HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 1 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 Bruksanvisning Dual Camera Modell nr. HX-WA20 HX-WA2 HX-DC2 Läs hela bruksanvisningen före användning.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 2 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 Säkerhetsinformation ∫ Om inspelningsformat och kamerans kompatibilitet ≥ Kameran är ett MP4-format (MPEG-4 AVC-filstandard) Dual Camera för inspelning av videofilmer med hög upplösning. ≥ AVCHD och MPEG2-filmer är olika format, och stöds därför inte av kameran.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 3 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 ∫ Kort du kan använda i denna enhet SD-kort, SDHC-kort och SDXC-kort ≥ Minneskort med 4 GB eller mer som inte har SDHC-logo eller minneskort med 48 GB eller mer som inte har SDXC-logo är inte baserade på SD-kortets specifikationer. ≥ Se sidan 32 för mer information om SD-kort. ∫ För syftena med bruksanvisningen ≥ SD-minneskort, SDHC-minneskort och SDXC-minneskort kallas för “SD-kort”.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 4 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 Innehåll Säkerhetsinformation ........................................................................ 2 Förberedelse (Viktigt) Om den här kamerans damm- och vattentäthet [HX-WA20]/[HX-WA2] ......................................................................... 8 Kontrollera innan du använder vid dykning ................................. 10 Hur du använder kameran under vattenytan...............................
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 5 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 Grundläggande Före inspelning ................................................................................ Spela in videobilder ......................................................................... Spela in stillbilder ............................................................................ Om inspelning av stillbilder under filminspelning och ljudinspelning ..............................................................................
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 6 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 Avancerat (Uppspelning) Uppspelningsåtgärder................................................................... Uppspelning med hjälp av funktions-symbolen......................... Hur du skapar stillbilder från videobilder ................................... Klippa ut en del av en panoramabild......................................... Inzoomning av en stillbild under uppspelning (Zoomning vid uppspelning)............................................
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 7 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 Med dator Vad du kan göra med en dator...................................................... Licensavtal för slutanvändare ................................................... Operativ miljö ................................................................................. Installation ...................................................................................... Att koppla till en dator .......................................................
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 8 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 Förberedelse (Viktigt) Om den här kamerans damm- och vattentäthet [HX-WA20]/[HX-WA2] HX-WA20 Vatten- och dammtäthet Den här kamerans vatten- och dammtäthet uppfyller “IP58”klassificeringen. Om riktlinjerna för aktsamhet och underhåll som beskrivs i det här dokumentet följs, kan den här enheten användas under vatten, på ett djup som inte får vara mer än 3 m under en tid som inte får överskrida 60 minuter.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 9 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 ≥ Vattentäthetsfunktionen på den här kameran gäller bara för havsvatten och kranvatten. ≥ Inga felfunktioner som orsakas av kundens felanvändning eller felhantering täcks av garantin. ≥ Insidan av kameran är inte vattentät. Vattenläckage orsakar felfunktion. ≥ Medföljande tillbehör som t.ex. batteripaket etc. är inte vattentäta. (utom handremmen) ≥ Korten är inte vattentäta. Hantera dem inte med våta händer.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 10 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 ≥ Kontakta Panasonics Servicecenter om imman inte försvinner. Förhållanden i vilka linsens insida kan bli immig Kondens kan uppstå och linsens insida bli immig när kameran används på områden där temperaturen ändras avsevärt eller det är hög fuktighet, som t.ex. följande: ≥ När kameran används under vattnet plötsligt efter att ha varit på en varm badstrand osv. ≥ När kameran flyttas till en varm från en kylig plats, som t.ex.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 11 ページ 3 ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 Om det finns något främmande föremål som fastnat på kameran, använd den medföljande borsten för att ta bort det. ≥ Var ytterst noga med att ta bort små sandkorn med mera, som kan fastna på gummitätningens insidor och hörn. ≥ Förvara borsten oåtkomlig för barn för att förhindra att de sväljer den. ≥ Använd den ände av borsten som har korta (hårda) borst för att ta bort större främmande föremål eller fuktig sand från kameran.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 12 ページ 5 ２０１２年２月１４日 火曜日 Stäng den bakre luckan ordentligt. SD CARD/ LOCK BATTERY 1 Stäng den bakre luckan. 2 Skjut öppna-/stängspaken. 3 Lås med LOCK-spaken. ≥ Lås ordentligt till det läge där den röda delen av öppna-/stängspaken och LOCK-spaken inte längre syns. ≥ För att förhindra att vatten sugs in i kameran, var försiktig så att inte främmande föremål som vätskor, sand, hårstrån eller damm fastnar.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 13 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 Hur du använder kameran under vattenytan ≥ Använd kameran under vattenytan på upp till 3 m djup med vattentemperatur mellan 0 oC och 35 oC. ≥ Använd inte på större vattendjup än 3 m. ≥ Använd inte i varmare vatten än 35 oC (i varmbad eller varm källa). ≥ Använd inte under vattnet i längre än 60 minuter i taget. ≥ Öppna eller stäng inte den bakre luckan. ≥ Se till att inte kameran får stötar under vattnet.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 14 ページ 1 ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 Skölj med vatten med den bakre luckan stängd. SD CARD/ BATTERY 2 LOCK ≥ Efter användning på stranden eller under vattnet, sänk kameran i kranvatten som spolas i en låg behållare i 10 minuter eller mindre. Låt vattnet rinna av genom att hålla kameran upp och ner och skaka lätt några gånger.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 15 ページ 3 ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 Torka av vattendropparna på kameran med en torr och mjuk duk och låt kameran torka på skuggig plats med god luftcirkulation. ≥ Låt kameran torka genom att ställa den på en torr duk. ≥ Torka inte med varmluft från en hårtork eller liknande. Vattentätheten kan försämras på grund av deformering. ≥ Använd inte kemiska ämnen som bensin, thinner, alkohol eller rengöringsmedel eller tvål.