HX-WA20EC-VQT4F66_fin.book 1 ページ ２０１２年２月１５日 水曜日 午前１１時５９分 Perusasetukset Käyttöohjeet Dual Camera Mallinro HX-WA20 Ennen käyttöä, ole hyvä ja lue nämä käyttöohjeet kokonaan. Tarkemmat ohjeet tämän laitteen käytöstä löytyvät toimitetun CD-ROM-levyn tiedostosta “Käyttöohjeet (PDFmuodossa)”. Asenna se tietokoneelle lukemista varten.
HX-WA20EC-VQT4F66_fin.book 2 ページ ２０１２年２月１５日 水曜日 午前１１時５９分 Turvallisuuteesi liittyviä tietoja VAROITUS: Tulipalo-, sähköisku- tai vahinkovaaran välttämiseksi, ≥ Älä anna veden tai muiden nesteiden tippua tai roiskua laitteen sisälle. ≥ Älä altista varusteita (akkupakkaus, vaihtovirtasovitin, SDmuistikortti, jne.) sateelle, kosteudelle, pisaroille tai roiskeille. ≥ Älä aseta nesteitä sisältäviä esineitä kuten maljakoita varusteiden päälle. ≥ Käytä ainoastaan suositeltuja varusteita. ≥ Älä poista suojuksia.
HX-WA20EC-VQT4F66_fin.book 3 ページ ２０１２年２月１５日 水曜日 午前１１時５９分 ∫ Tietoja akusta Varoitus Tulipalo-, räjähdys- ja palovammavaara. Älä pura, lämmitä yli 60 oC:en tai polta laitetta. VAROITUS ≥ On olemassa räjähdysvaara, jos akkua ei vaihdeta oikein. Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemaa akkua. ≥ Kun haluat hävittää akut, ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjään ja kysy tietoja oikeasta hävitystavasta. ∫ EMC Sähkömagneettinen yhteensopivuus CE-tunnus sijaitsee arvokilvessä.
HX-WA20EC-VQT4F66_fin.book 4 ページ ２０１２年２月１５日 水曜日 午前１１時５９分 ∫ Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä ja hävittämisestä Nämä merkinnät tuotteissa, pakkauksissa ja/tai niihin liitetyissä dokumenteissa tarkoittavat, että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita sekä paristoja ei tule sekoittaa tavalliseen kotitalousjätteeseen.
HX-WA20EC-VQT4F66_fin.book 5 ページ ２０１２年２月１５日 水曜日 午前１１時５９分 ∫ Käyttöön liittyviä varoituksia Pidä laite mahdollisimman kaukana kaikista sähkömagneettisista laitteista (kuten mikrouunit, televisiot, videopelit, jne.). ≥ Jos käytät laitetta television päällä tai lähellä, elektromagneettinen aaltosäteily voi häiritä laitteen kuvaa ja/tai ääntä. ≥ Älä käytä laitetta matkapuhelimien läheisyydessä, koska tästä voi aiheutua kuviin ja/tai ääneen vaikuttavaa kohinaa.
HX-WA20EC-VQT4F66_fin.book 6 ページ ２０１２年２月１５日 水曜日 午前１１時５９分 ∫ Korvausvastuu tallennetuista sisällöistä Panasonic ei hyväksy mitään nimenomaista tai oletettua vastuuta vahingoissa, jotka aiheutuvat mistä tahansa ongelmasta, jonka seurauksena menetetään tallennus tai muokattu sisältö. Se ei myöskään takaa mitään sisältöä siinä tapauksessa, että tallennus tai muokkaus ei toimi kunnolla.
HX-WA20EC-VQT4F66_fin.book 7 ページ ２０１２年２月１５日 水曜日 午前１１時５９分 Sisällys Turvallisuuteesi liittyviä tietoja......................................................... 2 Valmistelu (Tärkeää) Tietoja laitteen vesi- ja pölytiiviysominaisuuksista ........................ 9 Tarkista ennen vedenalaista käyttöä ........................................... 11 Laitteen vedenalainen käyttö ...................................................... 14 Laitteen hoito vedenalaisen käytön jälkeen ................................
HX-WA20EC-VQT4F66_fin.book 8 ページ ２０１２年２月１５日 水曜日 午前１１時５９分 Perusasetukset Elokuvien tallennus ......................................................................... Pysäytyskuvien tallennus ............................................................... Äänen tallennus ............................................................................... Älykäs automaattitila ....................................................................... Videon/kiintokuvan/äänen toisto................................
