Bedienungsanleitung Hochgeschwindigkeits-Farbscanner Modelle Nr. KV-S7075C Dieses Handbuch enthält Informationen zur Bedienung des Scanners. Bitte lesen Sie, bevor Sie diese Anleitungen lesen, zuerst das Installationshandbuch durch, das dem Gerät beiliegt. Bitte lesen Sie sorgfältig diese Anleitungen sowie das Installationshandbuch durch, das dem Gerät beiliegt.
Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Panasonic High Speed Color Scanners entschieden haben. ■ Dokumentation Die beiliegende Dokumentation besteht aus zwei Handbüchern: dem Installationshandbuch und dem Bedienungsanleitung. Zusätzlich sind drei Software-Handbücher im Lieferumfang enthalten. Installationshandbuch Das Installationshandbuch enthält Hinweise und Erläuterungen zur Installation (elektronische Dokumentation) des Geräts.
■ Systemvoraussetzungen Computer CPU Betriebssystem Schnittstelle Arbeitsspeicher Festplattenlaufwerk IBM® PC/AT® oder kompatibler Personalcomputer mit CD-ROM-Laufwerk Intel® Core™ 2 Duo, 1,8 GHz oder schneller Windows 2000 / Windows XP / Windows Vista USB 2.0 1 GB oder mehr Benötigt mindestens 5 GB freien Speicherplatz. Notiz LEs ist möglich, dass die oben genannten Anforderungen nicht den Mindestanforderungen bestimmter Betriebssysteme entsprechen.
Inhalt Seite Für Ihre Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Vorbereitung Vorsorgemaßnahmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Bezeichnung der Teile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 LEinschaltsequenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 LÜber die Betriebsanzeige (LED) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Für Ihre Sicherheit Um schwere Verletzungen und Verletzungen mit Todesfolge zu vermeiden, sollten Sie diesen Abschnitt vor der Verwendung des Gerätes aufmerksam durchlesen, um den sachgemäßen und sicheren Betrieb des Gerätes zu gewährleisten. LDieser Abschnitt erklärt die grafischen Symbole, die in dieser Anleitung verwendet werden. WARNUNG Weist auf eine potenzielle Gefahr hin, die zu schweren Verletzungen oder Tod führen kann.
Für Ihre Sicherheit Vermeiden Sie Ziehen, Biegen oder Scheuern des Netzkabels oder Steckers sowie das Ablegen von Gegenständen. Ein beschädigtes Netzkabel kann einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen. Versuchen Sie nicht, das Netzkabel oder den Stecker zu reparieren. Wenn das Netzkabel oder der Stecker in irgendeiner Weise beschädigt ist, wenden Sie sich an einen autorisierten Servicedienst, um ein Ersatzkabel zu erhalten. Stellen Sie sicher, dass die Steckerverbindung staubfrei ist.
Für Ihre Sicherheit Aufstellung und Transport Stellen Sie das Gerät nicht auf einer unstabilen Unterlage auf. Um Brand oder elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Stellen Sie das Gerät nicht in einer feuchten oder staubigen Umgebung auf. Längerer Betrieb unter diesen Bedingungen kann einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen. Versperren Sie auf keinen Fall die Belüftungsöffnungen.
Für Ihre Sicherheit ■ Sicherheitsinformationen (nur für Großbritannien und Nordirland) Das Gerät wird zu Ihrer Sicherheit mit einem dreipoligen Formstecker geliefert. Im Stecker befindet sich eine 5-A-Sicherung. Wenn die Sicherung ersetzt werden muss, darf nur eine Sicherung verwendet werden, die eine Belastbarkeit von 5 A besitzt und von ASTA oder BSI gemäß der Norm BS1362 zugelassen ist. Kontrollieren Sie, ob die Sicherung mit dem ASTA-Zeichen ASA oder dem BSI-Zeichen gekennzeichnet ist.
