545G_G.book Page 1 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Bedienungsanleitung Modell Nr. KX-TCD545G Inbetriebnahme Digitales Schnurlos-Telefon mit integriertem Anrufbeantworter Telefonsystem Anrufbeantworter BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG, BEVOR SIE DAS TELEFON IN BETRIEB NEHMEN. Vor dem ersten Gebrauch die Akkus etwa 7 Stunden lang aufladen.
545G_G_02.fm Page 2 Friday, September 12, 2003 10:38 AM Vor dem ersten Gebrauch Funktionen Digitaler Anrufbeantworter Bis zu 30 Minuten Aufnahmezeit bzw. Speicherplatz für bis zu 64 Nachrichten, mit Datum- und Zeitangabe der eingetroffenen Nachricht sowie Angabe der Anzahl eingetroffener Nachrichten. SMS (Short Message Service) -Kompatibilität Jetzt können Sie Textnachrichten vom Mobilteil auch ganz einfach mit Ihrem Telefon zu Hause senden und empfangen.
545G_G.book Page 3 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Vor dem ersten Gebrauch Inbetriebnahme Vor dem ersten Gebrauch................... 2 Wichtige Informationen ....................... 6 Anordnung der Bedienelemente ......... 7 Symbole über den DRUCKTASTEN. 10 Symbole für den Betrieb ................... 11 Display .............................................. 13 Einrichtung ........................................ 15 Telefonsystem Benutzung des Telefons ................... 21 Rufnummerübermittlung ....
545G_G.book Page 4 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Vor dem ersten Gebrauch Vielen Dank,dass Sie sich für den Kauf eines Gerätes von Panasonic entschieden haben. Sehr geehrter Kunde, Sie haben ein KX-TCD545G erworben. Dieses Produkt wurde in Übereinstimmung mit dem einheitlichen, digitalen Standard für schnurlose Telefone (DECT = “Digital Enhanced Cordless Telecommunications”) hergestellt.
45G_G.book Page 5 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Vor dem ersten Gebrauch Zubehör (Lieferumfang) Telefonanschlussschnur ein Telefonhörerschnur ein Wiederaufladbare Batterien (Größe "AAA") HHR-4EPT/BA2 (P03P) zwei Telefonhörer PQJXH0128YA ein Trageclip Inbetriebnahme Netzteil PQLV19CE ein Akkufachabdeckung ein ein Aufladegerät Steckernetzgerät (für Ladegerät) PQLV200CE Ladegerät ein Bedienungsanleitung Kurzanleitung Weitere Zubehörteile können bestellt werden.
545G_G.book Page 6 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Wichtige Informationen Ausschließlich das mit dem Produkt gelieferte Netzteil verwenden. Das Steckernetzgerät niemals an eine andere Wechselstromquelle als eine Standardsteckdose (AC 220-240V) anschließen. (Für Basisstation) Die Nutzung des Geräts mit dem PQLV19CE-Netzteil ist zulässig. (Für Ladegerät) Die Nutzung des Geräts mit dem PQLV200CE-Netzteil ist zulässig.
545G_G.
545G_G.
545G_G.book Page 9 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Anordnung der Bedienelemente Dieser Schlüssel hat vier aktive Bereiche. Basisstation OBEN OBEN RECHTS UNTEN LINKS UNTEN • Nach oben Blättern in den Funktionen, der Anrufliste und im Telefonbuch der Basisstation. • Erhöht die Lautstärke. • Nach oben Blättern in den Funktionen, der Anrufliste und im Telefonbuch der Basisstation. • Verringert die Lautstärke. RECHTS • Selektiert ihre Menüwahl. LINKS • Kehrt zum vorigen Display zurück.
545G_G.
545G_G.book Page 11 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Symbole für den Betrieb Symbole Bedeutung JOYSTICK nach oben, unten, links oder rechts bewegen. z.B. das Hauptmenü durchsuchen. z.B. OK z.B. Anzeige der Menüeinträge Drücken Sie direkt den JOYSTICK. Direkt drücken In diesem Beispiel wird der gewünschte Eintrag gewählt. z.B. Anzeige im Standbyz.B. Wahlwieder- Modus holung z.B. Zurück z.B. Anzeige der Menüeinträge Drücken Sie die RECHTE DRUCKTASTE.
545G_G.book Page 12 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Symbole für den Betrieb Symbole für den Betrieb der Basisstation Symbole Bedeutung Die NAVIGATIONSTASTE oben oder unten drücken. z.B. den gewünschten Eintrag suchen. z.B. OK z.B. Anzeige der Menüeinträge Drücken Sie die MITTLERE DRUCKTASTE. In diesem Beispiel wird der gewünschte Eintrag gewählt. z.B. Anrufer z.B. Anzeige für den Standby-Modus Die Anrufliste benutzen z.B. Zurück z.B. Anzeige der Menüeinträge Drücken Sie die RECHTE DRUCKTASTE.
545G_G_02.fm Page 13 Friday, September 12, 2003 5:26 PM Display Innerhalb Reichweite einer Basisstation Außerhalb des Bereichs/Keine Registrierung/Basisstation ist nicht eingeschaltet Besetzt Intern 1 Intern/Paging/Während dem Verbinden mit der Basisstation Gespräche führen oder entgegennehmen Wahlsperre EIN Telefonbuch-Modus Neuer Anruf (nur Anrufer ID) Anrufbeantworter eingeschaltet Intern 1 Nachrichtenanzeige Handy Name (z.B.
545G_G.book Page 14 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Display Angezeige-Symbole der Basisstation Intern/Paging Intern 1 Gespräche führen oder entgegennehmen Wahlsperre EIN Telefonbuch-Modus --- Besetzt --- Ruftonlautstärke AUS Neuer Anruf (nur Anrufer ID) ---Besetzt--- Die Leitung ist durch eine andere Einheit belegt. Intern 1 Interngespräch-Modus Mobilteil-Name (z.B.
545G_G_02.fm Page 15 Tuesday, September 16, 2003 4:32 PM Einrichtung Das Telefon funktioniert nicht während eines Stromausfalls. Wir empfehlen Ihnen daher, ein Standardtelefon und einen automatischen Umschalter für den Anschluss des digitalen schurlosen Telefons an die Leitung zu verwenden. Informationen zu Anschlussmöglichkeiten erhalten Sie bei Ihrem Panasonic-Händler. (Für Basisstation) Das Steckernetzgerät und die Telefonanschlussschnur in folgender Reihenfolge anschließen 1, 2, 3, 4.
545G_G.book Page 16 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Einrichtung Aufladen des Akkus Bei Auslieferung sind die Akkus nicht geladen. Um die Akkus zu laden, das Mobilteil in das Ladegerät setzen. Vor dem ersten Gebrauch die Akkus etwa 7 Stunden lang aufladen.
545G_G.book Page 17 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Einrichtung Inbetriebnahme Austauschen der Akkus Falls das Symbol nach einigen wenigen Telefongesprächen selbst dann blinkt, wenn die Akkus des Mobilteils vollständig aufgeladen wurden, müssen beide Akkus ausgetauscht werden. • Neue Akkus vor dem ersten Gebrauch etwa 7 Stunden lang aufladen.
545G_G.book Page 18 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Einrichtung EIN-/AUS EIN AUS EIN/AUS gedrückt halten. Wenn EIN/AUS losgelassen wird, wechselt das Display in den Standby-Modus. EIN/AUS gedrückt halten. Das Display wird ausgeschaltet. Die Display-Sprache auswählen Sie können sowohl mit dem Mobilteil als auch mit der Basisstation aus 19 Sprachen wählen. Werksseitig ist Deutsch voreingestellt.
545G_G.book Page 19 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Einrichtung Inbetriebnahme Um die Display-Sprache für die Basisstation zu wählen Um den Vorgang abzubrechen, können Sie jederzeit auf 1 Drücken Sie die MITTLERE DRUCKTASTE. 2 Wählen Sie “Auswahl Sprache”. drücken. 3 Wählen Sie die gewünschte Sprache. • Wird eine Sprache eingestellt die Sie nicht lesen können, stellen Sie die gewünschte Sprache für das Display ein.
545G_G.book Page 20 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Einrichtung Datum und Uhrzeit einstellen Nach Stromausfall muss die Uhrzeit neu eingestellt werden. Stellen Sie sicher, dass das Symbol nicht blinkt. Nachdem Datum und Uhrzeit eingestellt sind, zeigt auch die Basisstation Datum und Uhrzeit an. Diese Funktion steht nur mit der MobilteilEinstellung zur Verfügung. Um den Vorgang abzubrechen, können Sie jederzeit auf drücken. 1 Drücken Sie den JOYSTICK (oder bewegen). 2 Wählen Sie “ Einstell.
