TCD320G(g-g).book Page 1 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM Bedienungsanleitung Digitales Schnurlos-Telefon mit integriertem Anrufbeantworter Modellbez. KX-TCD320G Dieses Gerät ist kompatibel mit den Funktionen Anruferanzeige (CLIP) und SMS. Wenn Ihr Netzbetreiber diese Dienste anbietet und Ihr Anschluss dafür freigeschaltet ist, können Sie diese Funktionen nutzen. Laden Sie die Akkus vor dem ersten Gebrauch ca. 7 Stunden lang.
TCD320G(g-g).book Page 2 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM Einführung Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses digitalen schnurlosen Telefons von Panasonic entschieden haben. Zur künftigen Bezugnahme Bewahren Sie den Originalbeleg auf oder heften Sie ihn ab, damit Sie ihn bei möglichen Reparaturen innerhalb des Garantiezeitraums stets verfügbar haben.
TCD320G(g-g).book Page 3 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM Besondere Leistungsmerkmale Besondere Leistungsmerkmale Farbanzeige Mit dem Farb-Display des Mobilteils können Sie Ihr Telefon individuell anpassen. Sie können das Mobilteil anpassen, indem Sie das “Hintergrund”-Muster auswählen, das im Standby-Modus im Display angezeigt wird (Seite 27). Wenn Sie den Hintergrund auf “Aus” einstellen, wird die Einstellung für die Anzeigefarbe (Seite 27) verwendet.
TCD320G(g-g).book Page 4 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM Besondere Leistungsmerkmale SMS (Short Message Service; Kurzmitteilungsdienst) SMS ermöglicht Ihnen, Textnachrichten zwischen anderen stationären und mobilen Telefonen zu versenden und zu empfangen, die kompatible SMS-Netze und Leistungsmerkmale unterstützen. SMS-Funktionen sind erst nach der Anmeldung für die Nutzung des Leistungsmerkmals Anruferanzeige (CLIP) und/oder eines entsprechenden Dienstes verfügbar (Seite 39).
TCD320G(g-g).book Page 5 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM Inhalt Vorbereitung Zubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Wichtige Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Bedienelemente und Displays. . . . . . . . . . . . . 8 Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Einsetzen der Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Laden des/der Akku(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Bildschirmschoner-Modus. . . . . . . . . . . . . . .
TCD320G(g-g).book Page 6 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM Vorbereitung Zubehör Mitgeliefertes Zubehör Netzteil PQLV19CE Telefonkabel Aufladbare Akkus AAA (R03) HHR-4EPT Akkufachabdeckung Bedienungsanleitung Kurzanleitung Weiteres Zubehör/Ersatzteile Modell-Nr.
TCD320G(g-g).book Page 7 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM Vorbereitung Wichtige Informationen Allgemein L Verwenden Sie nur das im Lieferumfang enthaltene, auf Seite 6 angegebene Netzteil. L Schließen Sie das Netzteil nur an eine Standard-AC-Steckdose mit 220–240 V Wechselstrom an. L In folgenden Fällen können mit diesem Produkt keine Anrufe getätigt werden: – Der/Die Akku(s) des schnurlosen Mobilteils müssen geladen werden oder sind defekt. – Bei einem Stromausfall. – Bei aktivierter Tastensperre.
TCD320G(g-g).book Page 8 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM Vorbereitung L Verwenden Sie zum Laden des/der Akku(s) nur die mitgelieferte Basisstation (bzw. das Ladegerät). Nehmen Sie keine Änderungen an der Basisstation (bzw. am Ladegerät) vor. Die Nichtbefolgung dieser Anweisungen kann zum Aufquellen oder Explodieren des/der Akku(s) führen.
TCD320G(g-g).book Page 9 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM Vorbereitung DisplaySymbol Bedeutung DisplaySymbol Bedeutung w Innerhalb der Reichweite einer Basisstation L Blinkt: Mobilteil sucht Basisstation. (Mobilteil befindet sich außerhalb der Reichweite der Basisstation, ist nicht an der Basisstation registriert oder Basisstation ist nicht an das Stromnetz angeschlossen.) U Ruftonlautstärke ist deaktiviert. (Seite 25) f Nachtmodus ist aktiviert.
TCD320G(g-g).book Page 10 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM Vorbereitung Softtasten Das Mobilteil hat 3 Softtasten. Durch Drücken einer Softtaste können Sie die Funktionen oder Vorgänge auswählen, die direkt über der Softtaste angezeigt werden. L Durch Drücken der linken, mittleren oder rechten Softtaste wird jeweils das linke, mittlere oder rechte Softtastensymbol ausgewählt. L Die angezeigten Symbole variieren je nach Verwendungsart der Station.