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 16 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 A Fukt här ∫ Om vattendräneringsdesignen Den här kameran är designad så att vatten som kommit in i öppningarna kring zoomspaken etc. dräneras. Därför kan det bildas bubblor när kameran är nersänkt i vatten, men detta är inte en felfunktion. Dränera vatten från kameran Dräneringshålen finns i botten av kameran. Håll kameran vertikalt, som på bilden, för att låta vattnet rinna av.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 17 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 Förberedelse Namn och funktioner på huvudkomponenter HX-WA20/HX-WA2 2 3 1 4 5 6 7 8 1 LCD-skärm (l 45) ≥ Den kan öppnas upp till 90o A, vridas upp till 180o B mot linsen eller 105o C i motsatt riktning. På grund av begränsningar i den teknik som används vid tillverkningen av LCD-produkter kan det förekomma små ljusa eller svarta prickar på sökarskärmen. Detta innebär dock inget funktionsfel och har ingen inverkan på bilden som spelas in.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 18 ページ ２０１２年２月１４日 午前９時５４分 15 16 17 12 9 10 火曜日 13 11 18 14 9 HX-WA20 Knapp för Slowmotion-läge [ ] (l 76) HX-WA2 Knapp för Zoomomfång [ ] (l 72) 10 Stillbildsknapp [ ] (l 49) 11 STÄLL IN knappen [SET] (l 58, 62, 98, 110) ≥ Använd-knappen SET för att välja inspelningsfunktioner och uppspelningsfunktioner, och för att använda menyskärmen. ≥ I den här bruksanvisningen anges SET-knappen som du ser här nedan.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 19 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 22 23 19 20 24 21 19 Lins 20 Inbyggd blixt (l 91) ≥ Blixten uppnår höga temperaturer och kan orsaka brännskador vid beröring. Var vänlig rör inte blixten. 21 Handremsfäste ≥ Justera längden efter att du satt i armen i handremmen. 22 Högtalare 23 Interna stereomikrofoner 24 Stativgänga ≥ Den här enheten kan skadas när ett stativ med längre skruv än 5,5 mm sitter på.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 20 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 HX-DC2 1 2 3 4 1 LCD-skärm (l 45) På grund av begränsningar i den teknik som används vid tillverkningen av LCD-produkter kan det förekomma små ljusa eller svarta prickar på sökarskärmen. Detta innebär dock inget funktionsfel och har ingen inverkan på bilden som spelas in. ≥ Den kan öppnas till 90o. ≥ Den kan vridas upp till 180o A mot linsen eller 105o B i motsatt riktning.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 21 ページ ２０１２年２月１４日 6 7 8 5 火曜日 午前９時５４分 9 10 11 12 14 15 5 Handremsfäste 13 6 Knapp Zoom-inställning [ ] (l 72) 7 Stillbildsknapp [ ] (l 49) 8 STÄLL IN knappen [SET] (l 58, 62, 98, 110) ≥ Använd-knappen SET för att välja inspelningsfunktioner och uppspelningsfunktioner, och för att använda menyskärmen. ≥ I den här bruksanvisningen anges SET-knappen som du ser här nedan.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 22 ページ ２０１２年２月１４日 16 17 18 火曜日 午前９時５４分 19 20 21 16 Lins ≥ När du inte använder kameran ska linsskyddet sättas på så att linsen skyddas. ≥ Förvara linslocket oåtkomligt för barn för att förhindra att de sväljer det. 17 Högtalare 18 Statusindikator (l 2, 28, 36, 186) 19 Interna stereomikrofoner 20 Inbyggd blixt (l 91) ≥ Blixten uppnår höga temperaturer och kan orsaka brännskador vid beröring. Var vänlig rör inte blixten.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 23 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 Förberedelse Strömtillförsel ∫ Batterier du kan använda i denna enhet HX-WA20 / HX-WA2 Det batteri som kan användas på den här kameran är VW-VBX090. HX-DC2 Det batteri som kan användas på den här kameran är VW-VBX070. Man har funnit att oäkta batterier som är mycket lika den genuina produkten finns på marknaden. Vissa av dessa batteripaket är inte tillräckligt internt skyddade för att möta säkerhetsstandardernas krav.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 24 ページ 2 ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 (För att sätta i batteripaketet) Bekräfta att batteripolmärkningen stämmer och sätt i batteriet. A batteripolmärkning ≥ Bekräfta att spaken B har låsts på batteriet. ≥ Det är möjligt att av misstag sätta i batteriet upp och ner, så se till att noga kontrollera riktningen. (För att ta bort batteripaketet) Tryck spaken B i pilens riktning, och dra batteriet rakt ut. Stäng den bakre luckan.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 25 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 1 Stäng den bakre luckan. 2 Skjut öppna-/stängspaken. 3 Lås med LOCK-spaken. Upplåst Låst skick LOCK Låsspak SD CARD/ BATTERY LOCK SD CARD/ BATTERY Öppna/ stängspak ≥ Lås ordentligt till det läge där den röda delen av C öppna-/ stängspaken och LOCK-spaken inte längre syns. HX-DC2 ≥ Tryck på knappen för påslagning när du vill stänga av strömmen. (l 38) 1 Öppna luckan till batteriet/kortet.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 26 ページ 2 ２０１２年２月１４日 火曜日 Sätt i batteriet, var noga med att matcha terminalens markeringar. A Polmärkningar ≥ Det är möjligt att av misstag sätta i batteriet upp och ner, så se till att noga kontrollera riktningen. 3 午前９時５４分 Stäng batteri/kort-luckan. ≥ Stäng ordentligt så att du hör klickljudet. Ta ut batteriet Tryck på och håll ned strömbrytarknappen för att stänga av kameran, dra sedan batteriet uppåt och ta ur det.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 27 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 Ladda batteriet När du köper denna apparat är batteriet inte laddat. Du bör ladda det innan du använder apparaten. Apparaten är i standbyläge när nätadaptern kopplas på. Den primära kretsen är alltid aktiv “live” så länge nätadaptern är ansluten till eluttaget. Viktigt: ≥ Var noga med att använda den medföljande AC-adaptern och USB-kabeln. Använd inte delar levererade med annan utrustning.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 28 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 HX-DC2 A Statusindikator B Nätadapter C Till nätuttaget ≥ Skjut in kontakterna så långt det går. 1 Anslut USB-kabeln till nätadaptern. ≥ Kontrollera om AC-adapterns kontaktdel är lös eller sned. 2 3 Anslut AC-adaptern till ett AC-uttag. Anslut USB-kabeln till kameran. ≥ Statusindikatorn blinkar rött i 2 sekunders intervaller (ca 1 sekund på, 1 sekund av) och laddningen börjar. Den stängs av när laddningen avslutats.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 30 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 HX-DC2 Batteriets modellnummer [Spänning/ kapacitet (Minimum)] Medföljande batteri/VW-VBX070 (extra tillval) [3,7 V/700 mAh] Laddnin Inspelnings gstid läge 2h Max kontinuerlig inspelningstid Faktisk inspelnin gsbar tid 50 min 30 min 55 min 35 min 50 min 30 min 1 h 5 min 35 min 1 h 25 min 45 min 1 h 5 min 40 min 1 h 30 min s ≥ Dessa tider är ungefärliga. ≥ Den laddningstid som anges gäller när batteriet laddats ur helt.