Installationshandbuch DECT-Repeater Modell-Nr. KX-A406 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Panasonic-Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch und bewahren Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Anmerkung R In diesem Handbuch wird der Modellnummernzusatz, wenn nicht erforderlich, ausgelassen.
Einleitung Einleitung Inhalt In diesem Handbuch werden die Installation und die Registrierung des KX-A406 beschrieben. Weitere Dokumente R Schnellstarthandbuch Beschreibt die Einrichtung und Sicherheitsinformationen des Geräts. Handbücher und ergänzende Informationen finden sich auf der Website von Panasonic unter: http://panasonic.net/pcc/support/pbx/ Anmerkung Inhalt und Design der Software können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Inhaltsverzeichnis Wichtige Informationen Wichtige Informationen ................................................4 Für eine optimale Leistung ..........................................7 Übersicht Übersicht .....................................................................9 System-Anschlussbeispiel ...........................................9 Anordnung der Bedienelemente ................................11 Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör .......................11 1.
Wichtige Informationen Wichtige Informationen VORSICHT DATENSCHUTZMASSNAHMEN Vermeiden von Offenlegung von Daten über das Netzwerk R Um die Sicherheit privater Unterhaltungen zu gewährleisten, verbinden Sie das Produkt bitte nur mit einem sicheren Netzwerk. R Um unbefugten Zugriff zu verhindern, verbinden Sie das Produkt nur mit einem Netzwerk, das ordnungsgemäß verwaltet wird.
Wichtige Informationen Benutzerinformationen zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Geräten und benutzten Akkus Diese Symbole auf den Produkten, Verpackungen und/oder Begleitdokumenten bedeuten, dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Akkus nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden sollen. Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Akkus zur Behandlung, Aufarbeitung bzw.
Wichtige Informationen Für Benutzer in europäischen Ländern Die folgende Erklärung gilt nur für KX-A406CE/KX-A406UK Panasonic System Networks Co., Ltd. erklärt, dass dieses Gerät den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG (R&TTE) entspricht. Konformitätserklärungen für die relevanten in diesem Handbuch beschriebenen Panasonic-Produkte stehen als Download unter folgender Adresse zur Verfügung: http://www.ptc.panasonic.
Wichtige Informationen R Schließen Sie das Gerät an einen anderen Stromkreislauf als den Empfänger an. R Wenden Sie sich an den Fachhändler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker, um Hilfe zu erhalten. Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Einschränkungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen aufnehmen, einschließlich Störungen, die unerwünschte Betriebsvorgänge auslösen können.
Wichtige Informationen R Wenn der Empfang bei einem Repeater-Standort nicht zufriedenstellend ist, setzen Sie ihn an einen anderen Standort, um den Empfang zu verbessern. Umgebung R Installieren Sie das Produkt nicht in der Nähe von Geräten, die elektrische Störfelder erzeugen, beispielsweise Leuchtstofflampen und Motoren. R Der Repeater sollte von übermäßigem Rauch, Staub, hohen Temperaturen und Vibrationen ferngehalten werden. R Der Repeater sollte keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden.
Übersicht Übersicht Ein Repeater wird zur Erweiterung der Reichweite eines Mobilteils, eines DECT-Mobilteils (MT) oder eines SIP-/ Digital-Mobilteils verwendet, um den Empfang eines Signals auch in solchen Bereichen zu ermöglichen, in denen das zuvor nicht möglich war. Der Repeater erweitert die Reichweite in alle Richtungen, so dass mehrere Etagen abgedeckt werden können. Anmerkung R Sie müssen den Repeater an Ihrer (Mehrzellen-)Basisstation registrieren, bevor er verwendet werden kann.
Übersicht Anmerkung R Der Abstand kann je nach Umgebungsbedingungen unterschiedlich sein. R Wenn die STATUS-Anzeige und die RSSI/ID-Anzeige des Repeaters nach dem Einschalten des Repeaters grün leuchten (starkes Funksignal), ist der Standort für die Installation des Repeaters geeignet. Basisstation/Mobilteil BS/MT ODER ODER B A : KX-A406 B A : BS : Basisstation A Abdeckungsbereich des Repeaters für die Synchronisierung zwischen BS/Basistation/Ziel-Repeater und Repeater.
