410NL Dutch(D).book Page 1 Tuesday, March 25, 2003 6:47 PM Digitale draadloze telefoon Bedieningsinstructies KX-TCD410NL Voorbereiding Voor ingebruikneming ................. 2 Belangrijke informatie .................. 3 Installatie ..................................... 4 Voorbereiding Inhoud Modelnr. Draadloze telefoon Draadloze telefoon Gebruik van de telefoon .............. 9 Gesprekken beginnen ............... 10 Nummerherkenning ................... 11 Gesprekken beantwoorden .......
410NL Dutch(D).book Page 2 Tuesday, March 25, 2003 6:47 PM Voor ingebruikneming Hartelijk dank voor de aankoop van deze nieuwe digitale draadloze telefoon van Panasonic. Geachte klant, U hebt een KX-TCD410NL gekocht, een product dat gefabriceerd is volgens de Europese Standaarden voor Draadloze Telefoons (DECT). DECT-technologie wordt gekenmerkt door een hoge mate van beveiliging tegen onderscheppingen (afluisteren) alsook door een digitale transmissie van hoge kwaliteit.
410NL Dutch(D).book Page 3 Tuesday, March 25, 2003 6:47 PM Belangrijke informatie Omgeving Gebruik dit toestel niet in de buurt van water. Houd dit toestel eveneens uit de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, keukenfornuizen, enz. Plaats het evenmin in kamers waar het kouder is dan 5 °C of warmer dan 40 °C. Gebruik uitsluitend de wisselstroomadapter voor de stroomtoevoer. Plaats het basisstation in de buurt van een stopcontact dat gemakkelijk bereikbaar is.
10NL_Dutch(D)_02.fm Page 4 Tuesday, March 25, 2003 7:59 PM Installatie Aansluiting Sluit de wisselstroomadapter en het telefoonsnoer aan in de volgorde 1, 2, 3, 4. Haak LINE 1 2 4 Klem het snoer van de wisselstroomadapter vast om te voorkomen dat het losraakt. 3 De wisselstroomadapter moet altijd aangesloten zijn (het is normaal dat de adapter warm aanvoelt tijdens het gebruik). • Sluit nooit telefoonsnoeren aan tijdens een onweer. Batterijen installeren Installeer de batterijen zoals aangegeven.
410NL Dutch(D).book Page 5 Tuesday, March 25, 2003 6:47 PM Installatie Batterijen opladen Volledig opgeladen Tijdens het opladen (Knippert) Displaysymbool Batterijsterkte Levensduur van de batterijen De levensduur van de batterijen is afhankelijk van de gebruiksomstandigheden, maar is over het algemeen bij gebruik van volledig opgeladen Ni-MH-batterijen (700 mAh) als volgt: Gespreksduur: ca. 10 uren Standbyduur: ca. 120 uren Bij gebruik van Ni-Cd-batterijen (250 mAh): Gespreksduur: ca.
410NL Dutch(D).book Page 6 Tuesday, March 25, 2003 6:47 PM Installatie Symbolen gebruikt in deze bedieningsinstructies Symbool Betekenis Om het gewenste item te zoeken, druk op OMHOOG of OMLAAG. Om het gewenste item te kiezen, druk op RECHTS. Om het gewenste item te zoeken en vervolgens te kiezen, druk op OMHOOG of OMLAAG en dan op RECHTS. Om de cursor naar rechts of naar links te verplaatsen, druk op RECHTS of LINKS. Ga naar de volgende stap.
410NL Dutch(D).
410NL Dutch(D).book Page 8 Tuesday, March 25, 2003 6:47 PM Installatie Wandmontage Dit toestel is geschikt voor wandmontage. - Bevestig schroeven in de wand. De horizontale afstand tussen het midden van de schroefgaten moet 8 cm bedragen. - Sluit de wisselstroomadapter en het telefoonsnoer aan. - Leid de draden zoals aangegeven en monteer vervolgens het toestel.
410NL Dutch(D).book Page 9 Tuesday, March 25, 2003 6:47 PM Gebruik van de telefoon In-/uitschakelen Inschakelen Uitschakelen Langer dan 1 seconde indrukken.*1 Langer dan 2 seconden indrukken.*2 *1 Wanneer u de loslaat, verandert het display in de standbymodus. *2 Het display gaat uit. Gesprekken beginnen Voor het kiezen Na het kiezen 1 Telefoonnummer *1 2 Druk op SPREKEN. 1 Druk op SPREKEN. 2 Telefoonnummer Een gesprek beantwoorden Druk op SPREKEN.*1 Een gesprek beëindigen Druk op UIT.