Vorsorgemaßnahmen ■ Installation ■ Walzenreinigungspapier LSetzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung oder Zugluft aus und stellen Sie es nicht in der Nähe von Wärmequellen auf. LStellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Geräten auf, die elektronisches oder magnetisches Rauschen erzeugen. LSchützen sie das Gerät vor statischer Elektrizität. LBewegen Sie das Gerät nicht plötzlich von einem kalten Ort an einen warmen Ort. Dadurch kann Luftfeuchtigkeit im Gerät kondensieren.
Vorsorgemaßnahmen ■ Illegale Kopien Das Kopieren bestimmter Dokumente ist gesetzlich verboten. Das Kopieren bestimmter Dokumente kann in Ihrem Land oder Ihrer Region verboten sein. Verurteilte können mit Geld- und/oder Gefängnisstrafen bedacht werden. Es folgen Beispiele für Gegenstände, die in Ihrem Land möglicherweise nicht kopiert werden dürfen.
Bezeichnung der Teile Dokumentenführung Einzugtablett Auswahl der Documentenführungen Vorlageneinzug VorlageneinzugsVerlängerung Hinterer Anschlag Ausgabeanschlag ADF-Tür Tür-Entriegelung des ADF Manueller Papiereinzugswähler Ausgabefach Betriebsanzeige (LED) Wenn das Gerät eingeschaltet ist, leuchtet die grüne Anzeige. Bei Fehlern wechhselt die Anzeige auf Rot, sie leuchtet dann beständig oder blinkt.
Bezeichnung der Teile Flachbettbogen Flachbett-Glasfläche AusgabeklappenEntriegelung ADF-Glasfläche (hinten) Referenzplatte (vorn) Referenzplatte (hinten) ADF-Glasfläche (vorn) 12
Bezeichnung der Teile ■ Einschaltsequenz 1 Den Scanner einschalten. LDie Betriebsanzeige (LED) leuchtet nun auf.
Einlegen von Dokumenten in den ADF Der ADF (Auto Document Feeder - Automatischer Dokumenteneinzug) dient dazu, mehrere zu scannende Dokumente automatisch nacheinander einzuziehen.
Einlegen von Dokumenten in den ADF Vorlagen unterschiedlicher Größe und Stärke Papierstärke der Vorlage Das Verhältnis zwischen der dünnsten und der dicksten Seite in Bezug auf die Papierstärke muss geringer als 1,5 sein. Dokumentenformat Das Verhältnis zwischen der größten und der kleinsten Seite in Bezug auf Breite und Höhe muss geringer als 1,5 sein. (Die kleinste Seite hat das Format A6.
Einlegen von Dokumenten in den ADF ■ Scannen von Dokumenten mit gleichem Seitenformat Vorsichtsmaßnahmen: LEntfernen Sie vor dem Scannen ggf. Heftklammern von allen Vorlagen. LZusammengeklebte oder eingerollte Dokumente sollten grundsätzlich unter Verwendung des Flachbetts gescannt können, da derartige Vorlagen einen Papierstau oder eine Beschädigung des Gerätes verursachen können. 1 Stellen Sie den manuellen Papiereinzugswähler auf [AUTO] oder [MANUAL].
Einlegen von Dokumenten in den ADF 2 Dokumente, die zusammengeheftet oder gestapelt sind (z.B. in einem Ordner) müssen voneinander getrennt werden. 1 Dazu den Stapel auffächern, um die Blattkanten voneinander zu trennen. 2 Halten Sie dabei den Stapel an den gegenüberliegenden Seiten und biegen Sie die Blätter (siehe Abbildung rechts). 3 Um die Blätter voneinander zu trennen, die Blätter mehrmals straffen und wieder loslassen und dabei in eine Wellenform bringen (siehe Abbildung rechts).
