðîéñòâî (ãàðíèòóðà çà ãëàâà) Ïðåïîðú÷âà ñå: KX-TCA89 • Êîíñóëòèðàéòå ñå ñ äèëúðà ñè çà ïîâå÷å ïîäðîáíîñòè îòíîñíî XDP è Öèôðîâàòà XDP âðúçêà (Digital XDP).
Èíñòàëèðàíå íà KX-DT301/KX-NT303 ÂÍÈÌÀÍÈÅ: x Çà äà ïðåäîòâðàòèòå ïîâðåäà íà òåëåôîíà, èçêëþ÷åòå âúòðåøíàòà ëèíèÿ, ïðåäè äà ìîíòèðàòå èëè ñâàëèòå KX-DT301 (USB ìîäóë) èëè KX-NT303 (Êëàâèàòóðà ñ 12 áóòîíà). x Ñâúðæåòå KX-NT303 íàé-íàïðåä, ïðè èíñòàëèðàíå è íà äâàòà ìîäóëà KX-DT301 è KX-NT303. KX-NT303 Êëàâèàòóðàòà ñ 12 áóòîíà ïîçâîëÿâà äîáàâÿíå íà 12 ãúâêàâè áóòîíà êúì àïàðàòà.
Èíñòàëèðàíå íà KX-DT301/KX-NT303 KX-DT301 USB ìîäóëúò ìîæå äà ñå ñâúðæå ìåæäó öèôðîâèÿ ñèñòåìåí òåëåôîí è PC ÷ðåç USB èíòåðôåéñ çà ðåàëèçèðàíå íà êîìïúòúðíà òåëåôîíèÿ CTI (Computer Telephony Integration). 1. Îòâîðåòå êàïàêà. 2. Âêëþ÷åòå ïëîñêèÿ êàáåë â êóïëóíãà, êàêòî å ïîêàçàíî. 3. Çàòâîðåòå êàïàêà. 4. Ñâúðæåòå USB êàáåëà êúì USB ïîðòà. Ñâúðæåòå êúì PC x Óâåðåòå ñå, ÷å USB êàáåëúò âëèçà ïðàâèëíî âúâ âîäà÷èòå. x Ìîëÿ, èçïîëçâàéòå USB êàáåë, êîéòî íå å ïî-äúëúã îò 3 m.
Èíñòàëèðàíå íà KX-DT301/KX-NT303 5. Âêàðàéòå èçäàòèíèòå íà KX-DT301 â äâàòà îòâîðà íà àïàðàòà. 6. Çàêðåïåòå KX-DT301 êúì àïàðàòà ñ âèíòîâåòå (ïðåäîñòàâåíè ñ KX-DT301). 7. Èíñòàëèðàéòå USB äðàéâåðà. Âèæòå èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà îò CD-ROM äèñêà, ïðåäîñòàâåí ñ KX-DT301.
Ìîíòèðàíå íà ñòåíà Wall Mounting 1. Îòñòðàíåòå àäàïòîðà çà ìîíòèðàíå íà ñòåíà, êàêòî å ïîêàçàíî. 2. Ðåãóëèðàéòå ðàáîòíèÿ ïëîò äî íèâî 1 è ñâúðæåòå è ïîäñèãóðåòå òåëåôîííèòå ëèíèè. x Òåëåôîííèòå ëèíèè ìîãàò äà ñå èçêàðàò è îòãîðå. 3. Ïîñòàâåòå àäàïòîðà çà ìîíòèðàíå íà ñòåíà, êàêòî å ïîêàçàíî. Ïëúçíåòå àäàïòîðà çà ìîíòèðàíå íà ñòåíà äî òàçè òî÷êà x Óâåðåòå ñå, ÷å êàáåëèòå íå ñà çàòèñíàòè îò àäàïòîðà çà ìîíòèðàíå íà ñòåíà.
Èçïîëçâàíå íà KX-DT390 Using KX-DT390 KX-DT390 Öèôðîâàòà DSS êîíçîëà ìîæå äà ñå èçïîëçâà ñúñ ñëåäíèòå ñèñòåìíè òåëåôîíè Panasonic: KX-DT333, KX-DT343 è KX-DT346. Öèôðîâàòà DSS êîíçîëà òðÿáâà äà ñå ñâúðæå äèðåêòíî êúì îñíîâíèÿ áëîê. Ïðèíàäëåæíîñòè (ïðåäîñòàâåíè) *1 Êàáåë çà òåëåôîííàòà ëèíèÿ: 1 Ïëàíêà: 1 Âèíòîâå çà ñòåíà: 2 Âèíòîâå çà ïëàíêà: 4 Àäàïòîð çà ìîíòèðàíå íà ñòåíà*1: 1 Àäàïòîðúò çà ìîíòèðàíå íà ñòåíà å ôàáðè÷íî ïîñòàâåí íà àïàðàòà.