545G_G.book Page 21 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Benutzung des Telefons Einen Anruf tätigen Vor dem Wählvorgang 1 Rufnummer eingeben. 2 GESPRÄCH drücken. Nach dem Wählvorgang 1 GESPRÄCH drücken. 2 Rufnummer eingeben. Vor dem Wählvorgang 1 Rufnummer eingeben. 2 Den Hörer abnehmen. Nach dem Wählvorgang 1 Den Hörer abnehmen. 2 Rufnummer eingeben. • Falls Sie vor dem Wählvorgang bei der Eingabe der Rufnummer eine Korrektur vornehmen möchten, drücken Sie .
545G_G.book Page 22 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Benutzung des Telefons Einen Anruf entgegennehmen Einen Anruf entgegennehmen GESPRÄCH drücken. Einen Gespräch beenden (Während eines Anrufs) GESPRÄCH AUS drücken. • Sie können einen Anruf ebenfalls entgegennehmen, indem Sie eine Wähltaste bis , , , oder (Gesprächsannahme durch beliebige Taste). Einen Anruf entgegennehmen Nehmen Sie den Hörer ab und drücken Sie .
545G_G.book Page 23 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Benutzung des Telefons Hörer (oder Kopfhörer)/Freisprech-lautstärke Für den Hörer (oder mit Headset-Kopfhörern) kann aus 3 Lautstärkenstufen gewählt werden, für die Sprecheinrichtung kann aus 6 gewählt werden. (Während eines Anrufs) Um die Lautstärke anzuheben, den JOYSTICK nach oben drücken. Um die Lautstärke zu senken, den JOYSTICK nach unten drücken.
545G_G_03.fm Page 24 Tuesday, September 16, 2003 2:14 PM Benutzung des Telefons Dank der Freisprecheinrichtung können Sie mit Ihrem Anrufer sprechen, ohne dass Sie das Mobilteil in der Hand halten müssen. Gleichzeitig können im Raum anwesende Personen mithören. (Anruf entgegennehmen) Drücken Sie LAUTSPRECHER. • Um das beste Ergebnis zu erhalten, beachten Sie bitte die folgenden Hinweise: - Vorzugsweise in einer ruhigen Umgebung telefonieren.
545G_G.book Page 25 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Benutzung des Telefons Tastensperre Sie können die Wähltasten des Mobilteils sperren. Wenn sie gesperrt sind, können die Tasten nicht benutzt werden und deshalb auch nicht angerufen werden. Bei eingeschalteter Tastensperre werden eingehende Gespräche angenommen. Bei eingeschalteter Tastensperre wird das Menüsymbol dargestellt als . Wenn die Tastensperre eingeschaltet ist, können keine Notrufe getätigt werden (S.
545G_G.book Page 26 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Benutzung des Telefons Wahlwiederholung Die letzten 10 gewählten Nummern werden beim Mobilteil und der Basisstation automatisch in der jeweiligen Wahlwiederholungsliste gespeichert. Wahlwiederholung mit Wahlwiederholungsliste 1 Drücken Sie die RECHTE DRUCKTASTE. gewünschte 2 Die gewählte Rufnummer 3 GESPRÄCH drücken. suchen.
545G_G.book Page 27 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Benutzung des Telefons Wahlwiederholung mit Wahlwiederholungsliste 1 Drücken Sie WAHLWIEDERHOLUNG. 2 Die gewünschte, gewählte Rufnummer suchen. 3 Den Hörer abnehmen. Wählen der zuletzt gewählten Nummer 1 Den Hörer abnehmen. Sie 2 Drücken WAHLWIEDERHOLUNG.
545G_G.book Page 28 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Benutzung des Telefons Wählpause (für Nebenstellenanlage/ Ferngespräche) Eine Wählpause kann verwendet werden, wenn bei Verwendung einer Vermittlungsanlage oder zum Öffnen einer Amtsleitung für ein Ferngespräch eine Pause beim Wählen der Rufnummer erforderlich ist. Wenn z.B.
545G_G.book Page 29 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Benutzung des Telefons Anklopfton Der Anklopfton ist eine Dienstleistung Ihres Netzbetreibers und funktioniert nur, wenn Sie diese Dienstleistung abonniert haben. Wenn Sie diese Dienstleistung abonniert haben, dann werden Sie während eines Telefongesprächs durch einen Ton darüber informiert, dass eine andere Person versucht anzurufen. Sie können den zweiten Anruf entgegennehmen und den ersten Anruf parken. Drücken Sie RÜCKFRAGE.
545G_G.book Page 30 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Rufnummerübermittlung Die Anrufliste und Anklopfen verwenden Die Rufnummerübermittlung ist eine Dienstleistung Ihres Netzbetreibers und funktioniert nur, wenn Sie diese Dienstleistung abonniert haben. Wenn Sie diesen Dienst nutzen, wird die Rufnummer des Anrufers auf dem Display des Telefons angezeigt, wenn der Anruf eingeht.
545G_G.book Page 31 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Rufnummerübermittlung Einen Anruf ausgehend von der Rufnummerübermittlungsliste tätigen Um den Vorgang abzubrechen, können Sie jederzeit auf drücken. Drücken Sie den JOYSTICK (oder bewegen). 2 Wählen Sie “ 3 Die Informationen zum letzten Anrufer werden angezeigt. 4 Den gewünschten Eintrag suchen. Anrufer ID”. 5 GESPRÄCH drücken. Empfangsuhrzeit Empfangsdatum Name Tel.-Nr. 17.
545G_G.book Page 32 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Listenmenü Anruflistenmenü Sie können die Nummern aus der Rufnummerübermittlungsliste in das Telefonbuch übernehmen und Sie können diese Nummern bearbeiten (zum Anrufen) oder aus der Liste löschen. Um den Vorgang abzubrechen, können Sie jederzeit auf drücken. 1 Drücken Sie den JOYSTICK (oder bewegen). 2 Wählen Sie “ Anrufer ID”. 3 Den gewünschten Eintrag suchen. Weiter mit Schritt 4.
545G_G_03.fm Page 33 Thursday, September 11, 2003 9:53 PM Listenmenü Die eingegangene Nummer für Anrufe bearbeiten Beachten Sie die auf der vorigen Seite aufgeführten Schritte 1 bis 3, dann: 4 Wählen Sie “Einfüg.Nummer”. 5 6 Telefonnummer bearbeiten. (max. 24 Zeichen) Drücken Sie GESPRÄCH oder drücken Sie JOYSTICK, um die Nummer zu wählen. ODER • Sie können ebenfalls drücken, um anzurufen.
545G_G.book Page 34 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Listenmenü Wahlwiederholungslistenmenü Sie können die Nummern aus der Wahlwiederholungsliste in das Mobilteil-Telefonbuch übernehmen und Sie können diese Nummern bearbeiten (zum Anrufen) oder aus der Liste löschen. Um den Vorgang abzubrechen, können Sie jederzeit auf drücken. 1 2 Drücken Sie die RECHTE DRUCKTASTE. Den gewünschten Eintrag suchen. Weiter mit Schritt 3.
545G_G_03.fm Page 35 Thursday, September 11, 2003 9:53 PM Listenmenü Die gewählte Nummer für Anrufe bearbeiten Beachten Sie die auf der vorigen Seite aufgeführten Schritte 1 bis 2, dann: 3 Wählen Sie “Einfüg.Nummer”. 4 5 Telefonnummer bearbeiten. (max. 24 Zeichen) Drücken Sie GESPRÄCH oder drücken Sie JOYSTICK, um die Nummer zu wählen. ODER • Sie können ebenfalls drücken, um anzurufen.
545G_G.book Page 36 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Das Telefonbuch verwenden Sie können bis zu 200 Einträge im Mobilteil-Telefonbuch speichern und bis zu 20 im Telefonbuch der Basisstation. Wenn Sie auf die Rufnummerübermittlung abonniert sind und ein Anruf von einer der Rufnummern, die Sie mit Namen im jedem Telefonbuch abgespeichert haben, eingeht, dann wird im Display der Name des Anrufers angezeigt.
545G_G.book Page 37 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Das Telefonbuch verwenden Die Anruferinformation im Telefonbuch des Mobilteils speichern Um den Vorgang abzubrechen, können Sie jederzeit auf 1 drücken. 2 Drücken Sie den JOYSTICK. 3 Wählen Sie “Handy Telefbuch”, um die Anzahl der leeren Telefonbucheinträge anzeigen zu lassen. eingeben 4 Namen (S.39). (max. 16 5 Drücken Sie den JOYSTICK. 6 Rufnummer eingeben. (max. 24 Zeichen) 8 Wählen Sie die gewünschte Kategorie oder “Aus”.
