HX-WA20EC-VQT4F65_dan.book 1 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午後３時７分 Vejledning i den grundlæggende betjening Dual Camera Model nr. HX-WA20 Læs denne anvisning grundigt inden brugen. Yderligere oplysninger om betjeningen af denne enhed er indeholdt i “Betjeningsvejledning (PDF-format)” på den medfølgende CD-ROM. Installér den på din PC, og læs den.
HX-WA20EC-VQT4F65_dan.book 2 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午後３時７分 Sikkerhedsoplysninger ADVARSEL: For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød og produktskader ≥ Der må ikke dryppe eller sive vand eller andre væsker ind i enheden. ≥ Udsæt ikke tilbehør (batteripakke, lysnetadapter, SD-memorykort osv.) for regn, fugt, dryp eller sprøjt. ≥ Der må ikke anbringes genstande fyldt med væsker, f.eks. vaser, oven på tilbehøret. ≥ Brug kun det anbefalede tilbehør. ≥ Dæksler må ikke fjernes.
HX-WA20EC-VQT4F65_dan.book 3 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午後３時７分 ∫ Om batteriet Advarsel Antændings- eksplosions- og forbrændingsfare. Må ikke skilles ad, opvarmes til over 60 oC eller brændes. ADVARSEL! ≥ Der er fare for eksplosion, hvis batteriet ikke udskiftes korrekt. Det må kun udskiftes med samme type som anbefalet af fabrikanten. ≥ Når du bortskaffer batterierne, skal du rette henvendelse til de lokale myndigheder eller din forhandler. Her kan du få oplysninger om, hvordan du bortskaffer batterierne.
HX-WA20EC-VQT4F65_dan.book 4 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午後３時７分 ∫ Brugerinformation om indsamling og bortskaffelsse af elektronikskrot og brugte batterier Disse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må smides ud som almindeligt husholdningsaffald. Sådanne gamle produkter og batterier skal indleveres til behandling, genvinding resp.
HX-WA20EC-VQT4F65_dan.book 5 ページ Cd ２０１２年２月１４日 火曜日 午後３時７分 Information om batterisymbol (to eksempler nedenfor): Dette symbol kan optræde sammen med et kemisk symbol. I så fald opfylder det kravene for det direktiv, som er blevet fastlagt for det pågældende kemikalie. ∫ Forsigtighedsregler ved brug Hold denne enhed så langt væk som muligt fra elektromagnetisk udstyr (som f.eks. mikrobølgeovne, TV’er, videospilsudstyr osv.).
HX-WA20EC-VQT4F65_dan.book 6 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午後３時７分 ∫ Ansvarsfraskrivelse vedrørende indspillet indhold Panasonic påtager sig intet ansvar for skader, som er et direkte eller indirekte resultat af alle typer problemer, som resulterer i tab af optaget eller redigeret indhold (data), og garanterer ikke for noget indhold, hvis optagelse eller redigering ikke fungerer ordentligt.
HX-WA20EC-VQT4F65_dan.book 7 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午後３時７分 Indhold Sikkerhedsoplysninger ..................................................................... 2 Klargøring (Vigtigt!) Om Dual kameraets vandtæthed og støvtæthed ............................ 9 Tjek før brug under vand............................................................. 11 Brug af Dual kameraet under vand ............................................. 14 Pleje af Dual kameraet efter brug under vand ............................
HX-WA20EC-VQT4F65_dan.book 8 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午後３時７分 Grundlæggende Optagelse af film .............................................................................. Optagelse af still-billeder ................................................................ Lydoptagelse .................................................................................... Intelligent autofunktion ................................................................... Afspilning af film/billeder/lyd...........................
HX-WA20EC-VQT4F65_dan.book 9 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午後３時７分 Klargøring (Vigtigt!) Om Dual kameraets vandtæthed og støvtæthed Dual kameraets vandtæthed/støvtæthed Dual kameraets vandtætheds-/støvtætheds rating opfylder “IP58” rating. Hvis retningslinjerne for pleje og vedligeholdelse, som er beskrevet i dette dokument, nøje følges, kan kameraet betjenes under vand i en dybde på højst 3 m i et tidsrum, der ikke må overstige 60 minutter.
