Bedienungsanleitung Modelle Nr. KV-S3065CL / KV-S3065CW Diese Bedienungsanleitung informiert Sie darüber, wie Sie mit dem Scanner arbeiten können. Bevor Sie dieses Handbuch lesen, studieren Sie bitte erst die Installationsanleitung, die dem Gerät beiliegt. Lesen Sie bitte sorgfältig diese Bedienungsanleitung, die Installationsanleitung und die Wartungsanleitung. Bewahren Sie diese Dokumentation an einem sicheren Platz auf, damit Sie stets bei Bedarf darin nachschlagen können.
Wir bedanken uns bei Ihnen, dass Sie einen Panasonic “Hochgeschwindigkeits-Farbscanner” gekauft haben. ≥ Mit leicht zu handhabenden Funktionen, der zuverlässigen Papierführung, der einfachen Wartung und mit weiteren Features sorgt dieses Gerät von Panasonic dafür, dass Ihre Anforderungen an das Einscannen von Vorlagen umfassend erfüllt werden. ≥ Panasonic Image Enhancement Technology ist eine Entwicklung von Panasonic.
Wichtig ≥ Vervielfältigen Sie keine Banknoten. ≥ Vervielfältigen Sie keine urheberrechtlich geschützten Unterlagen oder Publikationen Dritter, es sei denn, dies geschieht zum Zweck der privaten Nutzung. ≥ Vervielfältigen Sie keine Zertifikate, Lizenzen, Ausweisdokumente, offiziellen bzw. privaten Dokumente oder ähnliche Unterlagen. Als ENERGY STAR®-Partner garantiert Panasonic, dass dieses Produkt den ENERGY STAR-Richtlinien für geringen Stromverbrauch entspricht.
Inhalt Seite Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Sicherheitsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Vorbereitung Komponentenbezeichnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ≥ Einschaltsequenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ≥ Hinweis zur LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hinweise Warnung: Zur Verhütung von Feuer dem und elektrischem Schlag dieses Erzeugnis nicht Regen oder sonstiger Feuchtigkeit aussetzen. Die Steckdose muß nahe bei diesem Gerät angebracht und leicht zugänglich sein. Für Benutzer in der BRD Hinweis: Der arbeitsplatzbezogene Geräuschemissionswert dieses Gerätes beträgt DIN EN ISO 7779. 70 dB(A) nach Dieses Gerät darf nur mit dem vom Hersteller gelieferten Netzkabel verwendet werden.
Hinweise Warnaufkleber 6
Sicherheitsinformationen Damit der Scanner eine möglichst lange Lebensdauer hat, richten Sie sich bitte nach folgenden Sicherheitsinformationen. Vor dem Scannen sämtliche Heftund Büroklammern von den Papierseiten entfernen. Deponieren Sie keine Flüssigkeiten in der Nähe des Gerätes. —Sollte aus Versehen Flüssigkeit ins Innere des Scanners gelangen, kann das Gerät schwer beschädigt werden.
Sicherheitsinformationen Zulässige Betriebsbedingungen Das Gerät nicht dem direkten Sonnenlicht oder kaltem Luftzug aussetzen. Hitze Das Gerät nicht auf den Kopf stellen und so lagern oder gar betreiben. Kälte Das Gerät nicht in der Nähe einer Heizquelle oder einer Klimaanlagen-Öffnung aufstellen und betreiben. Das Gerät nicht in Räumen mit extrem hoher oder niedriger Luftfeuchtigkeit betreiben.
Sicherheitsinformationen ∫ CD-ROM Verhindern Sie versehentliche Beschädigungen der CD-ROMs auf folgende Weise: Die Oberfläche des Datenträgers nicht anfassen oder beschreiben. Den Datenträger immer in der Schutzhülle aufbewahren. Keine schweren Gegenstände auf die Schutzhülle stellen oder diese fallen lassen. Zum Reinigen der CD-ROM diese am Rand fest halten und von innen nach außen mit einem trockenen, weichen Lappen sauber wischen.
