FL401G-PFQX2625ZA-de.PDF Page 1 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM Bedienungsanleitung Kompaktes Laserfax Modell-Nr. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung als zukünftige Referenz gut auf. Dieses Gerät unterstützt die Funktion Anruferanzeige (CLIP). Um diese Funktion zu verwenden, müssen Sie sich bei Ihrem Service Provider für den entsprechenden Dienst anmelden.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page i Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM Position der Bedienelemente Verwendung der Gebrauchsanweisung Lassen Sie, wenn Sie die Anweisungen in der Gebrauchsanweisung befolgen, stets das Deckblatt (die nächste Seite) aufgeschlagen, um die Funktion der Tasten schnell nachschlagen zu können.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page ii Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM Position der Bedienelemente Bitte lassen Sie diese Seite aufgeschlagen, wenn Sie die Anweisungen der Gebrauchsanleitung befolgen. Eine Beschreibung der einzelnen Tasten finden Sie auf Seite 8. A B C D E FG H I J K r L Tasten (in alphabetischer Reihenfolge) ABLEHNUNG WERBEFAXE J ABWESEND S ANRUFERLISTE E FAX P HILFE K HÖRER STUMM M KOPIE Q M LAUTSTÄRKE H MAN RUNDS.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 2 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Panasonic-Faxgerätes entschieden haben. Tragen Sie bitte die folgenden Informationen ein Heften Sie den Kaufbeleg hier an. Für künftige Bezugnahme Datum des Kaufs Seriennummer (befindet sich an der Rückseite des Gerätes) Name und Adresse des Händlers Telefonnummer des Händlers Sie können Deutsch oder Englisch als Sprache wählen.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 3 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM Wichtige Informationen Wichtige Informationen Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Bei der Verwendung dieses Geräts müssen immer grundlegende Sicherheitsregeln beachtet werden, um das Risiko von Feuer, elektrischen Schlägen und Verletzungen zu reduzieren. 1. Sämtliche Anweisungen müssen gelesen und verstanden werden. 2. Alle Warnhinweise und Anweisungen, die auf dem Gerät angegeben sind, müssen befolgt werden. 3.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 4 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM Wichtige Informationen Laserstrahlung L Der Drucker dieses Geräts verwendet einen Laser. Wenn Sie andere als die hier angegebenen Bedienelemente, Einstellungen oder Verfahren verwenden, setzen Sie sich und andere möglicherweise gefährlichen Strahlungen aus. Fixiereinheit L Die Fixiereinheit wird heiß. Nicht anfassen. L Während des Druckens bzw. unmittelbar danach ist der Bereich um die Papierausgabe (1) ebenfalls warm. Das ist normal.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 5 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM Wichtige Informationen Für eine optimale Leistung Tonerkartusche und Trommeleinheit L Für eine optimale Leistung wird der Einsatz von OriginalPanasonic Tonerkartuschen und Trommeleinheit empfohlen.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 6 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM Inhalt 1. Einleitung und Installation 1. Inhalt Zubehör 1.1 1.2 Mitgeliefertes Zubehör ................................................7 Zubehör ......................................................................8 Lage der Bedienelemente 1.3 1.4 Tastenbeschreibung....................................................8 Übersicht.....................................................................9 4.10 Abrufen bereitliegen) ........
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 7 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM 1. Einleitung und Installation 1 Einleitung und Installation 1.1 Mitgeliefertes Zubehör Nr. Bezeichnung Menge Hinweise 1 Netzkabel 1 2 Telefonanschlussschnur 1 Für Deutschland 1 Für Österreich ---------Das Schild am Telefonkabel gibt Ihr Land an.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 8 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM 1. Einleitung und Installation M 1.2 Zubehör Um einen einwandfreien Betrieb des Geräts zu gewährleisten, empfehlen wir die Verwendung von Panasonic-Tonerkartuschen und -Trommeleinheiten. Einzelheiten finden Sie auf Seite 65. N 1.2.1 Erhältliches Zubehör – – Ersatztonerkartusche (KX-FAT88X) Ersatztrommeleinheit (KX-FAD89X) Lage der Bedienelemente O 1.