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 32 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 Förberedelse Inspelning till ett kort Kameran kan spela in videobilder, stillbilder eller ljud på ett SD-kort eller inbyggt minne. Läs följande om du ska spela in på ett SD-kort. Kameran (en SDXC-kompatibel utrustning) är kompatibel med SDkort, SDHC-kort och SDXC-kort. När du använder ett SDHC-kort/ SDXC-kort med annan utrustning, kontrollera att utrustningen är kompatibel med dessa minneskort.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 33 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 ≥ Minneskort med 4 GB eller mer som inte har SDHC-logo eller minneskort med 48 GB eller mer som inte har SDXC-logo är inte baserade på SD-kortets specifikationer. ≥ Funktionen garanteras inte för minneskort som överskrider 64 GB. ≥ När skrivskyddstappen A på SD-kortet är låst kan ingen inspelning, radering eller redigering utföras på kortet. ≥ Förvara minneskortet oåtkomligt för barn för att förhindra att de sväljer det.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 34 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 Sätta i/ta ut ett SD-kort Om du använder ett SD-kort som inte är från Panasonic, eller ett som tidigare använts på annan utrustning, för första gången på den här enheten, måste kortet först formateras. (l 66) När SD-kortet formateras raderas allt inspelat innehåll. Då data raderats går det inte att återställa. HX-WA20/HX-WA2 Varning: Kontrollera att statusindikatorn släckts. 1 Öppna den bakre luckan.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 35 ページ 2 ２０１２年２月１４日 火曜日 Sätt i (ta bort) SD-kortet i (från) kortplatsen. ≥ Vänd etikettens sida A i den riktning illustrationen visar och tryck rakt inåt så långt det går. ≥ Tryck mitt på SD-kortet och dra sedan rakt ut. 3 Stäng den bakre luckan. SD CARD/ LOCK BATTERY 1 Stäng den bakre luckan. 2 Skjut öppna-/stängspaken. 3 Lås med LOCK-spaken. ≥ Lås ordentligt till det läge där den röda delen av öppna-/stängspaken och LOCK-spaken inte längre syns.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 36 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 HX-DC2 Varning: Kontrollera att statusindikatorn släckts. 1 Öppna luckan till batteriet/kortet. Statusindikator A 2 ≥ När den här kameran läser SD-kortet eller det inbyggda minnet, lyser statusindikatorn rött. Sätt i (ta bort) SD-kortet i (från) kortplatsen. ≥ Vänd etikettens sida B i den riktning illustrationen visar och tryck rakt inåt så långt det går. ≥ Tryck mitt på SD-kortet och dra sedan rakt ut.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 37 ページ 3 ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 Stäng batteri/kort-luckan. ≥ Stäng ordentligt så att du hör klickljudet. ≥ Rör inte vid terminalerna på baksidan av SD-kortet. ≥ Utsätt inte kortet för kraftiga stötar, böj eller släpp inte SD-kortet. ≥ Elektriska störningar, statisk elektricitet eller funktionsavbrott på den här kameran eller SD-kortet kan skada eller radera data som sparats på SD-kortet.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 38 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 Förberedelse Slå på/av kameran Öppna LCD-skärmen och tryck på strömbrytarknappen för att sätta på kameran. LCD-skärmen tänds. HX-WA20 / HX-WA2 HX-DC2 Stänga av strömmen Håll ned strömbrytaren tills LCD-skärmen släcks. ≥ Om man helt kort trycker ned strömbrytaren sätts kameran i viloläge. (l 39) Om standby-läget När LCD-skärmen stängs medan kameran är på går kameran in i standby-läge som förbrukar mycket lite ström.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 39 ページ ∫ Standby-läge ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 ∫ Sätta på strömmen ≥ Kameran går inte in i standby-läge när du stänger LCD-skärmen under inspelning av videobilder eller ljudinspelning. ≥ Om du öppnar LCD-skärmen när kameran är i standby-läge går kameran in i inspelningsläge. ≥ I följande fall slås inte kameran på när LCD-skärmen öppnas. Tryck på knappen för påslagning för att sätta i gång kameran.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 40 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 Om varningsikonen för hög temperatur Om batteriets temperatur eller kamerans interna temperatur (utan batteri) stiger, kommer varningssymbolen för hög temperatur att ge en varning enligt nedan. Batteri/ kamerans interna temperatur Skärmindikering Kamerafunktion (PÅ) Fastän det inte går att spela in/ spela upp, sluta använda kameran så fort som möjligt och stäng av den. (PÅ) Det går inte längre att spela in videobilder.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 41 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 Förberedelse Att välja läge Ändra läget för att spela in eller spela upp. Tryck på REC/ -knappen. ≥ Med varje tryck på REC/ HX-WA20 -knappen ändras läget.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 42 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 Förberedelse Ställa in datum och tid Om skärmen där man ställer in tid och datum visas när du sätter på kameran, hoppa till steg 2 och följ stegen för att ställa in datum och tid. 1 Välj meny. (l 62) [MENU]: 1 # [STÄLL KLOCKA] 2 Välj ett av följande (DATUM/TID/DISPLAY) med SETknappen och luta sedan SET-knappen till höger eller tryck på SET-knappen.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 43 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 (När [DISPLAY] är vald) Välj visningsmetoden för år/månad/dag med SETknappen. 4 5 Tryck på SET-knappen. Välj [Ställ in datum och tid] med hjälp av SETknappen och tryck sedan på SET-knappen. ≥ För att återgå till inspelnings- eller uppspelningsskärmen trycker du på MENU-knappen. ≥ Vid köptillfället är inte [STÄLL KLOCKA] inställd.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 44 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 Grundläggande Före inspelning ∫ Grundläggande kamerahantering Exempel 1: Ta tag i kameran med högra handens pekfinger ovanför objektivet och med lillfingret till och med långfingret runt kamerahuset. Exempel 2: Ta tag i kameran med högra handens pekfinger till och med lillfinger runt kamerahuset. ≥ För att undvika att tappa kameran, se till att fästa en handrem.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 45 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 ∫ Spela in dig själv Vrid LCD-skärmen mot linssidan. ≥ Bilden vänds horisontellt, som om du såg den i en spegel. (Den inspelade bilden är dock densamma som vid en normal inspelning.) ≥ HX-WA20 Under inspelning i slowmotionläge (l 76), vänds bilden inte horisontellt, även om du vrider LCD-skärmen mot objektivets sida.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 46 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 Grundläggande Spela in videobilder ≥ HX-DC2 Innan du sätter på kameran, ta bort linsskyddet. ≥ Filmer spelas in på SD-kortet om ett sådant är insatt. Om inget SD-kort är insatt, spelas filmerna in på det inbyggda minnet. HX-WA20 1 2 / HX-WA2 HX-DC2 Öppna LCD-skärmen. Tryck på start-/stopp-knappen för inspelning för att starta inspelningen. 