HX-WA20EC-VQT4F65_dan.book 10 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午後３時７分 ≥ Dual kameraet må ikke efterlades i længere tid ad gangen på steder, hvor temperaturen er meget lav (skisportssteder, på bjerge osv.) eller meget høj (over 35 oC), inden i en bil i stærkt sollys, tæt på et varmeapparat, på en strand osv. Vandtætheden kan dermed blive forringet.
HX-WA20EC-VQT4F65_dan.book 11 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午後３時７分 ≥ Når bagdækslet åbnes i et miljø med stor luftfugtighed Tjek før brug under vand Bagdækslet må ikke åbnes på steder med sand og støv, tæt på vand eller med våde hænder. Hvis der sætter sig sand eller støv fast, kan det forårsage en utæthed. Åbn bagdækslet. SD CARD/ BATTERY LOCK 1 1 Lås LOCK-grebet op. 2 Skub åbnings-/lukningsgrebet til side. 3 Åbn bagdækslet.
HX-WA20EC-VQT4F65_dan.book 12 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午後３時７分 ≥ Brug siden med de korte (hårde) børster for at fjerne større mængder fremmedmaterialer eller fugtigt sand fra kameraet. A Børste (medfølger) ≥ Tør eventuel væske af med en tør, blød klud. Hvis du bruger kameraet, hvor der har sat sig væske fast, kan det medføre utætheder. 4 Se efter revner og buler i gummitætningen på bagdækslet. ≥ Gummitætningers fuldstændighed kan blive forringet efter ca. 1 år på grund af brug og almindeligt slid.
HX-WA20EC-VQT4F65_dan.book 13 ページ 5 ２０１２年２月１４日 火曜日 午後３時７分 Luk bagdækslet korrekt. SD CARD/ LOCK BATTERY 1 Luk bagdækslet. 2 Skub åbnings-/lukningsgrebet til side. 3 Lås LOCK-grebet. ≥ Lås korrekt til det punkt, hvor den røde del af åbnings-/lukningsgrebet og LOCK-grebet ikke længere kan ses. ≥ For at undgå at der siver vand ind i Dual kameraet, skal du passe på, at der ikke sidder fremmedmaterialer fast, f.eks. væsker, sand, hår og støv osv.
HX-WA20EC-VQT4F65_dan.book 14 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午後３時７分 Brug af Dual kameraet under vand ≥ Brug Dual kameraet under vand ved en dybde på op til 3 m med en vandtemperatur på mellem 0 oC og 35 oC. ≥ Brug ikke Dual kameraet ved en dybde på mere end 3 m. ≥ Dual kameraet må ikke anvendes i varmt vand på over 35 oC (i badevand eller varme kilder). ≥ Brug ikke Dual kameraet under vand i længere tid end 60 på hinanden følgende minutter. ≥ Bagdækslet må ikke åbnes eller lukkes.
HX-WA20EC-VQT4F65_dan.book 15 ページ 1 ２０１２年２月１４日 火曜日 午後３時７分 Skyl Dual kameraet af med vand med lukket bagdæksel. SD CARD/ BATTERY 2 LOCK ≥ Efter brug på stranden eller under vand, skal Dual kameraet nedsænkes i rent vand, som du har hældt i en lille beholder, i højst 10 minutter. Lad vandet løbe fra ved at holde kameraet på hovedet og ryste det let et par gange.
HX-WA20EC-VQT4F65_dan.book 16 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午後３時７分 ≥ Tør ikke enheden af med varm luft fra en hårtørrer eller lignende. Vandtæthedsfunktionen forringes, eller der udløses en fejl på grund af deformation. ≥ Brug aldrig kemikalier, som f.eks. rensebenzin, fortynder, sprit eller rensemiddel, sæbe eller opvaskemiddel. 4 Se efter, at der ikke er vanddråber. Åbn bagdækslet, og aftør eventuelle vanddråber eller sand, som sidder fast indvendigt, ved hjælp af en tør, blød klud.
HX-WA20EC-VQT4F65_dan.book 17 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午後３時７分 ∫ Om drænfunktionen Denne enhed er designet, så det vand, der kommer ind i hulrummene omkring zoom-grebet osv. udtømmes. Du ser muligvis nogle luftbobler, når du sænker kameraet ned i vand, men dette er ikke en funktionsfejl. Udtømning af vand fra Dual kameraet Der er aftapningshuller i bunden af enheden. Hold det lodret, som vist, så alt vandet kan løbe fra.