Übersicht Anordnung der Bedienelemente D C E A B RSSI/ID-Anzeige Die RSSI (Received Signal Strength Indicator - Anzeige für die Empfangsfeldstärke) zeigt die Stärke des Drahtlosnetzwerks an. Der Begriff "RSSI/ID" bezieht sich im gesamten Handbuch auf . STATUS-Anzeige Gleichstrombuchse Taste PROG.
1. Verbindung mit Mehrzellen-Basisstationen Verbindung mit Mehrzellen-Basisstationen In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie der Repeater zur Verbindung von BSs und MTs verwendet werden kann. Kompatible Geräte Nur Vereinigte Staaten Kompatibles Gerät Modell-Nr. BS KX-T0155, KX-T0158, KX-TDA0156, KX-NCP0158, KX-NS0154 Nur Kanada Kompatibles Gerät Modell-Nr. BS KX-TDA0155, KX-TDA0156, KX-TDA0158, KX-NCP0158, KX-NS0154 Nur Mittel- und Südamerika Kompatibles Gerät Modell-Nr.
1.
1. Verbindung mit Mehrzellen-Basisstationen Modus Anzeigen Status Modus "Funkfeldüberprüfung" STATUS Kanal 1 1 x grünes Blinken Aus Kanal 2 2 x grünes Blinken Kanal 3 3 x grünes Blinken Kanal 4 4 x grünes Blinken Kanal 5 5 x grünes Blinken Kanal 6 6 x grünes Blinken Kanal 7 7 x grünes Blinken Kanal 8 8 x grünes Blinken Kanal 9 9 x grünes Blinken Kanal 0 10 x grünes Blinken RSSI/ID *1 Zeitüberschreitung nach Einschalten des Repeaters während Drücken und Halten der PROGRAM-Taste.
1. Verbindung mit Mehrzellen-Basisstationen Übersicht zur Vorgehensweise Um einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten, wenden Sie beim Registrieren und Installieren des Repeaters die unten beschriebenen Vorgehensweise an. Registrierung des Repeaters Anmerkung R Repeater einzeln nacheinander registrieren. Registrieren Sie nicht mehrere Repeater gleichzeitig. R Ziehen Sie nicht das Steckernetzteil eines anderen registrierten Repeaters, bevor die Registrierung aller Repeater abgeschlossen ist.
1. Verbindung mit Mehrzellen-Basisstationen Registrierung des Repeaters Einfache Registrierung Mit der einfachen Registrierung kann der Repeater im Handumdrehen in einer BS registriert werden. Anmerkung R Wenn der Repeater bereits bei einer anderen BS registriert ist, kann keine einfache Registrierung ausgeführt werden. Melden Sie den Repeater in diesem Fall ab, bevor Sie die einfache Registrierung ausführen. Einzelheiten zur Ausführung der einfachen Registrierung finden Sie unter "Abmeldung".
1. Verbindung mit Mehrzellen-Basisstationen 2 Schalten Sie den Repeater, den Sie registrieren möchten, ein, indem Sie das Steckernetzteil anschließen. 3 Wenn der Repeater noch nicht registriert ist: Die STATUS-Anzeige blinkt rot und der Repeater schaltet automatisch in den Modus "Einfache Registrierung". Wenn der Repeater bereits registriert ist: Der Repeater startet automatisch im Betriebsmodus. 4 Drücken und halten Sie die PROGRAM-Taste für 5 Sekunden. Die STATUS-Anzeige blinkt schnell grün.
1. Verbindung mit Mehrzellen-Basisstationen ID-Modifizierung Im Modus "ID-Modifizierung" kann die ID des Repeaters (RPN [Radio Part Number]) ausgewählt werden. Registrierten Repeatern wird während des Registrierungsvorgangs automatisch eine ID zugewiesen. Diese ID kann durch Ausführung der unten beschriebenen Schritte geändert werden. 1 Um zum Modus "ID-Überprüfung/Prüfton" umzuschalten, drücken Sie im Betriebsmodus die PROGRAM-Taste. Die STATUS-Anzeige wird gelb.