HX-WA20EC-VQT4F66_fin.book 9 ページ ２０１２年２月１５日 水曜日 午前１１時５９分 Valmistelu (Tärkeää) Tietoja laitteen vesi- ja pölytiiviysominaisuuksista Vesi- ja pölytiiviysominaisuus Tämän laitteen vesi- ja pölytiiviyden luokitus täyttää luokituksen “IP58” vaatimukset. Noudattamalla tämän asiakirjan kuvaamia hoito- ja huolto-ohjeita tarkasti tätä laitetta voidaan käyttää veden alla korkeintaan 3 m:n syvyydessä enintään 60 minuuttia kerrallaan.
HX-WA20EC-VQT4F66_fin.book 10 ページ ２０１２年２月１５日 水曜日 午前１１時５９分 ≥ Älä jätä laitetta pitkäksi aikaa paikkoihin, joiden lämpötila on erittäin alhainen (laskettelurinne, vuoristo, jne.) tai erittäin korkea (yli 35 oC), voimakkaassa auringonpaisteessa olevaan autoon, lämmittimen lähelle, hiekkarannalle, jne. Vesitiiviysominaisuus saattaa huonontua.
HX-WA20EC-VQT4F66_fin.book 11 ページ ２０１２年２月１５日 水曜日 午前１１時５９分 Tarkista ennen vedenalaista käyttöä Älä avaa tai sulje takaluukkua paikoissa, joissa on hiekkaa tai pölyä, veden läheisyydessä tai märillä käsillä. Tarttuva hiekka tai pöly saattaa aiheuttaa vesivuotoja. Avaa takaluukku. SD CARD/ BATTERY LOCK 1 1 Vapauta LOCK-vipu. 2 Siirrä aukaisu/sulkuvipua. 3 Avaa takaluukku. 2 Tarkista, että takaluukun sisäpuolella ei ole vieraita esineitä.
HX-WA20EC-VQT4F66_fin.book 12 ページ ２０１２年２月１５日 水曜日 午前１１時５９分 ≥ Käytä harjan lyhytkarvaista (kovempaa) päätä suurempien vieraiden esineiden tai kostean hiekan poistamiseen laitteesta. A Harja (toimitettu) ≥ Pyyhi se kuivalla pehmeällä kankaalla, jos havaitset nestettä. Saatetaan aiheuttaa veden vuotamista ja toimintahäiriöitä, jos laitetta käytetään tarttuneen nesteen kanssa. 4 Tarkista, onko takaluukun kumitiivisteessä säröjä tai epämuodostumia.
HX-WA20EC-VQT4F66_fin.book 13 ページ 5 ２０１２年２月１５日 水曜日 午前１１時５９分 Sulje takaluukku huolellisesti. SD CARD/ LOCK BATTERY 1 Sulje takaluukku. 2 Siirrä aukaisu/sulkuvipua. 3 Lukitse LOCK-vipu. ≥ Lukitse kunnolla pisteisiin, joissa aukaisu/sulkuvivun punainen osa ja LOCK-vipu eivät enää näy. ≥ Estääksesi veden vuotaminen laitteeseen varo, ettei väliin jää vieraita esineitä kuten nesteitä, hiekkaa, hiuksia, pölyä, jne.
HX-WA20EC-VQT4F66_fin.book 14 ページ ２０１２年２月１５日 水曜日 午前１１時５９分 Laitteen vedenalainen käyttö ≥ Käytä tätä laitetta veden alla enintään 3 m:n syvyydessä veden lämpötilassa välillä 0 oC - 35 oC ≥ Älä käytä laitetta syvyydessä, joka on enemmän kuin 3 m. ≥ Älä käytä sitä kuumassa vedessä, jonka lämpötila on yli 35 oC (kylvyssä tai kuumassa lähteessä). ≥ Älä käytä laitetta vedessä pidempään kuin 60 minuuttia kerrallaan. ≥ Älä avaa tai sulje takaluukkua. ≥ Älä altista laitetta iskuille veden alla.
HX-WA20EC-VQT4F66_fin.book 15 ページ 1 ２０１２年２月１５日 水曜日 午前１１時５９分 Huuhtele vedellä takaluukku suljettuna. SD CARD/ BATTERY 2 LOCK ≥ Rannalla tai vedessä käytön jälkeen upota laite laakeassa astiassa olevaan puhtaaseen veteen noin 10 minuutiksi tai vähemmäksi ajaksi. Tyhjennä vesi pitämällä laitetta ylösalaisin ja ravistamalla sitä kevyesti muutamia kertoja.