HX-WA20EC-VQT4F65_dan.book 18 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午後３時７分 Klargøring Tilbehør Kontrollér dette tilbehør, før du bruger denne enhed. Hold tilbehøret uden for børns rækkevidde for at undgå, at de sluger det. Produktnumrene gælder fra februar 2012. Ændringer kan ske. Batteripakke VW-VBX090 Lysnetadapter VSK0751 AV-kabel VFA0555 USB-kabel VFA0554 Håndstrop VFC4817 Husk at fastgøre en håndstrop for at undgå at tabe enheden.
HX-WA20EC-VQT4F65_dan.book 19 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午後３時７分 CD-ROM Software CD-ROM Betjeningsvejledning VFF1005 Ekstra tilbehør Visse tilbehør sælges ikke i alle lande.
HX-WA20EC-VQT4F65_dan.book 20 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 Klargøring Strømforsyning ∫ Kort, som kan bruges med dette videokamera Det batteri, der skal anvendes sammen med denne enhed, er det medfølgende batteri VW-VBX090. Forfalskede batteripakker, som ligner det originale produkt, er blevet fundet i visse lande, hvor de frit kan købes på markedet. Nogle af disse batteripakker er ikke beskyttet med en egnet intern beskyttelse, som opfylder kravene iht. relevante sikkerhedsstandarder.
HX-WA20EC-VQT4F65_dan.book 21 ページ 2 ２０１２年２月１４日 火曜日 午後３時７分 (Sådan isættes batteripakken) Bekræft retningen af terminalmærkerne, og isæt batteriet. A terminalmærker ≥ Bekræft, at grebet B er fastlåst på batteriet. ≥ Man kan komme til at sætte batteriet i omvendt. Husk at kontrollere retningen. (Sådan fjernes batteripakken) Skub grebet B i pilens retning, og træk batteriet lige ud.
HX-WA20EC-VQT4F65_dan.book 22 ページ 3 ２０１２年２月１４日 Luk bagdækslet. SD CARD/ LOCK BATTERY 1 Luk bagdækslet. 2 Skub åbnings-/lukningsgrebet til side. 3 Lås LOCK-grebet. Udløsearm LOCK SD CARD/ BATTERY Åbnings-/ lukningsgreb Låst tilstand SD CARD/ BATTERY LOCK Ulåst tilstand ≥ Lås korrekt til det punkt, hvor den røde del C af åbnings-/ lukningsgrebet og LOCK-grebet ikke længere kan ses.
HX-WA20EC-VQT4F65_dan.book 23 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午後３時７分 Opladning af batteriet Dette videokamera er ikke opladet, når det købes. Oplad batteriet helt, inden du bruger dette apparat. Videokameraet er i standby, når lysnetadapteren tilsluttes. Hovedkredsløbet er altid “live”, så længe lysnetadapteren er tilsluttet en stikkontakt. Vigtigt: ≥ Husk altid at bruge den medfølgende lysnetadapter og det medfølgende USB-kabel. Brug aldrig dele, som følger med andet udstyr.
HX-WA20EC-VQT4F65_dan.book 24 ページ 1 ２０１２年２月１４日 火曜日 午後３時７分 Forbind USB-kablet med lysnetadapteren. ≥ Kontrollér, at stikdelen på lysnetadapteren ikke er løs eller isat forkert. 2 3 Sæt lysnetadapteren i lysnetstikket. Forbind USB-kablet med enheden. ≥ Statusindikatoren blinker rødt i ca. 2 sekunders intervaller (ca. 1 sekund tændt, 1 sekund slukket), og opladningen starter. Den slukkes, når opladningen er fuldført. ≥ Benyt ikke andre lysnetadaptere end den medfølgende.
HX-WA20EC-VQT4F65_dan.
HX-WA20EC-VQT4F65_dan.book 26 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午後３時７分 Angivelse af batterikapacitet ≥ Visningen ændres, efterhånden som batterikapaciteten reduceres. # # # # (rød) Hvis opladningen er svag, vises i midten af LCD-skærmen. ≥ Afhængigt af batteriets egenskaber, er det måske ikke muligt at få vist den resterende batterikapacitet korrekt. Indikatoren kan f.eks. ved lave temperaturer tænde for tidligt.