TCD320G(g-g).book Page 11 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM Vorbereitung Anschlüsse Einsetzen der Akkus Wenn das Netzteil angeschlossen ist, ertönt ein kurzes akustisches Signal. Prüfen Sie die Anschlüsse, wenn das akustische Signal nicht ertönt. 1 Setzen Sie die Akkus mit dem Minuspol (T) zuerst ein. Haken 2 Schließen Sie die Akkufachabdeckung. (220–240 V, 50 Hz) Zum Fernsprechnetz Wichtig: L Verwenden Sie nur das im Lieferumfang enthaltene Netzteil und Telefonkabel.
TCD320G(g-g).book Page 12 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM Vorbereitung Wenn die Akkus geladen sind, blinkt 1. L Wenn das Mobilteil ausgeschaltet ist, wird es automatisch eingeschaltet, wenn es auf die Basisstation gelegt wird. Akku-Lebensdauer Nachdem Ihre Panasonic-Akkus vollständig aufgeladen sind, können Sie folgende Leistung erwarten: Ni-MH-Akkus (700 mAh) Hinweis: L Es ist normal, dass sich das Mobilteil während des Ladens warm anfühlt.
TCD320G(g-g).book Page 13 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM Vorbereitung Auswechseln der Akkus Wenn 3 auch dann blinkt, wenn die Akkus des Mobilteils 7 Stunden lang geladen wurden, müssen Sie die Akkus austauschen. Wichtig: L Wir empfehlen die auf Seite 6 angegebenen aufladbaren Panasonic-Akkus zu verwenden. Wenn Sie nicht aufladbare Batterien statt Akkus einsetzen und mit dem Ladevorgang beginnen, kann Batteriesäure austreten. L Verwenden Sie keine alten und neuen Akkus zusammen.
TCD320G(g-g).book Page 14 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM Anrufen/Beantworten von Anrufen Anrufen 1 Nehmen Sie das Mobilteil ab und wählen Sie 2 3 die Rufnummer. L Zur Korrektur einer Ziffer drücken Sie auf {C/T} und geben dann die korrekte Nummer ein. Drücken Sie {C}. Drücken Sie nach Beendigung des Gesprächs auf {ih} oder legen Sie das Mobilteil auf die Basisstation.
TCD320G(g-g).book Page 15 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM Anrufen/Beantworten von Anrufen L Wenn die Funktion Stumm nicht deaktiviert wird, nachdem die Verbindung hergestellt ist, drücken Sie auf {C/T}. Eine Nummer in der Wahlwiederholungsliste vor dem Rückruf bearbeiten 1 Drücken Sie q (rechte Soft-Taste). 2 Drücken Sie wiederholt {e} oder {v}, um 3 4 5 die gewünschte Nummer auszuwählen, und drücken Sie dann $. Wählen Sie “Bearb.&Anrufen” und anschließend ,.
TCD320G(g-g).book Page 16 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM Anrufen/Beantworten von Anrufen vorgenommen werden können. Eingehende Anrufe können entgegengenommen werden, alle anderen Funktionen sind bei aktivierter Tastensperre jedoch deaktiviert. Zur Aktivierung der Tastensperre halten Sie $ (mittlere Soft-Taste) ungefähr 2 Sekunden gedrückt. L " wird angezeigt. L Zur Deaktivierung der Tastensperre halten Sie " (mittlere Soft-Taste) ca. 2 Sekunden lang gedrückt.
TCD320G(g-g).book Page 17 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM Anrufen/Beantworten von Anrufen 2 L Sie können einen Anruf auch entgegennehmen, indem Sie auf eine beliebige Wahltaste, {0} bis {9}, {*}, {#} oder {INT}, drücken. (Any Key AnswerFunktion) Drücken Sie nach Beendigung des Gesprächs auf {ih} oder legen Sie das Mobilteil auf die Basisstation. Automatischer Gesprächsmodus Sie können Anrufe auch entgegennehmen, indem Sie einfach das Mobilteil von der Basisstation nehmen.
TCD320G(g-g).book Page 18 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM Telefonbücher Mobilteil-Telefonbuch Das Mobilteil-Telefonbuch ermöglicht es Ihnen, Anrufe zu tätigen, ohne manuell wählen zu müssen. Sie können dem Mobilteil-Telefonbuch 200 Namen und Rufnummern hinzufügen, jeden Eintrag im Mobilteil-Telefonbucheintrag einer Kategorie zuordnen und Einträge im MobilteilTelefonbuch nach Namen oder Kategorien suchen. Dem Mobilteil-Telefonbuch Einträge hinzufügen 1 Drücken Sie U (linke Soft-Taste) und anschließend $.