HX-WA20EC-VQT4F66_fin.book 16 ページ ２０１２年２月１５日 水曜日 ≥ Älä kuivaa laitetta hiustenkuivaajalla tai vastaavalla. Se heikentää vesitiiviysominaisuutta tai aiheuttaa vian vääntymisen vuoksi. ≥ Älä käytä kemiallisia aineita kuten bensiiniä, liuottimia, alkoholia, puhdistimia, saippuaa tai pesuaineita. 4 Varmista, ettei vesipisaroita ole jäänyt, avaa takaluukku ja pyyhi pois mahdolliset sisäpuolelle jääneet vesipisarat tai hiekka kuivalla pehmeällä kankaalla.
HX-WA20EC-VQT4F66_fin.book 17 ページ ２０１２年２月１５日 水曜日 午前１１時５９分 ∫ Tietoja veden tyhjennyksen suunnittelusta Tämä laite on suunniteltu siten, että zoomauspainikkeen jne. ympärillä oleviin väleihin joutuva vesi vuotaa ulos. Tämän vuoksi saattaa nousta ilmakuplia, kun laite upotetaan veteen, mutta tämä ei ole toimintahäiriö. Veden tyhjentäminen laitteesta Tyhjennysaukot löytyvät laitteen pohjasta. Pidä laitetta pystysuorassa kuvan mukaisesti veden tyhjentämiseksi.
HX-WA20EC-VQT4F66_fin.book 18 ページ ２０１２年２月１５日 水曜日 Valmistelu Varusteet Tarkista varusteet ennen laitteen käyttöä. Älä jätä varusteita lasten ulottuville, jotta niitä ei voida vahingossa nielaista. Tuotenumerot helmikuun 2012 mukaisia. Niihin voi tulla muutoksia. Akkupakkaus VW-VBX090 Vaihtovirtasovitin VSK0751 AV-kaapeli VFA0555 USB-kaapeli VFA0554 Käsihihna VFC4817 Jotta estetään laitetta putoamasta, muista kiinnittää käsihihna.
HX-WA20EC-VQT4F66_fin.book 19 ページ ２０１２年２月１５日 水曜日 午前１１時５９分 CD-ROM Ohjelmisto CD-ROM Käyttöohjeet VFF1005 Lisävarusteet Jotkut lisävarusteet eivät mahdollisesti ole saatavilla kaikissa maissa.
HX-WA20EC-VQT4F66_fin.book 20 ページ ２０１２年２月１５日 水曜日 Valmistelu Virtalähde ∫ Tietoja akuista, joita voit käyttää tämän laitteen kanssa Tämän laitteen kanssa voidaan käyttää akkua VW-VBX090. On havaittu, että joissakin maissa on myynnissä väärennettyjä akkupakkauksia, jotka muistuttavat erehdyttävästi alkuperäisiä tuotteita. Näiden akkupakkausten sisäinen suojaus saattaa olla riittämätön, jotta täytetään asianmukaiset turvallisuusmääräykset.
HX-WA20EC-VQT4F66_fin.book 21 ページ 2 ２０１２年２月１５日 水曜日 午前１１時５９分 (Akkupakkauksen laittamiseksi) Vahvista liitäntöjen merkintöjen suunnat ja laita akku. A liitäntöjen merkinnät ≥ Vahvista, että vipu B lukkiutuu akkuun. ≥ Akku voidaan vahingossa asettaa ylösalaisin, varmista sen oikea suunta huolellisesti. (Akun poistamiseksi) Työnnä vipua B nuolen suuntaan ja vedä akku ulos suorassa asennossa.
HX-WA20EC-VQT4F66_fin.book 22 ページ 3 ２０１２年２月１５日 水曜日 午前１１時５９分 Sulje takaluukku. SD CARD/ LOCK BATTERY 1 Sulje takaluukku. 2 Siirrä aukaisu/sulkuvipua. 3 Lukitse LOCK-vipu. SD CARD/ BATTERY SD CARD/ BATTERY Aukaisu/ sulkuvipu Lukitusvipu LOCK Lukittu tila LOCK Lukitsematon tila ≥ Lukitse kunnolla pisteisiin, joissa aukaisu/sulkuvivun punainen osa C ja LOCK-vipu eivät enää näy.
