Brzi vodič za uporabu Hrvatski...................................................3 Hvala vam što ste kupili digitalni sistemski telefon (DSIST). Molimo vas pažljivo pročitajte ovaj priručnik prije uporabe uređaja i spremite ga za buduću uporabu. Za više detalja molimo vas pogledajte priručnike PBX sustava. Ovaj priručnik sadržava informacije o DSS digitalnoj konzoli KX-DT390. Hrvatski Digitalni sistemski telefon Model br.
Brzi vodič za uporabu Digitalni sistemski telefon Model br. KX-DT333/KX-DT343/KX-DT346 Hvala vam što ste kupili digitalni sistemski telefon (DSIST). Molimo vas pažljivo pročitajte ovaj priručnik prije uporabe uređaja i spremite ga za buduću uporabu. Za više detalja molimo vas pogledajte priručnike PBX sustava.
Ovaj uređaj podržava sljedeće dodatne uređaje i funkcije: KX-DT333 KX-DT343 KX-DT346 3 linijski 3 linijski 6 linijski 24 24 24 KX-NT303 Dodatni modul s 12 tipaka KX-NT307 (PSLP1528) Bluetooth® modul*1*2*3 KX-DT301 USB modul*3 Funkcije Zaslon Promjenjive tipke Pozadinsko svijetlo LCD-a Dodaci KX-DT DSS konzola (sa 60 tipaka)*4 : Dostupno *1 Dostupnost Bluetooth modula ovisi o verziji softvera spojenog PBX sustava.
Smještaj kontrola LCD (zaslon s tekućim kristalima) PAUSE: Koristi se za umetanje pauze kod programiranja telefonskog broja. Ova tipka se također koristi za programiranje uređaja. FWD/DND (Proslijeđivanje poziva/Ne ometaj): Koristi se za postavljanje funkcije “proslijeđivanja poziva” ili “ne ometaj” na vašem lokalu. CONF (konferencija): Koristi se za uspostavljanje razgovora s više osoba. INTERCOM: Koristi se za ostvarivanje ili primanje interkomskih poziva. AUTO ANS (auto.
Smještaj kontrola AUTO DIAL/STORE: Koristi se za osobno/sistemsko brzo biranje ili pohranjivanje promjena kod programiranja. TRANSFER: Koristi se za prebacivanje poziva drugoj osobi. REDIAL: Koristi se za ponovo biranje zadnje biranog broja. MESSAGE: Koristi se za ostavljanje oznake poruke na čekanju ili uzvraćanje poziva osobi koja je ostavila znak poruke na čekanju.
Podešavanje Glasnoća zvučnika Kada razgovarate bez uporabe ruku Glasnoća slušalice/ naglavne mikrotel. komb.*1 Kada koristite slušalicu ili naglavnu mikrotel. kombinaciju Glasnoća zvona Dok primate poziv Kontrast LCD zaslona Dok je linija prekinuta (spuštena slušalica) Pritisnite gore da povećate ili dolje da smanjite glasnoću. Ton zvona Pritisnite 2 puta.
Popis funkcija Značenje simbola = Promjenjiva tipka = Prekinite liniju = Razgovarajte = Otvorite liniju = Broj funkcije = Potvrbeni ton Pozivanje Pozivanje Pozvati lokal Pozvati vanjsku stranku broj lokala vanjski tel. broj Ponovo biranje Brzo biranje br. za brzo biranje Biranje jednim dodirom Pohraniti željeni broj* (max. 32 znamenke) * Unesite broj za pristup vanjskoj liniji ispred vanjskog tel. broja.
Popis funkcija Osobno brzo biranje Pohraniti broj osobnog brzog biranja (2 znamenke) željeni broj* (max. 32 znamenke) * Unesite broj za pristup vanjskoj liniji ispred vanjskog tel. broja.
Popis funkcija Korisne funkcije Razgovor više osoba Dodati druge osobe tijekom razgovora (tj. konferencija) željeni tel. broj Razgovarajte s novom osobom. Razgovarajte s više osoba.
Popis funkcija Prije napuštanja radnog mjesta Proslijeđivanje poziva Oba poziva Vanjski pozivi Interni pozivi Svi pozivi broj lokala ILI Zauzeto Bez odgovora Zauzeto/ Bez odgovora br. za pristup vanjskoj liniji vanjski tel. broj Otkaži Uporaba usluge govorne pošte Slušanje poruke S vašeg lokala broj lokala VPS-a lozinka poš. pretinca* * Ako nemate lozinku, možete preskočiti zadnji korak. Napomena: VPS = s ustav za obradu glasa S lokala druge osobe broj lokala VPS-a br. poš.pretinca lozinka poš.