545G_G.book Page 38 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Das Telefonbuch verwenden Die Anruferinformation im Telefonbuch der Basisstation speichern Diese Funktion kann nur mit dem Mobilteil ausgeführt werden. Um die akustische Rufnummerübermittlung (S. 36) zu verwenden, muss die Anruferinformation im Telefonbuch des Basisteils gespeichert werden. Um den Vorgang abzubrechen, können Sie jederzeit auf drücken. 1 Drücken Sie die LINKE DRUCKTASTE. eingeben 4 Namen (S.39). (max.
545G_G.book Page 39 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Das Telefonbuch verwenden Namen/Zeichen eingeben Tasten Betrieb Den JOYSTICK nach oben, unten, links oder rechts bewegen, um den Cursor (blinkendes Zeichen) zu verschieben. bis 9 Drücken, um Buchstaben/Nummern einzugeben. (Einträge werden links vom Cursor eingefügt. Wenn der Cursor am Anfang einer Zeile steht, wird das Element über dem Cursor eingefügt.) Drücken, um zwischen Groß- und Kleinbuchstaben zu wechseln.
545G_G.book Page 40 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Das Telefonbuch verwenden Zeichenmodus wechseln Sie können einen von 7 Zeichenmodi auswählen, indem Sie die während der Eingabe eines Namens die RECHTE DRUCKTASTE drücken. Das Funktionssymbol oberhalb der Taste zeigt den aktuellen Zeichenmodus an. Werksseitig ist “LetterWise®” voreingestellt. LetterWise® ist ein vereinfachtes Texteingabesystem.
545G_G.book Page 41 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Das Telefonbuch verwenden Einträge im Telefonbuch der Basisstation bzw. des Mobilteils suchen Sämtliche Telefonbucheinträge sind in folgender Reihenfolge gespeichert: Alphabetischer Buchstabe/Symbol/Nummer/Telefonnummer (wenn kein Name). Um den Vorgang abzubrechen, können Sie jederzeit auf drücken. (Für das Mobilteil-Telefonbuch) • Wenn die Aufzeichnung des Spracheintrags beendet ist, erscheint Display des Mobilteil-Telefonbuchs.
545G_G.book Page 42 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Das Telefonbuch verwenden Suchen nach Kategorien (Für das Mobilteil) 1 Drücken Sie die LINKE DRUCKTASTE. 2 Drücken Sie die RECHTE DRUCKTASTE. 4 Die gewünschte Kategorie auswählen. 5 Wählen Sie den anzuzeigenden Eintrag. 3 Wählen Sie “Kategorie”. Mit der Suchen-Funktion suchen Beispiel: Sie suchen “ΣΟΦΙΑ” (SOPHIA). (Für das Mobilteil-Telefonbuch) 1 Drücken Sie die LINKE DRUCKTASTE. 2 Drücken Sie die RECHTE DRUCKTASTE.
545G_G.book Page 43 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Das Telefonbuch verwenden Einen Eintrag in der Spracheintragliste suchen Bitte wenden Sie sich zur Aufzeichnung der Spracheintrags an Sprachanwahl für das Telefonbuch des Mobilteils (S. 48). Drücken Sie die LINKE DRUCKTASTE. 4 Wählen Sie den gewünschten Eintrag. 2 Drücken Sie die RECHTE DRUCKTASTE. 3 Drücken Sie “Sprachanwahl”. Telefonsystem 1 Mit einer Nummer vom Telefonbuch der Basisstation bzw.
545G_G.book Page 44 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Das Telefonbuch verwenden Die Anruferinformationen im Telefonbuch des Mobilteils oder der Basisstation bearbeiten Diese Funktion kann nur mit dem Mobilteil ausgeführt werden. Um den Vorgang abzubrechen, können Sie jederzeit auf drücken. (Für das Mobilteil-Telefonbuch) 1 Drücken Sie die LINKE DRUCKTASTE. 2 Wählen Sie den gewünschten Eintrag. 3 Wählen Sie “Editieren”. 4 Namen bearbeiten. (max. 16 Zeichen) 5 Drücken Sie den JOYSTICK.
545G_G.book Page 45 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Das Telefonbuch verwenden (Für das Basisstations-Telefonbuch) 1 Drücken Sie die LINKE DRUCKTASTE zwei Mal. 2 Wählen Sie den gewünschten Eintrag. 3 Wählen Sie “Editieren”. 6 Telefonnummer bearbeiten. (max. 24 Zeichen) zwei Mal Namen bearbeiten. (max. 16 Zeichen) 5 Drücken Sie den JOYSTICK. 7 Drücken Sie den JOYSTICK. 8 Wählen Sie “Start”.
545G_G.book Page 46 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Das Telefonbuch verwenden (Für das Basisstations-Telefonbuch) 1 Die LINKE DRUCKTASTE zwei Mal drücken. 2 Wählen Sie den gewünschten Eintrag. 3 Wählen Sie “Löschen”. zwei Mal 4 Wählen Sie “Ja”; “Gelöscht” wird angezeigt. • Um weitere Anruferinformationen zu bearbeiten, den Vorgang ab 2 wiederholen. • Falls keine Einträge im Telefonbuch der Mobilteils bzw.
545G_G_03.fm Page 47 Tuesday, September 16, 2003 2:14 PM Das Telefonbuch verwenden Per Kurzwahltaste wählen 1 Die als Kurzwahltaste registrierte Taste gedrückt halten, bis eine Rufnummer angezeigt wird. Drücken Sie GESPRÄCH oder 2 LAUTSPRECHER. ODER Die Belegung der Kurzwahltaste löschen Die als Kurzwahltaste registrierte Taste gedrückt halten, bis eine Rufnummer angezeigt wird. 2 4 Wählen Sie “Ja”; “Gelöscht” wird angezeigt. Drücken Sie den JOYSTICK. 3 Wählen Sie “Löschen”.
545G_G_03.fm Page 48 Friday, September 12, 2003 5:29 PM Sprachanwahl für das Telefonbuch des Mobilteils Sprachanwahl Sie können bis zu 20 Spracheinträge im Mobilteil-Telefonbuch speichern. Das Mobilteil erkennt die gespeicherte Stimme und sucht den entsprechenden Eintrag im Telefonbuch. Wenn die automatische Sprachanwahl eingeschaltet ist (S.76), wird der mit ihrer Stimme gewählte Gesprächspartner direkt angerufen. Darauf achten, das nicht blinkt.
545G_G_03.fm Page 49 Thursday, September 11, 2003 9:48 PM Sprachanwahl für das Telefonbuch des Mobilteils Mit eigener Stimme suchen 1 2 LINKE DRUCKTASTE gedrückt halten. Einen Namen oder Eintrag in der Spracheintragliste per Stimme wählen. Einen Spracheintrag abspielen 1 Drücken Sie die LINKE DRUCKTASTE. 2 Wählen Sie den gewünschten Eintrag. 3 Wählen Sie “Sprachanwahl”. 4 Wählen Sie “Play”. • Nach Schritt 4 leuchtet Taste auf.
545G_G.book Page 50 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Telefonbucheinträge kopieren Telefonbucheinträge kopieren Sie können Telefonbucheinträge zwischen Mobilteilen, die an derselben Basisstation angemeldet sind, kopieren. Das Kopieren des Mobilteil-Telefonbuchs muss im Interngespräch-Modus durchgeführt werden (siehe Interngespräche zwischen den registrierten Einheiten auf Seite 94). Um den Vorgang abzubrechen, können Sie jederzeit auf drücken.
545G_G.book Page 51 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Telefonbucheinträge kopieren Beispiel: Das Kopieren aller Mobilteil-Telefonbucheinträge zu einem anderen Mobilteil-Telefonbuch Um den Vorgang abzubrechen, können Sie jederzeit auf drücken. Beachten Sie die auf der vorigen Seite aufgeführten Schritte 1 bis 6, dann: Drücken Sie den JOYSTICK. 8 Wählen Sie “Kopie Weiterlei”, dann wird “Kopieren...” angezeigt.
545G_G.book Page 52 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM SMS Funktion (Textnachricht) Sie können SMS sowohl national als auch international senden und empfangen, wenn Ihr SMS-Provider den internationalen Versand und Empfang von SMS unterstützt. Die SMS-Funktion ist nur verfügbar, wenn die Rufnummerübermittlung abonniert wurde. Alle SMS-Funktionen müssen mit dem Mobilteil betrieben werden. Das Display der Basisstation zeigt keine Textnachricht.