HX-WA20EC-VQT4F66_fin.book 23 ページ ２０１２年２月１５日 水曜日 午前１１時５９分 Akun lataaminen Kun tämä laite toimitetaan, akkua ei ole ladattu. Lataa akku täyteen ennen laitteen käyttöä. Laite on valmiustilassa, kun vaihtovirtasovitin on liitetty. Ensiöpiiri on aina jännitteen alainen niin kauan kuin vaihtovirtasovitin on kytketty sähköpistorasiaan. Tärkeää: ≥ Varmista, että käytät toimitettua vaihtovirtasovitinta ja USB-kaapelia. Älä käytä osia, jotka on toimitettu muiden laitteiden kanssa.
HX-WA20EC-VQT4F66_fin.book 24 ページ 1 ２０１２年２月１５日 水曜日 午前１１時５９分 Liitä USB-kaapeli vaihtovirtasovittimeen. ≥ Tarkista, ettei vaihtovirtasovittimen pistokeosa ole löysä tai vinossa. 2 3 Työnnä vaihtovirtasovitin verkkopistorasiaan. Liitä USB-kaapeli laitteeseen. ≥ Tilaosoitin vilkkuu punaisena noin 2 sekunnin ajan (noin 1 sekunti päällä, 1 sekunti sammuksissa) ja lataaminen alkaa. Se sammuu, kun lataus on suoritettu loppuun. ≥ Älä käytä mitään muuta kuin toimitettua vaihtovirtasovitinta.
HX-WA20EC-VQT4F66_fin.
HX-WA20EC-VQT4F66_fin.book 26 ページ ２０１２年２月１５日 水曜日 午前１１時５９分 Akun kapasiteetin osoitin ≥ Näyttö muuttuu, kun akun kapasiteetti vähenee. # # # # (punainen) Kun lataus on alhainen, näytetään nestekidenäytön keskellä. ≥ Akun ominaisuuksista riippuen ei mahdollisesti voida näyttää oikein akun jäljellä olevaa varausta Esimerkiksi alhaisessa lämpötilassa -osoitin voi kytkeytyä päälle aiemmin. Koska jäljellä olevan varauksen osoittimen tila muuttuu ympäristön lämpötilan, käyttöolosuhteiden ym.
HX-WA20EC-VQT4F66_fin.book 27 ページ ２０１２年２月１５日 水曜日 午前１１時５９分 * SD Speed Class Rating on nopeusstandardi jatkuvalle kirjoitukselle. Tarkista kortissa olevasta etiketistä, jne. esim.: ≥ Ole hyvä ja tarkista seuraavalta verkkosivustolta viimeisimmät tiedot SD-muistikorteista/SDHC-muistikorteista/SDXC-muistikorteista, joita voidaan käyttää elokuvien tallennukseen. http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam (Tämä verkkosivusto on ainoastaan englanniksi.
HX-WA20EC-VQT4F66_fin.book 28 ページ ２０１２年２月１５日 水曜日 SD-kortin asettaminen/poistaminen Kun käytetään ensimmäisen kerran tässä laitteessa muuta kuin Panasonicin SD-korttia tai korttia, jota on aiemmin käytetty muilla laitteilla, alusta SD-kortti. (l 42) Kun SD-kortti alustetaan, kaikki tallennetut tiedot poistetaan. Kun tiedot on kerran poistettu, niitä ei voida palauttaa. Varoitus: Tarkista, että tilaosoitin on sammunut. 1 Avaa takaluukku.
HX-WA20EC-VQT4F66_fin.book 29 ページ 2 ２０１２年２月１５日 水曜日 午前１１時５９分 Laita (poista) SD-kortti korttipaikkaan (korttipaikasta). ≥ Laita etikettipuoli A kuvassa näytettyyn suuntaan ja paina kortti suorassa asennossa niin pitkälle kuin se menee. ≥ Paina SD-kortin keskelle ja vedä se sitten suorassa asennossa ulos. 3 Sulje takaluukku. SD CARD/ LOCK BATTERY 1 Sulje takaluukku. 2 Siirrä aukaisu/sulkuvipua. 3 Lukitse LOCK-vipu.