HX-WA20EC-VQT4F65_dan.book 27 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午後３時７分 * SD Speed Class Rating er hastighedsstandard i forbindelse med kontinuerlig skrivning. Kontrollér på kortets mærkat osv. f.eks.: ≥ Læs de seneste oplysninger om de SD-memorykort/SDHCmemorykort/SDXC-memorykort, der kan anvendes til optagelse af film på nedenstående hjemmeside. http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam (Denne hjemmeside er kun på engelsk.) ≥ For at bruge Eye-Fi overførselsfunktionen kræves et SD-kort i Eye-Fi X2-serien.
HX-WA20EC-VQT4F65_dan.book 28 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午後３時７分 Isætning/udtagning af et SD-kort Hvis du bruger et andet SD-kort end et fra Panasonic, eller hvis du bruger et SD-kort, som du tidligere har brugt på andet udstyr, for første gang på denne enhed, skal du formatere SD-kortet. (l 42) Når SDkortet formateres, slettes alle data. Når dataene er slettet, kan de ikke gendannes. Fare: Kontrollér, at statusindikatoren er slukket. 1 Åbn bagdækslet.
HX-WA20EC-VQT4F65_dan.book 29 ページ 2 ２０１２年２月１４日 火曜日 午後３時７分 Isæt eller udtag SD-kortet i/fra kortåbningen. ≥ Vend mærkatsiden A i den retning, der er vist på illustrationen, og skub det lige ind og helt i bund. ≥ Tryk ned på midten af SD-kortet, og træk det lige ud igen. 3 Luk bagdækslet. SD CARD/ LOCK BATTERY 1 Luk bagdækslet. 2 Skub åbnings-/lukningsgrebet til side. 3 Lås LOCK-grebet.
HX-WA20EC-VQT4F65_dan.book 30 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午後３時７分 ≥ Elektrisk støj, statisk elektricitet eller funktionssvigt på denne enhed eller SD-kortet kan beskadige eller slette de data, som er gemt på SDkortet. ≥ Når statusindikatoren lyser rødt, må du ikke gøre følgende: j Om SD-kortet j Sluk for enheden j Indsæt og fjern USB-kablet j Udsætte enheden for vibrationer eller stød Hvis ovennævnte udføres, mens indikatoren er tændt, kan dataene/ SD-kortet eller enheden blive beskadiget.
HX-WA20EC-VQT4F65_dan.book 31 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午後３時７分 Klargøring Sådan tændes og slukkes enheden Åbn LCD-skærmen, og tryk på strømknappen for at tænde enheden. LCD-skærmen tændes. For at slukke strømmen Hold strømknappen nede, indtil LCDskærmen slukkes. ≥ Hvis du trykker kort på strømknappen, går enheden i dvaletilstand. Klargøring Valg af funktion Skift funktionen til optagelse eller afspilning. Tryk på knappen REC/ . ≥ For hvert tryk på knappen REC/ ændres funktionen eller tilstanden.
HX-WA20EC-VQT4F65_dan.book 32 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午後３時７分 Klargøring Indstilling af dato og klokkeslæt Hvis skærmbilledet for indstilling af dato og klokkeslæt vises, når du tænder kameraet, skal du springe til trin 2 og følge anvisningerne for indstilling af dato og klokkeslæt. 1 Vælg menuen. (l 40) [MENU]: 1 # [CLOCK SET] 2 Vælg et element (DATE/TIME/DISP) ved hjælp af knappen SET, og vip derefter knappen SET mod højre, eller tryk på knappen SET.
HX-WA20EC-VQT4F65_dan.book 33 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午後３時７分 (Når [DISP] vælges) Vælg visningsmetode for år/måned/dag ved hjælp af knappen SET. 4 5 Tryk på knappen SET. Vælg [SET DATE AND TIME] ved hjælp af knappen SET, og tryk derefter på knappen SET. ≥ Tryk på knappen MENU for at vende tilbage til optagelses- eller afspilningsskærmen. ≥ Ved køb af apparatet er [CLOCK SET] ikke indstillet.
HX-WA20EC-VQT4F65_dan.book 34 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 Grundlæggende Optagelse af film ≥ Film optages på SD-kortet, hvis et sådant er isat. Hvis der ikke er isat et SD-kort, optages film til den indbyggede hukommelse. 1 2 Åbn LCD-skærmen. Tryk på optagelsens start/stop-knap for at starte optagelsen. 000:00:00 A Når du begynder at optage, vises ¥. 3 Tryk på optagelse start/stop-knappen igen for at sætte optagelse på pause.