545G_G.book Page 53 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM SMS Funktion (Textnachricht) Eine Nummer aus der Rufnummerübermittlungsliste wählen Beachten Sie die auf der vorigen Seite aufgeführten Schritte 1 bis 5, dann : 6 Den gewünschten Eintrag auswählen. zwei Mal Weiter mit Schritt 7. Nummer aus der Wahlwiederholungsliste wählen 6 Drücken Sie die RECHTE DRUCKTASTE. Telefonsystem Beachten Sie die auf der vorigen Seite aufgeführten Schritte 1 bis 5, dann : Den gewünschten Eintrag auswählen.
5G_G.book Page 54 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM SMS Funktion (Textnachricht) Texteingabe Tasten Betrieb Den JOYSTICK nach oben, unten, links oder rechts bewegen, um den Cursor (blinkendes Zeichen) zu verschieben. 0 bis 9 Drücken, um Buchstaben/Nummern einzugeben. (Einträge werden links vom Cursor eingefügt. Wenn der Cursor am Anfang einer Zeile steht, wird das Element über dem Cursor eingefügt.) Drücken, um Zeichen zu löschen. (Zeichen werden an der Cursorposition gelöscht.
545G_G.book Page 55 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM SMS Funktion (Textnachricht) Text im “LetterWise®” Modus eingeben LetterWise® ist der Standard-Eingabemodus. LetterWise® ist ein vereinfachtes Texteingabesystem. In diesem System wird dem Benutzer der Buchstabe vorgeschlagen, der am wahrscheinlichsten auf den zuvor eingegebenen Text folgt. Einfügeoperationen Buchstaben eingeben, indem Sie - drücken. Falls der angezeigte Buchstabe nicht stimmt, ändern Sie ihn, indem Sie (ggf.
545G_G.book Page 56 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM SMS Funktion (Textnachricht) Eine Nachricht in der Ausgangsliste lesen/anzeigen/ senden/löschen/bearbeiten Sie können alle versendeten Nachrichten nach Datum/Uhrzeit geordnet anzeigen. Um den Vorgang abzubrechen, können Sie jederzeit auf drücken. Eine Nachricht lesen/anzeigen 1 Drücken Sie den JOYSTICK (oder bewegen). Sie die 4 Wählen gewünschte 2 Wählen Sie “ 5 Blättern Sie durch die Nachricht, um diese zu lesen/anzuzeigen. Nachricht.
545G_G.book Page 57 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM SMS Funktion (Textnachricht) Eine Nachricht bearbeiten Beachten Sie die auf der vorherigen Seite aufgeführten Schritte 1 bis 6, dann: 7 10 Wählen Sie “Nachr. Editieren”. 8 Nachr Editieren. 9 Drücken Sie den JOYSTICK. Eine Textnachricht empfangen Wenn eine Nachricht empfangen wurde, zeigt das Mobilteil-Display das Folgende an und ein Piepton ertönt. Es ist kein Piepton zu hören, wenn die Ruftonlautstärke auf AUS geschaltet ist.
545G_G.book Page 58 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM SMS Funktion (Textnachricht) Eine Nachricht in der Eingangsliste lesen/anzeigen Um den Vorgang abzubrechen, können Sie jederzeit auf 1 Drücken Sie den JOYSTICK (oder bewegen). 3 Wählen Sie “Empfangsliste”. 2 Wählen Sie “ Neu Gesamt 4 werden angezeigt. Telefonbuch gespeichert sind, wird ebenfalls der Name angezeigt. • Sie können einen Eintrag auch löschen, indem Sie drücken und dann “Ja” wählen. Sie die gewünschte 5 Wählen Nachricht.
545G_G.book Page 59 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM SMS Funktion (Textnachricht) Auf eine Nachricht antworten Beachten Sie die auf der vorigen Seite aufgeführten Schritte 1 bis 6, dann: 7 10 Drücken Sie den JOYSTICK. Drücken Sie zwei Mal den JOYSTICK. 8 11 Sie die 9 Geben Nachricht ein. Wählen Sie “Antworten”. Sie 12 Wählen “Senden”. zwei Mal • “Sende Nachricht” wird nach Schritt 12 angezeigt.
545G_G.book Page 60 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM SMS Funktion (Textnachricht) Eine Nachricht bearbeiten Beachten Sie die Schritte 1 bis 6 auf S. 58, dann: 7 11 Drücken Sie den JOYSTICK. Wählen Sie “Nachr. 9 8 Editieren”. Nachr. Editieren. 10 Drücken Sie den JOYSTICK. Wenn an den selben Empfänger gesendet wird, auf JOYSTICK drücken und weiter fortfahren ab Schritt 7 mit Neue Nachricht schreiben und senden (S. 53).
545G_G.book Page 61 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM SMS Funktion (Textnachricht) Eine I-Melodie abspielen oder im Rufton-Muster speichern Wenn die Melodiedaten an eine Nachricht angehängt sind, wird “ ” über der RECHTEN DRUCKTASTE angezeigt. Sie können die Melodie hören und die Melodie zu den Rufton-Mustern des Mobilteils hinzufügen bis zu 5 Einträge. Um den Vorgang abzubrechen, können Sie jederzeit auf drücken.
545G_G.book Page 62 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM SMS Funktion (Textnachricht) Die SMS Service Centre-Nummern ändern Um SMS-Textnachrichten zu senden und zu empfangen, benötigen Sie Ihre SMS Message-Centre-Telefonnummern. Eine Nummer ist in Ihrem Telefon vorprogrammiert. Als Standard ist der SMS-Anbieter Materna GMbH eingestellt. Für ihren Komfort ist bereits die Nummer des SMS-Centers (SMSC) von Materna in ihrem Gerät vorprogrammiert.
545G_G.book Page 63 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM SMS Funktion (Textnachricht) Die Amtsleitungsnummer der Nebenstellenanlage einrichten Diese Funktion richtet sich ausschließlich an Telefone, die an eine Vermittlungsanlage angeschlossen sind. Hiermit können Sie automatisch die Amtsleitungsnummer der Vermittlungsanlage (max. 4 Zeichen) löschen, wenn Sie eine Zielrufnummer für eine ausgehende SMS-Nachricht aus dem Telefonbuch, der Wahlwiederholungsliste oder der Anrufer-ID-Liste wählen.
545G_G.book Page 64 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Diagramm Einstellungen-Menü Diagramm Mobilteil-Einstellungen-Menü 1. Menü Einstell.Handy 2. Menü Eing.
545G_G.book Page 65 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Diagramm Einstellungen-Menü Diagramm Basisstation-Einstellungen-Menü 1. Menü Einstell.Basis 2. Menü Ruf Option 3. Menü Rückfrage Einstell.Pause Notruf Tarifmanager Wahlsperre Lösche Handy Telefonsystem Gebühren Basis Anzeige Gebühr Betrag pro Einh Rückst.Gebühren Andere Optionen Änder.Basis PIN Basis Zurückst.
545G_G.book Page 66 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Mobilteil-Einstellungen Alle Mobilteil-Einstellungen müssen mit dem Mobilteil betrieben werden. Terminruf Sie müssen die Uhr einstellen, bevor Sie den Terminruf einstellen (S.20). Um den Vorgang abzubrechen, können Sie jederzeit auf drücken. 1 Drücken Sie den JOYSTICK (oder bewegen). 2 Wählen Sie “ Handy”. 3 Wählen Sie “Terminruf”. 4 Wählen Sie Alarm Nr.(1-3). Einstell. Weiter mit Schritt 5.
545G_G.book Page 67 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Mobilteil-Einstellungen Den Alarm “Aus” Beachten Sie die auf der vorigen Seite aufgeführten Schritte 1 bis 4, dann: 5 Wählen Sie “Aus”. 6 Wählen Sie “Speichern”; “Gespeichert” wird angezeigt. • Werksseitig ist “Aus” voreingestellt. • Um den angezeigten Terminruf zu löschen, drücken Sie Schritt 4 auf der vorherigen Seite und wählen Sie “Ja” bei Telefonsystem Den Alarm anhalten (Der Alarm ertönt: Max.
545G_G.book Page 68 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Mobilteil-Einstellungen Auswahl Rufton Für jeden Rufton sind 15 Muster verfügbar. “Typ 1” bis “Typ 6” sind die KlingeltonMuster. “Typ 7” bis “Typ 15” sind die nachstehend aufgeführten Musik-Ruftonmuster. Die Musikdaten in diesem Produkt sind Eigentum von M-ZoNE Co., Ltd. Sie können downgeloadete Melodiedaten als Ruftonmuster “Typ 16” bis “Typ 20” speichern (siehe S.61). Um den Vorgang abzubrechen, können Sie jederzeit auf drücken. Rufton Nr.