TCD320G(g-g).book Page 19 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM Telefonbücher Suche nach Anfangsbuchstaben (Indexsuche) 1 Drücken Sie U (linke Soft-Taste) und anschließend r. 2 Wählen Sie “Stichwort Suche” und anschließend ,. 3 Wählen Sie den Zeicheneingabe-Modus aus, der das gesuchte Zeichen enthält, und drücken Sie ,. 4 Drücken Sie die Wahltaste ({0} bis {9}), die mit dem gesuchten Zeichen belegt ist (Seite 63).
TCD320G(g-g).book Page 20 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM Telefonbücher Zielwahl Zuweisen eines Eintrags im MobilteilTelefonbuch zu einer Zielwahltaste Die Wähltasten {1} bis {9} lassen sich als Zielwahltasten verwenden, mit deren Hilfe Sie eine Rufnummer aus dem Mobilteil-Telefonbuch mit nur einem Tastendruck wählen können. 1 Suchen Sie den gewünschten Telefonbucheintrag (Seite 18) und drücken Sie auf $ (mittlere Soft-Taste). 2 Wählen Sie “Kurzwahl” und anschließend ,.
TCD320G(g-g).book Page 21 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM Telefonbücher Gemeinsames Telefonbuch Das gemeinsame Telefonbuch ermöglicht es Ihnen, Anrufe zu tätigen, ohne manuell wählen zu müssen. Alle Mobilteile die auf die gleiche Basisstation registriert sind, können das gemeinsame Telefonbuch verwenden. Sie können dem gemeinsamen Telefonbuch 20 Namen und Rufnummern hinzufügen und Telefonbucheinträge nach Namen suchen.
TCD320G(g-g).book Page 22 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM Telefonbücher 2 Drücken Sie r. 3 Wählen Sie den Zeicheneingabe-Modus 4 5 aus, der das gesuchte Zeichen enthält, und drücken Sie ,. Drücken Sie die Wähltaste ({0} bis {9}), die mit dem gesuchten Zeichen belegt ist (Seite 63). L Drücken Sie dieselbe Wähltaste wiederholt, um den ersten Eintrag anzuzeigen, der mit dem Buchstaben auf dieser Wähltaste übereinstimmt.
TCD320G(g-g).book Page 23 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM Telefonbücher Kopieren von Telefonbucheinträgen Kopieren von Einträgen des Mobilteil-Telefonbuchs in ein anderes Mobilteil Einträge im Mobilteil-Telefonbuch (Seite 18) können vom Mobilteil in das Telefonbuch eines kompatiblen Panasonic-Mobilteils kopiert werden. Kopieren eines Eintrags 1 Suchen Sie den gewünschten Eintrag im 2 3 4 5 Mobilteil-Telefonbuch (Seite 18) und drücken Sie dann $ (mittlere Soft-Taste).
TCD320G(g-g).book Page 24 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM Einstellungen des Mobilteils Leitfaden für die Einstellungen des Mobilteils Eine Übersicht mit allen Komponenten, die für das Mobilteil eingestellt werden können, ist nachfolgend für Ihre Bezugnahme aufgeführt. L Beim Einstellen des Mobilteils wird der aktuelle Eintrag oder die aktuelle Einstellung hervorgehoben. Menü MobilteilEinstellungen Untermenü Zeiteinstell. Datum/Uhr eing. Alarm Aus Seite 25 Ruftoneinstell.
TCD320G(g-g).book Page 25 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM Einstellungen des Mobilteils Zeiteinstellungen Alarm Ein Alarm ertönt zum festgelegten Zeitpunkt (entprechend Datum- & Zeiteingabe) ein Mal oder täglich jeweils 3 Minuten lang. Vorabeinstellung von Datum und Uhrzeit (Seite 13). 1 Drücken Sie $ (mittlere Soft-Taste). 2 Wählen Sie Y und anschließend ,. 3 Wählen Sie “Zeiteinstell.” und anschließend ,. 4 Wählen Sie “Alarm”, drücken Sie dann 2 Mal auf ,.
TCD320G(g-g).book Page 26 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM Einstellungen des Mobilteils Hinweis: L Wenn Sie eine Melodie als Rufton auswählen, kann es sein, dass dieser für ein paar Sekunden ertönt, obwohl der Anrufer bereits aufgelegt hat. Möglicherweise hören Sie beim Entgegennehmen eines Anrufs ein Freizeichen. L Die in diesem Produkt voreingestellten Melodien werden mit der Erlaubnis von © 2004 M-ZoNE Co., Ltd. verwendet.
TCD320G(g-g).book Page 27 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM Einstellungen des Mobilteils 5 Wählen Sie “Rufverzögerung” und 6 7 anschließend ,. Wählen Sie die gewünschte Einstellung und drücken Sie anschließend auf ,. Drücken Sie {ih}. Auswahl von Kategorien, die den Nachtmodus umgehen 1 Drücken Sie $ (mittlere Soft-Taste). 2 Wählen Sie Y und anschließend ,. 3 Wählen Sie “Ruftoneinstell.” und anschließend ,. 4 Wählen Sie “Nachtmodus” und anschließend ,. 5 Wählen Sie “Kateg. auswählen” und anschließend ,.