Èíñòàëèðàíå íà KX-DT390 Installing KX-DT390 Ñâúðçâàíå <Èçãëåä îòçàä> Câúðæåòå êúì öåíòðàëàòà (PBX). Êàáåë çà òåëåôîííàòà ëèíèÿ (ïðåäîñòàâåí) ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Óâåðåòå ñå, ÷å êàáåëúò å âêàðàí â æëåáà è å çàõâàíàò ñ êóêàòà ( A ), çà äà ïðåäîòâðàòèòå ïîâðåäà íà êóïëóíçèòå è êàáåëà. Íàñòðîéâàíå íà úãúëà íà ðàáîòíèÿ ïëîò Íàêëîíúò íà ðàáîòíèÿ ïëîò ìîæå äà ñå ðåãóëèðà íà åäèí îò îñåì ðàçëè÷íè úãúëà (íèâî 1 = 0°, íèâî 8 = 45°). ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Äðúæòå ðàáîòíèÿ ïëîò, äîêàòî òîé ñå çàñòîïîðè íà æåëàíèÿ úãúë.
Èíñòàëèðàíå íà KX-DT390 Çà ñâàëÿíå: Âäèãíåòå ðàáîòíèÿ ïëîò äî íèâî 8. Ñëåä òîâà, ñ åäíà ðúêà âúðõó îñíîâàòà íà àïàðàòà, âäèãíåòå îòíîâî ðàáîòíèÿ ïëîò, çà äà ãî îñâîáîäèòå, è áàâíî íàòèñíåòå ðàáîòíèÿ ïëîò äî íèâî 1. Àêî ðàáîòíèÿò ïëîò íå ìîæå äà ñå ñâàëè äî íèâî 1, ïîâòîðåòå òàçè ñòúïêà. Çàêðåïâàíå êúì öèôðîâ ñèñòåìåí òåëåôîí 1. Íàìåñòåòå èçäàòèíèòå íà 2. Çàêðåïåòå ïëàíêàòà ñ 4-òå KX-DT390 è òåëåôîíà â âèíòà (ïðåäîñòàâåíè). 4-òå îòâîðà íà ïëàíêàòà (ïðåäîñòàâåíà).
Ìîíòèðàíå íà ñòåíà íà KX-DT390 KX-DT390 Wall Mounting ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Íå ìîíòèðàéòå òîâà óñòðîéñòâî íà ñòåíà, êîãàòî å çàêðåïåíî êúì öèôðîâ ñèñòåìåí òåëåôîí. Àäàïòîðúò ìîæå äà ñå ñ÷óïè èëè äà ïàäíå, êîåòî ìîæå äà ïðè÷èíè íàðàíÿâàíèÿ. 1. Îòñòðàíåòå àäàïòîðà çà ìîíòèðàíå íà ñòåíà, êàêòî å ïîêàçàíî. 2. Ðåãóëèðàéòå ðàáîòíèÿ ïëîò äî íèâî 1 è ñâúðæåòå è ïîäñèãóðåòå òåëåôîííèòå ëèíèè. 3. Ïîñòàâåòå àäàïòîðà çà ìîíòèðàíå íà ñòåíà, êàêòî å ïîêàçàíî.
Âàæíà èíôîðìàöèÿ Êîãàòî èçïîëçâàòå öèôðîâèòå ñèñòåìíè òåëåôîíè îò ñåðèÿòà KX-DT300 èëè öèôðîâàòà DSS êîíçîëà KX-DT390, íå çàáðàâÿéòå çà ñëåäíîòî: • Ïðè ïîÿâà íà ïðîáëåì ñ îáàæäàíèÿòà, èçêëþ÷åòå òåëåôîííàòà ëèíèÿ è ÿ ñâúðæåòå êúì äðóã, ðàáîòåù òåëåôîí èëè öèôðîâà DSS êîíçîëà. Àêî íîâèÿò òåëåôîí èëè DSS êîíçîëà ðàáîòÿò áåçïðîáëåìíî, îáúðíåòå ñå êúì ñïåöèàëèçèðàí ñåðâèç íà Panasonic çà ðåìîíò íà âàøèÿ òåëåôîí èëè DSS êîíçîëà.