410NL Dutch(D).book Page 10 Tuesday, March 25, 2003 6:47 PM Gesprekken beginnen Nummer herhalen De laatste 10 nummers worden automatisch in de herhaallijst opgeslagen. Herhalen met behulp van de herhaallijst 1 2 3 Zoek het gewenste nummer. Druk op HERHALEN.*1 Het laatst gekozen nummer herhalen 1 2 Druk op SPREKEN. Druk op SPREKEN. Druk op HERHALEN. Het gekozen nummer in de herhaallijst wijzigen 2 1 Druk op HERHALEN.*1 4 5 3 Zoek/selecteer het gewenste nummer.
410NL Dutch(D).book Page 11 Tuesday, March 25, 2003 6:47 PM Nummerherkenning Gebruik van de nummerlijst (caller ID) Nummerherkenning is een service van uw telefoonmaatschappij en werkt alleen als u op die service bent geabonneerd. Als u van deze service gebruik maakt, laat deze telefoon de naam of het telefoonnummer van de beller zien. Als uw toestel is aangesloten op een PBX of een telefoonlijn die deze service niet ondersteunt, kunt u er geen gebruik van maken.
410NL Dutch(D).book Page 12 Tuesday, March 25, 2003 6:47 PM Gesprekken beginnen Nummerlijst In de nummerlijst wordt informatie van maximaal 50 verschillende bellers opgeslagen, van het meest recente tot het oudste gesprek. Wanneer het 51ste gesprek wordt ontvangen, wordt het oudste gesprek verwijderd. Als u een gesprek ontvangt van een telefoonnummer dat met een naam in het telefoonboek is opgeslagen, zal de naam van de beller worden weergegeven. Terugbellen 1 2 Zoek het gewenste ontvangen nummer.
410NL Dutch(D).book Page 13 Tuesday, March 25, 2003 6:47 PM Gesprekken beantwoorden Automatisch opnemen Als u de functie Automatisch opnemen inschakelt, kunt u een gesprek beantwoorden door gewoon de handset van het basisstation te nemen. 1 2 Druk op MENU. 3 Zoek/selecteer "HS INSTEL". 4 Zoek/selecteer "OVERIGE INST". • Om de bewerking te verlaten, drukt u op 5 Zoek/selecteer "AUTO OPNEMEN". Zoek/selecteer "AAN" of "UIT". .
410NL Dutch(D).book Page 14 Tuesday, March 25, 2003 6:47 PM Telefoonboek U kunt maximaal 20 namen en telefoonnummers in het telefoonboek opslaan. Als u een gesprek ontvangt van een telefoonnummer dat met een naam in het telefoonboek is opgeslagen, zal de naam van de beller worden weergegeven. Naam en telefoonnummer opslaan 2 1 5 3 Selecteer "INV TELBOEK". Druk op MENU. Telefoonnummer 4 Voer het telefoonnummer in. (max. 24 cijfers) *1 Druk op OK. 6 Naam Voer de naam in. (max.
410NL Dutch(D).book Page 15 Tuesday, March 25, 2003 6:47 PM Telefoonboek Naam en telefoonnummer van de beller wijzigen 1 Druk op TELEFOONBOEK.*1 2 3 Zoek/selecteer het gewenste nummer. Selecteer "WIJZIGEN". Het 1ste cijfer van het gekozen telefoonnummer knippert. 4 5 Verplaats de cursor. C 6 Nummer EN/OF Wijzig het telefoonnummer.*3 Druk op WISSEN.*2 Druk op OK. 7 8 Verplaats de cursor. C 9 Naam EN/OF Wijzig de naam.*4 Druk op WISSEN.*2 Druk op OK.
410NL Dutch(D).book Page 16 Tuesday, March 25, 2003 6:47 PM Telefoonboek Telefoonnummer vóór het kiezen in het telefoonboek opslaan 1 Telefoonnummer *1 2 3 Druk op OK om het nummer op te slaan. 5 4 Druk tweemaal op OK. Naam Voer de naam in.*2 Druk op OK. • Om de bewerking te verlaten, drukt u op . *1 Als u verkeerd intoetst, drukt u op de WIS-toets. Het cijfer wordt vanaf rechts gewist. Voer vervolgens het juiste cijfer in.