Einlegen von Dokumenten in den ADF 5 Bei Verwendung von langem Papier ziehen Sie die VorlageneinzugsVerlängerung aus dem Vorlageneinzug heraus. Klappen Sie dann den Ausgabeanschlag hoch, und stellen Sie ihn auf eine etwas größere Länge als die tatsächliche Länge der Vorlage ein. Einzugtablett VorlageneinzugsVerlängerung Ausgabeanschlag 6 Legen Sie die Dokumente mit der zu scannenden Seite nach oben weisend in den Vorlageneinzug ein.
Einlegen von Dokumenten in den ADF 7 Stellen Sie die Dokumentenführung dem Format der zu scannenden Vorlage entsprechend ein. Stellen Sie den Ausgabeanschlag dem Format des auszugebenden Dokuments entsprechend ein. Dokumentenführung LBeim Scannen von Vorlagen mit einer Länge zwischen 420 mm (A3-Format) bzw. 432 mm und 2540 mm klappen Sie den Ausgabeanschlag ein. Ausgabeanschlag 8 Öffnen Sie die entsprechende Anwendersoftware*1 und beginnen Sie den Scanvorgang.
Einlegen von Dokumenten in den ADF ■ Einscannen von Dokumenten mit verschiedenen Seitengrößen Die Bedingungen, unter denen dies möglich ist, finden Sie unter "Vorlagen unterschiedlicher Größe und Stärke" (Seite 15). LWenn Sie optimale Ergebnisse erzielen möchten, kann es notwendig sein, Vorlagen mit verschieden großen Seiten nach Seitengröße anzuordnen. 1 Bringen Sie den manuellen Papiereinzugswähler in die Stellung [AUTO].
Einlegen von Dokumenten in den ADF 3 4 Entriegeln Sie die Dokumentenführung. Um die Dokumentenführung zu entriegeln, schieben Sie die Auswahl der Dokumentenführungen in die in der Abbildung vorgegebene Richtung, bis die Markierungen (1) und (2) nebeneinander liegen. Auswahl der Documentenführungen 1 2 Legen Sie die Vorlagen an einer Seite bündig zusammen. 2 2 2 2 5 Bei Verwendung von langem Papier ziehen Sie die VorlageneinzugsVerlängerung aus dem Vorlageneinzug heraus.
Einlegen von Dokumenten in den ADF 6 Richten Sie die Vorlagen so aus, dass die Mitte des kleinsten Blatts mittig von den Papiereinzugswalzen eingezogen wird. Wenn das Dokument nicht korrekt ausgerichtet ist, kommt es zu Problemen beim Einzug. Markierung für Maximale Stapelhöhe Dokumentenführung LDie Höhe des Vorlagenstapels darf die Begrenzungslinie an der Dokumentenführung nicht überschreiten. Anderenfalls ein Papierstau oder Schrägeinzug auftreten.
Einlegen von Dokumenten in den ADF ■ Rechte und linke Dokumentenführung in Ausgangsposition zurücksetzen 1 2 Entriegeln Sie die Dokumentenführung. Um die Dokumentenführung zu entriegeln, schieben Sie die Auswahl der Dokumentenführungen in die in der Abbildung vorgegebene Richtung, bis die Markierungen (1) und (2) nebeneinander liegen. Stellen Sie die Dokumentenführungen so ein, dass sie die Kanten der Vorlagen fast berühren.
Platzieren von Vorlagen auf dem Flachbett Auf der Glasfläche des Flachbetts können sowohl Einzelblätter als auch Zeitschriften, Bücher usw. zum Einscannen platziert werden. Dieser Vorgang wird “Flachbett-Scannen” bezeichnet. Achtung LLegen Sie keine Druckmaterialien, die mit magnetischer Tinte bedruckt sind, oder magnetische Streifenkarten auf das Flachbett. In der Flachbett-Abdeckung (Flachbett-Blatt) befinden sich Magneten, durch die Daten auf solchen Druckmaterialien und Karten beschädigt werden können.