HX-WA20EC-VQT4F66_fin.book 30 ページ ２０１２年２月１５日 水曜日 午前１１時５９分 ≥ Kun tilaosoitin palaa punaisena, älä: j Poista SD-korttia j Kytke laitetta pois päältä j Työnnä tai poista USB-kaapelia j Altista laitetta tärinälle tai iskulle Edellä kuvattujen toimenpiteiden suorittaminen osoittimen palaessa voi vahingoittaa tietoja/SD-korttia tai itse laitetta. ≥ Älä altista SD-kortin liittimiä vedelle, lialle tai pölylle.
HX-WA20EC-VQT4F66_fin.book 31 ページ ２０１２年２月１５日 水曜日 午前１１時５９分 Valmistelu Laitteen kytkeminen päälle/pois päältä Avaa nestekidenäyttö ja paina virtapainiketta laitteen kytkemiseksi päälle. Nestekidenäyttö kytkeytyy päälle. Kytke virta pois päältä Paina jatkuvasti virtapainiketta, kunnes nestekidenäyttö sammuu. ≥ Jos virtapainiketta painetaan lyhyen aikaa, laite siirtyy lepotilaan. Valmistelu Tilan valitseminen Muuta tilaksi tallennus tai toisto. Paina REC/ -painiketta.
HX-WA20EC-VQT4F66_fin.book 32 ページ ２０１２年２月１５日 水曜日 午前１１時５９分 Valmistelu Päiväyksen ja ajan asetus Jos tulee näkyviin päivämäärän ja ajan asetusnäyttö, kun kytket kameran päälle, siirry vaiheeseen 2 ja noudata vaiheita päivämäärän ja ajan asettamiseksi. 1 Valitse valikko. (l 40) [MENU]: 1 # [CLOCK SET] 2 Valitse kohta (DATE/TIME/DISP) painikkeella SET ja kallista SET-painiketta oikealle tai paina SETpainiketta.
HX-WA20EC-VQT4F66_fin.book 33 ページ ２０１２年２月１５日 水曜日 午前１１時５９分 (Kun valitaan [DISP]) Valitse vuoden/kuukauden/päivän näyttömenetelmä SET-painikkeella. 4 5 Paina SET-painiketta. Valitse kohta [SET DATE AND TIME] painikkeen SET avulla ja paina sitten SET-painiketta. ≥ Palataksesi tallennusnäytölle tai toistonäytölle, paina MENU-painiketta. ≥ Ostohetkellä kohtaa [CLOCK SET] ei ole asetettu.
HX-WA20EC-VQT4F66_fin.book 34 ページ ２０１２年２月１５日 水曜日 Perusasetukset Elokuvien tallennus ≥ Jos laitteessa on SD-kortti, videot tallennetaan sille. Jos laitteessa ei ole SD-korttia, videot tallennetaan sisäiseen muistiin. 1 2 Avaa nestekidenäyttö. Paina tallennuksen käynnistys/pysäytyspainiketta tallennuksen aloittamiseksi. 000:00:00 A Kun aloitat tallennuksen, tulee näkyviin ¥. 3 Paina tallennuksen käynnistys/pysäytyspainiketta uudelleen tallennuksen keskeyttämiseksi.
HX-WA20EC-VQT4F66_fin.book 35 ページ ２０１２年２月１５日 水曜日 午前１１時５９分 Perusasetukset Pysäytyskuvien tallennus ≥ Jos laitteessa on SD-kortti, kiintokuvat tallennetaan sille. Jos laitteessa ei ole SD-korttia, kiintokuvat tallennetaan sisäiseen muistiin. 1 2 Avaa nestekidenäyttö. (Vain automaattitarkennukselle) Paina -painike puoliväliin. F3.5 1/30 A Tarkennusalue (sulkeiden sisällä oleva alue) 3 Paina -painike puoliväliin.
HX-WA20EC-VQT4F66_fin.book 36 ページ ２０１２年２月１５日 水曜日 午前１１時５９分 Perusasetukset Äänen tallennus ≥ Jos laitteessa on SD-kortti, ääni tallennetaan sille. Jos laitteessa ei ole SD-korttia, ääni tallennetaan sisäiseen muistiin. 1 2 Avaa nestekidenäyttö. Valitse valikko. (l 40) [MENU]: 1 # [REC MODE] # [ (VOICE RECORD)] 3 Aloita tallennus painamalla tallennuksen käynnistys/ pysäytyspainiketta. 4 Paina tallennuksen käynnistys/pysäytyspainiketta uudelleen tallennuksen lopettamiseksi.