Komponentenbezeichnungen Dokumentenausgabe PapierausgabeHilfsanschlag DokumentenausgabeVerlängerung DokumentenausgabeAnschlag Führung für Dokumentenausgabe Betriebsanzeige Wenn das Gerät eingeschaltet ist, leuchtet die grüne Anzeige. Bei Fehlern wechselt die Anzeige auf Rot, sie leuchtet dann beständig oder blinkt. Dokumentenführung STOP/START-Taste Zum Stoppen und Starten eines Scanvorgangs.
Komponentenbezeichnungen ∫ Einschaltsequenz 1 LED Den Scanner einschalten. ≥ Die LED-Anzeige leuchtet jetzt auf. Wirtsrechner einschalten, sobald 2 Den die LED des Scanners grün leuchtet. ≥ Im Falle eines USB-Anschlusses erkennt der Hostrechner den Scanner selbst dann automatisch, wenn der Scanner nach dem Hostrechner eingeschaltet wird.
Komponentenbezeichnungen ∫ Hinweise zur SCSI-Einstellung (nur bei Verwendung der SCSISchnittstelle) Wenn der Scanner über ein SCSI-Kabel an eine SCSI-Kette angeschlossen wird, muss die Einstellung der SCSI ID-Nummer anhand der folgenden Tabelle korrekt vorgenommen werden. Zur Einstellung von SCSI ID-Nummer und Abschlusswiderstand verfügt der Scanner über einen DIP-Schalter. DIP-Schalter (ID-Nr.) (Ein) Einstellung der SCSI ID-Nummer Schalter-Nr. ID-Nr.
Einlegen von Dokumenten Geeignete Dokumente Dokumentformat: 48~297 mm 70~431 mm Einzugsrichtung Papierdicke: Manueller Einzelblatteinzug Stapeleinzug Dokumente eines kleineren Formats als A7 Fassungsvermögen des Vorlageneinzugs 40~157 g/m2 20~157 g/m2 nur 157 g/m2 (42 lbs.) g/m2 40 52 64 75 80 90 104 157 lb.
Einlegen von Dokumenten Dokumente aus folgenden Materialien sollten nicht verwendet, d.h. nicht vom Scanner eingezogen werden: ≥ OHP-Folien, sonstige Kunststofffolien, Tücher oder metallische Bogen ≥ Papier mit Unregelmäßigkeiten, z.B. Registern, Heftklammer, Leim usw. ≥ Vorlagen mit nasser Farbe ≥ Dicke oder unregelmäßige Vorlagen, z.B. Kuverts, zusammengeklebte Vorlagen usw. Nach dem Scanvorgang darauf achten, das Dokument aus der Dokumentenausgabe zu entfernen.
Einlegen von Dokumenten ∫ Scannen mehrerer Vorlagen Vorsichtsmaßnahmen: ≥ Entfernen Sie vor dem Scannen ggf. Heftklammern von allen Vorlagen. ≥ Zusammengeklebte oder eingerollte Dokumente sollten grundsätzlich unter Verwendung des Flachbetts gescannt können, da derartige Vorlagen einen Papierstau oder eine Beschädigung des Gerätes verursachen können. ≥ Prüfen Sie nach dem Scannen sehr wichtiger Vorlagen nach, dass die Anzahl der eingescannten Blätter mit der tatsächlichen Seitenanzahl übereinstimmt.
Einlegen von Dokumenten 4 Dokumente auf das Einzugtablett legen, mit der zu scannenden Seite nach oben. Dann die Dokumente in Pfeilrichtung bis zum Anschlag schieben. Hochformat Markierung für maximale Stapelhöhe A4, LTR ≥ Achten Sie darauf, dass Sie die DokuB4TA3 mente so auf das Einzugtablett legen, wie es die Abbildung rechts zeigt. Maximal nur so viele Dokumente einlegen, dass der eingelegte Stapel nicht über die Markierung auf der Dokumentenführung reicht.
Einlegen von Dokumenten 6 Wenn Sie überlange Blätter einlegen, Dokumentenausgabedann ziehen Sie die Verlängerung des Verlängerung Einzugstabletts aus dem Einzugtablett, außerdem den DokumentenausgabeAnschlag aus der DokumentenausDokumentengabe-Verlängerung. Bei Bedarf können Sie auch die Doku- ausgabeAnschlag mentenausgabe-Verlängerung ausziehen. (Siehe Abb.