TCD320G(g-g).book Page 28 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM Einstellungen des Mobilteils L Wenn “Mobilt.-Nr.” ausgewählt wird, und die aktuelle Mobilteilnummer 2 lautet, wird “[2]” angezeigt. Änderung der Display-Sprache 1 Drücken Sie $ (mittlere Soft-Taste). 2 Wählen Sie Y und anschließend ,. 3 Wählen Sie “Display-Einst.” und anschließend ,. 4 Wählen Sie “Auswahl Sprache” und drücken Sie dann ,. 5 Wählen Sie die gewünschte Sprache und drücken Sie anschließend auf ,. 6 Drücken Sie {ih}.
TCD320G(g-g).book Page 29 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM Einstellungen des Mobilteils 1 2 3 4 5 6 7 PIN nicht an. Wenn Sie Ihre PIN vergessen haben, wenden Sie sich an das nächstgelegene Panasonic Service-Center. Drücken Sie $ (mittlere Soft-Taste). Wählen Sie Y und anschließend ,. Wählen Sie “Andere Optionen” und anschließend ,. Wählen Sie “Mobilteil-PIN” und anschließend ,. Geben Sie die 4-stellige Mobilteil-PIN ein. Geben Sie die neue 4-stellige Mobilteil-PIN ein, und drücken Sie ,.
TCD320G(g-g).book Page 30 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM Einstellungen der Basisstation Leitfaden zu den Einstellungen der Basisstation Eine Übersicht mit allen Komponenten, die für die Basisstation eingestellt werden können, ist nachfolgend für Ihre Bezugnahme aufgeführt. L Beim Einstellen der Basisstation wird der aktuelle Eintrag oder die aktuelle Einstellung hervorgehoben. Menü Einstellungen der Basisstation Untermenü Ruftoneinstell.
TCD320G(g-g).book Page 31 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM Einstellungen der Basisstation Ruftoneinstellung 7 Geben Sie Uhrzeit an, zu der diese Funktion Ruftonlautstärke 1 Drücken Sie $ (mittlere Soft-Taste). 2 Wählen Sie Z und anschließend ,. 3 Geben Sie “0000” ein (Standard- 4 5 6 7 8 Basisstations-PIN). L Wenn Sie die PIN geändert haben, geben Sie sie entsprechend ein (Seite 34). Wählen Sie “Ruftoneinstell.” und anschließend ,. Wählen Sie “Ruflautstärke” und anschließend ,.
TCD320G(g-g).book Page 32 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM Einstellungen der Basisstation 1 Drücken Sie $ (mittlere Soft-Taste). 2 Wählen Sie Z und anschließend ,. 3 Geben Sie “0000” ein (Standard- 4 5 6 7 8 Basisstations-PIN). L Wenn Sie die PIN geändert haben, geben Sie sie entsprechend ein (Seite 34). Wählen Sie “Ruftoneinstell.” und anschließend ,. Wählen Sie “Nachtmodus” und anschließend ,. Wählen Sie “Rufverzögerung” und anschließend ,.
TCD320G(g-g).book Page 33 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM Einstellungen der Basisstation Kostengründen verschiedene Telefonanbieter nutzen, kann der Tarifmanager für Call by Call (kostenoptimierter Verbindungsaufbau) den entsprechenden Anbietercode je nach Programmierung dieser Funktion automatisch wählen, wenn Sie Anrufe in bestimmte Bereiche tätigen.
TCD320G(g-g).book Page 34 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM Einstellungen der Basisstation Deaktivieren des Tarifmanagers für Call by Call (kostenoptimierter Verbindungsaufbau, ARS) 1 Drücken Sie $ (mittlere Soft-Taste). 2 Wählen Sie Z und anschließend ,. 3 Geben Sie “0000” ein (StandardBasisstations-PIN). L Wenn Sie die PIN geändert haben, geben Sie sie entsprechend ein (Seite 34). 4 Wählen Sie “Rufoptionen” und anschließend ,. 5 Wählen Sie “Tarifmanager” und anschließend ,.
TCD320G(g-g).book Page 35 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM Einstellungen der Basisstation 5 Wählen Sie “Basiseinh. PIN” und 6 7 anschließend ,. Geben Sie die neue 4-stellige BasisstationsPIN ein, und drücken Sie ,. Drücken Sie {ih}. – Notrufnummer (Seite 30) L Nach dem Zurücksetzen der Basisstation können Sie für einen kurzen Zeitraum keine Anrufe tätigen oder entgegennehmen. Zurücksetzen der Basisstation auf die Standardeinstellungen 1 Drücken Sie $ (mittlere Soft-Taste).