Platzieren von Vorlagen auf dem Flachbett 4 5 Richten Sie die kürzere Seite des Dokument auf die linke Kante der Glasfläche des Flachbetts aus. Die lange Seite des Dokumentes an der Standard-Markierung ausrichten. Stardard Markierung Lange seite Kurze seite LFalls das Dokument schräg liegt, wird das Scanergebnis unbefriedigend sein. Dokument 6 Flachbett-Glasfläche Dokumentenabdeckung vorsichtig schließen.
Verwenden von Kontrollblättern Mit Kontrollblättern können Sie die Scaneinstellungen im Verlauf eines Scanvorgangs ändern. Indem Sie in einen Vorlagenstapel ein Kontrollblatt einfügen, können Sie die Scaneinstellungen aller nachfolgenden Seiten ändern. Kontrollblätter finden Sie auf der mitgelieferten CD-ROM.
Verwenden von Kontrollblättern ■ Drucken von Kontrollblättern LDrucken Sie das Kontrollblatt in der angegebenen Größe aus; vergrößern oder verkleinern Sie es nicht. LAchten Sie beim Drucken des Steuerblatt darauf, dass das Muster einen Abstand von 25 mm vom oberen Rand der Seite hat und horizontal zentriert ist. Seitenmitte 25 mm LVerwenden Sie das Kontrollblatt mit der Größe des zu scannenden Dokuments.
Ändern der Referenzplatten-Einstellung Für die beim Scannen zu verwendende Hintergrundfarbe kann zwischen Weiß und Schwarz gewählt werden. In der Standardeinstellung des Scanners wird Schwarz als Hintergrundfarbe verwendet. Die Einstellungen der hinteren und der vorderen Referenzplatte sowie des Flachbettbogens müssen gleichzeitig geändert werden. Nach jedem Umschalten der Hintergrundfarbe muss die Schattiereinstellung erneut ausgeführt werden. Einzelheiten zur Schattiereinstellung finden Sie auf Seite 47.
Ändern der Referenzplatten-Einstellung 5 Schließen Sie die Ausgabeklappe langsam, bis sie mit einem Klickgeräusch einrastet. ■ Einstellung des Flachbettbogens 1 Schalten Sie den Scanner aus. 2 3 Klappen Sie den Vorlageneinzug in Pfeilrichtung zur Seite (1). Flachbettbogen Dokumentenabdeckung Vorlageneinzug Öffnen Sie die Dokumentenabdeckung (2) und entfernen Sie das FlachbettBlatt von der Flachbett-Abdeckung (3). LDer Flachbettbogen ist mit Magneten an der Dokumentenabdeckung befestigt.
Papierstau beseitigen Ist das Papier von Dokumenten eingerissen, sehr dünn, oder ist es im oberen Bereich zerknittert, dann kann es einen Papierstau verursachen. Dann beseitigen Sie den Papierstau. Gehen Sie dazu wie folgt vor : ■ Beseitigen von Papierstaus am Papierschlitz die Tür-Entriegelung des ADF 1 Auf drücken, um die ADF-Tür zu öffnen. ADF-Tür Tür-Entriegelung des ADF Sie das gestaute Dokument 2 Ziehen zum Papierschlitz hin.
Papierstau beseitigen ■ Beseitigen von gestautem Papier aus dem Ausgabeweg Sie den Ausgabeanschlag in 1 Ziehen der Pfeilrichtung der Abbildung, und klappen Sie den Vorlageneinzug hoch. Vorlageneinzug Ausgabeanschlag Sie an der Ausgabeklappen2 Ziehen Entriegelung, öffnen Sie die Ausgabeklappe, und ziehen Sie die gestaute Vorlage heraus. AusgabeklappenEntriegelung Ausgabeklappe LWenn das gestaute Papier nicht entfernt werden kann, entfernen Sie es aus dem Papierschlitz. Siehe Seite 30.