Âàæíà èíôîðìàöèÿ Important Information ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ÇÀ ÄÀ ÏÐÅÄÎÒÂÐÀÒÈÒÅ ÏÎÆÀÐ ÈËÈ ÒÎÊΠÓÄÀÐ, ÍÅ ÈÇËÀÃÀÉÒÅ ÀÏÀÐÀÒÀ ÍÀ ÄÚÆÄ ÈËÈ ÊÀÊÂÀÒÎ È ÄÀ Å ÂËÀÃÀ.  ÑËÓØÀËÊÀÒÀ ÈÌÀ ÌÀÃÍÈÒ, ÊÎÉÒÎ ÌÎÆÅ ÄÀ ÏÐÈÂËÈ×À ÌÀËÊÈ ÌÅÒÀËÍÈ ÏÐÅÄÅÌÅÒÈ. ÈÇÏÎËÇÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÑËÓØÀËÊÈ, HEADSET ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ È ÄÐ. Ñ ÂÈÑÎÊÈ ÇÂÓÊÎÂÈ ÍÈÂÀ ÌÎÆÅ ÄÀ ÏÎÂÐÅÄÈ ÑËÓÕÀ ÂÈ. ÈÇÊËÞ×ÅÒÅ ÍÅÇÀÁÀÂÍÎ ÊÀÁÅËÀ ÇÀ ÒÅËÅÔÎÍÍÀÒÀ ËÈÍÈß ÎÒ ÒÅËÅÔÎÍÀ, ÀÊÎ ÒÅËÅÔÎÍÚÒ ÈÇÄÀÂÀ ÍÅÎÁÈ×ÀÅÍ ÇÂÓÊ, ÄÈÌ ÈËÈ ÌÈÐÈÇÌÀ.  ÏÐÎÒÈÂÅÍ ÑËÓ×ÀÉ ÈÌÀ ÎÏÀÑÍÎÑÒ ÎÒ ÏÎÆÀÐ ÈËÈ ÒÎÊΠÓÄÀÐ.
Âàæíà èíôîðìàöèÿ Èíôîðìàöèÿ çà ñúáèðàíå è èçõâúðëÿíå íà ñòàðîòî îáîðóäâàíå è èçïîëçâàíèòå áàòåðèè Òåçè ñèìâîëè, ïîñòàâåíè âúðõó ïðîäóêòà è/èëè ïðèäðóæàâàùè ãî äîêóìåíòè, îçíà÷àâà, ÷å èçïîëçâàíèòå åëåêòðè÷åñêè è åëåêòðîííè óðåäè íå òðÿáâà äà ñå ñìåñâàò ñ äîìàêèíñêèòå îòïàäúöè. Çà ïðàâèëíàòà îáðàáîòêà íà îòïàäúöèòå, ìîëÿ îòíåñåòå òåçè ïðîäóêòè äî ïðåäíàçíà÷åíèòå çà òàçè öåë ìåñòà çà ñúáèðàíå. Ìîëÿ, ñïàçâàéòå ìåñòíîòî çàêîíîäàòåëñòâî, êàêòî è Äèðåêòèâè 2002/96/EC è 2006/66/EC.
Âàæíà èíôîðìàöèÿ 1731 Tîçè àïàðàò å êîíñòðóèðàí ñàìî çà ðàáîòà ñ öåíòðàëè Panasonic. Panasonic Communications Co., Ltd. äåêëàðèðà, ÷å òîçè óðåä îòãîâàðÿ íà âñè÷êè îñíîâíè èçèñêâàíèÿ è ñâúðçàíèòå ñ òÿõ êëàóçè è óñëîâèÿ íà Äèðåêòèâàòà Radio & Telecommunications Terminal Equipment (R&TTE) 1999/5/EC. Äåêëàðàöèèòå çà ñúîòâåòñòâèå íà óñòðîéñòâàòà Panasonic, îïèñàíè â òîâà ðúêîâîäòñâî, ìîãàò äà ñå èçòåãëÿò îò: http://www.doc.panasonic.