410NL Dutch(D).book Page 17 Tuesday, March 25, 2003 6:47 PM Telefoonboek Verkorte kiestoets De kiestoetsen 1 t/m 9 kunnen als verkorte kiestoetsen worden toegewezen. U kunt 9 telefoonnummers uit het telefoonboek als verkorte kiestoetsen opslaan. Telefoonnummer als verkorte kiestoets opslaan 1 Druk op TELEFOONBOEK.*1 2 3 Zoek/selecteer het gewenste nummer. 4 Zoek/selecteer "VERKO NR OPS". Zoek/selecteer de gewenste kiestoets.*2 5 Zoek/selecteer "JA".
410NL Dutch(D).book Page 18 Tuesday, March 25, 2003 6:47 PM Instellingen van de handset : Wekkeralarm Volg stappen 1 t/m 3 vóór het programmeren. Voordat u het wekkeralarm instelt, moet u eerst de klok instellen. 1 2 Druk op MENU. 3 Zoek/selecteer "HS INSTEL". Zoek/selecteer "WEKKER". Wekkeralarm instellen 4 5 Zoek/selecteer "WEKKER INST". Tijd Voer de tijd in. 4 cijfers (24-urensysteem). 6 7 Druk op OK. Zoek/selecteer "UIT", "EENMALIG" of "DAGELIJKS HE".
410NL Dutch(D).book Page 19 Tuesday, March 25, 2003 6:47 PM Instellingen van de handset : Belinstellingen Volg stappen 1 t/m 3 vóór het programmeren. 1 2 Druk op MENU. 3 Zoek/selecteer "HS INSTEL". Zoek/selecteer "BEL INSTEL". Belvolume instellen U hebt de keuze uit 6 niveaus en belsignaal uit. 4 5 Zoek/selecteer "BELVOLUME". Zoek/selecteer het gewenste belvolume. Draadloze telefoon • Kiest u "TOON UIT", dan wordt getoond.
410NL Dutch(D).book Page 20 Tuesday, March 25, 2003 6:47 PM Instellingen van de handset : Beltooninstellingen U kunt de volgende geluiden in- of uitschakelen. Toetstoon: Een toetstoon is te horen wanneer u een toets indrukt, en een bevestigingstoon en een foutmeldingstoon zijn tijdens de bediening te horen. Gesprek wachttoon: Een gesprek wachttoon is te horen wanneer een extern gesprek tijdens een intercomgesprek wordt ontvangen.
410NL Dutch(D).book Page 21 Tuesday, March 25, 2003 6:47 PM Instellingen van de handset Volg stappen 1 t/m 3 vóór het programmeren. 1 2 Druk op MENU. 3 Zoek/selecteer "HS INSTEL". Zoek/selecteer "DISP INSTEL". Spreekmodus-display kiezen Zelfs als u "TELEFOONNR" selecteert, zal bij het ontvangen van een gesprek het nummer van de andere partij niet op uw display verschijnen als u niet geabonneerd bent op de dienst nummerweergave. 4 Zoek/selecteer "GESPREKSDISP".
410NL Dutch(D).book Page 22 Tuesday, March 25, 2003 6:47 PM Instellingen van de handset Volg stappen 1 t/m 3 vóór het programmeren. 1 2 Druk op MENU. 3 Zoek/selecteer "HS INSTEL". Zoek/selecteer "KIESBEPERK". Direct kiesnummer instellen Nadat een direct kiesnummer is ingesteld en ingeschakeld, kunt u het directe kiesnummer alleen bellen door op SPREKEN te drukken. Inkomende gesprekken worden aanvaard. 4 5 Zoek/selecteer "SNELKIEZEN". 6 Telefoonnummer Voer het directe kiesnummer in. (max.
410NL Dutch(D).book Page 23 Tuesday, March 25, 2003 6:47 PM Instellingen van de handset Toetsblokkering U kunt de kiestoetsen van de handset blokkeren. Wanneer de toetsblokkering is ingeschakeld, worden alleen inkomende gesprekken aanvaard. De toetsblokkering wordt opgeheven als de handset wordt uitgeschakeld. Wanneer de toetsblokkering is ingeschakeld, zijn noodoproepen pas mogelijk na het opheffen van de toetsblokkering. Toetsblokkering aan Toetsblokkering uit Druk langer dan 2 seconden op OK.