545G_G_03.fm Page 69 Thursday, September 11, 2003 5:44 PM Mobilteil-Einstellungen Ruftonlautstärke einstellen Die Lautstärke kann in 6 Stufen eingestellt werden und der Rufton kann ausgeschaltet werden. Wenn Sie die Lautstärke auf AUS setzen, wird “ ” angezeigt. Die Lautstärke des Page- und Interngespräch-Ruftons steht allerdings weiterhin auf 1. Drücken Sie den JOYSTICK (oder bewegen). 2 Wählen Sie “ Einstell.Handy”. 3 Wählen Sie “Auswahl Rufton”. 4 Wählen Sie “Ruflautstärke”.
545G_G.book Page 70 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Mobilteil-Einstellungen Auswahl des Rufton-Musters für VIP Anruf Beachten Sie die auf der vorigen Seite aufgeführten Schritte 1 bis 3, dann: 4 Wählen Sie “VIP Anruf”. Sie die 5 Wählen gewünschte Kategorie. Sie das 6 Wählen gewünschte RuftonMuster. • Werkseitig ist für jedes Rufton-Muster 1 voreingestellt.
545G_G.book Page 71 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Mobilteil-Einstellungen Tastenton ein-/ausschalten Sie können den Tastenton ein- und ausschalten. Um den Vorgang abzubrechen, können Sie jederzeit auf Drücken Sie den JOYSTICK (oder bewegen). 2 Wählen Sie “ Einstell.Handy”. 4 Drücken Sie den JOYSTICK, um “Tastenton” zu wählen. 5 Wählen Sie “Ein” oder “Aus”. 3 Wählen Sie “Auswahl Töne”. Telefonsystem 1 drücken. • Die Werkseinstellung ist “Ein”.
545G_G.book Page 72 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Mobilteil-Einstellungen Die Anzeige für den Gesprächsmodus auswählen Beachten Sie die im Auswahl Display auf der vorherigen Seite aufgeführten Schritte 1 bis 3, dann: 4 Wählen Sie “Gesprächsanzeig”. 5 Wählen Sie “Gesprächszeit”, “Gebühren Handy” oder “Rufnummer”. • Auch wenn Sie “Rufnummer” wählen, wird die Gesprächsdauer auf Ihrem Display eingeblendet, wenn Sie angerufen werden. • Die Werkseinstellung ist “Gesprächszeit”.
545G_G.book Page 73 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Mobilteil-Einstellungen Rufoptionen Um den Vorgang abzubrechen, können Sie jederzeit auf 1 Drücken Sie den JOYSTICK (oder bewegen). 2 Wählen Sie “ Einstell.Handy”. drücken. 3 Wählen Sie “Ruf Option”. Weiter mit Schritt 4. Wahlsperre EIN/AUS Beachten Sie die oben aufgeführten Schritte 1 bis 3, dann: 4 Wählen Sie “Wahlsperre”. 5 Geben Sie die 4stellige Mobilteil-PIN ein. (Die Werkseinstellung ist 0000) 6 Wählen Sie “Ein” oder “Aus”.
545G_G.book Page 74 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Mobilteil-Einstellungen Direktrufnummer ein/aus Beachten Sie die auf der vorigen Seite aufgeführten Schritte 1 bis 3, dann: Wählen Sie “Direktruf”. Wählen Sie “Ein” oder “Aus”. 4 5 • Werksseitig ist “Aus” voreingestellt. • Wenn der Direktruf-Modus ausgeschaltet wird, verschwindet “ ”. • Wenn Sie keine Direkt-Rufnummer eingerichtet haben und “Ein” in Schritt 5 wählen, wird “Eingabe Nummer” eingeblendet.
545G_G.book Page 75 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Mobilteil-Einstellungen Andere Optionen Um den Vorgang abzubrechen, können Sie jederzeit auf 1 Drücken Sie den JOYSTICK (oder bewegen). 2 Wählen Sie “ Einstell.Handy”. drücken. 3 Wählen Sie “Andere Optionen”. Weiter mit Schritt 4. Nachdem Sie die Mobilteil-PIN programmiert haben, können Sie sie nicht bestätigen. Wir empfehlen Ihnen, die Mobilteil-PIN aufzuschreiben.
545G_G_03.fm Page 76 Friday, September 12, 2003 5:30 PM Mobilteil-Einstellungen Automatischer Gesprächsmodus EIN/AUS Beachten Sie die auf der vorigen Seite aufgeführten Schritte 1 bis 3, dann: 4 5 Wählen Sie “Autom.Gespräch”. Wählen Sie “Ein” oder “Aus”. • Die Werkseinstellung ist “Aus”. Autom. Sprachanwahl EIN/AUS Beachten Sie die auf der vorigen Seite aufgeführten Schritte 1 bis 3, dann: 4 Wählen Sie “Auto.Sprachwahl”. 5 Wählen Sie “Ein” oder “Aus”. • Werksseitig ist “Aus” voreingestellt.
545G_G_03.fm Page 77 Thursday, September 11, 2003 5:45 PM Mobilteil-Einstellungen Mobilteil zurücksetzen Sie können alle Mobilteil-Einstellungen auf deren ursprüngliche Werte zurücksetzen. Drücken Sie den JOYSTICK (oder bewegen). 2 Wählen Sie “ Einstell.Handy”. 3 Wählen Sie “Andere Optionen”. 4 Wählen Sie “Handy Zurückst.”. 5 Geben Sie die 4stellige Mobilteil-PIN ein. (Die Werkseinstellung ist 0000) 6 Wählen Sie “Ja”, “Gelöscht” wird angezeigt.
545G_G.book Page 78 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Basisstation-Einstellungen Die Ruf Option und alle anderen Optionen der Basisstations-Einstellungen müssen mit dem Mobilteil vorgenommen werden. Ruf Optionen Um den Vorgang abzubrechen, können Sie jederzeit auf 1 Drücken Sie den JOYSTICK (oder bewegen). 4 Wählen Sie “Ruf Option”. 2 Wählen Sie “ Einstell.Basis”. drücken. 3 4-stellige Basisstations-PIN eingeben. (Die Werkseinstellung ist 0000) Weiter mit Schritt 5.
545G_G.book Page 79 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Basisstation-Einstellungen Notrufe einstellen Selbst wenn das Mobilteil sich im Wahlsperre-Modus befindet, können Sie einen Notruf tätigen. Beachten Sie die im Ruf Optionen auf der vorherigen Seite aufgeführten Schritte 1 bis 4, dann: Wählen Sie “Notruf”. 6 Wählen Sie “Notruf1” bis “Notruf5”. 7 Geben Sie die Notrufnummer ein. (max. 24 Zeichen) 8 Drücken Sie den JOYSTICK. • Werksseitig sind 112 und 110 voreingestellt.
545G_G.book Page 80 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Basisstation-Einstellungen Tarifmanager-kostenoptimierter Verbindungsaufbau Mit dem Tarifmanager können Sie sich eine Alternative zu Ihrem üblichen Netzbetreiber schaffen. Wenn Ortsnetzkennzahlen mit Netzzugangskennzahlen verknüpft worden sind, brauchen Sie nur die Ortsnetzkennzahl zu wählen, und schon wird automatisch der günstigste Netzbetreiber gewählt. Bitte informieren Sie sich bei Ihrer Telefongesellschaft über die gültigen Telefontarife.
545G_G.book Page 81 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Basisstation-Einstellungen Gebühren Voraussetzung für die Verwendung dieser Funktion ist die Übertragung von Gebührenimpulsen. Die Gebühreninformationen sind verfügbar, wenn Sie einen Vertrag mit Ihrem Netzbetreiber geschlossen haben, z.B. Deutsche Telekom AG. Für diese Dienstleistung werden Gebühren berechnet. Werksseitig ist der Gebührenfaktor mit 00.00 voreingestellt. Die Gebühren anzeigen Drücken Sie den JOYSTICK (oder bewegen).
545G_G.book Page 82 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Basisstation-Einstellungen Andere Optionen Um den Vorgang abzubrechen, können Sie jederzeit auf 1 Den JOYSTICK drücken (oder bewegen). 4 Wählen Sie “Andere Optionen”. 2 Wählen Sie “ Einstell.Basis”. drücken. 3 4-stellige Basisstations-PIN eingeben. (Die Werkseinstellung ist 0000) Weiter mit Schritt 5. Basisstations-PIN (Personal Identification Number) Werksseitig ist 0000 voreingestellt.
545G_G.
545G_G.book Page 84 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Funktionen der Basisstation Einen Anruf ausgehend von der Rufnummerübermittlungsliste tätigen Weitere Einzelheiten finden Sie auf Seite 30. Um den Vorgang abzubrechen, können Sie jederzeit auf 1 Drücken RECHTE DRUCKTASTE. 3 Den Hörer abnehmen. drücken. Es werden die neusten Anruferinformationen angezeigt. 2 Den gewünschten Eintrag suchen. • Sie können ebenfalls drücken, um anzurufen.