1. Verbindung mit Mehrzellen-Basisstationen Anmerkung R Der Modus "Funkfeldüberprüfung" des Repeaters steht unabhängig von der BS Verfügung. Die BS muss daher nicht in den Modus "Funkfeldüberprüfung" geschaltet werden. R Wenn Sie mehr als 1 Repeater zur Zeit im Modus "Funkfeldüberprüfung" verwenden, müssen Sie darauf achten, dass die Repeater unterschiedlichen Kanälen zugewiesen sind.
1. Verbindung mit Mehrzellen-Basisstationen PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG R Der Repeater lässt R Die BS befindet sich außerhalb R Stellen Sie den Repeater näher an die BS hesich im Modus "Einfader Reichweite. ran. che Registrierung" R Die BS ist nicht eingeschaltet. R Vergewissern Sie sich, dass die BS eingeschalnicht registrieren. (Der tet ist. Prozess wiederholt sich ständig automatisch.
1. Verbindung mit Mehrzellen-Basisstationen PROBLEM MÖGLICHE URSACHE R Während Sie sich in R Bei der Bewegung von einer den BS-/Repeater-ZoBS-Zone in eine Repeater-Zonen bewegen, wird ne bei ankommendem Geein Anrufsignal plötzspräch im Modus Gruppenruf lich unterbrochen. kommt es zu einer Verzögerung. LÖSUNG R Nehmen Sie das Gespräch an, bevor Sie sich in den BS-/Repeater-Zonen bewegen.
2. Verbindung mit SIP-Schnurlostelefonen Verbindung mit SIP-Schnurlostelefonen In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie der Repeater zur Verbindung von Basisstationen und Mobilteilen von SIP-Schnurlostelefonen verwendet werden kann. Kompatible Geräte Vereinigte Staaten, Kanada, Mittel- und Südamerika Kompatibles Gerät Modell-Nr. Basisstation KX-TGP600 Alle anderen Länder/Regionen Kompatibles Gerät Modell-Nr.
2. Verbindung mit SIP-Schnurlostelefonen Anzeigen Leuchtelement-Status Aus Bedeutung R Der Repeater wird nicht verwendet. R Das Gerät ist ausgeschaltet. Installation/Registrierung des Repeaters Wenn der Repeater an die Netzsteckdose angeschlossen wird, geht er automatisch in den Registrierungsmodus (falls er nicht bereits registriert ist). WICHTIG R Bevor Sie den Repeater bei der Basisstation registrieren können, müssen Sie den Repeater-Modus einschalten.
2. Verbindung mit SIP-Schnurlostelefonen 5 Basisstation: Um den Registrierungsmodus zu verlassen, drücken Sie die Mobilteil-Suchtaste. R Die Taste hängt von der Basisstation ab. Anmerkung R Das Steckernetzteil muss immer angeschlossen bleiben. (Es ist normal, dass das Netzteil während des Betriebs warm ist.) R Der Repeater kann höchstens 4 Anrufe gleichzeitig unterstützen.
2. Verbindung mit SIP-Schnurlostelefonen Fehlerbehebung Problem Der Repeater funktioniert nicht. Ursache/Abhilfemaßnahme R Wenn sich die Anzeigen nicht einschalten, ist das Steckernetzteil nicht richtig angeschlossen. Überprüfen Sie die Anschlussverbindungen. R Wenn die Anzeigen nicht grün werden, bewegen Sie den Repeater näher an die Basisstation heran. R Die Registrierung wurde möglicherweise abgebrochen. Melden Sie den Repeater ab und registrieren Sie ihn anschließend erneut.
2. Verbindung mit SIP-Schnurlostelefonen Problem Ursache/Abhilfemaßnahme Die STATUS-Anzeige und RSSI/ID-Anzeige des Repeaters blinken abwechselnd grün und rot (Alarm-Anzeige). R Der Repeater hat dieselbe ID wie ein anderer Repeater, der an derselben Basisstation registriert ist. Melden Sie beide Repeater ab und registrieren Sie sie anschließend erneut an der Basisstation. Abmelden 1 Ziehen Sie den Netzteilstecker und halten Sie anschließend die PROGRAM-Taste gedrückt.