TCD320G(g-g).book Page 36 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP) Verwendung des Leistungsmerkmals Anruferanzeige (CLIP) Wichtig: L Dieses Gerät ist kompatibel mit dem Leistungsmerkmal „Anruferanzeige (CLIP)” Zur Verwendung der Anruferanzeige (CLIP)Funktionen (wie beispielsweise der Anzeige der Rufnummer des jeweiligen Anrufers) müssen Sie sich für das Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP) anmelden. Wenden Sie sich an Ihren Service Provider für nähere Einzelheiten.
TCD320G(g-g).book Page 37 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP) 2 Wählen Sie “Kategorie” und anschließend ,. 3 Wählen Sie eine Kategorie und drücken Sie dann auf ,. 4 Wählen Sie die aktuelle Einstellung für den 5 6 Kategorierufton, und drücken Sie dann ,. Wählen Sie den gewünschten Rufton aus, und drücken Sie anschließend ,. Drücken Sie {ih}. Änderung der Kategorie-Anzeigefarben Sie können eine Anzeigefarbe für die einzelnen Kategorien auswählen.
TCD320G(g-g).book Page 38 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP) 5 löschen möchten, und drücken Sie dann {C/T}. Drücken Sie zum Anrufen auf {C}, {s}, oder auf ,. Löschen der Anruferdaten 1 Drücken Sie $ (mittlere Soft-Taste). 2 Wählen Sie W und anschließend ,. 3 Drücken Sie wiederholt auf {e} oder {v}, 4 5 6 um den gewünschten Eintrag anzuzeigen. Drücken Sie dann auf $. Wählen Sie “Löschen” und anschließend ,.
TCD320G(g-g).book Page 39 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM SMS (Short Message Service; Kurzmitteilungsdienst) Verwendung von SMS (Short Message Service; Kurzmitteilungsdienst) SMS ermöglicht Ihnen, Textnachrichten zwischen anderen stationären und mobilen Telefonen zu versenden und zu empfangen, die kompatible SMS-Netze und Leistungsmerkmale unterstützen.
TCD320G(g-g).book Page 40 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM SMS (Short Message Service; Kurzmitteilungsdienst) 2 Wählen Sie X und anschließend ,. 3 Wählen Sie “Einstellungen” und anschließend ,. 4 Geben Sie “0000” ein (StandardBasisstations-PIN). L Wenn Sie die PIN geändert haben, geben Sie sie entsprechend ein (Seite 34). 5 Wählen Sie “SMS Ein/Aus” und anschließend ,. 6 Wählen Sie “Ein” oder “Aus” und drücken Sie dann auf ,. 7 Drücken Sie {ih}.
TCD320G(g-g).book Page 41 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM SMS (Short Message Service; Kurzmitteilungsdienst) 5 Wählen Sie “Nachr.Zentrale1” oder “Nachr.Zentrale2” und drücken Sie dann auf ,. 6 Bearbeiten Sie die Nummer gegebenenfalls und drücken Sie auf ,. 7 Wählen Sie “Speichern” und anschließend ,. 8 Drücken Sie {ih}.
TCD320G(g-g).book Page 42 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM SMS (Short Message Service; Kurzmitteilungsdienst) L Wenn Ihre Nachricht mehr als 160 Zeichen enthält, gilt sie als lange Nachricht, und j wird angezeigt. Ihr Service Provider behandelt lange Nachrichten möglicherweise anders als andere Nachrichten. Wenden Sie sich an Ihren Service Provider für nähere Einzelheiten. L “Ungültige Nr.
TCD320G(g-g).book Page 43 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM SMS (Short Message Service; Kurzmitteilungsdienst) Senden einer gespeicherten Nachricht Für deutsche Anwender 5 Zum Versenden der Nachricht drücken Sie 6 1 Drücken Sie $ (mittlere Soft-Taste). 2 Wählen Sie X und anschließend ,. 3 Zugreifen auf die öffentliche Mailbox 4 5 6 7 Wählen Sie “Allgemein” und anschließend ,. Zugreifen auf eine private Mailbox Wählen Sie die gewünschte Mailbox und anschließend ,, geben Sie dann Ihr Passwort ein.
TCD320G(g-g).book Page 44 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM SMS (Short Message Service; Kurzmitteilungsdienst) Nachricht (für österreichische Anwender)”, Seite 42. Löschen von gespeicherten Nachrichten Für deutsche Anwender 1 Drücken Sie $ (mittlere Soft-Taste). 2 Wählen Sie X und anschließend ,. 3 Zugreifen auf die öffentliche Mailbox Wählen Sie “Allgemein” und anschließend ,. Zugreifen auf eine private Mailbox Wählen Sie die gewünschte Mailbox und anschließend ,, geben Sie dann Ihr Passwort ein.