HX-WA20EC-VQT4F66_fin.book 37 ページ ２０１２年２月１５日 水曜日 午前１１時５９分 Perusasetukset Videon/kiintokuvan/äänen toisto 1 2 Paina REC/ -painiketta siirtyäksesi toistotilaan. Valitse toistettava tiedosto SET-painikkeen avulla ja paina sitten SET-painiketta. Pikkukuvanäyttö A Näytetään tiedot keltaisen kehikon tiedostolle. ≥ Kallista ja pidätä SET-painiketta ylös tai alas näyttääksesi seuraavan (tai edellisen) kuvan.
HX-WA20EC-VQT4F66_fin.book 38 ページ 3 ２０１２年２月１５日 水曜日 Toista SET-painikkeen avulla. Videon/äänen toisto Toisto/tauko Taaksepäin toisto Nopea eteenpäin toisto Lopettaa toiston ja näyttää pikkukuvat. B Toimenpidekuvake* * Jos toimenpidekuvake häviää, tee jokin toimenpide SET-painikkeella sen näyttämiseksi.
HX-WA20EC-VQT4F66_fin.book 39 ページ ２０１２年２月１５日 水曜日 午前１１時５９分 Videon/kuvien katselu televisiosta 1 Liitä tämä laite televisioon. A AV-kaapeli (toimitettu) ≥ Tarkista, että pistokkeet on liitetty kunnolla. ≥ Älä käytä muita kuin toimitettua AV-kaapelia. 2 3 Valitse videotulo televisiossa. Toista laitteesta.
HX-WA20EC-VQT4F66_fin.book 40 ページ ２０１２年２月１５日 水曜日 午前１１時５９分 Perusasetukset Valikkonäytön käyttö MENU 1 2 3 Paina MENU-painiketta. MENU Kallista SET-painiketta vasemmalle. Valitse liuska A tai vaihtoehtoliuska B painikkeen SET avulla ja paina sitten SET-painikkeen oikeanpuolista painiketta tai painaSET-painiketta. 4 Valitse valikon kohdista C painikkeella SET ja kallista SET-painiketta oikealle tai paina SET-painiketta.
HX-WA20EC-VQT4F66_fin.book 41 ページ 5 ２０１２年２月１５日 水曜日 午前１１時５９分 Valitse asetuksen sisältö SET-painikkeen avulla ja paina sitten SET-painiketta asettaaksesi. ∫ Tietoja sovellettavan tilan osoittimesta Tallennusvalikossa näytetään tallennustila, johon heijastuu tällä hetkellä näytettävä asetus. D Sovellettavan tilan osoitin : Asetusta sovelletaan kiintokuvien ja videon tallennukseen. : Asetusta sovelletaan kiintokuvien tallennukseen. : Asetusta sovelletaan videon tallennukseen.
HX-WA20EC-VQT4F66_fin.book 42 ページ ２０１２年２月１５日 水曜日 Perusasetukset Alustus Muista, että tietovälineen alustus poistaa kaikki tallennetut tiedot kyseisestä välineestä ja tietoja ei voida palauttaa. Tee varmuuskopio tärkeistä tiedoista tietokoneelle, levylle, jne. [MENU]: 2 # [FORMAT] Perusasetukset Zoomauksen käyttö ≥ Aseta tallennustilaan.
HX-WA20EC-VQT4F66_fin.book 43 ページ ２０１２年２月１５日 水曜日 午前１１時５９分 Perusasetukset Tallennus hidastustilassa Tallentaa hidastettua videota 240 tai 480 kuvaa sekunnissa. ≥ Aseta tallennustilaan. (l 31) 1 Aseta hidastustilaan. ≥ Joka kerta kun painat painiketta , näyttö muuttuu. : Tallentaa videota 240 kuvaa/sekunnissa (640k360 pikseliä) : Tallentaa videota 480 kuvaa/sekunnissa (320k180 pikseliä) Pois päältä (peruuta asetus) 2 Paina tallennuksen käynnistys/pysäytyspainiketta tallennuksen aloittamiseksi.