410NL Dutch(D).book Page 24 Tuesday, March 25, 2003 6:47 PM Instellingen van het basisstation Volg stappen 1 en 2 vóór het programmeren. 1 2 Druk op MENU. "INVOER CODE" Zoek/selecteer "BS INSTEL". Pincode van basisstation wijzigen De fabrieksinstelling is 0000. Nadat u het wachtwoord (PIN) van het basisstation heeft geprogrammeerd, kunt u het niet meer opvragen. Wij raden u aan het wachtwoord van het basisstation te noteren.
410NL Dutch(D).book Page 25 Tuesday, March 25, 2003 6:47 PM Instellingen van het basisstation Volg stappen 1 en 2 vóór het programmeren. 1 2 Druk op MENU. "INVOER CODE" Zoek/selecteer "BS INSTEL". Kiesrestrictienummer opheffen 3 6 4 Pincode basisstation van 4 cijfers*1 8 7 Druk meermaals op RECHTS totdat het gewenste kiesrestrictienummer wordt getoond. Herhaal de stappen 5 en 7. OF C Druk op WISSEN. Draadloze telefoon Druk op RECHTS. 6 5 Druk op UIT.
410NL Dutch(D).book Page 26 Tuesday, March 25, 2003 6:47 PM Instellingen van het basisstation Volg stappen 1 en 2 vóór het programmeren. 1 2 Druk op MENU. "INVOER CODE" Zoek/selecteer "BS INSTEL". Automatische route-selectie Automatische route-selectie is een functie om de goedkoopste maatschappij voor langeafstandsgesprekken te kiezen. Wanneer een zonecode (zonecodes) is (zijn) gekoppeld aan maatschappijcodes, hoeft u enkel de zonecode te kiezen.
410NL Dutch(D).book Page 27 Tuesday, March 25, 2003 6:47 PM Instellingen van het basisstation Volg stappen 1 en 2 vóór het programmeren. 1 2 Druk op MENU. "INVOER CODE" Zoek/selecteer "BS INSTEL". Internationale netwerk-services Automatische route-selectie wordt ook gebruikt voor internationale gesprekken. Na abonnering bij een internationale netwerk-service, slaat u de voordeelcode voor internationale gesprekken op.
410NL Dutch(D).book Page 28 Tuesday, March 25, 2003 6:47 PM Begininstellingen : Handset terugstellen U kunt alle instellingen van de handset op hun begininstellingen terugstellen. 2 1 Druk op MENU. 3 Zoek/selecteer "HS INSTEL". 4 Pincode handset Zoek/selecteer "RESET HS". van 4 cijfers*1 5 Zoek/selecteer "JA" of "NEE". • Om de bewerking te verlaten, drukt u op *1 De fabrieksinstelling is 0000. .
410NL Dutch(D).book Page 29 Tuesday, March 25, 2003 6:47 PM Begininstellingen Instellingen van het basisstation terugstellen Als het basisstation wordt teruggesteld, wordt de nummerlijst gewist. 1 Druk op MENU. 2 "INVOER CODE" Zoek/selecteer "BS INSTEL". 3 0 4 Pincode basisstation van 4 cijfers*1 5 Druk op OK. • Om de bewerking te verlaten, drukt u op *1 De fabrieksinstelling is 0000.
410NL Dutch(D).book Page 30 Tuesday, March 25, 2003 6:47 PM Bedieningsfuncties voor gebruikers van meerdere toestellen : Handset aanmelden bij een basisstation Handset aanmelden De bijgeleverde handset is reeds bij het basisstation aangemeld. Als u een optionele handset koopt, moet u deze aanmelden. Extra KX-A142EX-handsets zijn los verkrijgbaar. Maximaal 6 handsets kunnen worden aangemeld bij één basisstation. Met extra handsets kunt u een intercomgesprek voeren terwijl u een buitenlijn belt.
410NL Dutch(D).book Page 31 Tuesday, March 25, 2003 6:47 PM Bedieningsfuncties voor gebruikers van meerdere toestellen Een basisstation afmelden U kunt elk basisstation afmelden waarbij uw handset is aangemeld. 1 2 3 Zoek/selecteer "HS INSTEL". Druk op MENU. 4 5 Zoek/selecteer "AFMELDEN BS". 7 Zoek/selecteer "AAN/AFMELDEN". Pincode handset van 4 cijfers*1 6 Zoek/selecteer het nummer van het basisstation dat u wilt afmelden.*2 8 Druk op RECHTS. Zoek/selecteer "JA"or"NEE". 1 4 Druk op MENU.