TCD320G(g-g).book Page 45 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM SMS (Short Message Service; Kurzmitteilungsdienst) empfangen werden. Löschen Sie nicht mehr benötigte Nachrichten (Seite 44, 45). L Wenn Sie eine Nachricht von einem im Mobilteil-Telefonbuch gespeicherten Teilnehmer empfangen, wird der gespeicherte Name angezeigt. L Einige SMS-Service Provider fügen der Rufnummer des Nachrichtenabsenders eine 1-stellige Nummer hinzu.
TCD320G(g-g).book Page 46 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM SMS (Short Message Service; Kurzmitteilungsdienst) 3 Wählen Sie “Ja” und anschließend ,. 4 Drücken Sie {ih}. Speichern der Rufnummer des Absenders im Mobilteil-Telefonbuch 1 Drücken Sie beim Lesen einer empfangenen Nachricht auf $ (mittlere Soft-Taste). 2 Wählen Sie “Telbuch hinzuf.” und 3 anschließend ,. Fahren Sie fort mit Schritt 3, “Dem MobilteilTelefonbuch Einträge hinzufügen”, Seite 18.
TCD320G(g-g).book Page 47 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM SMS (Short Message Service; Kurzmitteilungsdienst) 4 Wählen Sie “Einstellungen” und anschließend ,. 5 Geben Sie “0000” ein (StandardBasisstations-PIN). L Wenn Sie die PIN geändert haben, geben Sie sie entsprechend ein (Seite 34). 6 Wählen Sie “Private Mailbox” und anschließend ,. 7 Wählen Sie die gewünschte neue MailboxNummer (“Mailbox1” bis “Mailbox6”) aus, und drücken Sie dann ,. 8 Geben Sie einen Namen für die Mailbox ein (max.
TCD320G(g-g).book Page 48 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM SMS (Short Message Service; Kurzmitteilungsdienst) 6 7 8 9 10 L Wenn Sie die PIN geändert haben, geben Sie sie entsprechend ein (Seite 34). Wählen Sie “TK-Anlagen-Nr.” und anschließend ,. Wählen Sie “Ein” und anschließend ,. Geben Sie Ihren Zugangscode für die Amtsleitung ein und, sofern erforderlich, eine Wählpause ein. Drücken Sie dann auf ,. Wählen Sie “Speichern” und anschließend ,. Drücken Sie {ih}.
TCD320G(g-g).book Page 49 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM SMS (Short Message Service; Kurzmitteilungsdienst) Verfügbare Zeicheneingabe-Modi für SMS Wichtig: L Weitere Informationen zur Zeicheneingabe beim Eingeben des Namens in das Telefonbuch finden Sie unter Seite 63. Die Wahltasten dienen zur Eingabe von Zeichen und Nummern. Jeder Wahltaste sind mehrere Zeichen zugewiesen. Als Zeicheneingabe-Modi stehen LetterWise, Alphabet, Numerisch, Griechisch und Durchwahl zur Verfügung.
TCD320G(g-g).
TCD320G(g-g).book Page 51 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM Anrufbeantworterfunktionen Anrufbeantworter Dieses Gerät enthält einen Anrufbeantworter, der in Ihrer Abwesenheit Anrufe für Sie entgegennehmen und aufzeichnen kann. Sie können jedoch auch Ihre eigenen Sprach-Memos (Seite 53) und Telefongespräche (Seite 16) aufzeichnen. Nähere Einzelheiten zur Speicherkapazität finden Sie auf Seite 53.
TCD320G(g-g).book Page 52 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM Anrufbeantworterfunktionen 4 Drücken Sie {ih}. Löschen des Ansagetextes Wenn Sie Ihren eigenen Ansagetext löschen, gibt das Gerät bei einem Anruf einen vorgespeicherten Ansagetext wieder. 1 Drücken Sie $ (mittlere Soft-Taste). 2 Wählen Sie u und anschließend ,. 3 Wählen Sie “Nachr. löschen” und anschließend ,. 4 Wählen Sie “Ansage löschen” und anschließend ,. 5 Wählen Sie “Ja” und anschließend ,. 6 Drücken Sie {ih}.
TCD320G(g-g).book Page 53 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM Anrufbeantworterfunktionen ,, bearbeiten die Nummer und drücken dann ,. L Die Nachrichten bleiben selbst bei einem Stromausfall erhalten. Aufzeichnen eines SprachMemos Um eine private Nachricht für sich selbst oder andere Personen zu hinterlassen, können Sie eine bis zu 3 Minuten lange Sprach-Memo aufzeichnen. Dieses Memo kann zu einem späteren Zeitpunkt entweder direkt oder per Fernabfrage wiedergegeben werden.