Gerät reinigen ■ Scanner außen LAuf keinen Fall Farbverdünner, Benzin oder Reinigungsmittel mit Scheuerwirkung oder mit Tensiden zur Reinigung der Scanner-Außenseite verwenden. LDas Gerät mindestens 1 x pro Monat reinigen. 1 Gerät ausschalten. Sie die Abdeckung miteinem 2 Reinigen weichen Tuch. LDer ADF (automatische Dokumenteneinzug) und die Ausgabeschlitze werden schnell schmutzig. Deshalb wird empfohlen, diese Bereiche regelmäßig gründlich sauber zu machen.
Gerät reinigen ■ Reinigen von Papiereinzugswalze, Trennwalze und Andrückwalze 1 Gerät ausschalten. ADF-Tür die Tür-Entriegelung des ADF 2 Auf drücken, um die ADF-Tür zu öffnen. Tür-Entriegelung des ADF Sie das 3 Verwenden Walzenreinigungspapier (KV-SS03), Trennwalze Papiereinzugswalze um Schmutz von den Oberflächen der Papiereinzugswalze und der Trennwalze zu entfernen. Hinweis: LWenn Sie den Schmutz abwischen, dann halten Sie die Walzen fest, damit sie sich nicht drehen.
Gerät reinigen Sie das 5 Verwenden Walzenreinigungspapier (KV-SS03), Untere Einzugswale um Schmutz von der Oberfläche der Andrückwalze zu entfernen. Note: LWenn Sie den Schmutz abwischen, dann halten Sie die Walzen fest, damit sie sich nicht drehen. Wischen Sie die Walzen vollständig ab, im vollen Umfang und in ganzer Länge. Wischen Sie die Walzen in Pfeilrichtung ab - siehe Zeichnung rechts.
Gerät reinigen ■ Reinigen von Antriebswalzen und Freilaufwalzen 1 Gerät ausschalten. die Tür-Entriegelung des ADF 2 Auf drücken, um die ADF-Tür zu öffnen. Sie das 3 Verwenden Walzenreinigungspapier (KV-SS03), Antriebswalzen Antriebswalzen um Schmutz von den Oberflächen der vier Antriebswalzen zu entfernen. LWenn Sie den Schmutz abwischen, dann halten Sie die Walzen fest, damit sie sich nicht drehen. Wischen Sie die Walzen vollständig ab, im vollen Umfang und in ganzer Länge.
Gerät reinigen ■ Reinigen von Antriebswalzen, Freilaufwalzen und Ausgabewalzen 1 Gerät ausschalten. Sie an der Ausgabeklappen2 Ziehen Entriegelung, um die Ausgabeklappe AusgabeklappenEntriegelung zu öffnen. Sie das 3 Verwenden Walzenreinigungspapier (KV-SS03), um Schmutz von den Oberflächen der vier Antriebswalzen und der zwei Ausgabewalzen zu entfernen.
Gerät reinigen 5 Schließen Sie die Ausgabeklappe. LDrücken Sie zum Schließen fest auf die Ausgabeklappe, bis sie sicher einrastet. ■ Reinigen der Referenzplatten und ADF-Glasflächen 1 Gerät ausschalten. Sie an der Ausgabeklappen2 Ziehen Entriegelung, um die Ausgabeklappe zu öffnen. ADF-Glasfläche (vorn) Referenzplatte (hinten) Sie die (vordere) ADF3 Reinigen Glasfläche und die (hintere) Referenzplatte mit dem Walzenreinigungspapier (KV-SS03).
Gerät reinigen ■ Reinigen der Papier- und Wartesensoren und der Doppeleinzugkontrollen Reinigen der Sensoren (Kontrollen) und Reflektoren Entfernen Sie den Pinsel vom mitgelieferten Blasepinsel, und blasen Sie Schmutz mit dem Blasebalg von diesen Teilen ab. Blasepinsel Sensor oder Kontrolle 1 Gerät ausschalten. die Tür-Entriegelung des ADF 2 Auf drücken, um die ADF-Tür zu öffnen.