545G_G_04.fm Page 85 Tuesday, September 16, 2003 2:15 PM Funktionen der Basisstation Die eingegangene Nummer für Anrufe bearbeiten Die Schritte 1 bis 2 des Menü der Rufnummerübermittlungsliste auf der vorherigen Seite beachten, dann: 3 4 Wählen Sie “Einfüg.Nummer”. • Sie können ebenfalls Telefonnummer bearbeiten. (max. 24 Zeichen) 5 Drücken Sie die MITTLERE DRUCKTASTE. drücken, um anzurufen.
545G_G.book Page 86 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Funktionen der Basisstation Menü der Wahlwiederholungsliste In der Wahlwiederholungsliste können Sie Einträge bearbeiten (für Anrufe) oder löschen. Um den Vorgang abzubrechen, können Sie jederzeit auf drücken. 1 Drücken Sie WAHLWIEDERHOLUNG. Die zuletzt gewählte Nummer wird angezeigt. 2 Die gewünschte, gewählte Rufnummer suchen. Weiter mit Schritt 3.
545G_G.book Page 87 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Funktionen der Basisstation Einträge im Telefonbuch der Basisstation suchen Abspeichern (S. 38)/Bearbeiten (S. 44)/Löschen (S. 45) im Telefonbuch der Basisstation, können durch das Mobilteil ausgeführt werden. Um den Vorgang abzubrechen, können Sie jederzeit auf drücken. 1 Drücken Sie die LINKE DRUCKTASTE. Der erste Eintrag des Basisstation-Telefonbuchs wird angezeigt. 2 Wählen Sie den gewünschten Eintrag.
545G_G.book Page 88 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Funktionen der Basisstation Auswahl Rufton Für die Lautstärke des Ruftons kann zwischen 3 Stufen und Stummschaltung gewählt werden. Wenn die Lautstärke ausgeschaltet wird, wird “ ” angezeigt. Um den Vorgang abzubrechen, können Sie jederzeit auf drücken. Ruftonlautstärke der Basisstation einstellen 1 Drücken Sie die MITTLERE DRUCKTASTE. 2 Wählen Sie “Auswahl Rufton”. 3 Wählen Sie “Ruflautstärke”.
545G_G.book Page 89 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Funktionen der Basisstation Wahlsperre EIN/AUS Wenn diese Funktion auf EIN steht, können keine Anrufe getätigt werden. Es können Wechselgespräche und Gespräche mit Teilnehmern, denen Notrufnummern zugeordnet sind (siehe Notrufe einstellen auf Seite 79) geführt werden. Um den Vorgang abzubrechen, können Sie jederzeit auf drücken. Drücken Sie die MITTLERE DRUCKTASTE. 4 Wählen Sie “Ein” oder “Aus”. 2 Wählen Sie “Wahlsperre”.
545G_G.book Page 90 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Mehrere Geräte verwenden Betrieb zusätzlicher Mobilteile Zusätzliche KX-TCA151EX- bzw. KX-TCA154EX-Mobilteile können einzeln gekauft werden. Es können bis zu 6 Mobilteile bei einer einzigen Basisstation angemeldet werden. Mit zusätzlichen Mobilteilen können Sie ein Interngespräch führen, während Sie gleichzeitig ein ausgehendes Telefongespräch führen. Die Funktion Sprachanwahl ist bei dem KX-TCA151EX-System nicht enthalten.
545G_G.book Page 91 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Mehrere Geräte verwenden Mobilteil-Registrierung bei einer Basisstation & Das mit der Basisstation gelieferte Mobilteil ist bereits angemeldet. Wenn ein weiteres Mobilteil gekauft wird, muss dieses angemeldet werden: Laden Sie die Akkus des optionalen Mobilteils vor dem Erstgebrauch etwa 7 Stunden auf. Die Mobilteil-Registrierung muss innerhalb einer 1 Minute nach Betätigung von abgeschlossen werden.
545G_G.book Page 92 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Mehrere Geräte verwenden Ein Mobilteil abmelden Jedes Mobilteil kann sich selbst oder ein anderes Mobilteil abmelden. Diese Funktion wird in der Regel verwendet, um eine Verbindung zwischen einem schnurlosen Mobilteil und der Basisstation zu unterbrechen. Um den Vorgang abzubrechen, können Sie jederzeit auf drücken. 1 Drücken Sie den JOYSTICK (oder bewegen). 2 Wählen Sie “ 3 4-stellige Basisstations-PIN eingeben.
545G_G.book Page 93 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Mehrere Geräte verwenden Basisstation auswählen Wenn “Automatisch” (automatischer Basisstation-Zugriff) gewählt wurde, sucht das Mobilteil automatisch nach anderen angemeldeten Basisstationen, wenn Sie sich aus dem Funkbereich der aktuellen Basisstation entfernen. Wenn eine bestimmte Basisstation ausgewählt wird, greift das Mobilteil ausschließlich auf diese Basisstation zu.
545G_G.book Page 94 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Mehrere Geräte verwenden Interngespräche zwischen den registrierten Einheiten & Sie können Ihre Mobilteile und die Basisstation für 2-Wege-Interngespräche nutzen. Interngespräche können innerhalb der Funkzelle der aktuellen Basisstation, jedoch nicht mit Geräten in benachbarten Funkzellen geführt werden. Um den Vorgang abzubrechen, können Sie jederzeit auf drücken.
545G_G.book Page 95 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Mehrere Geräte verwenden Beispiel: Basisstation ruft schnurloses Mobilteil 1 an 1 Drücken Sie INTERN 2 Wählen Sie die gewünschte Mobilteilnummer . . 3 GESPRÄCH drücken. Ein Gespräch beenden 4 Um aufzulegen, den Hörer auf die Gabel legen oder drücken. ODER GESPRÄCH AUS drücken.
545G_G.book Page 96 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Mehrere Geräte verwenden Ein Gespräch an ein anderes registriertes Gerät weiterleiten & Interngespräche können während des Gesprächs genutzt werden, um ein externes Gespräch zwischen Mobilteilen zu übertragen. Um den Vorgang abzubrechen, können Sie jederzeit auf drücken.
545G_G.book Page 97 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Mehrere Geräte verwenden Um den Vorgang abzubrechen, können Sie jederzeit auf drücken. Beispiel: Schnurloses Mobilteil 1 leitet ein Gespräch an die Basisstation weiter (Während eines Anrufs) 1 Drücken Sie INTERN und dann die Nummer der Basisstation . 2 Den Hörer abnehmen. 3 GESPRÄCH AUS drücken.
545G_G.book Page 98 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Mehrere Geräte verwenden Beispiel: Die Basisstation leitet einen Anruf an Mobilteil 1 weiter (Während eines Anrufs) 1 Drücken Sie INTERN und dann die gewünschte Mobilteilnummer . 2 GESPRÄCH drücken. (Gespräch zwischen Mobilteil 1 und Basisstation) 3 Um aufzulegen, den Hörer auf die Gabel legen oder drücken.
545G_G.book Page 99 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Walkie-Talkie Einstellen des Walkie-Talkie Modus Sie können den Walkie-Talkie-Modus einstellen. Es gibt zwei Typen: den Modus Gemeinsame Basisstation und den Gruppen-Modus. Werksseitig ist der Gruppenmodus voreingestellt. - Im Modus Gemeinsame Basisstation ist Kommunikation zwischen Mobilteilen möglich, die an derselben Basisstation angemeldet sind.
545G_G.book Page 100 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Walkie-Talkie Um den Vorgang abzubrechen, können Sie jederzeit auf drücken. 1 Drücken Sie den JOYSTICK (oder bewegen). 2 3 Wählen Sie “Einstellungen”. Sie “Allgemein” oder 4 Wählen “Gruppe”. Wählen Sie “ Walkie-Talkie”. Wenn “Gruppe” gewählt wurde: 5 Geben Sie die 3-stellige Gruppenkennzahl ein. (Die Werkseinstellung ist 000) 6 Drücken Sie den JOYSTICK. 7 Geben Sie die aktuelle Mobilteilnummer ein.
545G_G.book Page 101 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Walkie-Talkie Ein-/Ausschalten des Walkie-Talkie-Modus Um die Walkie-Talkie-Funktion zu nutzen, müssen sich alle am Gespräch teilnehmenden Mobilteile im Walkie-Talkie-Modus befinden. Um den Vorgang abzubrechen, können Sie jederzeit auf drücken. Einschalten des Walkie-Talkie-Modus 1 Den JOYSTICK drücken (oder bewegen). 2 Wählen Sie “ Walkie-Talkie”. 3 Wählen Sie “Ein”. Ausschalten des Walkie-Talkie-Modus 1 Drücken Sie den JOYSTICK.