Papiereinzug-Einstellungen ∫ Papierweg eingescannter Dokumente festlegen Um eingescannte Dokumente nach vorn auszugeben, stellen Sie den PapierwegAuswahlschalter nach oben. Sollen gescannte Dokumente geradewegs nach hinten ausgegeben werden, dann stellen Sie den Papierweg-Auswahlschalter nach unten. ≥ Haben zu scannende Dokumente eine Dicke von 0,2 mm oder auch 1 mm (z.B. geknickte Dokumente), dann stellen Sie den PapierwegAuswahlschalter nach unten für geraden Transport zur Papierausgabe hinten.
Weitere Funktionen ∫ Verwendung des Steuerblattes und des Trennblattes Steuerblatt Code im S p x le Dokumente B ≥ Es können mehrere Steuerblätter verwendet werden. ≥ Bei Verwendung eines Steuerblattes muss die entsprechende Anwendungssoftware verwendet werden. ≥ Die mitgelieferte CD-ROM enthält Steuerblätter, die Sie einfach ausdrucken können.
Ändern der Referenzplatten-Einstellung Eine Hintergrundfarbe für das Scannen kann von Weiß (Schwarz) zu Schwarz (Weiß) gewählt werden. Werkseitig wurde der Scanner auf Schwarz voreingestellt. Die Einstellungen von Referenzplatte (B) und Referenzplatte (F) müssen gleichzeitig geändert werden. ∫ Referenzplatten-Einstellung 1 2 Das Gerät ausschalten. Die Fronttür-Entriegelung nach vorn ziehen (1). Dann die Fronttür vollständig öffnen (2).
Ändern der Referenzplatten-Einstellung 4 Fronttür schließen. ≥ Dazu die Fronttür auf beiden Seiten langsam nach unten drücken, bis sie mit einem Klick einrastet.
Papierstau beseitigen Gerisse und sehr dünne Vorlagen sowie Dokumente, die an der Oberkante geknickt sind, können einen Papierstau verursachen. Bei Auftreten eines Papierstaus gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um den Papierstau zu beseitigen. ∫ Papierstau im Scanner beseitigen Die Fronttür-Entriegelung nach vorn ziehen (1), die Fronttür öffnen (2) und das gestaute Dokument nach vorn herausziehen. Dann die Fronttür wieder schließen.
Gerät reinigen ∫ Scanner außen ≥ Das Gerät mindestens 1 x pro Monat außen reinigen. 1 Gerät ausschalten. Sie die Abdeckung mit einem 2 Reinigen weichen Tuch. ≥ Die Schlitze des Dokumenteneinzugs und Dokumentenausgabe verschmutzen leicht. Säubern Sie diese regelmäßig. einer Bürste entfernen Sie den 3 Mit Staub vom Lüftergitter. Netzschalter ± : ausgeschaltet ∫ Innerhalb des Gerätes ≥ Mindestens einmal pro Woche den Scanner reinigen. Oder nach jeweils 20.000 Scanvorgängen, wenn Sie mehr als 20.
Gerät reinigen ∫ Walzen reinigen 1 Gerät ausschalten. Fronttür-Entriegelung nach vorn 2 Die ziehen (1), die Fronttür öffnen (2) und das gestaute Dokument nach vorn herausziehen. Dann die Fronttür vollständig öffnen.
Gerät reinigen Sie das Walzenreinigungs3 Verwenden papier (KV-SS03), um Schmutz von den Oberflächen aller Walzen zu entfernen. ≥ Wenn Sie den Schmutz abwischen, dann halten Sie die Walzen fest, damit sie sich nicht drehen. Die Walzen in der auf der Abbildung rechts gezeigten Pfeilrichtung Vollständig von einer zu anderen Seite abwischen. ≥ Die Verzögerungswalze nur von rechts nach links abwischen! Beim Abwischen in umgekehrter Richtung könnte die Walze aus ihrer ordnungsgemäßen Position geraten.