Gerät reinigen ■ Reinigen der Start, Schrägeinzug- und Endesensoren Reinigen der Sensoren (Kontrollen) und Reflektoren Entfernen Sie den Pinsel vom mitgelieferten Blasepinsel, und blasen Sie Schmutz mit dem Blasebalg von diesen Teilen ab. Blasepinsel Sensor oder Kontrolle 1 Gerät ausschalten. Sie an der Ausgabeklappen2 Ziehen Entriegelung, um die Ausgabeklappe Endesensor Schrägeinzugssensor (rechts) zu öffnen.
Gerät reinigen ■ Reinigen der Glasfläche des Flachbetts und der DokumentenabdeckungsKontrolle Säubern der Sensoren (Detektoren). Entfernen Sie den Pinsel vom mitgelieferten Blasepinsel, und blasen Sie Schmutz mit dem Blasebalg von diesen Teilen ab. Blasepinsel Sensor (Detektor) 1 Gerät ausschalten. Sie den Vorlageneinzug in der 2 Klappen Pfeilrichtung der Abbildung hoch. Sie die 3 Öffnen Dokumentenabdeckung.
Auswechseln der Austauschwalzenmodule ■ Auswechseln des Papiereinzugswalzenmoduls Empfohlenes Austauschintervall: alle 300.000 Scanvorgänge. 1 Gerät ausschalten. ADF-Tür die Tür-Entriegelung des ADF 2 Auf drücken, um die ADF-Tür zu öffnen. Tür-Entriegelung des ADF Sie das 3 Ziehen Papiereinzugswalzenmodul in der Pfeilrichtung der Abbildung nach unten. Sie das alte 4 Entfernen Papiereinzugswalzenmodul wie in der Abbildung gezeigt.
Auswechseln der Austauschwalzenmodule Sie ein neues 6 Setzen Papiereinzugswalzenmodul ein. Sie die neue 7 Schieben Papiereinzugswalze in Pfeilrichtung nach oben, so dass die Magneten auf beiden Seiten einrasten. 8 Die ADF-Tür schließen. LFest auf die ADF-Tür drücken, bis sie sicher einrastet.
Auswechseln der Austauschwalzenmodule ■ Auswechseln der Andrückwalze 1 Gerät ausschalten. die Tür-Entriegelung des ADF 2 Auf drücken, um die ADF-Tür zu öffnen. ADF-Tür Tür-Entriegelung des ADF Sie die 3 Öffnen Andrückwalzenabdeckung in der Pfeilrichtung der Abbildung mit Hilfe der Aussparung an der Rückseite der Abdeckung. Untere Einzugswalze Aussparung Andrückwalzenabdeckung Sie die Andrückwalze, 4 Entfernen indem Sie die Welle in der Pfeilrichtung der Abbildung hochziehen.
Auswechseln der Austauschwalzenmodule Sie die neue Andrückwalze ein, 6 Setzen indem Sie die Nut in ihrer Welle mit der Nut Nut in der Metallhalterung zur Deckung bringen. 7 Schließen Sie die Andrückwalzenabdeckung. 8 Die ADF-Tür schließen. LFest auf die ADF-Tür drücken, bis sie sicher einrastet. Sie mit Hilfe des Benutzer-Dienstprogramms eine Rückstellung des 9 Führen Walzenreinigungs-Zählers aus. LKlicken Sie anschließend auf die Schaltfläche [Zähler rückstellen] unter [Nach Walzenreinigung].
Fehlerbehebung Falls bei Betrieb ein Fehler auftritt, prüfen Sie zunächst folgende Punkte. Wenn Sie selber keinen Fehler ausfindig machen und beseitigen können, dann schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und benachrichtigen Sie den Kundendienst. Symptom Die Betriebsanzeige (LED) leuchtet nicht auf, wenn der Netzschalter eingeschaltet wird. Mögliche Fehlerquelle Das Netzkabel ist nicht an der Netzsteckdose angeschlossen. Störung des Netzteils.