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 9 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM 1. Einleitung und Installation 1.4 Übersicht 1 2 7 8 9 3 4 j 5 6 k l 1 Hörer 2 Lautsprecher 3 Dokumentenführungen 4 Papierhalter 5 Papiereinzug 6 Zugplatte 7 Dokumentenstapler*1 8 Papierablage*1 9 Papierausgabe j Dokumentenausgabe k Vordere Abdeckung l Dokumenteneinzug *1 Papierablage und Dokumentenstapler werden möglicherweise nicht in allen Abbildungen dargestellt.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 10 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM 1. Einleitung und Installation 3 Installation 1.5 Tonerkartusche und Trommeleinheit Setzen Sie die Tonerkartusche (1) vertikal in die Trommeleinheit (2) ein. 1 Die enthaltene Tonerkartusche ist eine Starterkartusche. Sie hat eine Lebensdauer von ca. 500 A4-Seiten mit 5 % Flächendeckung (Seite 65). L Anleitungen zum Austausch von Trommeleinheit und Tonerkartusche finden Sie auf Seite 53.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 11 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM 1. Einleitung und Installation L Wenn das untere Glas (3) verschmutzt ist, reinigen Sie es mit einem weichen und trockenen Lappen. 8 Schließen Sie die vordere Abdeckung (1), indem Sie sie auf beiden Seiten herunterdrücken, bis sie einrastet. 3 1 7 Halten Sie die Trommel- und Tonereinheit an den Laschen fest (1) und setzen Sie sie ein.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 12 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM 1. Einleitung und Installation 1.6 Papierhalter 1.7 Papierablage Setzen Sie das Papierhalter (1) in den Schlitz (2) an der Rückseite des Geräts ein. Richten Sie die Schlitze (1) in der Papierablage gegen die Zapfen (2) an der Unterseite des Geräts aus und setzen Sie die beiden Laschen der Dokumentenablage dann in die Schlitze (3) am Gerät ein.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 13 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM 1. Einleitung und Installation 1.8 Dokumentenstapler 1.9 Hörerschnur Setzen Sie den Dokumentenstapler (1) in die Schlitze (2) ein. Schließen Sie die Telefonhörerschnur (1) an. L Die Buchse am längeren, ungedrehten Ende (2) der Telefonhörerschnur sollte am Hörer angeschlossen werden. 2 1 1 2 Hinweis: L Achten Sie darauf, den Dokumentenstapler korrekt einzusetzen, da es sonst zu einem Dokumentenstau kommen kann.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 14 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM 1. Einleitung und Installation L Das Papier sollte nicht über den Anschlag des Papierhalters hinausragen (2). L Wenn das Papier nicht korrekt eingelegt ist, richten Sie es erneut aus, da es ansonsten zu einem Papierstau kommen kann. 1.10 Aufzeichnungspapier Es kann Papier im A4-Format verwendet werden. Kapazität des Geräts: – Bis zu 200 Blatt mit einem Gewicht von 60 g/m2 bis 75 g/m2. – Bis zu 180 Blatt mit einem Gewicht von 80 g/m2.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 15 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM 2. Vorbereitung L Wenn Sie das Gerät zusammen mit einem Computer verwenden und Ihr Internet-Anbieter Sie anweist, einen Filter (3) zu installieren, verfahren Sie zur Installation wie folgt. 2 Vorbereitung Anschlüsse und Einrichtung 2.1 Anschlüsse Vorsicht: L Wenn Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, sollte sich die Netzsteckdose in der Nähe befinden und leicht zugänglich sein.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 16 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM 2. Vorbereitung Taste HILFE 2.2 Wählmodus 2.3 Hilfefunktion Wenn Sie nicht wählen können (Seite 21, 27), ändern Sie diese Einstellung gemäß Ihrem Telefonanbieter. Das Gerät enthält hilfreiche Informationen, die sich als Kurzanleitung ausdrucken lassen. – “Grundeinstell.”: Programmieren des Datums, der Uhrzeit, Ihres Logos und Ihrer Faxnummer. – “Einst.Liste”: Überprüfen aller zur Verfügung stehenden Funktionseinstellungen.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 17 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM 2. Vorbereitung 2.4 Einstellen der Lautstärke 2.5 Datum und Uhrzeit Sie müssen Datum und Uhrzeit einstellen. {l} {A}{B} {l} {<}{>} Ruflautstärke Während das Gerät nicht in Betrieb ist, drücken Sie {A} oder {B}. L Wenn sich Dokumente im Dokumenteneinzug befinden, können Sie die Lautstärke nicht einstellen. Vergewissern Sie sich, dass sich keine Dokumente im Dokumenteneinzug befinden. 