TCD320G(g-g).book Page 54 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM Anrufbeantworterfunktionen Verwenden von Direkteingaben Sie können den Anrufbeantworter mithilfe der Wähltasten steuern und müssen nicht durch die Menüs navigieren. Zur Verwendung folgender Eingaben drücken Sie $ (mittlere Soft-Taste), wählen u und drücken dann ,.
TCD320G(g-g).book Page 55 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM Anrufbeantworterfunktionen zeigt die Anzahl der hörbaren Rufsignale an, ob für Sie neue Nachrichten hinterlassen wurden. 2 Nach dem Beginn des Ansagetextes geben Sie Ihren Fernabfrage-Zugriffscode ein. L Das Gerät gibt die Anzahl neuer Nachrichten an. L Nach 3 Sekunden beginnt die Sprachbedienerführung. 3 Folgen Sie nach Bedarf den Eingabeaufforderungen der Sprachbedienerführung. Hinweis: L Sie können jeder Zeit auflegen.
TCD320G(g-g).book Page 56 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM Anrufbeantworterfunktionen 3 Geben Sie den Fernabfrage-Zugriffscode innerhalb von 10 Sekunden nach dem langen Piepton ein. L Der Ansagetext wird wiedergegeben. L Sie können auflegen oder Ihren Fernabfrage-Zugriffscode erneut eingeben und die Fernabfrage beginnen.
TCD320G(g-g).book Page 57 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM Anrufbeantworterfunktionen 2 Wählen Sie u und anschließend ,. 3 Wählen Sie “Einstellungen” und anschließend ,. 4 Wählen Sie “Aufzeichn.zeit” und anschließend ,. 5 Wählen Sie die gewünschte Einstellung und drücken Sie anschließend ,. 6 Drücken Sie {ih}. Hinweis: L Wenn die Nachrichtenaufzeichnungszeit auf “Nur Begrüßung” eingestellt ist und der Anrufbeantworter aktiviert wird, erscheint d im Display.
TCD320G(g-g).book Page 58 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM Bedienung von mehreren Geräten Bedienung von Zusatzgeräten Zusätzliche Mobilteile Insgesamt können bis zu 6 Mobileteile für eine Basisstation registriert werden. Durch zusätzliche Mobilteile haben Sie beispielsweise die Möglichkeit, ein Interngespräch mit einem anderen Mobilteil zu führen, während Sie gleichzeitig ein drittes Mobilteil für einen externen Anruf nutzen. Für nähere Informationen zur Bestellung zusätzlicher Mobilteile, siehe Seite 6.
TCD320G(g-g).book Page 59 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM Bedienung von mehreren Geräten Ein Mobilteil für eine weitere Basisstation registrieren (manuelle Registrierung) Sie können ein Mobilteil wie folgt manuell für eine Basisstation registrieren. 1 Drücken Sie $ (mittlere Soft-Taste). 2 Wählen Sie Y und anschließend ,. 3 Wählen Sie “Registrierung”, drücken Sie dann 2 Mal auf ,. 4 Wählen Sie eine Basisstations-Nummer, und drücken Sie ,. L Diese Nummer wird vom Mobilteil nur als Referenz verwendet.
TCD320G(g-g).book Page 60 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM Bedienung von mehreren Geräten 2 Wählen Sie Y und anschließend ,. 3 Wählen Sie “Registrierung” und anschließend ,. 4 Geben Sie “335”. 5 Wählen Sie “Lösche Basis” und anschließend ,. 6 Geben Sie “0000” ein (StandardMobilstations-PIN). L Wenn Sie die PIN geändert haben, geben Sie sie entsprechend ein (Seite 28). 7 Wählen Sie die Basisstation(en), die Sie löschen möchten, indem Sie die gewünschte Basisstations-Nummer drücken.
TCD320G(g-g).book Page 61 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM Bedienung von mehreren Geräten Funkzelle können eine Konferenzschaltung mit einem externen Anrufer eingehen. Beispiel: Wenn Mobilteil 1 einen Anruf an Mobilteil 2 weiterleitet 1 Mobilteil 1: Drücken Sie während eines externen Anrufs auf {INT} und {2} (gewünschte MobilteilNummer). L Der externe Anruf wird gehalten. L Wenn der andere Gesprächspartner nicht abnimmt, drücken Sie auf {INT}, um zurück zum externen Anruf zu wechseln.
TCD320G(g-g).book Page 62 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM Nützliche Informationen Wandmontage 60 mm Schrauben Haken Hinweis: L Stellen Sie sicher, dass die Schrauben fest in der Wand fixiert sind. L Telefonkabel und Netzteilkabel nicht zwischen Basisstation und Wand einklemmen. L Verwenden Sie vor dem Bohren folgende Wandschablone zur Ausrichtung der Schrauben.