000:00:00 A När du börjar spela in, visas ¥.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 47 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 ∫ Om skärmindikationerna vid inspelning av videobilder 000:00:15 Inspelningsläge Funktionsindikator för videobilder (l 171) μ (Röd) 000:00:15 Under filminspelning När den inspelningsbara tiden sjunker till cirka ungefär 30 sekunder eller mindre, blinkar μ.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 48 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 ≥ Den bildsekvens som spelats in mellan det att du tryckte på start/ stopp-knappen för att starta inspelningen och att du tryckte på knappen igen för att pausa inspelningen utgör en scen. ≥ Om filstorleken överstiger 4 GB under inspelning, sparar kameran filen och sparar fortsättningen i en ny fil. (En ny fil skapas automatiskt för varje 4 GB (l 192)) ≥ En pågående inspelning stannar inte, även om LCD-skärmen stängs.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 49 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 Grundläggande Spela in stillbilder ≥ HX-DC2 Innan du sätter på kameran, ta bort linsskyddet. ≥ Stillbilder sparas på SD-kortet om ett sådant är insatt. Om inget SDkort är insatt, sparas stillbilderna på det inbyggda minnet. HX-WA20 1 2 / HX-WA2 HX-DC2 Öppna LCD-skärmen. (endast för autofokus) Tryck ned -knappen halvvägs. F3.5 1/30 A Fokusområde (område inom hakparenteser) 3 Tryck in -knappen helt.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 50 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 ∫ Om inspelningens standby-skärm Synfältet för den bild som visas på LCD-skärmen skiljer sig varierar för videobildsinspelning och stillbildsinspelning. Vid köptillfället visar inspelningens standbyskärm videovisningsläget. Tryck ned knappen halvvägs för att ändra till bildvisningsläge. ≥ När [FOTOVY] är inställt på (PÅ) kan du ändra inspelningens standby-skärm till bildläge.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 51 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 ∫ Om fokuseringsområdet ≥ När [FOKUSLÄGE] (l 93) är inställd på [9-PNKT AUTOFOKUS] visas 14M (fokusområde A) vid den position där fokus har uppnåtts. Kameran bestämmer automatiskt den position där fokus uppnås från nio fokuspunkter inom inspelningsområdet. Om fokusområdet inte visas på önskad plats, prova att justera kameravinkeln, etc. och fokusera igen.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 52 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 Om inspelning av stillbilder under filminspelning och ljudinspelning Du kan spela in stillbilder medan du spelar in en film eller ljud. (samtidig inspelning) Tryck in knappen att ta bilden.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 53 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 Grundläggande Spela in ljud ≥ Ljud spelas in på SD-kortet om ett sådant är insatt. Om inget SD-kort är insatt, spelas ljudet in på det inbyggda minnet. 1 2 Öppna LCD-skärmen. Välj meny. (l 62) [MENU]: 1 # [INSP.VAL] # [ (RÖSTINSPELNING)] 3 Starta inspelningen genom att trycka på start/stoppknappen. 4 Tryck på start-/stopp-knappen för inspelning igen för att stoppa inspelningen.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 54 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 ∫ Om skärmen för ljudinspelning 000:00:15 Funktionsindikator för ljud (l 170) (Röd) 000:00:15 Under ljudinspelning När den inspelningsbara tiden sjunker till cirka ungefär 30 sekunder eller mindre, blinkar μ. Under ljudinspelning: Använd inspelningstid Varje gång inspelningen stoppas, återgår indikatorn till 000:00:00.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 55 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 Grundläggande Intelligent Autoläge Lägena (som passar för situationen) ställs in genom att du riktar kameran mot det du vill spela in. HX-WA20/HX-WA2 Tryck på -knappen för att byta till Intelligent auto-läge. ≥ Se sida 105 för mer information om manuellt läge. HX-DC2 Välj meny. (l 62) [MENU]: 1 # [INTELLIGENT AUTO] # [ (PÅ)] MENU ≥ Se sidan 105 om manuellt läge.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 56 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 Funktion Effekt Porträtt Ansikten avläses och fokuseras automatiskt, och ljusstyrkan justeras så att bilden blir tydlig. Landskap Hela landskapet spelas in med intensiva färger utan att himlen i bakgrunden, som kan vara mycket ljus bleknar. *1 Spotlight Ett mycket ljust objekt spelas in tydligt. *1 Svag belysning Det går också att få en tydlig inspelning i ett mörkt rum eller i skymningen.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 57 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 ∫ Intelligent autoläge När du kopplar om till det Intelligenta automatiska läget, fungerar den automatiska vitbalansen och autofokus och justerar automatiskt färgbalans och fokus. Beroende på motivets ljusstyrka osv. justeras bländaröppning och slutartid automatiskt så att optimal ljusstyrka erhålls. ≥ Det kan hända att färgbalansen och fokus inte justeras automatiskt beroende på ljuskällan eller scenen. I så fall justerar du dessa inställningar manuellt.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 58 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 Grundläggande Uppspelning av videobilder/ stillbilder/ljud HX-WA20 / HX-WA2 HX-DC2 1 Tryck på knappen REC/ uppspelningsläge. 2 Välj filen som ska spelas upp med SET-knappen och tryck på SET-knappen. för att byta till Miniatyrvisning A Informationen för filen i den gula ramen visas. ≥ Luta och håll SET-knappen uppåt eller nedåt för att visa nästa (eller föregående) sida.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 59 ページ 3 ２０１２年２月１４日 火曜日 Spela upp med SET-knappen. Uppspelning av film/ljud Uppspelning/paus Spola tillbaka uppspelning Snabbspolning framåt av uppspelning Stoppar uppspelningen och visar miniatyrbilderna. B Funktionsikon* * Om åtgärdssymbolen försvinner, utför en SET-knapptryckning för att visa den.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 60 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 ∫ Ändra miniatyrdisplayen När miniatyrbilder visas, ändras displayen i följande ordning, om zoomknappen ( HX-WA20 / HX-WA2 ) eller zoomspaken ( HX-DC2 ) används till sidan eller . 21 filer()8 filer()1 fil ≥ Om du trycker på zoomknappen ( HX-WA20 / HX-WA2 ) eller skjuter zoomspaken ( HX-DC2 ) åt sidan från 21- filers visningsläge går kameran till skärmen för val av uppspelningsmapp.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 61 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 ≥ På miniatyrbildskärmen för kontinuerligt inspelade filer (l 192) som överskrider 4 GB, visas (visning av 8 filer) eller (visning av 1 fil). ≥ Om LCD-skärmen stängs, stoppas uppspelningen och kameran sätts i standby-läge. (l 38) Videobilders kompatibilitet ≥ Kameran överensstämmer med MP4-formatet (MPEG-4 AVCfilstandarden).