1 Drücken Sie {MENÜ}.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 18 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM 2. Vorbereitung Hinweis: L Das Faxgerät des anderen Teilnehmers druckt auf den oberen Rand jeder von Ihnen gesendeten Seite Datum und Uhrzeit in dem an Ihrem Gerät eingestellten Zeitformat. L Die Ganggenauigkeit der Uhr hat eine Toleranz von ungefähr ±60 Sekunden pro Monat. 2.6 Ihr Logo Das Logo kann Ihren Namen oder den Namen Ihrer Firma umfassen.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 19 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM 2. Vorbereitung 1. Drücken Sie 3 Mal auf {2}. Zifferntastatur Zeichen {3} D E F 3 d e f 3 G H I 4 g h i 4 J K L 5 j k l 5 M N O Ö 6 m n o ö 6 P Q R S 7 p q r s ß T U Ü V 8 t u ü v 8 W X Y Z 9 w x y z 9 {0} Leerzeichen 0 {*} Wechseln in Großbuchstaben oder Kleinbuchstaben. {r} Eingabe eines Bindestrichs. {HÖRER STUMM} Einfügen eines Leerzeichens.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 20 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM 2. Vorbereitung 2.7 Ihre Faxnummer {l} {<}{>} {r} 1 {MENÜ} {STOP} Drücken Sie {MENÜ}. Vorbereitung Drücken Sie[( )] 2 Drücken Sie {#} und dann {0}{3}. Absenderkennung drücken 3 Drücken Sie {l}. L Der Cursor (|) erscheint in der Anzeige. Nr.=| 4 Geben Sie Ihre Faxnummer mit bis zu 20 Zeichen ein. Beispiel: Nr.=1234567| L Um “+” einzugeben, drücken Sie {*}. L Drücken Sie zur Eingabe eines Leerzeichens auf {#}.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 21 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM 3. Telefon 3 Telefon Automatische Wahl 1 Drücken Sie {>}. L Vergewissern Sie sich, dass sich keine Dokumente im Dokumenteneinzug befinden. 2 Drücken Sie wiederholt auf {A} oder {B}, um den gewünschten Eintrag anzuzeigen. 3 Nehmen Sie den Hörer ab, oder drücken Sie {MONITOR}. L Das Gerät beginnt automatisch zu wählen. 3.1 Telefonbuch Das Telefonbuch ermöglicht Ihnen, Anrufe zu tätigen, ohne dabei manuell wählen zu müssen.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 22 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM 3. Telefon 4 Drücken Sie {#}. L Um den Löschvorgang abzubrechen, drücken Sie auf {STOP}. 5 Drücken Sie {l}. L Um weitere Einträge zu löschen, wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5. 6 Drücken Sie zum Beenden {STOP}. Hinweis: L Sie können die gespeicherten Einträge durch Drucken der Rufnummernliste (Seite 63) überprüfen. Korrektur von Eingabefehlern 1.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 23 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM 3. Telefon 2 Drücken Sie wiederholt auf {A} oder {B}, um den gewünschten Eintrag anzuzeigen. 3 4 Drücken Sie {MENÜ}. 5 Drücken Sie {l}. L Um weitere Einträge zu löschen, wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5. 6 Drücken Sie {#}. L Um den Löschvorgang abzubrechen, drücken Sie auf {STOP}. Drücken Sie zum Beenden {STOP}. Anruferliste (CLIP, Rufnummernanzeige) 3.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 24 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM 3. Telefon Überprüfen der Anruferdaten durch Ausdrucken der Anruferliste – Weitere Informationen zum manuellen Ausdrucken erhalten Sie auf Seite 63. – Um nach je 30 Anrufen einen automatischen Ausdruck zu erhalten, aktivieren Sie die Funktion #26 (Seite 42). 3.4 Ansicht und Rückruf mit Hilfe der Anruferdaten Sie können sich die Anruferdaten auf einfache Weise anzeigen lassen und den jeweiligen Teilnehmer zurückrufen.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 25 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM 3. Telefon Ändern der Darstellungsweise der Anruferdaten Drücken Sie {ANRUFERLISTE} wiederholt, nachdem die Anruferdaten angezeigt wurden. Beispiel: SAM LEE 11:20 20.Jul , 3.6.1 Löschen aller Anruferdaten 1 Drücken Sie wiederholt {MENÜ}, um “Anrufeinstell.” aufzurufen. 2 Drücken Sie {l}. L “Anrufliste lösch” wird angezeigt. 3 Drücken Sie {l}. L Um den Löschvorgang abzubrechen, drücken Sie {STOP} und dann {MENÜ}.