HX-WA20EC-VQT4F65_dan.book 35 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午後３時７分 Grundlæggende Optagelse af still-billeder ≥ Still-billeder optages på SD-kortet, hvis et sådant er isat. Hvis der ikke er isat et SD-kort, optages still-billederne til den indbyggede hukommelse. 1 2 Åbn LCD-skærmen. (Kun til autofokus) Tryk knappen halvt ned. F3.5 1/30 A Fokusområde (området inden i de firkantede rammer) 3 Tryk -knappen helt ned. ≥ Hvis du holder knappen billede på LCD-skærmen.
HX-WA20EC-VQT4F65_dan.book 36 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午後３時７分 Grundlæggende Lydoptagelse ≥ Lyd optages på SD-kortet, hvis et sådant er isat. Hvis der ikke er isat et SD-kort, optages lyden til den indbyggede hukommelse. 1 2 Åbn LCD-skærmen. Vælg menuen. (l 40) [MENU]: 1 # [REC MODE] # [ (VOICE RECORD)] 3 Start optagelsen ved at trykke på optagelsens start/ stop-knap. 4 Tryk på optagelsens start/stop-knap igen for at stoppe optagelsen.
HX-WA20EC-VQT4F65_dan.book 37 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午後３時７分 Grundlæggende Afspilning af film/billeder/lyd 1 Tryk på knappen REC/ afspilningsfunktion. 2 Vælg den fil, du vil afspille ved hjælp af knappen SET, og tryk på knappen SET. for at skifte til Miniaturevisning A Oplysningerne for filen i den gule ramme vises. ≥ Vip og hold knappen SET oppe eller nede for at få vist den næste (eller forrige) side.
HX-WA20EC-VQT4F65_dan.book 38 ページ 3 ２０１２年２月１４日 火曜日 午後３時７分 Afspil ved hjælp af knappen SET. Afspilning af film/lyd Afspilning/pause Tilbagespoling af indspilning Hurtigt frem af indspilning Stopper afspilningen og viser miniaturerne. B Funktionsikon* * Hvis betjeningsikonet forsvinder, skal du trykke på knappen SET for at få det vist.
HX-WA20EC-VQT4F65_dan.book 39 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午後３時７分 Når du ser video/Billeder på dit TV 1 Tilslut enheden til en TV. A AV-kabel (medfølger) ≥ Kontrollér, at stikkene er skubbet helt ind. ≥ Benyt ikke andre AV-kabler end det medfølgende. 2 3 Vælg videoindgangen på TV’et. Afspil fra enheden.
HX-WA20EC-VQT4F65_dan.book 40 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午後３時７分 Grundlæggende Brug af menuskærmbilledet MENU 1 2 3 Tryk på knappen MENU. MENU Vip knappen SET mod venstre. Vælg fanen A eller den alternative fane B ved hjælp af knappen SET, og tryk ned på højre side af knappen SET eller tryk på knappen SET. 4 Vælg blandt menuelementerne C ved hjælp af knappen SET, og vip knappen SET mod højre, eller tryk på knappen SET.
HX-WA20EC-VQT4F65_dan.book 41 ページ 5 ２０１２年２月１４日 火曜日 午後３時７分 Vælg indstillingsindholdet ved hjælp af knappenSET, og tryk på knappen SET for at foretage indstillingen. ∫ Om indikatoren for gældende funktion I optagelsesmenuen vises den optagefunktion, som afspejler den aktuelt viste indstilling. D Indikator for gældende funktion : Indstillingen anvendes på billed- eller filmoptagelsen. : Indstillingen anvendes på still-billedoptagelsen. : Indstillingen anvendes på filmoptagelsen.
HX-WA20EC-VQT4F65_dan.book 42 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午後３時７分 Grundlæggende Formatering Vær opmærksom på, at hvis et medie formateres, så vil alle data optaget på mediet blive slettet og kan ikke gendannes. Gem vigtige data på en PC, disk osv. [MENU]: 2 # [FORMAT] Grundlæggende Brug af zoom ≥ Indstil til optagefunktion. (l 31) A Zoom-linje Zoomknap T-siden: Næroptagelse (zoom ind) W-siden: Vidvinkel-optagelse (zoom ud) ≥ Under zoomhandlinger vises zoomlinjen. ≥ i.