545G_G_05.fm Page 102 Friday, September 12, 2003 5:27 PM Anrufbeantworter Wenn Sie das aktuelle Datum und die Uhrzeit eingestellt haben (S. 20) und den Anrufbeantworter einschalten, wird von einer elektronischen Stimme das Datum und die Uhrzeit einer ankommenden Nachricht/einer Memo-Nachricht nach dem Abspielen angesagt – Ansage Datum-/Zeitstempel. Die Gesamtaufzeichnungszeit beträgt etwa 30 Minuten oder 64 Nachrichten. Die Aufzeichnungszeit für die Begrüßung ist auf 2 Minuten und 30 Sekunden begrenzt.
545G_G_05.fm Page 103 Friday, September 12, 2003 5:27 PM Anrufbeantworter Begrüßung Um eine voraufgezeichnete oder Ihre eigene Begrüßung abzuspielen Wenn Sie keine eigene Begrüßung aufzeichnen, wird eine der beiden voraufgezeichneten Begrüßungen verwendet. Welche voraufgezeichnete Begrüßung abgespielt wird, hängt von der gewählten Aufzeichnungszeit für einen Anrufer ab.
545G_G.book Page 104 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Anrufbeantworter Ihre eigene Begrüßung aufzeichnen 1 BEGRÜSSUNG gedrückt halten. 2 Sprechen Sie die Begrüßung auf. Der Abstand zum Mikrofon muss ca. 20 cm betragen (S.8). 3 Auf BEGRÜSSUNG drücken um die Aufnahme zu beenden. • Nach Schritt 3 wird Ihre aufgezeichnete Begrüßung abgespielt. • Sie können ebenfalls eine Aufnahme durch Drücken auf beenden.
545G_G.book Page 105 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Anrufbeantworter Ihre eigene Begrüßung löschen 1 Drücken (oder bewegen) Sie den JOYSTICK. 2 Wählen Sie “ Anrufbeantwort.”. 3 4 Wählen Sie “AusgNachr Lösch”. 5 Wählen Sie “Ja”; anschließend wird “Gelöscht” angezeigt. Wählen Sie “LöscheNachricht”. • Sie können auch Ihre eigene Begrüßung löschen. Dazu auf drücken und danach “Ja” wählen, während ihre eigene Begrüßung abgespielt wird.
545G_G.book Page 106 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Anrufbeantworter So spielen Sie neu angekommene Nachrichten ab Angekommene Nachrichten und Memo-Nachrichten werden in chronologischer Reihenfolge gespeichert. Neue Nachrichten können nicht aufgezeichnet werden, solange “Voll” angezeigt wird und die Basisstationsanzeige schnell blinkt. Wir empfehlen Ihnen, unbenötigte Nachrichten nach dem Abspielen zu löschen, so dass mehr Zeit für die Aufzeichnung neuer Nachrichten zur Verfügung steht.
545G_G.book Page 107 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Anrufbeantworter Eine Nachricht während des Abspielens anhalten (Während des Abspielens der Nachricht) 1 Drücken Sie die LINKE DRUCKTASTE. Während des Abspielens die Hörer-Lautstärke einstellen (Während des Abspielens der Nachricht) 1 Drücken Sie den JOYSTICK nach OBEN oder nach UNTEN. Eine angekommene Nachricht/Memo-Nachricht löschen (Während des Abspielens der Nachricht) 3 1 Drücken Sie den JOYSTICK. 2 Wählen Sie “Löschen”.
545G_G.book Page 108 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Anrufbeantworter Eine Nummer einfügen (Während des Abspielens der Nachricht) 3 Fügen Sie die Telefonnummer ein. (max. 24 zeichen) 1 Nachri. 17.8 14:59 1 Drücken Sie den JOYSTICK. 2 4 Drücken Sie den JOYSTICK, GESPRAECH oder LAUTSPRECHER. ODER Wählen Sie “Einfüg.Nummer”. ODER Wenn eine oder mehrere neue Nachrichten aufgezeichnet wurden, erscheint und die Anzahl der neuen Nachrichten auf dem Display. An der Basisstation blinkt .
545G_G.book Page 109 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Anrufbeantworter Eine Nachricht während des Abspielens überspringen (Während des Abspielens der Nachricht) Drücken Sie die RECHTE DRUCKTASTE. ODER Auf die rechte NAVIGATIONSTASTE drücken. Eine Nachricht während des Abspielens anhalten Drücken Sie den STOPP. Um in den Abspielmodus zurückzukehren, drücken Sie ODER ABSPIEL. (Während des Abspielens der Nachricht) Um das Abspielen zu beenden, erneut auf STOPP drücken.
545G_G_05.fm Page 110 Thursday, September 11, 2003 5:44 PM Anrufbeantworter Eine Nummer einfügen (Während des Abspielens der Nachricht) 3 Fügen Sie die Telefonnummer ein. (max. 24 zeichen) 1 Drücken Sie den MITTLERE DRUCKTASTE. 2 4 Nehmen Sie den Hörer ab oder drücken Sie auf LAUTSPRECHER. Wählen Sie “Einfüg.Nummer”. Den Anrufer zurückrufen (Während des Abspielens der Nachricht) 1 Drücken Sie den MITTLERE DRUCKTASTE. 2 Wählen Sie “Rückruf”.
545G_G.book Page 111 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Anrufbeantworter Direktbefehle für den Anrufbeantworter Sie können Ihren Anrufbeantworter auch bedienen, indem Sie über die Wähltasten Direktbefehle eingeben. 1 Drücken (oder bewegen) Sie den JOYSTICK . 2 Wählen Sie “ Anrufbeantwort.”. 3 Wählen Sie “AbspielNeuNachr” oder “AbspielAlleNach”. Führen Sie die oben genannten Schritte 1 und 3 durch, und dann: Drücken Sie 1 Um eine Nachricht während des Abspielens zu wiederholen.
545G_G.book Page 112 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Anrufbeantworter Fernabfrage über ein MFV-fähiges Telefon Sie können den Anrufbeantworter von jedem MFV-fähigen Telefon aus abfragen. Zunächst müssen Sie Ihren Fernbediencode mit dem Mobilteil in der Nähe der Basisstation speichern. Der dreistellige Fernbediencode verhindert die unberechtigte Nutzung Ihres Anrufbeantworters zum Abhören von aufgezeichneten Nachrichten. Fernabfrage einschalten 1 Drücken (oder bewegen) Sie den JOYSTICK.
545G_G.book Page 113 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Anrufbeantworter Überblick über die Fernabfrage Sie können den Anrufbeantworter von jedem MFV-fähigen Telefon aus abfragen. 1 Rufen Sie Ihre Nummer von einem MFV-fähigen Telefon aus an. 2 Die Begrüßung wird abgespielt. 3 4 Die Anzahl der neuen Nachrichten wird angesagt. 5 Nach 3 Sekunden beginnt die Sprachansage. Befolgen Sie die Sprachansagen (siehe nächste Seite). Geben Sie den Fernbediencode ein.
545G_G_05.fm Page 114 Friday, September 12, 2003 6:47 PM Anrufbeantworter Liste der Sprachansagen Die Wörter in “ ” stellen eine Sprachansage dar. Drücken Sie Drücken Sie Drücken Sie Drücken Sie Drücken Sie Drücken Sie 2 2 2 2 2 1 . “Drücken Sie 1 zur Wiedergabe aller “Wiedergabe aller Nachrichten.” Nachrichten. Nachdem die letzte Nachricht Drücken Sie 2 für andere Funktionen.” abgespielt wurde, lautet die Ansage “Ende der letzten Nachrichte”.
545G_G_05.fm Page 115 Thursday, September 11, 2003 5:45 PM Anrufbeantworter Eine Memo-Nachricht aufzeichnen Drücken (oder bewegen) Sie den JOYSTICK. 2 Wählen Sie “ Anrufbeantwort.”. 3 Wählen Sie “Aufzeichnen”. 4 Wählen Sie “Memo Aufzeich”. 5 Sprechen Sie die MemoNachricht auf. Der Abstand zum Mikrofon muss ca. 20 cm betragen. 6 Drücken Sie den JOYSTICK. 1 Drücken Sie den MITTLERE DRUCKTASTE. 4 Drücken Sie den STOPP. 2 Wählen Sie “Memo Aufzeich”. 3 Sprechen Sie die MemoNachricht auf.
545G_G.book Page 116 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Trageclip verwenden Um den Trageclip zu entfernen Mit dem Trageclip haben Sie die Möglichkeit, das Mobilteil an Ihrem Hosengürtel oder an Ihrer Jackentasche zu befestigen. Optionale Kopfhörergarnitur mit Mikrofon Sie können an das Mobilteil einen Kopfhörer mit Mikrofon anschließen, so dass Sie frei sprechen können, d.h. Sie haben dann beim Telefonieren die Hände frei.