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 26 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM 3. Telefon 3.7 Abspeichern von Anruferdaten in Telefonbuch / Zielwahlfunktion 3.7.2 In der Zielwahlfunktion {l} Wichtig: L Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn die Anruferdaten keine Rufnummer enthalten. Zielwahltasten {A}{B} {MENÜ} 3.7.1 Im Telefonbuch {l} {>}{A}{B} {MENÜ} {UNTEN} {ANRUFERLISTE} {ANRUFERLISTE} 1 2 Drücken Sie {ANRUFERLISTE}. 3 4 Drücken Sie {MENÜ}.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 27 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM 4. Fax – 4 Fax Faxnachrichten senden 4.1 Manuelle Versendung eines Faxes – – 1 {l}{A}{B} “Superfein”: Für Vorlagen mit sehr kleiner Schrift. Diese Einstellung ist nur wirksam, wenn das Faxgerät des anderen Teilnehmers kompatibel ist. “Foto”: Für Vorlagen mit Fotografien, Halbtonbildern usw. “Text/Photo” (Foto mit Text): Für Vorlagen mit Fotografien und Text.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 28 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM 4. Fax L Das Dokument wird eingezogen und in den Speicher gescannt. Das Gerät überträgt die Daten. Falls der Umfang des Dokuments die Speicherkapazität überschreitet, wird die Übertragung abgebrochen. Sie müssen das gesamte Dokument manuell senden. Drucken eines Sendeberichts Ein Sendebericht bietet Ihnen eine gedruckte Aufzeichnung der Übertragungsergebnisse.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 29 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM 4. Fax 4.3 Senden eines Faxes mit der Zielwahlfunktion und dem Telefonbuch Bevor Sie diese Funktion verwenden können, müssen Sie die gewünschten Namen und Rufnummern in der Zielwahlfunktion und dem Telefonbuch speichern (Seite 21, 22). L Lassen Sie das Deckblatt für die Lokalisierung der Tasten aufgeschlagen. 1 Stellen Sie die Dokumentenführungen auf die tatsächliche Breite des Dokuments ein.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 30 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM 4. Fax 4.4.2 Hinzufügen von Einträgen in einen Rundsendespeicher Nach der ersten Programmierung können Sie neue Einträge hinzufügen (bis insgesamt 20 Einträge). 1 Drücken Sie {>}. L Vergewissern Sie sich, dass sich keine Dokumente im Dokumenteneinzug befinden. 2 Drücken Sie wiederholt {A} oder {B}, um den gewünschten Rundsendespeicher anzuzeigen (“@Rundsendung 1@”, “@Rundsendung 2@” oder “@Man.Runds.@”). 3 4 5 Drücken Sie {MENÜ}.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 31 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM 4. Fax Empfang von Faxen 4.5 Auswahl des Empfangsmodus Je nach Situation wählen Sie die gewünschte Methode für die Verwendung Ihres Faxgeräts aus. – Nur als Fax verwenden (FAX-Modus) – Vorwiegend als Telefon verwenden (TEL-Modus) – Als Telefon und/oder Fax verwenden (TEL/FAX-Modus) – Benutzung mit einem Anrufbeantworter 4.5.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 32 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM 4. Fax 4.6 Automatischer Faxempfang – Autom. Empfangsmodus aktiviert 4.7 Manueller Faxempfang – Autom. Empfangsmodus deaktiviert 4.6.1 Aktivieren des FAX ONLY-Modus 4.7.1 Aktivieren des TEL-Modus 1 Stellen Sie vorher sicher, dass Funktion #73 auf “TEL” Drücken Sie wiederholt {ABWESEND}, um Folgendes anzuzeigen. FAX-Modus gesetzt ist (Seite 44). 2 Drücken Sie wiederholt {ABWESEND}, um Folgendes anzuzeigen.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 33 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM 4. Fax Verwendung eines Telefons zum Empfang von Faxen Wenn Sie in der gleichen Telefonleitung über eine weitere Nebenstelle mit einem zusätzlich angeschlossenen Telefon verfügen, können Sie dieses zum Empfang von Faxen verwenden. 1. Wenn die Nebenstelle oder das zusätzlich angeschlossene Telefon klingeln, heben Sie den Hörer ab und melden Sie sich. 2.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 34 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM 4. Fax 4.8 Betrieb des Gerätes mit einem Anrufbeantworter 4.8.1 Einrichten von Faxgerät und Anrufbeantworter 1 Schließen Sie den Anrufbeantworter an (1). L Der Anrufbeantworter ist nicht im Lieferumfang inbegriffen. Kombinierte Sprach- und Faxanrufe Der Anrufer kann eine Sprachmitteilung hinterlassen und ein FaxDokument während desselben Anrufs senden. Informieren Sie den Anrufer vorab über das folgende Verfahren. 1.