410NL Dutch(D).book Page 32 Tuesday, March 25, 2003 6:47 PM Bedieningsfuncties voor gebruikers van meerdere toestellen Volg stappen 1 t/m 4 vóór het programmeren. 1 Druk op MENU. 2 "INVOER CODE" 3 4 1 Zoek/selecteer "BS INSTEL". Pincode basisstation van 4 cijfers*1 Belmodus kiezen; De modus Alle handsets instellen 5 1 6 Modus "Alle handsets". Druk op OK. De modus Geselecteerde handsets instellen 5 6 2 Modus "Geselecteerde handsets".
410NL Dutch(D).book Page 33 Tuesday, March 25, 2003 6:47 PM Bedieningsfuncties voor gebruikers van meerdere toestellen : Basisstation kiezen Wanneer automatische toegang tot het basisstation is gekozen en u zich buiten het radiobereik van het huidige basisstation begeeft, gaat de handset automatisch op zoek naar andere aangemelde basisstations. Wanneer een specifiek basisstation is gekozen, zal de handset alleen werken via dat basisstation.
410NL Dutch(D).book Page 34 Tuesday, March 25, 2003 6:47 PM Intercom Intercom tussen handsets Tussen uw handsets is een intercomgesprek in twee richtingen mogelijk. Bijvoorbeeld, handset 1 belt handset 2. Om op te hangen, drukt u op . 1 ( INT op het display) Druk op INTERCOM. 2 2 Druk op het nummer van de gewenste handset. 3 Druk op SPREKEN.
410NL Dutch(D).book Page 35 Tuesday, March 25, 2003 6:47 PM Voordat u om hulp vraagt Als er een probleem met het toestel is, koppelt u het los van de telefooncontactdoos en sluit u in plaats daarvan een goed werkende telefoon aan. Als het probleem zich ook voordoet met de goed werkende telefoon, neem dan contact op met de klantenservice van uw telefoonmaatschappij. Als de goed werkende telefoon probleemloos werkt, ligt het probleem waarschijnlijk bij uw toestel.
410NL Dutch(D).book Page 36 Tuesday, March 25, 2003 6:47 PM Voordat u om hulp vraagt Probleem Mogelijke oorzaak • Telefoonlijn is niet Geen kiestoon. aangesloten. Oplossing • Steek het telefoonsnoer in de telefooncontactdoos. • Schakel de spanning UIT en weer AAN. • Gespreksverbod ingesteld. • Schakel deze functie uit. • Het gekozen nummer is een • Verwijder het nummer uit de U kunt niet bellen. restrictienummer. • Toetsblokkering is ingeschakeld. Handset gaat niet over.
410NL Dutch(D).
410NL Dutch(D).book Page 38 Tuesday, March 25, 2003 6:47 PM Dealerstempel Type no. GARANTIEBEWIJS Zorgvuldig door koper te bewaren tezamen met gedateerde koopbon Serie no. Datum aankoop Onze producten zijn met uiterste zorg geproduceerd en van zeer hoge kwaliteit. Wij garanderen de ongestoorde werking van het apparaat gedurende één jaar na aankoopdatum, mits het apparaat werd gebruikt zoals in de handleiding is aangegeven.
410NL Dutch(D).book Page 39 Tuesday, March 25, 2003 6:47 PM Index Accessoires............................................... 2 Alarm "batterij leeg"................................. 20 Automatisch opnemen ............................ 13 Automatische route-selectie In-/uitschakelen.................................. 27 Maatschappijcode(s).......................... 26 Zonecode(s)....................................... 26 Basisstation Begininstellingen................................ 29 Kiezen ................
410NL Dutch(D).book Page 40 Tuesday, March 25, 2003 6:47 PM Hierbij verklaart Panasonic Communications Co., Ltd. dat deze draadloze Dect-telefoon in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC. Een kopie van de verklaring van de fabrikant inzake de conformiteit met de essentiële eisen van de R&TTE-richtlijn is beschikbaar op het volgende Internetadres: http://doc.panasonic-tc.de Voor latere naslag Serienr.