HX-WA20EC-VQT4F66_fin.book 44 ページ ２０１２年２月１５日 水曜日 午前１１時５９分 Perusasetukset Tallennus veden alla Laite voi tallentaa veden alla enintään 3 m:n syvyydessä (korkeintaan 60 minuuttia kerrallaan). Ennen veden alla tallentamista varmista, että luet kohdan “(Tärkeää) Tietoja laitteen vesi- ja pölytiiviysominaisuuksista” (sivut 9 - 17) ja että käytät kameraa oikein. Virheellinen käyttö saattaa aiheuttaa veden vuotamista laitteeseen ja toimintahäiriön.
HX-WA20EC-VQT4F66_fin.book 45 ページ ２０１２年２月１５日 水曜日 午前１１時５９分 Muita tietoja Tekniset tiedot Dual Camera Turvallisuuteesi liittyviä tietoja Virtalähde: DC 5,0 V (Käytettäessä vaihtovirtasovitinta) DC 3,7 V (Kun käytät akkua) Tehontarve: Tallennus; 4,2 W Lataaminen; 4,5 W Signaalijärjestelmä: 1080/60i, 1080/30p, 720/60p, 720/30p, 540/30p, 480/30p, 360/240p, 180/480p Tallennusformaatti: MPEG-4 AVC-tiedostostandardi (.MP4) Videon pakkaaminen: MPEG-4 AVC/H.264, iFrame Äänen pakkaaminen: AAC (2 kanav.
HX-WA20EC-VQT4F66_fin.book 46 ページ ２０１２年２月１５日 水曜日 Tallennusmedia: SD-muistikortti (FAT12- ja FAT16-järjestelmien kanssa yhteensopiva) SDHC-muistikortti (FAT32-järjestelmien kanssa yhteensopiva) SDXC-muistikortti (exFAT-järjestelmien kanssa yhteensopiva) Katso sivua 26, jos haluat lisätietoja SD-korteista, joita voidaan käyttää tämän laitteen kanssa.
HX-WA20EC-VQT4F66_fin.book 47 ページ ２０１２年２月１５日 水曜日 午前１１時５９分 Mikrofoni: Stereo Kaiutin: 1 pyöreä kaiutin, dynaaminen tyyppi Valkotasapainon säätö: Automaattinen valkotasapainojärjestelmän seuranta Normaalivalaistus: 1.
HX-WA20EC-VQT4F66_fin.
HX-WA20EC-VQT4F66_fin.book 49 ページ ２０１２年２月１５日 水曜日 午前１１時５９分 Muita tietoja Tietoja tekijänoikeuksista ∫ Noudata huolellisesti tekijänoikeuslakeja Esitallennettujen nauhojen tai levyjen tai muun julkistetun tai lähetettävän materiaalin tallennus muuhun kuin omaan henkilökohtaiseen käyttöön voi loukata tekijänoikeuslakeja. Tietyn materiaalin tallennus jopa henkilökohtaiseen käyttöön voi olla rajoitettu. ∫ Käyttöoikeudet ≥ SDXC Logo on tavaramerkki, jonka omistaa SD-3C, LLC.
HX-WA20EC-VQT4F66_fin.book 50 ページ ２０１２年２月１５日 水曜日 Muita tietoja Käyttöohjeiden lukeminen (PDF-formaatti) Tarkemmat ohjeet tämän laitteen käytöstä löytyvät toimitetun CD-ROM-levyn tiedostosta “Käyttöohjeet (PDF-muodossa)”. Asenna se tietokoneelle lukemista varten. ∫ Käyttöjärjestelmälle Windows 1 Kytke tietokone päälle ja laita sen levyasemaan käyttöohjeet sisältävä CD-ROM-levy (sisältyy toimitukseen). 2 Valitse haluttu kieli ja napsauta sitten [Käyttöohjeet] asennuksen suorittamiseksi.
HX-WA20EC-VQT4F66_fin.book 51 ページ ２０１２年２月１５日 水曜日 午前１１時５９分 ∫ Kun käyttöohjeet (PDF-formaatti) eivät aukea Tarvitset ohjelman Adobe Acrobat Reader 5.0 tai uudemman tai ohjelman Adobe Reader 7.0 tai uudemman, jotta voit selata käyttöohjeita PDF-formaatissa tai tulostaa ne. Lataa ja asenna seuraavalta verkkosivustolta ohjelman Adobe Reader versio, jota voit käyttää käyttöjärjestelmäsi kanssa. http://get.adobe.
HX-WA20EC-VQT4F66_fin.book 52 ページ ２０１２年２月１５日 水曜日 午前１１時５９分 EU Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web site: http://panasonic.