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 35 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM 4. Fax 4.9 Den Faxabruf (Polling) nutzen (Abrufen von Dokumenten, die bei einem anderen Faxgerät zum Abrufen bereitliegen) Diese Funktion ermöglicht Ihnen, ein Dokument von einem anderen kompatiblen Gerät abzurufen. Hierfür tragen Sie die Übertragungskosten. Stellen Sie sicher, dass sich keine Dokumente in Ihrem Gerät befinden und dass das Faxgerät des anderen Teilnehmers für Ihren Abruf bereit ist.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 36 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM 4. Fax 4. Drücken Sie {A} oder {B}, um die Einträge in der Liste anzuzeigen. 5. Drücken Sie {STOP}, um die Anzeige zu beenden. 6. Drücken Sie zum Beenden {STOP}. So drucken Sie die Liste der gesperrten Werbefaxnummern 1. Drücken Sie {ABLEHNUNG WERBEFAXE}. 2. Drücken Sie wiederholt {>}, um “Werbefaxlist Dru” aufzurufen. 3. Drücken Sie {l}. 4. Drücken Sie {STOP}, um die Liste zu verlassen.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 37 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM 5. Kopieren 5 Kopieren Kopieren 5.1.1 Weitere Kopierfunktionen 5.1 Erstellen einer Kopie Vergrößern eines Dokumentes 1. Legen Sie Ihr Dokument ein und drücken Sie {KOPIE}. 1 2. Drücken Sie {>}. {>}{A}{B} 3. Drücken Sie wiederholt {A}, um für die Vergrößerungsrate in 5 %-Schritten einen Wert zwischen “105%” und “200%” auszuwählen. 4. Drücken Sie {START}. L Das Gerät vergrößert nur den mittleren Teil des oberen Dokumentenbereichs.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 38 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM 5. Kopieren Sortieren von Mehrfachkopien Das Gerät kann Mehrfachkopien in der gleichen Reihenfolge wie die Seiten des Dokumentes sortieren. 1. Legen Sie Ihr Dokument ein und drücken Sie {KOPIE}. 2. Geben Sie die Anzahl der Kopien (bis zu 99) ein. 3. Drücken Sie 2 Mal auf {>}, um “Unsortiert” aufzurufen. 4. Drücken Sie wiederholt {A} oder {B}, um “Sortiert” anzuzeigen. 5. Drücken Sie {START}.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 39 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM 6. Programmierbare Funktionen 6 Programmierbare Funktionen Funktionsübersicht 6.1 Programmierung {l} {<}{>}{A}{B} 1 2 {MENÜ} Drücken Sie {MENÜ}. Drücken Sie {#} und den 2-stelligen Code (Seite 40 bis Seite 45). 3 Drücken Sie auf die gewünschte Auswahl, um sich die gewünschte Einstellung anzeigen zu lassen. L Dieser Schritt kann abhängig von der Funktion geringfügig unterschiedlich sein. 4 5 Drücken Sie {l}.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 40 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM 6. Programmierbare Funktionen 6.2 Grundfunktionen 40 Funktion/Code Auswahl Einstellung von Datum und Uhrzeit {#}{0}{1} Geben Sie Datum und Uhrzeit über die Zifferntastatur ein. Für Einzelheiten siehe Seite 17. Festlegen Ihres Logos {#}{0}{2} Geben Sie Ihr Logo über die Zifferntastatur ein. Für Einzelheiten siehe Seite 18. Einstellung Ihrer Faxnummer {#}{0}{3} Geben Sie Ihre Faxnummer über die Zifferntastatur ein.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 41 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM 6. Programmierbare Funktionen 6.3 Zusatzfunktionen Funktion/Code Auswahl Einstellung des automatischen Ausdrucks des Journalberichts {#}{2}{2} {1} “Ein” (Standardeinstellung): Das Gerät druckt automatisch nach je 30 Faxübertragungen und -empfängen einen Journalbericht (Seite 28). {2} “Aus”: Das Gerät druckt kein Journal aus, speichert jedoch die letzten 30 Faxübertragungen und -empfänge.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 42 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM 6. Programmierbare Funktionen Funktion/Code Auswahl Einstellen des automatischen Ausdrucks der Anruferdatenliste {#}{2}{6} {1} “Ein”: Das Gerät druckt die Anruferdatenliste automatisch nach je 30 neu erhaltenen Anrufen (Seite 24). {2} “Aus” (Standardeinstellung): Das Gerät druckt die Anruferdatenliste nicht, speichert jedoch die letzten 30 Faxkommunikationen.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 43 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM 6. Programmierbare Funktionen Funktion/Code Auswahl Auswahl der Sprache {#}{4}{8} Für Sprachführung, Anzeigen und Berichte wird die gewählte Sprache verwendet. {1} “Englisch”: Englisch. {2} “Deutsch” (Standardeinstellung): Deutsch. 