Gerät reinigen 4 Fronttür schließen. ≥ Dazu die Fronttür auf beiden Seiten langsam nach unten drücken, bis sie mit einem Klick einrastet. Sie das Benutzer-Dienst5 Verwenden programm, um den WalzenreinigungsZähler zurückzustellen. ≥ Klicken Sie im Benutzer-Dienstprogramm auf die Schaltfläche [Zähler rückstellen] für [Nach Walzenreinigung]. ∫ Reinigen der Sensoren, Reflektoren, Doppeleinzug-Erkennungen und Bildsensor-Abdeckungen 1 Gerät ausschalten.
Gerät reinigen Bildsensor-Abdeckung mit dem 3 Die Walzenreinigungs-Papier reinigen. Dann Schmutz von den Sensoren, Reflektoren und Doppeleinzug-Erkennungen mit dem mitgelieferten Blasepinsel entfernen. Schräglaufsensor Startsensor Bildsensor-Abdekkung (F) ≥ Achten Sie beim Reinigen der unteren Bildsensor-Abdeckung sorgfältig darauf, nicht die Spitze des Kunststoffzeigers (schwarz) an der Rückseite des Gerätes zu berühren.
Verschleißteile austauschen ∫ Auswechseln des Einzugswalzen-Moduls 1 Gerät ausschalten und Netzkabel ziehen. Netzschalter ± : ausgeschaltet Fronttür-Entriegelung nach vorn 2 Die ziehen (1), die Fronttür öffnen (2) und das gestaute Dokument nach vorn herausziehen. Dann die Fronttür wieder schließen.
Verschleißteile austauschen separat erhältliche Walzen-Aus4 Das tausch-Kit (KV-SS017) öffnen und das neue Einzugswalzen-Modul entfernen. Sie das neue Einzugswal5 Installieren zen-Modul so, dass sich das Antriebsrad links befindet. Bringen Sie die Lager in die Führungsnute des Scanner-Chassis. (1) Drücken Sie dann auf beiden Seiten die grünen Hebel nach oben, so dass sie mit einem Klick einrasten. (2) ≥ Lager des Einzugswalzen-Moduls in die Führungsnute bringen, dann fixieren.
Verschleißteile austauschen ∫ Auswechseln des Verzögerungswalzen-Moduls Transporteinrichtung zum Körper 7 Die hin ziehen und dadurch öffnen. Fassen Sie dazu in die dafür vorgesehene Aussparung. ≥ Wenn Sie die Transporteinrichtung zu sich hin ziehen, wird der Klick-Einrastmechanismus gelöst. ≥ Klemmen Sie sich nicht den Finger, wenn Sie zum Öffnen der Transporteinrichtung in die Aussparung fassen. Aussparung Transporteinrichtung rechten Teil der Achse in Pfeilrich8 Den tung ziehen und dort halten.
Verschleißteile austauschen neue Verzögerungswalzen-Modul 9 Das aus dem separat erhältlichen WalzenAustausch-Kit (KV-SS017) entfernen. 10 Den rechten Teil der Achse in Pfeilrichtung ziehen und dort halten. (1) Das neue Verzögerungswalzen-Modul wie in der Zeichnung rechts gezeigt (2) in Position bringen und dann den rechten Teil der Achse in Pfeilrichtung bringen. (3) ≥ Achten Sie darauf, dass die Zapfen A und B ordnungsgemäß in die dafür vorgesehenen Schlitze kommen.
Verschleißteile austauschen 11 Die Transporteinrichtung mit beiden Händen halten, in das Gerät schieben und dadurch schließen. ≥ Die Transporteinrichtung schließt mit einem Klicken des Einrast-Mechanismus. Achtung: Aussparung Wenn die Transporteinrichtung nicht richtig geschlossen ist und die Fronttür geschlossen wird, kann die Transporteinrichtung Schaden nehmen. Transporteinrichtung 12 Fronttür schließen. 13 Verwenden Sie das Benutzer-Dienstprogramm, um den WalzenaustauschZähler zurückzustellen.