Popis funkcija Ostavljanje poruke broj lokala VPS-a S vašeg lokala lozinka poš. pretinca* S lokala druge osobe br. poš.pretinca lozinka poš. pretinca* Ako nemate lozinku, možete preskočiti zadnji korak. Ostavite Unesite broj željenog poš. pretinca poruku Odmah poslati poruku (KX-TVM serija) (KX-TVP serija) Slijedite upute Postaviti vrijeme isporuke Tijekom reprodukcije Ponoviti glasovnu uputu Izlaz ● Obratite se vašem distributeru ili mrežnom administratoru za više detalja o brojevima funkcija.
Pristupanje funkcijama uporabom zaslona Uporaba LCD zaslona Pritiskanjem lijeve ili desne strane tipke za navigaciju dok je uređaj u stanju pripravnosti, moguće je pristupiti sljedećim imeni-cima, zapisima i izbornicima: Popis dolaznih poziva Popis odlaznih poziva Osobni imenik za brzo biranje Sistemski imenik za brzo biranje Imenik brojeva lokala Pristup funkcijama Unošenje znakova Uporabom tipki za biranje možete unositi abecedna slova i znamenke.
Pristupanje funkcijama uporabom zaslona Tablica 2 (dodatni mod)* Tablica 2 (dodatni mod za CE model)* * Neka slova se ne mogu prikazati ovisno o inačici softvera spojenog PBX sustava.
Podešavanje nagiba upravljačke ploče Nagib upravljačke ploče može se postaviti na jedan od osam kuteva (razina 1 = 0°, razina 8 = 45°) OPREZ: Držite upravljačku ploču sve dok se sigurno ne zaglavi pod željenim kutem. Obratite pozornost da si ne uštipnete prste kada podešavate nagib upravljačke ploče. Podignuti: Lagano podižite upravljačku ploču jednu po jednu razinu. Spustiti: Podignite upravljačku ploču na 8. razinu.
Spajanje Spojite na: digitalni sistemski telefon – Digitalna XDP veza obični (standardni) telefon – XDP ili paralelna veza Kabel telefonske linije (isporučen) Spojite na PBX. Stezaljka Naglavna mikrotelefonska kombinacija Preporučeno: KX-TCA89 NA GLAVNU JEDINICU/ PBX NA TEL ● Za više detalja o funkciji XDP i Digitalni XDP obratite se vašem distributeru.
Postavljanje KX-DT301/KX-NT303 OPREZ: ● Kako bi spriječili oštećivanje telefona obavezno odspojite liniju lokala prije postavljanja ili uklanjanja USB modula KX-DT301 ili dodatnog modula s 12 tipaka KX-NT303. ● Kada postavljate KX-DT301 i KX-NT303 najprije spojite KXNT303. KX-NT303 Dodatni modul s 12 tipaka omogućuje da se uređaju doda 12 dodatnih promjenjivih tipaka.
Postavljanje KX-DT301/KX-NT303 KX-DT301 USB modul se može spojiti između DSIST-a i osobnog računala kroz USB sučelje za implementaciju osobnog CTI-a (integracija računalne telefonije). 1. Otvorite poklopac. 2. Utaknite plosnati kabel u priključak kako je prikazano. 3. Z atvorite poklopac. 4. Spojite USB kabel u USB priključak. Spojite na PC ● Provjerite je li USB kabel sproveden kroz vodilice. ● Molimo vas koristite USB kabel kraći od 3 metra.
Postavljanje KX-DT301/KX-NT303 5. Umetnite izbočine na KXDT301 u 2 rupe u uređaju. 6. V ijcima (isporučeni s KX-DT301) pričvrstite KX-DT301 za vaš uređaj. 7. Instalirajte USB upravljački program (driver). Pogledajte priručnik za postavljanje na CD-ROM-u isporučenim s KX-DT301.
Postavljanje na zid 1. Uklonite adapter za postavljanje na zid s uređaja kako je prikazano. 2. Postavite upravljačku ploču na razinu 1 zatim spojite i učvrstite kablove telefonske linije. ● Kablovi se također mogu sprovesti od vrha uređaja (str. 16). 3. Postavite adapter za postavljanje na zid kako je prikazano. ● Utvrdite da kablovi nisu priklješteni adapterom za postavljanje na zid.
Uporaba KX-DT390 KX-DT390 Digitalna DSS konzola može se koristiti sa sljedećim Panasonicovim DSIST-ovima: KX-DT333, KX-DT343, KX-DT346. Digitalna DSS konzola mora biti izravno spojena na glavnu jedinicu. Pribor (isporučeno) Kabel telefonske linije: 1 Ploča: 1 Vijci za zid: 2 Vijci za ploču: 4 Adapter za postavljanje na zid*1: 1 *1 Ovaj telefon dolazi s već postavljenim adapterom za postavljanje na zid. Za uklanjanje adaptera pogledajte korak 1 na 24. stranici.