545G_G.book Page 117 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Tischgerät 1 Die Hilfsklappen in Pfeilrichtung bewegen ( 1 ), dann das Verbindungsteil zur Wandbefestigung entfernen ( 2 ). 2 1 1 2 Das Steckernetzgerät und die Telefonanschlussschnur anschließen. 3 Die Wandbefestigung zurücklegen. • Das Wort “UP DESK”sollte nach oben zeigen.
545G_G.book Page 118 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Tischgerät 4 Das Steckernetzgerät und die Telefonanschlussschnur am Verbindungsteil der Wandbefestigung anschließen. 5 Die Basisstation auf den Schreibtisch stellen.
545G_G_06.fm Page 119 Thursday, September 11, 2003 5:46 PM Wandmontage Basisstation Diese Basisstation kann an die Wand montiert werden. Den Handhörerhaken in die Verriegelungsstellung bringen, sodass die Hilfsklappe den Hörer hält. 1 2 Die Hilfsklappen in Pfeilrichtung bewegen ( 1 ), dann das Verbindungsteil zur Wandbefestigung entfernen ( 2 ). 2 1 3 1 Das Steckernetzgerät anschließen, dann das Verbindungsteil zur Wandbefestigung in Pfeilrichtung ( 1 ) und ( 2 ) bewegen.
545G_G_06.fm Page 120 Friday, September 12, 2003 9:44 AM Wandmontage 4 Die Telefonanschlussschnur anschließen. Die Schrauben mit Hilfe der Bohrschablone anschrauben, die Basisstation befestigen und nach unten schieben. Schrauben 8 cm Bohrschablone 8 cm 120 Um den Hörer während eines Gesprächs provisorisch abzulegen, wie abgebildet platzieren.
545G_G.book Page 121 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Wandmontage Ladegerät Das Ladegerät kann an die Wand montiert werden. Das Steckernetzgerät anschließen. 1 Zur Steckdose 2 Die Schrauben mit Hilfe der Bohrschablone anschrauben und dann das Ladegerät befestigen. 2.8 cm Schrauben Haken Das Kabel des Steckernetzgeräts befestigen, damit sie nicht abgetrennt werden kann. Hilfreiche Informationen Bohrschablone 2.
545G_G.book Page 122 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Störungsbeseitigung Falls bei der normalen Nutzung Ihres Geräts Probleme auftreten, sollten Sie es von der Telefonanschlussbuchse trennen und statt dessen ein anderes funktionstüchtiges Telefon anschließen. Falls dieses Gerät ebenfalls Probleme aufweist, wenden Sie sich bitte an die Kundendienstabteilung Ihres Netzbetreibers. Falls es korrekt funktioniert, liegt wahrscheinlich ein Fehler Ihres Geräts vor.
545G_G_06.fm Page 123 Thursday, September 11, 2003 9:49 PM Störungsbeseitigung Problem Kann keine externen Rufnummern wählen. Mögliche Ursache • Wahlsperre aktiviert. Lösung • Funktion ausschalten. • Die Anwahl dieser Seite S.73 S.89 S.79 • Die Rufnummer von der spezifischen Nummer ist Liste gesperrter gesperrt. Rufnummern entfernen. • Tastensperre ist aktiviert. • Tastensperre deaktivieren. S.25 Kein Rufton am Mobilteil. • Rufton ist ausgeschaltet. • Rufton-Lautstärke auf eine S.
545G_G_06.fm Page 124 Friday, September 12, 2003 5:32 PM Störungsbeseitigung Problem Mögliche Ursache Uhr ist langsam (schnell). • Stromausfall. Ein Piepton ist zu hören, wenn Lösung Seite • Datum/Zeit für Mobilteil 1 S.20 neu einstellen. • Ein anderes Gerät belegt • Warten, bis der andere die Leitung. oder an der Basisstation Benutzer sein Gespräch abgeschlossen hat. gedrückt werden. Ein Piepton ertönt, wenn mit dem Mobilteil in die Anrufliste oder das Telefonbuch der Basisstation gegangen wird.
545G_G_06.fm Page 125 Friday, September 12, 2003 5:32 PM Störungsbeseitigung Problem Während des Abspielens beginnt das Gerät zu klingeln. Das Abspielen wird abgebrochen. Mögliche Ursache • Ein Anruf wird Lösung Seite • Einen Anruf empfangen. entgegennehmen. Nachdem das Gespräch beendet ist, das Abspielen wiederholen. SMS-Textnachrichten Problem Kann Nachricht nicht senden. Mögliche Ursache • Sie nutzen die Lösung Seite • Die S.
545G_G.
545G_G.book Page 127 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Zeichentabelle SMS-Zeichentabelle “LetterWise®”-Zeichentabelle Tasten 2 x Angezeigtes Freistelle . @ / : Zeichen ; #+-1"’,!¡? ¿ _ € £ $ ¥ () [ ] { } &%\^~|<>=¤ § 3 4 5 6 7 ABC DEFÉ GHI 4 JKL 5 ÄÀ2 3 abc defé 3 ghi 4 jkl 5 äà2 MNO Ö6 mno ö6 PQRS ß7 pqrs ß7 1 8 TUV Ü8 tuv ü8 9 WXYZ 9 wxyz 9 • Für eine Freistelle auf drücken.
545G_GIX.fm Page 128 Tuesday, September 16, 2003 2:15 PM Index Akku Aufladen............................................ 16 Einsetzen .......................................... 15 Informationen .................................... 16 Sicherheitshinweis .............................. 6 Anklopfton .............................................. 29 Anrufbeantworter.................................. 102 Anruflistenmenü (Basisstation) Bearbeiten......................................... 85 Löschen ...............
545G_G.book Page 129 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Technische Informationen Technische Daten Standard: Kanalzahl: Frequenzbereich: Duplexverfahren: Kanalraster: Bitrate: Modulation: RF-Übertragungsleistung: Sprachcodierung: Stromquelle: Stromverbrauch: Betriebsbedingungen: Abmessungen, Basisstation: Abmessungen, Mobilteil: Abmessungen, Ladegerät: DECT=(Digital Enhanced Cordless Telecommunications) GAP=(Generic Access Profile) 120 Duplexkanäle 1,88 GHz to 1.
545G_G.book Page 130 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Bitte bewahren Sie diesen Geräte-Schein zusammen mit Ihrem Kaufbeleg auf! Garantie Die Panasonic Deutschland GmbH leistet 24 Monate kostenlose Fehlerbeseitigung ab Kaufdatum dieses Gerätes: Modell: KX-TCD545G Serien-Nummer: Name und Anschrift des Käufers: Kaufdatum: Stempel des Händlers: Durch den Stempel und die Unterschrift des Fachhändlers wird die Richtigkeit der vorstehenden Eintragungen gegenüber der Panasonic Deutschland GmbH bestätigt.
545G_G.book Page 131 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Endkunden-Service-Hotline für Bedieneranfragen und allgemeine Fragen 01 80 - 501 51 42 (0,12 € / Minute) Mo.-Fr. 8.00 -20.00 Uhr Sa. 12.00 -17.00 Uhr Spezialisten leisten schnelle Hilfe, wenn bei der Einrichtung und Bedienung des Modells Fragen oder Probleme auftauchen sollten. Der 48-Stunden-Reparatur-Service Nutzer eines DECT-Schnurlos-Telefons von Panasonic können den 48-StundenReparatur-Service in Anspruch nehmen.
545G_G.book Page 132 Thursday, September 11, 2003 11:33 AM Kostenlose Fehlerbeseitigung 1. Wird das Gerät aufgrund von nachgewiesenen Fabrikations- oder Materialfehlern in den ersten 24 Monaten ab Kaufdatum schadhaft, so behebt die Panasonic Deutschland GmbH diesen Fehler kostenlos gemäß den nachfolgenden Bedingungen. 2. Die Beseitigung des Fehlers erfolgt nach Wahl der Panasonic Deutschland GmbH durch Reparatur oder Austausch.
545G_G.
545G_G.
545G_G.
545G_G_07.fm Page 136 Friday, September 12, 2003 5:33 PM Panasonic Communications Co., Ltd., erklärt hiermit, dass dieses schnurlose DECT-Telefon den wesentlichen Anforderungen und anderen maßgeblichen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC entspricht. Eine Kopie der herstellerseitigen Erklärung der Übereinstimmung mit den wesentlichen Anforderungen der R&TTE-Richtlinie ist unter folgender Web-Adresse einzusehen: http://doc.panasonic-tc.de Zu Referenzzwecken Seriennr.