1. Drücken Sie {MENÜ}. 2. Drücken Sie {#} und dann {4}{8}. 3. Drücken Sie wiederholt auf {1} oder {2}, um die gewünschte Sprache auszuwählen. 4. Drücken Sie {l}. 5. Drücken Sie {MENÜ}.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 44 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM 6. Programmierbare Funktionen Funktion/Code Auswahl Flash-Zeit einstellen {#}{7}{2} Die Rückfragezeit ist abhängig von Ihrer Telefonanlage oder der Host-Telefonanlage.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 45 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM 6. Programmierbare Funktionen Funktion/Code Auswahl Rücksetzen der zusätzlichen Funktionen auf die Standardeinstellungen {#}{8}{0} {1} “Ja” {2} “Nein” (Standardeinstellung) So setzen Sie die zusätzlichen Funktionen zurück: 1. Drücken Sie {MENÜ}. 2. Drücken Sie {#} und dann {8}{0}. 3. Drücken Sie {1} um “Ja” auszuwählen. 4. Drücken Sie {l}. 5. Drücken Sie erneut auf {l}. 6. Drücken Sie {MENÜ}.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 46 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM 7. Hilfe 7 Hilfe 7.1 Fehlermeldungen – Berichte Wenn ein Problem während einer Faxübertragung oder des Empfangs einer Faxnachricht auftritt, wird eine der folgenden Meldungen in den Sendeberichten und Journal gedruckt (Seite 28). Mitteilung Kommunikationsfehler Code Ursache & Lösung 40-42 46-72 FF L Ein Sende- oder Empfangsfehler ist eingetreten. Wiederholen Sie die Übertragung oder wenden Sie sich an den anderen Teilnehmer.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 47 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM 7. Hilfe 7.2 Fehlermeldungen – Anzeige Wenn das Gerät ein Problem feststellt, werden eine oder mehrere der folgenden Meldungen angezeigt. Anzeige Ursache & Lösung “SERVICE ANRUFEN” L Das Gerät ist nicht in Ordnung, und die Basisstation funktioniert nicht. Wenden Sie sich an den Kundendienst. “Trommel wechseln” “Einheiten wechs” L Die Trommeleinheit ist nicht in Ordnung. Tauschen Sie Trommeleinheit und Tonerkartusche aus (Seite 53).
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 48 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM 7. Hilfe Anzeige Ursache & Lösung “Wahlwdh. Zeitaus” L Das Faxgerät der Gegenseite ist besetzt oder es befindet sich kein Empfangspapier mehr im Faxgerät der Gegenseite. Wiederholen Sie den Vorgang. “Dokum. entfernen” L Das Dokument ist verklemmt. Entfernen Sie das gestaute Dokument (Seite 59). L Das Dokument ist länger als 600 mm. Drücken Sie {STOP}, um es zu entfernen.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 49 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM 7. Hilfe Fehlersuche 7.3 Wenn eine Funktion nicht arbeitet, prüfen Sie hier 7.3.1 Grundeinstellungen Problem Ursache & Lösung Es ist kein Wählton zu hören. L Wenn das Gerät über eine Faxweiche/einen Koppler angeschlossen ist, entfernen Sie die Faxweiche/den Koppler und schließen Sie das Gerät direkt an die Telefonbuchse an. Funktioniert das Gerät jetzt einwandfrei, überprüfen Sie die Faxweiche/den Koppler.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 50 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM 7. Hilfe 7.3.3 Faxbetrieb – Senden Problem Ursache & Lösung Senden von Dokumenten ist nicht möglich. L Das Faxgerät der Gegenseite ist besetzt oder es befindet sich kein Empfangspapier mehr im Faxgerät der Gegenseite. Wiederholen Sie den Vorgang. L Bei dem Gerät des anderen Teilnehmers handelt es sich nicht um ein Faxgerät. Wenden Sie sich an den anderen Teilnehmer.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 51 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM 7. Hilfe Problem Ursache & Lösung Die Druckqualität ist unzureichend. L Wenn Dokumente einwandfrei kopiert werden können, funktioniert das Gerät normal. Der andere Teilnehmer hat möglicherweise ein undeutliches Dokument gesendet oder ein fehlerhaftes Faxgerät verwendet. Bitten Sie ihn, eine bessere Kopie des Dokuments zu senden oder sein Faxgerät zu prüfen.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 52 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM 7. Hilfe Problem Ursache & Lösung Die Druckqualität ist unzureichend. Original Kopieren ABC L Bei einigen Papiersorten ist angegeben, auf welche Seite gedruckt werden soll. Versuchen Sie, das Papier umzudrehen. L Möglicherweise haben Sie Papier mit einem Baumwoll- und/oder Fasergehalt von mehr als 20% wie z. B. Briefpapier verwendet. L Der Tonerstand ist niedrig. Tauschen Sie die Tonerkartusche aus (Seite 53).