Fehlerbehebung Symptom Mögliche Fehlerquelle Die Walzen sind schmutzig. Die Walzen haben das Ende ihrer Lebensdauer erreicht. (ADF) Doppeleinzugs- oder Schiefeinzugsprobleme treten häufig auf, oder der Papiereinzug stoppt während des Scannens. Das Dokument ist verwellt oder geknickt. Das Dokument wird auf einem nicht unterstützten Papiertyp oder dickem Papier gedruckt. Die Länge des Dokuments beträgt weniger als 70 mm. (ADF) Das eingescannte Bild ist schief. (ADF) Das eingescannte Dokument ist leer.
Schattiereinstellung rWas ist der Zweck der Schattiereinstellung? Die Schattiereinstellungsfunktion korrigiert Schwankungen der Lichtstärke und der Empfindlichkeit der Sensorpixel und verringert Unregelmäßigkeiten in der Bilddichte der gescannten Bilder. Diese Einstellung kann mit Hilfe des Benutzer-Dienstprogramms vorgenommen werden. Dazu dient das dem Scanner beigelegte Schattierpapier.
Hinweise zur Wiederverpackung Wir empfehlen ausdrücklich, den Originalkarton und das gesamte Verpackungsmaterial aufzubewahren. Verwenden sie dieses Verpackungsmaterial, wenn Sie das Gerät mal transportieren müssen. Zum Verpacken des Scanners gehen Sie wie folgt vor. LVerwenden Sie bitte den Originalkarton und das gesamte Originalverpackungsmaterial. LDurch unsachgemäße Verpackung kann das Gerät beschädigt werden.
Technische Daten Modell-Nr. KV-S7075C Position Scanner Scanseite Beidseitiges Scannen Scanverfahren CIS (Farbbildsensor in Kontaktausführung) Lesegeschwi ndigkeit*1 (Querformat) (Binär/Farbe) Lesegeschwi ndigkeit*1 (Hochformat) (Binär/Farbe) Auflösung 0,542 Sek. (Letter, 200 dpi, 300 dpi) 0,527 Sek. (A4, 200 dpi, 300 dpi) ADF Simplex (200 dpi) Letter: ca. 95 Seiten/Min. A4: ca. 95 Seiten/Min. Simplex (300 dpi) Letter: ca. 82 Seiten/Min. A4: ca. 82 Seiten/Min. Flachbett 0,701 Sek.
Technische Daten Modell-Nr. Position KV-S7075C Zulässige Betriebsbedi ngungen Temperatur und Luftfeuchtigkeit 15 °C bis 30 °C, 30 % bis 80 % rel. Feuchte Zulässige Umgebungs bedingunge n bei Lagerung Temperatur und Luftfeuchtigkeit 0 °C bis 40 °C, 10 % to 80 % rel.
Index Seite Seite A E Abmessungen außen . . . . . . . . . . . . . . . . 49 ADF-Glasfläche (hinten) . . . . . . . . . . . 12, 37 ADF-Glasfläche (vorn) . . . . . . . . . . . . 12, 37 ADF-Tür . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 30, 33 Andrückwalze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 43 Andrückwalzenabdeckung . . . . . . 33, 34, 43 Antriebswalzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 36 Arbeitsspeicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Ausgabeanschlag . . . . . . . . . . . . .
Index Seite Seite N T Netzanschluß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 49 Netzkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 48 Netzschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Trennwalze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Tür der Druckeinrichtun . . . . . . . . . . . . . . 11 Tür-Entriegelung des ADF . . . . . . 11, 30, 33 O U Obere Abdeckung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Optional erhältlich .
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3 Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Germany For information of Compliance with EU relevant Regulatory Directives, Contact to Authorised Representative: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Web Site: http://www.panasonic.net/ © Panasonic System Networks Co., Ltd.