Postavljanje KX-DT390 Spajanje Spojite na PBX. Kabel telefonske linije (isporučen) NA GLAVNU JEDINICU/ PBX OPREZ: Provjerite jesu li kablovi umetnuti u utore i kukice ( ) kako bi spriječili oštećenje utikača ili samog kabla. Podešavanje nagiba upravljačke ploče Nagib upravljačke ploče može se postaviti na jedan od osam kuteva (razina 1 = 0°, razina 8 = 45°) OPREZ: Držite upravljačku ploču sve dok se sigurno ne zaglavi pod željenim kutem.
Postavljanje KX-DT390 Spustiti: Podignite upravljačku ploču na 8. razinu. Zatim držeći jednom rukom bazu uređaja, ponovo podignite upravljačku ploču da otpustite graničnik te sporo gurajte upravljačku ploču prema dolje na 1. razinu. Ako se upravljačka ploča ne može spustiti na 1. razinu, ponovite ovaj korak. Postavljanje na DSIST 1. Umetnite izbočine na KX2. Učvrstite ploču s 4 vijka (isporučeni). DT390 i DSIST-u u 4 rupe na ploči (isporučena).
Postavljanje KX-DT390 na zid OPREZ: Ne postavljajte ovaj uređaj na zid dok je spojen za DSIST. Takvim postupanjem možete oštetiti adapter za postavljanje na zid ili možete uzrokovati pad uređaja što može dovesti do osobnih ozljeda. 1. S uređaja uklonite adapter za postavljanje na zid kako je prikazano. 2. Postavite upravljačku ploču na 1. razinu zatim spojite i učvrstite kabel telefonske linije. 3. Postavite adapter za postavljanje na zid kako je prikazano.
Važne informacije Kada koristite KX-DT300 seriju DSIST-ova ili KX-DT390 digitalnu DSS konzolu pridržavajte se sljedećih uvjeta. ● Ako imate problema pri pozivanju, odspojite liniju lokala i spojite telefon ili digitalnu DSS konzolu za kojeg znate da je ispravan. Ako ispravni telefon ili DSS konzola radi pravilno, neispravni telefon ili DSS konzolu odnesite u ovlašteni Panasonic servisni centar. Ako ispravni telefon ili DSS konzola ne radi pravilno, provjerite PBX sustav i interno ožićenje lokala.
Važne informacije UPOZORENJE: DA SPRIJEČITE MOGUĆI POŽAR ILI STRUJNI UDAR, NE IZLAŽITE OVAJ UREĐAJ KIŠI ILI VLAZI. SLUŠNI DIO SLUŠALICE JE MAGNETIZIRAN I MOŽE ZADRŽATI MALE METALNE PREDMETE. SLUŠANJE GLASNOG ZVUKA KROZ UŠNE SLUŠALICE, NAGLAVNE SLUŠALICE ILI NAGLAVNE MIKROTELEFONSKE KOMBINACIJE MOŽE UZROKOVATI GUBITAK SLUHA. ODSPOJITE OVAJ UREĐAJ IZ STRUJNE UTIČNICE/ETHERNET KABLA AKO EMITIRA DIM, NEUOBIČAJENI MIRIS ILI PROIZVODI NEUOBIČAJENI ZVUK. TI UVJETI MOGU UZROKOVATI POŽAR ILI STRUJNI UDAR.
Važne informacije Informacije za korisnike o prikupljanju i odlaganju stare opreme i iskorištenih baterija Ovi simboli na proizvodima, kutijama i/ili pratećim dokumentima označavaju da se uporabljeni elektronski i elektronički proizvodi i baterije ne smiju miješati s ostalim otpadom iz kućanstva. Za propisno postupanje, obnavljanje i recikliranje starih proizvoda i iskorištenih baterija, molimo vas odložite ih u reciklažna dvorišta sukladno vašim državnim propisima i direktivama 2002/96/EC i 2006/66/EC.
Važne informacije Ovaj uređaj je namjenjen za spajanje samo na Panasonicovu kućnu telefonsku centralu (PBX sustav). Tvrtka Panasonic Communications Co., Ltd. izjavljuje da je ova oprema sukladna bitnim zahtjevima i ostalim relevantnim odredbama direktive o radio i terminalnoj telekomunikacijskoj opremi (RiTT oprema) 1999/5/EC. Izjave o sukladnosti za Panasonicove proizvode opisane u ovom priručniku dostupne su za preuzimanje posjetom na: http://www.doc.panasonic.