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 53 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM 7. Hilfe 2 Austausch 7.4 Austausch von Tonerkartusche und Trommeleinheit Nehmen Sie die neue Tonerkartusche aus dem Schutzbeutel. Ziehen Sie den Schutzstreifen (1) von der Tonerkartusche ab. Wenn das Display Folgendes anzeigt, tauschen Sie die Tonerkartusche aus.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 54 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM 7. Hilfe damit die Tonerreste vor der Entfernung in die Trommeleinheit fallen können. 6 L Wiederholen Sie den Vorgang mit dem anderen Schlitz. Drücken Sie die beiden Hebel (1) an der gebrauchten Tonerkartusche nach unten, bis die Dreiecke (2) übereinstimmen. 2 1 1 2 Hinweis: L Achten Sie darauf, die beiden Schlitze in ihrer ganzen Länge zu säubern. 7 Nehmen Sie die gebrauchte Tonerkartusche (1) aus der Trommeleinheit (2).
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 55 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM 7. Hilfe 11 Um die richtige Installation der Tonerkartusche zu gewährleisten, überprüfen Sie, ob die Dreiecke (1) übereinstimmen. L Um die richtige Installation der Trommeleinheit und der Tonerkartusche zu gewährleisten, überprüfen Sie, ob die Dreiecke (2) übereinstimmen. 1 2 L Ist das untere Glas (2) verschmutzt, reinigen Sie es mit einem weichen trockenen Lappen.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 56 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM 7. Hilfe 4 Papierstaus 7.5 Aufzeichnungspapierstau Schließen Sie die vordere Abdeckung (1), indem Sie sie auf beiden Seiten herunterdrücken, bis sie einrastet. Folgende Anzeige erscheint im Display. Papierstau 7.5.1 Wenn sich das Aufzeichnungspapier an der Trommel- und Tonereinheit staut 1 2 Entfernen Sie den Hörer und den Dokumentenstapler. Öffnen Sie die vordere Abdeckung (1), indem Sie die OPENTaste (2) drücken.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 57 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM 7. Hilfe 3 Entfernen Sie das Aufzeichnungspapier (1) und nehmen Sie dann die Trommel- und Tonereinheit heraus (2), um das gestaute Papier (3) aus dem hinteren Fach herauszuziehen. 6 Drücken Sie die Hebel (1) zurück in die ursprüngliche Position. 1 4 2 1 3 L Berühren Sie dabei nicht die Übertragungswalze (4). 4 Ziehen Sie die beiden grünen Hebel (1) nach vorne bis zum Anschlag.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 58 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM 7. Hilfe L Fächern Sie das Aufzeichnungspapier vor dem Einlegen auf und streichen Sie es glatt. 7.5.3 Wenn das Aufzeichnungspapier nicht einwandfrei vom Gerät eingezogen wird Folgende Anzeige erscheint im Display. Fehleinzug 1 Ziehen Sie die Zugklappe nach vorn (1) und legen Sie das Empfangspapier erneut ein (2). 2 1 1 10 Drücken Sie die Zugklappe wieder an.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 59 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM 7. Hilfe 3 Ziehen Sie die innere Abdeckung (1) auf. 7.6 Dokumentenstaus Hinweis: L Ziehen Sie das gestaute Dokument nicht gewaltsam heraus, bevor Sie die vordere Abdeckung geöffnet haben. 1 Hinweis: L Berühren Sie dabei nicht die Übertragungswalze (2). 1 2 Entfernen Sie den Hörer und den Dokumentenstapler. Öffnen Sie die vordere Abdeckung (1), indem Sie die OPENTaste (2) drücken.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 60 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM 7. Hilfe 6 Schließen Sie die vordere Abdeckung (1), indem Sie sie auf beiden Seiten herunterdrücken, bis sie einrastet. Reinigung 7.8 Reinigung des Geräteinneren Reinigen Sie das Geräteinnere: – Wenn Vorlagen häufig falsch eingezogen werden. – Wenn ein schwarzer Streifen, ein weißer Streifen oder Flecken auf dem Aufzeichnungspapier, der Vorlage oder dem vom anderen Teilnehmer empfangenen Fax-Dokument vorkommen.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 61 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM 7. Hilfe 4 Reinigen Sie die Dokumenttrennrolle (1) mit einem weichen, mit Isopropylalkohol angefeuchteten Tuch und lassen Sie alle Teile gründlich trocknen. 