TCD320G(g-g).book Page 63 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM Nützliche Informationen Verfügbare Zeicheneingaben Wichtig: L Nähere Angaben zur Zeicheneingabe zum Verfassen von SMS-Nachrichten siehe Seite 49. Die Wahltasten dienen zur Eingabe von Zeichen und Nummern. Jeder Wahltaste sind mehrere Zeichen zugewiesen. Als Zeicheneingabe-Modi stehen LetterWise, Alphabet, Numerisch, Griechisch, Durchwahl 1, Durchwahl 2 und Kyrillisch zur Verfügung.
TCD320G(g-g).
TCD320G(g-g).
TCD320G(g-g).book Page 66 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM Nützliche Informationen Fehlersuche Sollten Sie noch immer Probleme haben, nachdem Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt befolgt haben, ziehen Sie das Netzteil ab und schalten Sie das Mobilteil aus. Schließen Sie das Netzteil dann wieder an und schalten Sie das Mobilteil wieder ein. Grundeinstellungen Problem w blinkt. Das Mobilteil-Display ist leer. Das Mobilteil lässt sich nicht einschalten.
TCD320G(g-g).book Page 67 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM Nützliche Informationen Telefon Problem Es kann nicht angerufen oder es können keine Anrufe empfangen werden. Das Gerät erzeugt kein Rufsignal. Die Akkus sollen eigentlich geladen werden, aber das Akkusymbol ändert sich nicht. Ein Besetztzeichen ist hörbar, wenn Sie auf {C} drücken. Statikgeräusche, Ton geht vorübergehend weg. Störungen von anderen Elektrogeräten. Das Mobilteil schaltet sich während der Verwendung aus.
TCD320G(g-g).book Page 68 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM Nützliche Informationen Problem Während des Speicherns eines Eintrags im Telefonbuch oder der Zuweisung einer Zielwahlnummer beginnt das Mobilteil zu klingeln. Durch Drücken auf q wird die zuletzt gewählte Nummer nicht angezeigt/gewählt. Das Mobilteil gibt zwischenzeitlich Signaltöne ab und/oder 3 blinkt. Ich habe die Akkus vollständig geladen, 3 blinkt jedoch noch immer. Es werden keine Anruferdaten angezeigt.
TCD320G(g-g).book Page 69 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM Nützliche Informationen SMS (Short Message Service; Kurzmitteilungsdienst) Problem Es können keine SMS-Nachrichten versendet oder empfangen werden. “FD” wird angezeigt. “FE” wird angezeigt. “E0” wird angezeigt. Nachdem Sie die Nachricht gelesen haben, wird “Q” nicht angezeigt. Es wird eine Fehlermeldung (“FD”, “FE”, oder “E0”) angezeigt. Ursache & Lösung L Sie haben sich nicht bei dem entsprechenden Dienst angemeldet.
TCD320G(g-g).book Page 70 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM Nützliche Informationen Problem Der Anrufbeantworter lässt sich nicht fernbedienen. Während der Aufzeichnung eines Ansagetextes oder dem Abhören der Nachrichten klingelt die Station und der Aufzeichnungsvorgang wird unterbrochen. 70 Ursache & Lösung L Sie geben den falschen Fernbediencode ein. Stellen Sie sicher, dass der richtige Fernbediencode eingegeben wird.
TCD320G(g-g).book Page 71 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM Nützliche Informationen Technische Daten Allgemeine Frequenzbestimmungen (für Deutschland) ■ Standard: DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications), GAP (Generic Access Profile) ■ Kanalzahl: 120 Duplex-Kanäle ■ Frequenzbereich: 1,88 GHz bis 1,9 GHz ■ Duplexverfahren: TDMA (Time Division Multiple Access) ■ Kanalraster: 1 728 kHz ■ Bitrate: 1 152 kbit/s ■ Modulation: GFSK (Gaussian Frequency Shift Keying) ■ RF-Übertragungsleistung: Ca.
TCD320G(g-g).
TCD320G(g-g).
TCD320G(g-g).
TCD320G(g-g).
TCD320G(g-g).
TCD320G(g-g).
TCD320G(g-g).
TCD320G(g-g).
TCD320G(g-g).book Page 80 Thursday, April 28, 2005 9:27 AM Für Deutschland Rufnummer der Informationshotline: 0180 - 501 51 42 Rufnummer der Reparatur-Hotline: 0180 - 525 13 67 Für Österreich Rufnummer der Kundendienst-Helpline: 0810 555 777 1999/5/EC Vertrieb: Panasonic Deutschland Winsbergring 15, 22525 Hamburg. Panasonic Austria Laxenburger Strasse 252, 1230, Vienna, ÖSTERREICH Panasonic Communications Zhuhai Co., Ltd.