3. Verbindung mit Digital-Schnurlostelefonen Verbindung mit Digital-Schnurlostelefonen (außer für Nord- und Lateinamerika) In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie der Repeater zur Verbindung von Basisstationen und Mobilteilen von Digital-Schnurlostelefonen verwendet werden kann. Anzeigen Anzeigen STATUS Leuchtelement-Status Grün Rot R Innerhalb der Reichweite der Basisstation. Der Repeater ist betriebsbereit. Blinken R Mobilteile kommunizieren über den Repeater mit der Basisstation.
3. Verbindung mit Digital-Schnurlostelefonen 1 Repeater: Schließen Sie das Steckernetzteil an. 2 Halten Sie die Mobilteil-Suchtaste ungefähr 5 Sekunden gedrückt. R Wenn alle registrierten Mobilteile klingeln, drücken Sie auf dieselbe Taste, um dies zu stoppen. Wiederholen Sie anschließend diesen Schritt. R Der nächste Schritt muss innerhalb von 90 Sekunden ausgeführt werden. 3 Repeater: Schließen Sie das Steckernetzteil an eine Netzsteckdose an.
3. Verbindung mit Digital-Schnurlostelefonen Fehlerbehebung Problem Der Repeater funktioniert nicht. Ursache/Abhilfemaßnahme R Wenn sich die Anzeigen nicht einschalten, ist das Steckernetzteil nicht richtig angeschlossen. Überprüfen Sie die Anschlussverbindungen. R Wenn die Anzeigen nicht grün werden, bewegen Sie den Repeater näher an die Basisstation heran. R Die Registrierung wurde möglicherweise abgebrochen. Melden Sie den Repeater ab und registrieren Sie ihn anschließend erneut.
Anhang Anhang Dieser Abschnitt beschreibt die Montage des Repeaters an einer Wand und die entsprechenden Spezifikationen. Wandmontage Montage VORSICHT R Achten Sie darauf, dass das Kabel sicher an der Wand befestigt ist. 1 2 Halten Sie die Vorlage für die Wandmontage an die Wand, um die Positionen der 2 Schrauben zu markieren. Befestigen Sie die 2 mitgelieferten Schrauben und Unterlegscheiben an der Wand. Anmerkung R Achten Sie darauf, dass die Abstände der Schraubenköpfe von der Wand gleich sind.
Anhang Vorlage für die Wandmontage Drucken Sie diese Seite aus, um sie als Vorlage für die Wandmontage zu verwenden. *1 37 mm (1 15/32 Zoll) *1 *1 Bringen Sie hier eine Schraube an. Anmerkung Achten Sie darauf, die Druckgröße entsprechend der Größe dieser Seite einzustellen. Wenn die Abmessungen auf dem Ausdruck von den hier angegebenen Abmessungen abweichen, verwenden Sie die hier angegebenen Abmessungen.
Anhang Technische Daten Grundlegende technische Daten Maximale Anzahl gleichzeitiger Gespräche 4*1 Maximale Anzahl von Kaskadenstufen 3*2 Maximale Anzahl von an einer BS/Basisstation registrierbaren Repeatern 6*3 *1 Die maximale Anzahl gleichzeitiger Gespräche ist 2 beim Anschluss mit den Basisstationen KX-TGP500 oder KX-TGP550 oder bei der Verwendung von Breitband-Audiocodec G.722 oder G.722.2.
Anhang Trägerfrequenzabstand 1728 kHz Bitrate 1152 Kb/s Modulationsart GFSK Sendeleistung KX-A406 Maximal 115 mW KX-A406CE/KX-A406UK/KX-A406AL/KX-A406LC/KX-A406LA Maximal 250 mW *1 Die Schnurlos-Schnittstelle ist je nach Land/Region unterschiedlich.
Notizen 34
Notizen 35
1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan http://www.panasonic.net/ Hinweis zum Urheberrecht: Dieses Produkt ist von Panasonic System Networks Co., Ltd. urheberrechtlich geschützt und darf nur zur internen Verwendung vervielfältigt werden. Alle anderen Vervielfältigungen, auch auszugsweise, sind ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Panasonic System Networks Co., Ltd. nicht gestattet. Panasonic System Networks Co., Ltd.