6 1 Reinigen Sie die Dokumenteinzugsrolle (1) mit einem weichen, mit Isopropylalkohol angefeuchteten Tuch und lassen Sie alle Teile gründlich trocknen. Reinigen Sie das obere Glas (2) mit einem weichen trockenen Lappen. 1 3 5 Ziehen Sie die innere Abdeckung (1) auf.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 62 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM 7. Hilfe 10 Halten Sie die Trommel- und Tonereinheit an den Laschen fest (1) und setzen Sie sie wieder ein. 1 L Um die richtige Installation der Trommeleinheit und der Tonerkartusche zu gewährleisten, überprüfen Sie, ob die Dreiecke (2) übereinstimmen. 2 11 Schließen Sie die vordere Abdeckung (1), indem Sie sie auf beiden Seiten herunterdrücken, bis sie einrastet.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 63 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM 8. Allgemeine Informationen 8 Allgemeine Berichte und Listen Informationen 8.1 Referenzlisten und Berichte Sie können folgende Listen und Berichte zu Ihrer Referenz ausdrucken. – “Einstellungen”: Gibt Ihnen die aktuellen Einstellungen der Programmfunktionen wieder (Seite 40 bis Seite 45). – “Telefonbuch”: Enthält die Namen und Rufnummern, die in der Zielwahlfunktion und im Telefonbuch gespeichert sind.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 64 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM 8. Allgemeine Informationen Technische Daten 8.2 Technische Daten Telefonanschluss: Öffentliches Fernsprechnetz Dokumentenformat: Max. 216 mm breit / Max. 600 mm lang Effektive Abtastbreite: 208 mm Effektive Druckbreite: 202 mm Übertragungsdauer*1: Ungefähr 8 Sek./Seite (ECM-MMR)*2 Druckgeschwindigkeit: Ca. 10 S./Min.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 65 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM 8.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 66 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM 8. Allgemeine Informationen Trommellebensdauer Bei der Trommel handelt es sich um ein Verbrauchsgut, und sie muss in regelmäßigen Abständen ersetzt werden. Die tatsächliche Lebensdauer der Trommel wird von verschiedenen Faktoren wie Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Papiertyp bestimmt, sowie auch davon, wieviel Toner Sie beim Drucken für die Anzahl der Blätter verwenden. Die maximale Lebensdauer der Trommel beträgt ca. 10.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 67 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM 8. Allgemeine Informationen 8.3 Geräteschein (für Deutschland) 8.3.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 68 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM 8. Allgemeine Informationen 8.3.2 Kostenlose Fehlerbeseitigung 1. Wird das Gerät aufgrund von nachgewiesenen Fabrikations- oder Materialfehlern in den ersten 24 Monaten ab Kaufdatum schadhaft, so behebt die Panasonic Deutschland diesen Fehler kostenlos gemäß den nachfolgenden Bedingungen. 2. Die Beseitigung des Fehlers erfolgt nach Wahl der Panasonic Deutschland durch Reparatur oder Austausch.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 69 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM 8. Allgemeine Informationen Service-Ansprechpartner 8.4 Panasonic Service-Centre für Fax-Kombinationsgeräte (für Deutschland) 01129 03058 04347 09130 10435 10585 15232 Panasonic Service-Center Dresden SERKO GmbH Großenhainer Straße 163 Dresden Tel.: (0351) 858 84 77 Fax: (0351) 858 84 78 Panasonic Service-Center Cottbus Petsch Kundendienst GmbH Am Seegraben 21 (Gewerbegebiet) Groß-Gaglow/Cottbus Tel.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 70 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM 9. Index Senden: 28, 40 9. Index 9.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 71 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM 9.
FL401G-PFQX2625ZA-de.book Page 72 Tuesday, January 23, 2007 11:54 AM Endkunden-Hotline (Für Deutschland) Für Sie, als Nutzer dieses Fax-Kombinationsgerätes, wird über unsere Panasonic Service-Center telefonische Unterstützung bereitgestellt. Unter der kostenpflichtigen Hotline 0180 - 50 15 142 (0,12 / Minute) Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr Sa. 12.00 – 17.00 Uhr leisten Spezialisten schnelle Hilfe, wenn bei der Einrichtung und Bedienung des Modells Fragen oder Probleme auftauchen sollten.