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 62 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 Grundläggande Använda menyskärmen HX-WA20 / HX-WA2 HX-DC2 MENU 1 2 3 Tryck på MENU-knappen. MENU / Luta SET-knappen åt vänster. Välj fliken A eller alternativfliken B med SETknappen, och tryck ned den högra sidan av SETknappen eller tryck på SET-knappen. 4 Välj ett av följande menyalternativ C med SETknappen och luta SET-knappen åt höger eller tryck på SET-knappen.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 63 ページ 5 ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 Välj inställningsinnehållet med hjälp av SET-knappen och tryck på SET-knappen för att ställa in. ∫ Om tillämpligt lägesindikator I inspelningsmenyn visas inspelningsläget som reflekterar den aktuella inställningen som visas. D Indikator för tillgängliga lägen : Inställningen tillämpas för stillbilds- och filminspelning. : Inställningen tillämpas för stillbildsinspelning. : Inställningen tillämpas för filminspelning.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 64 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 Grundläggande Använda Alternativ-menyn ≥ Alternativen som visas ändras beroende på lägesinställningen (inspelningsläge, uppspelningsläge). Välj meny. [MENU]: 1 1, 2 eller 3 # önskad inställning ALTERNATIV MENY 1 [STÄLL KLOCKA] Se sidan 42. [LJUDSIGNAL] Ställ in typen och volymen för kamerans funktionsljud. [SLÅ PÅ/AV]: Anger vilket ljud som hörs när kameran sätts på/stängs av. ([PÅ]/[AV]) [INSP.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 65 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 [BILDSKÄRM] Växlar mellan skärmvisning [PÅ] (visas) och [AV] (visas inte). [EKONOMILÄGE] Ställer in tiden innan kameran går i viloläge för att spara på batteriet. (l 39) [BATTERI:INSP.]: Ställer in den tid som kameran är i inspelningsläge och använder batteriet innan den går in i viloläge. ([1 min]/[3 min]/[5 min]/[10 min]) [BATTERI:SPELA]: Ställer in den tid som kameran är i uppspelningsläge och använder batteriet, innan den går i viloläge.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 66 ページ 2 ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 ALTERNATIV MENY 2 [LANGUAGE] Du kan byta språket på skärmen och i menyfönstret. [TV-UTGÅNG] [TV-SYSTEM]: Se sidan 135. [TV-BILDFÖRH]: Se sidan 134. [HDMI]: Se sidan 135. [VIERA Link]: Se sidan 136. [INIT.INST.] Återställer menyn till inställningarna vid tidpunkten för inköp. ≥ Inställningar för [STÄLL KLOCKA], [LANGUAGE] och zoom med dubbelt omfång ( HX-WA2 / HX-DC2 ) ändras inte.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 67 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 ≥ Välj [RADERA DATA] och gör en fysisk formatering av SD-kortet när SD-kortet ska kasseras/lämnas bort. (l 187) ≥ Välj [RADERA DATA] och gör en fysisk formatering av det inbyggda minnet när enheten ska kasseras/lämnas bort. (l 184) ≥ Stäng inte av apparaten och ta inte ut SD-kortet under formatering. Utsätt inte apparaten för vibrationer eller stötar. Använd den här enheten för att formatera inspelningsenheterna.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 68 ページ 3 ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 ALTERNATIV MENY 3 [INSPELNINGSMAPP] Skapar eller väljer en inspelningsmapp (mapp som innehåller en inspelad fil). (Endast vid inspelning på SD-kort) ≥ Sätt i SD-kortet. ≥ Ställ in på inspelningsläge. (l 41) 1 Välj [INSPELNINGSMAPP] med hjälp av SET-knappen och tryck på SET-knappen. 2 (När du skapar en mapp) Välj [SKAPA NY MAPP] med hjälp av SET-knappen och tryck på SET-knappen. ≥ Den skapade mappen ställs in som inspelningsmapp.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 69 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 [UPPSPELNINGSMAPP] När SD-kortet eller det inbyggda minnet innehåller flera mappar kan du välja en mapp för uppspelning. ≥ Ställ in på uppspelningsläge. (l 41) 1 Välj [UPPSPELNINGSMAPP] med hjälp av SET-knappen och tryck på SET-knappen. 2 Välj mappen att spela upp med SET-knappen och tryck på SETknappen. ≥ Miniatyrbildsskärmen visas när den första filen i den valda mappen omges med en gul ram.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 70 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 När [FIL-NR ÅTERUPPT.] är inställd på [PÅ] och det finns kvar filer på kortet som nyligen satts i, kommer de filer som spelas in efteråt på kortet att numreras enligt beskrivningen nedan. När kortet som nyligen satts i innehåller filnummer som är lägre än de filnummer som är inspelade innan korten byttes ut Numreringen fortsätter från den fil som just nu spelas in.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 71 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 Avancerat (Inspelning) Använda zoomen ≥ Ställ in på inspelningsläge. (l 41) HX-WA20 HX-WA2 / HX-WA2 HX-DC2 A Zoomreglage Zoomknapp ( HX-WA20 / HX-WA2 )/Zoomspak ( T-sidan: Närbildsinspelning (zooma in) W-sidan: Vidvinkelsinspelning (zooma ut) HX-DC2 ) ≥ i.Zoom och digital zoom kan ställas in i [ZOOMLÄGE]. (l 73) ∫ Om zoomreglaget W T B : Optisk Zoom C : i.Zoom/Digital zoom (Blå) ≥ Zoomfältet visas under zoomning.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 72 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 ≥ HX-DC2 Om du tar bort fingret från zoomknappen under zoomning, kan driftljudet spelas in. Rör den försiktigt, när du ska ställa tillbaka den i dess ursprungliga läge. ≥ Kameran kommer att fokusera från mer än cirka 1,1 m ( HX-WA20 ) eller cirka 1 m ( HX-WA2 / HX-DC2 ) när zoomförstoringen står på maximum. När zoomförstoringen är 1k, kan den här kameran fokusera på ett objekt cirka 10 cm från linsen.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 73 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 Zoomläge Att ställa in den digitala zoomen och i.Zoom. ≥ Välj meny. [MENU]: 4 # [ZOOMLÄGE] # önskad inställning (DIGITAL ZOOM): Digital zoom (i.ZOOM): Med den här zoomfunktionen kan du få en bildkvalitet med hög upplösning. (AV): Endast optisk zoom ≥ Ju större digital zoomningsförstoring du väljer, desto sämre blir bildkvaliteten. ≥ Vid stillbildsinspelning är i.zoom inaktiverad. ≥ HX-WA20 När [ZOOMLÄGE] står på (DIGITAL ZOOM) eller (i.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 74 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 T (Tele) W (Vidvinkel) Bildstorlek / Zoomlägesinställning / (AV) (i.ZOOM) (DIGITAL ZOOM) 5k 5k 60k 1k 12 M / 8.3M Inspelning av stillbilder 1k 7k* 7k* 84k 1k 8,5k* 8,5k* 102k 120k 1k 10k* 10k* 1k 7,5k* 7,5k* 90k 1k 10k* 10k* 120k * Stillbilden kan förstoras utan att bildkvaliteten försämras.