HX-WA20EC-VQT4F65_dan.book 43 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午後３時７分 Grundlæggende Optagelse i slow motion-mode Optager slow motion-billeder med 240 eller 480 rammer pr. sekund. ≥ Indstil til optagefunktion. (l 31) 1 Indstil på slow motion-mode. ≥ Hver gang du trykker på knappen , ændres visningen. : Optager en film med 240 rammer/sekund (640k360 pixel) : Optager en film med 480 rammer/sekund (320k180 pixel) Off (Annullér indstillingen) 2 Tryk på optagelsens start/stop-knap for at starte optagelsen.
HX-WA20EC-VQT4F65_dan.book 44 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午後３時７分 Grundlæggende Optagelse under vandet Enheden kan optage under vand i en dybde på ned til 3 m (i perioder på højst 60 minutter). Før optagelse under vand skal du huske at læse “(Vigtigt!) Om Dual kameraets vandtæthed og støvtæthed” (side 9-17) og bruge kameraet korrekt. En forkert anvendelse kan medføre, at der kommer vand ind i kameraet, og at der udløses en funktionsfejl.
HX-WA20EC-VQT4F65_dan.book 45 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午後３時７分 Andet Specifikationer Dual Camera Sikkerhedsoplysninger Strømkilde: DC 5,0 V (Når lysnetadapteren bruges) DC 3,7 V (Ved brug af batteri) Strømforbrug: Optagelse; 4,2 W Oplader; 4,5 W Signalsystem: 1080/60i, 1080/30p, 720/60p, 720/30p, 540/30p, 480/30p, 360/240p, 180/480p Optageformat: MPEG-4 AVC filer standard (.MP4) Komprimering af film: MPEG-4 AVC/H.264, iFrame Lydkompression: AAC (2 kan.) Optagelsesfunktion og overførselshastighed: ; Ca.
HX-WA20EC-VQT4F65_dan.book 46 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 Optagelsesmedier: SD-memorykort (FAT12 og FAT16 systemkompatibelt) SDHC-memorykort (FAT32 systemkompatibelt) SDXC-memorykort (exFAT systemkompatibelt) Se side 26 for detaljerede oplysninger om de SD-kort, der kan bruges sammen med dette apparat. Indbygget hukommelse; Ca. 64 MB Billedsensor: 1/2,33 type (1/2,33z) 1MOS billedsensor Total; Ca.
HX-WA20EC-VQT4F65_dan.book 47 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午後３時７分 Mikrofon: Stereo Højttaler: 1 rund højttaler, dynamisk type Hvidbalancejustering: Automatisk søgning efter hvidbalancesystem Standard belysning: 1.400 lx Krævet minimumbelysning: Ca. 2 lx (1/15 med funktion for lavt lys i scenefunktion) Ca.
HX-WA20EC-VQT4F65_dan.book 48 ページ ２０１２年２月１４日 Lagring i gang: Ca.
HX-WA20EC-VQT4F65_dan.book 49 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午後３時７分 Andet Om ophavsrettigheder ∫ Vær omhyggelig med overholdelse af ophavsrettigheder Optagelse af færdigindspillede bånd eller diske eller andet offentliggjort og transmitteret materiale til formål for andet end din egen private brug, kan overtræde lovgivningen om ophavsrettigheder. Selv optagelse til privat brug kan med visse former for materiale være forbudt. ∫ Licenser ≥ SDXC logoet er et varemærke tilhørende SD-3C, LLC.
HX-WA20EC-VQT4F65_dan.book 50 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午後３時７分 Andet Sådan læses betjeningsvejledningen (PDF-format) Yderligere oplysninger om betjeningen af denne enhed er indeholdt i “Betjeningsvejledning (PDF-format)” på den medfølgende CD-ROM. Installér den på din PC, og læs den. ∫ Til Windows 1 Tænd pc’en og isæt cd-rommen med betjeningsvejledningen (medfølgende). 2 Vælg det ønskede sprog, og klik på [Betjeningsvejledning] for at udføre installationen.
HX-WA20EC-VQT4F65_dan.book 51 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午後３時７分 ∫ Når betjeningsvejledningen (PDF-format) ikke vil åbne Du skal have Adobe Acrobat Reader 5.0 eller senere eller Adobe Reader 7.0 eller en senere version for at kunne læse betjeningsvejledningen (PDF-format). Download og installér en version af Adobe Reader, som du kan bruge sammen med dit operativsystem fra følgende websted. http://get.adobe.
HX-WA20EC-VQT4F65_dan.book 52 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午後３時７分 EU Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web site: http://panasonic.