Schattiereinstellung ¥Was ist der Zweck der Schattiereinstellung? Unter Schattiereinstellung versteht man den Vorgang, bei dem Schwankungen in der Verteilung der Lichtmenge der Lampe in ein festes Ausgangssignal innerhalb des Scanbereichs umgewandelt werden. Diese Einstellung wird mit Hilfe des Benutzer-Dienstprogramms unter Verwendung des Spezial-Schattierpapiers im Lieferumfang dieses Scanners vorgenommen.
Hinweise zur Wiederverpackung Wir empfehlen ausdrücklich, den Originalkarton und das gesamte Verpackungsmaterial aufzubewahren. Verwenden Sie dieses Verpackungsmaterial, wenn Sie das Gerät mal transportieren müssen. Zum Verpacken des Scanners gehen Sie wie folgt vor. Beachten Sie bitte: ≥ Verwenden Sie bitte den Originalkarton und das gesamte Originalverpackungsmaterial. Sollte Ihnen das Originalverpackungsmaterial nicht mehr zur Verfügung stehen, dann können Sie es bei Ihrem Fachhändler bekommen.
Technische Daten KV-S3065CL Modell-Nr. Position Scanseite Doppelseitig scannen Scanverfahren Vorderseite : Kontaktbildsensor (CIS - Contact Type Image Sensor) Rückseite : Kontaktbildsensor (CIS - Contact Type Image Sensor) Scanbreite Scanner KV-S3065CW 227 mm 302 mm Abtastgeschwindigkeit Einseitig scannen : Ca. 65 Blatt/Min. (Letter-Format, Längseinzug, 200 dpi) Ca. 60 Blatt/Min. (Format A4, Längseinzug, 200 dpi) Doppelseitig scannen : Ca. 60 Blatt/Min. (Letter-Format, Längseinzug, 200 dpi) Ca.
Technische Daten Position Modell-Nr.
Fehlerbehebung Falls bei Betrieb ein Fehler auftritt, prüfen Sie zunächst folgende Punkte. Wenn Sie selber keinen Fehler ausfindig machen und beseitigen können, dann schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und benachrichtigen Sie den Kundendienst. Symptom Mögliche Fehlerquelle Maßnahme zur Fehlerbeseitigung Die Fronttür lässt sich nicht öffnen. Die Transportsicherungsschraube ist nicht gelöst worden.
Fehlerbehebung Maßnahme zur Fehlerbeseitigung Symptom Mögliche Fehlerquelle Ein Dokument ist in den Vorlageneinzug eingelegt worden, doch der Scanvorgang startet nicht. Das Dokument wurde falsch eingelegt. Legen Sie das Dokument richtig ein. (Siehe Seite 13–17.) Da die Kante des Dokuments verwellt ist, kann der Sensor das Dokument nicht erkennen. Das Dokument glätten und erneut einlegen. Die Walzen sind schmutzig. Alle Walzen reinigen. (Siehe Seite 24.
Fehlerbehebung Symptom Mögliche Fehlerquelle Maßnahme zur Fehlerbeseitigung Die Farben des eingescannten Dokuments weichen stark von den Farben des Originaldokuments ab. Die Einstellungen des Monitors des Host-Computers sind ungeeignet. Korrigieren Sie die Monitoreinstellungen. Dunkle Flecken oder Rauschen erscheinen in den eingescannten Dokumenten. Die Bildsensor-Abdeckungen sind verschmutzt. Die Bildsensor-Abdeckungen reinigen. (Siehe Seite 27.
Index Seite Seite A F Antriebswalzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Aussparung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 32 Auswahlschalter ADF/Manueller Einzug. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Auswahlschalter Automatischer Dokumenteneinzug Manuelle Dokumentenzuführung . . . . . . . . . . . . . . . 10 Fehlerbehebung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Förderwalzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Freilaufwalzen . . . . . . . . . . . . . . .
Index Seite Seite O T Optional erhältlich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Tintenpatrone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Transporteinrichtung . . . . . . . . . . . . . 30, 32 Trennblattes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Trennwalze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Tür der Druckeinrichtung . . . . . . . . . . . . . 10 P Papierausgabe-Hilfsanschlag . . . . . . . 10, 17 Papiersensor. . . . . . .
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. http://www.panasonic.co.jp/global/ © 2004 Panasonic Communications Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten.