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 75 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 Avancerat (Inspelning) Bildstabilisator Använd Bilstabilisatorn för att minska skakningseffekter under inspelning. ≥ Ställ in på inspelningsläge. (l 41) ∫ Bildstabilisering för videobilder Välj meny. [MENU]: 3 # [E.I.S. (VIDEO)] # önskad inställning (AKTIVT LÄGE): Den här inställningen ger mer stabilitet och är lämplig när du rör dig vid inspelning.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 76 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 Avancerat (Inspelning) Inspelning i slowmotion-läge [HX-WA20] Spelar in en slowmotion-bild med 240 eller 480 bildrutor per sekund. ≥ Ställ in på inspelningsläge. (l 41) 1 Ställ in på slowmotion-funktion. ≥ Varje gång du trycker på knappen , ändras displayen.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 77 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 ≥ Efter 15 sekunder stannar inspelningen automatiskt. ≥ Ljudet tas inte in upp för scener som tagits i slowmotion-läge. ≥ Vid inställning på slowmotion-läge, ställs [ZOOMLÄGE] (l 73) på (AV). ≥ Under inspelning i slowmotion-läge, kan inte zoomförstoringen ändras. ( visas) Ändra zoomförstoringen innan du börjar spela in. ≥ Under inspelning i slowmotion-läge tas inte stillbilder.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 78 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 Avancerat (Inspelning) Burstinspelning Spelar in en sekvens av stillbilder med en hastighet av 10 per sekund eller 1 per sekund. Använd denna funktion för att spela in snabbrörliga motiv. ≥ Ställ in på inspelningsläge. (l 41) 1 Välj meny. [MENU]: 1 # [SERIE] # önskad inställning HX-WA20 (16MP SERIE) / HX-DC2 (14MP SERIE): Spelar in cirka 1 bild varje 1 sekund.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 79 ページ 2 火曜日 午前９時５４分 (endast för autofokus) Tryck ned 3 ２０１２年２月１４日 -knappen halvvägs. Tryck in -knappen helt. ≥ Under inspelning lyser rött. ≥ Autofokuseringen fixerar fokus när -knappen trycks ned halvvägs.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 80 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 Avancerat (Inspelning) Inspelning av panoramastillbilder Genom att spela in när du panorerar kameran vertikalt eller horisontellt kan du spela in en 180e eller 360e panoramastillbild. ≥ Ställ in på inspelningsläge. (l 41) 1 Välj meny. [MENU]: 1 # [PANORAMA] # [ (360e PANORAMA)] eller [ (180e PANORAMA)] ≥ Ett vitt kors visas på LCD-skärmen. 2 Tryck på -knappen för att starta inspelningen. ≥ Ett rött kryss visas mitt på LCD-monitorn.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 81 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 ∫ Inspelningsteknik Flytta kameran i den riktning du vill spela in och se till att inte skaka den. (Det går inte att få en korrekt inspelning när skakningarna är för stora.) ∫ Om stillbildernas storlek Storlekarna för panoramastillbilder följer här nedan.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 82 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 ≥ Panoramastillbilder indikeras med eller i 1-fils eller 8-fils miniatyrbildsdisplayen. ≥ Vid inspelning av panoramastillbilder är följande funktioner avaktiverade och kan inte användas. j [BLIXT], [SCENLÄGE], (HDR (Målning)) i [FÄRGLÄGE], [SERIE] och [SJÄLVUTLÖSARE] ≥ Följande funktioner kan inte användas tillsammans med inspelning av panoramastillbilder. j [E.I.S. (FOTO)] ≥ När du spelar in panoramastillbilder är [FOKUS] inställt på (AUTO).
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 83 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 Avancerat (Inspelning) Inspelning under vatten [HX-WA20]/[HX-WA2] Kameran kan spela in undervattensbilder på ner till 3 m djup (under perioder inom 60 minuter). Innan du spelar in under vattenytan, se till att du läser “(Viktigt) Om den här kamerans damm- och vattentäthet [HX-WA20]/[HXWA2]” (sida 8 till 16) och att använda kameran korrekt. Felaktig användning kan leda till att vatten kommer in i kameran och orsakar en funktionsstörning.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 84 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 Avancerat (Inspelning) Menyernas inspelningsfunktioner ≥ Ställ in på inspelningsläge. (l 41) ≥ Välj meny. (l 62) [MENU]: 1 1, 2, 3 eller 4 # önskad inställning INSPELNING MENY 1 [INSP.VAL] Du kan byta mellan videobildsinspelning och ljudinspelning och ändra bildkvaliteten för videobilden som ska spelas in. [MENU]: * 1 # [INSP.VAL] # önskad inställning : Spelar in med 1920k1080 pixlar. (60i) : Spelar in med 1920k1080 pixlar.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 85 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 [BILDSTORL.] Ju högre antalet pixlar är, desto tydligare blir bilden när den skrivs ut. [MENU]: 1 # [BILDSTORL.] # önskad inställning Bildstorlek (HX-WA20) Bildstorlek (HX-WA2/HX-DC2) Bildformat 4608k3456 4352k3264 4:3 3616k2712 3744k2808 4:3 2560k1920 2560k1920 4:3 2048k1536 2048k1536 4:3 640k480 640k480 4:3 12 M 4608k2592 4352k2448 16:9 8.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 86 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 5 (SPORT): Hur du får scener med snabba rörelser att bli mindre skakiga med långsam uppspelning och uppspelningspaus.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 87 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 ≥ (SOLNEDGÅNG/FYRVERKERI/LANDSKAP/NATTLÄGE/ NATTPORTRÄTT) j Bilden kan bli suddig när ett närbeläget objekt spelas in. ≥ (FYRVERKERI) j Slutartiden är 1/30. (Videoinspelning) j Bilden kan bli urblekt vid inspelning i ljus omgivning. j (kamerans skakikon) visas hela tiden vid inspelning av stillbilder men det indikerar inte ett fel. ≥ (NATTLÄGE/NATTPORTRÄTT/HDR (Motljuskompens.)) j Vi rekommenderar att du använder ett stativ.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 88 ページ ２０１２年２月１４日 Inställning (FYRVERKERI) 火曜日 Begränsningar PANORAMA: Låst på (AV). FÄRGLÄGE: Fixerad till . FOKUS: Fixerad till . BLIXT: Fixerad till . ISO: Fixerad till AUTO. FÖLJ ANSIKTE: Fixerad till (AV). EXP.KOMPENS.: Fixerad till ± 0. VITBALANS: Fixerad till . HX-WA20 Slowmotion-läge: Låst på Off. EXPONERING: Fixerad till . (LANDSKAP) PANORAMA: Låst på (AV). FÄRGLÄGE: Fixerad till . FOKUS: Fixerad till . FÖLJ ANSIKTE: Fixerad till (AV).
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 89 ページ ２０１２年２月１４日 Inställning (NATTPORTRÄTT) 火曜日 Begränsningar PANORAMA: Låst på (AV). FÄRGLÄGE: Fixerad till . FOKUS: Fixerad till . HX-WA20 Slowmotion-läge: Låst på Off. EXPONERING: Fixerad till . HX-WA20 (HANDHÅLLET NATTFOTO) (HDR (Motljuskompens.)) SERIE: Låst på (AV). PANORAMA: Låst på (AV). FÄRGLÄGE: Fixerad till . FOKUS: Fixerad till . BLIXT: Fixerad till . E.I.S. (FOTO): Fixerad till . ISO: Fixerad till AUTO. Slowmotion-läge: Låst på Off. EXPONERING: Fixerad till .
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 90 ページ ２０１２年２月１４日 Inställning / HX-WA2 (UNDER VATTEN) HX-WA20 火曜日 Begränsningar PANORAMA: Låst på (AV). FÄRGLÄGE: Fixerad till . FOKUS: Fixerad till . HX-WA20 Slowmotion-läge: Låst på Off. EXPONERING: Fixerad till . (SVAGT LJUS) PANORAMA: Låst på (AV). FÄRGLÄGE: Fixerad till . FOKUS: Fixerad till . BLIXT: Fixerad till . ISO: Fixerad till AUTO. HX-WA20 Slowmotion-läge: Låst på Off. EXPONERING: Fixerad till . [SERIE] Se sidan 78. [PANORAMA] Se sidan 80.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 91 ページ HX-WA20 ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 / HX-WA2 [BLIXT] [MENU]: 1 # [BLIXT] # önskad inställning ≥ Se nedan. ( HX-DC2 [BLIXT]) 2 INSPELNING MENY 2 HX-DC2 [BLIXT] När -knappen trycks in, aktiveras blixten och bilden kommer att spelas in. Använd den inbyggda blixten för att spela in stillbilder på mörka platser. [MENU]: 2 # [BLIXT] # önskad inställning ßA (AUTO): Kameran bestämmer ljusstyrkan på objektet och utlöser blixten om det behövs.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 92 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 [SJÄLVUTLÖSARE] Timern kan användas för att spela in bilder eller ljud. [MENU]: 2 (AV): # [SJÄLVUTLÖSARE] # önskad inställning Avbryt inställningen Ø2 (2 s.): Spelar in efter 2 sekunder Ø10 (10 s.): Spelar in efter 10 sekunder När Ø2 (2 s.) valts När du trycker på -knappen eller inspelningens start/stopp-knapp, blinkar statusindikatorn rött i ca 2 sekunder och sedan börjar inspelningen.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 93 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 ≥ Om du gör någon av följande åtgärder kommer självutlösaren att ställas in. j Om du stänger av kameran j Om du ändrar uppspelningsläget j Om du sätter kameran i standbyläge genom att stänga LCDskärmen j När den går i viloläge [FOKUS] Se sidan 109. [FOKUSLÄGE] Du kan välja fokuseringsmetod alltefter motivets position.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 94 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 [LJUSMÄTNING] Du kan ändra den ljusmätningsmetod som används för att mäta ljusstyrka. [MENU]: 2 # [LJUSMÄTNING] # önskad inställning (MULTIPEL): Kameran analyserar automatiskt fördelningen av ljusstyrkan över skärmen och mäter den för att säkerställa att det blir en lämplig exponeringen. (CENTRERAD): Kameran gör ett genomsnitt av ljusmätningen över hela skärmen och lägger större tonvikt på motivet i mitten av skärmen.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 95 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 [FÄRGLÄGE] Du spelar in i olika färger och lägger till effekter såsom hudutjämning. [MENU]: 2 # [FÄRGLÄGE] # önskad inställning (AV): Avbryt inställningen (HDR (Målning))*: Spelar in stillbilder med bildeffekter. (MJUK HUD): Spelar in med hudutjämnande effekter. (SVARTVIT): Spelar in i svartvitt. (SEPIA): Spelar in med färgerna justerade till sepia. (FÄRGRIK): Minskad skärpa och ökad färg.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 96 ページ HX-WA20 ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 / HX-WA2 [ISO] [MENU]: 2 # [ISO] # önskad inställning ≥ Se nedan. ( HX-DC2 [ISO]) 3 INSPELNING MENY 3 HX-DC2 [ISO] Hursomhelst, med standardinställningarna är ISO-känsligheten inställd automatiskt i enlighet med ljusstyrkan hos motivet, och därigenom kan ISO-känsligheten fastställas. [MENU]: 3 # [ISO] # önskad inställning AUTO: ISO-känslighet ställs in automatiskt. 50: Ställer in känsligheten till ISO 50.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 97 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 ≥ [SCENLÄGE] kommer att vara inställd på (AV) när [ISO] är inställd på annat än AUTO medan [SCENLÄGE] (l 85) är inställd på (FYRVERKERI), (HDR (Motljuskompens.)), (HANDHÅLLET NATTFOTO) (endast HX-WA20 ) eller (SVAGT LJUS). ≥ HX-WA20 Slowmotion-läget (l 76) ställs på Off. ≥ Om du registrerar en snabbvalsfunktion (l 98) till SET-knappen kan du ändra inställningen för ISO-känslighet från inspelningsskärmen. [VITBALANS] Se sidan 105.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 98 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 ≥ Om motivet är litet eller mörkt på LCD-skärmen, kan det hända att kameran inte upptäcker det. ≥ [SCENLÄGE] kommer att automatiskt ställas in på (AV) när [FÖLJ ANSIKTE] är inställd på (PÅ) medan [SCENLÄGE] (l 85) är inställd på (FYRVERKERI), (LANDSKAP) eller (NATTLÄGE). ≥ [FOKUSLÄGE] (l 93) är inställd på (9-PNKT AUTOFOKUS) och [LJUSMÄTNING] (l 94) är inställd på (MULTIPEL).
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 99 ページ 1 ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 Välj destination (upp, ner, vänster eller höger med SETknappen) för funktionen med SET och tryck på knappen SET / / / : Funktioner är registrerade individuellt som upp, ner, vänster och höger på SET-knappen. REKOM. INSTÄLLN.: Regelbundna funktioner registreras automatiskt. 2 Välj funktionen du vill registrera med SET-knappen och tryck på SET-knappen. (AF-LÅS): Låser fokus. (l 101) (AE-LÅS): Låser exponeringen.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 100 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 Ø(SJÄLVUTLÖSARE): Ställer in självutlösaren. (l 92) HX-WA20 (EXPONERING): Ställer in slutartiden och bländarvärdet. (l 107) (FOTOVY): Ställer in bildvisningsläget. (l 103) [AV]: Snabbvalsfunktioner är inte registrerade. ≥ För att fortsätta och registrera andra funktioner, upprepa steg 1 och 2. 3 Tryck på MENU-knappen. ≥ En bekräftelseskärm för genvägsinställningarna visas. 4 Tryck på knappen MENU för att avsluta inställningarna.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 101 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 ∫ AF-lås Om du väljer AF-låset som en genvägsfunktion (l 98), kan du spela in med fokus låst. ≥ Registrering av genvägsfunktionen. (l 98) Luta knappen SET i den riktning i vilken du har valt AF-låset. ≥ kommer att visas på LCD-skärmen. ≥ När [FOKUS] är inställd på (MANUELL), är AF-låset inaktiverat. ≥ AF-låsinställningen avbryts om någon av följande funktioner utförs.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 102 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 ∫ Exponeringskompensation Om du väljer exponeringskompensation som en genvägsfunktion (l 98), kan du spela in med förändrad ljusstyrka. ≥ Registrering av genvägsfunktionen. (l 98) 1 Luta knappen SET i den riktning som du har registrerat exponeringskompensationen. ≥ Stapeln för exponeringskompensation visas. 2 Luta SET-knappen till vänster eller höger för att korrigera exponeringen.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 103 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 HX-WA2 [FOTOVY] [MENU]: 3 # [FOTOVY] # önskad inställning ≥ Se nedan. ( HX-WA20 / HX-DC2 [FOTOVY]) 4 INSPELNING MENY 4 HX-WA20 / HX-DC2 [FOTOVY] Väljer det önskade synfältet (bildvisningsläge eller videovisningsläge) för inspelningens standby-skärm. När bildvisningsläget är markerat visas en ram för att visa synfältet under videoinspelning.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 104 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 [VINDBRUS] Reducerar vindbruset som uppstår i de inbyggda mikrofonerna. [MENU]: 4 # [VINDBRUS] # [ (PÅ)] ≥ Funktionens standardinställning är [ (PÅ)]. ≥ Du kanske inte ser full effekt beroende på inspelningssituationerna. [AUTOVISNING] Ställer in den tid som den inspelade bilden visas på LCD-skärmen efter att -knappen tryckts in. [MENU]: 1 (1 s.): 2 (2 s.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 105 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 Avancerat (Inspelning) Manuell inspelning Vitbalans Den automatiska vitbalansfunktionen kan inte alltid reproducera naturliga färger, beroende på scenerna och ljusförhållandena. I så fall kan du justera vitbalansen manuellt. 1 Välj meny. [MENU]: 2 3 # [VITBALANS] Välj vitbalans med SET-knappen och tryck på SETknappen. (AUTO): Kameran gör skillnad på väder och belysning på inspelningsplatsen och justerar automatiskt vitbalansen.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 106 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 ∫ Ställa in vitbalansen manuellt 1 Rikta kameran mot ett vitt objekt som fyller skärmen. 2 Välj (STÄLL IN VB) och tryck på knappen SET. ≥ LCD-skärmen kommer att släckas för ett ögonblick och sedan återgå till inspelningsmenyn. När visas på inspelningsmenyn har vitbalansen ställts in. ≥ När ljusstyrkan eller inspelningsplatsen ändras och färgbalansen inte längre är korrekt, kontrollera om vitbalansinställningen är lämplig för ljuskällan.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 107 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 Manuell slutartid/bländare inställning [HX-WA20] Slutartid: Justera den när du spelar in objekt med snabba rörelser. Bländare: Justera den när skärmen är för ljus eller för mörk. 1 Välj meny. [MENU]: 2 3 3 # [EXPONERING] Välj ett exponeringsläge med hjälp av SET-knappen och tryck på SET-knappen. (PROGRAMAUTOM.): Exponeringen ställs in automatiskt. (SLUTARAUTOM.): Ställ in slutartiden. (BLÄNDARAUTOM.): Ställ in bländarvärdet.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 108 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 B 1/250: Slutartid: 2 (2 sek) till 1/1000 (1/1000 sek) ≥ Slutartider närmare 1/1000 är snabbare. ≥ Tryck på -knappen för att återställa automatiska inställningar. ≥ När du ska ställa in både slutartid och bländarvärdet ska du börja med slutartiden och sedan ställa in bländarvärdet. ≥ När (SLUTARAUTOM.), (BLÄNDARAUTOM.) eller (MANUELL) ställs in, är följande funktioner inaktiverade och kan inte användas.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 109 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 Ställa in fokus och inspelning Ställa in fokus i enlighet med avståndet till motivet. 1 Välj meny. [MENU]: 2 2 # [FOKUS] # önskad inställning Välj alternativ att ställa in med SET knappen och tryck på SET knappen. (AUTO): Fokus ställs in automatiskt. (MANUELL): Justerar fokusen manuellt när det är svårt att få automatiskt fokus. (MAKRO): Välj vid inspelning av motiv på nära håll.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 110 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 Avancerat (Uppspelning) Uppspelningsåtgärder Uppspelning med hjälp av funktionssymbolen För ytterligare information om den grundläggande uppspelningsfunktionen, se sidan 58. Uppspelnin gsåtgärder SET knapp/ Uppspelning sdisplay Under uppspelning Snabbsö kning framåt/ bakåt under uppspelning Operativa steg Luta SET-knappen till höger under uppspelningen för att spola uppspelningen framåt (luta åt vänster för att spola tillbaka uppspelningen).
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 111 ページ Uppspelnin gsåtgärder SET knapp/ Uppspelning sdisplay Uppspelning i slowmotion Under paus 火曜日 Operativa steg Med uppspelningen pausad, luta och håll SET-knappen till höger för uppspelning i slow motion tills den släpps (luta och håll till vänster för uppspelning av slow motion baklänges). ≥ Tryck på SET-knappen för att gå tillbaka till normalt uppspelningsläge.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 112 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 Hur du skapar stillbilder från videobilder Det går att spara en enda bild från den inspelade videofilmen som en stillbild. Stillbildens bildstorlek kommer att vara variera beroende på inspelningsläget för den inspelade filmen. 1 Pausa på den plats som du vill spara som en stillbild under uppspelningen. ≥ Det kan vara praktiskt att använda slow motion-uppspelning eller uppspelning bild-för-bild här. 2 3 Tryck in -knappen helt.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 113 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 Klippa ut en del av en panoramabild Du kan klippa ut och spara en del av panoramastillbilden som du har spelat in. 1 2 Visa panoramabilden. 3 Tryck på SET-knappen för att pausa vid den del som du vill klippa ut. 4 Tryck på Tryck på SET-knappen för att börja bläddra under uppspelning av panoramabilden. -knappen. ≥ Den utskurna stillbilden sparas med en bildstorlek på 1280k720.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 114 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 Inzoomning av en stillbild under uppspelning (Zoomning vid uppspelning) Du kan zooma in på stillbilder under uppspelning. 1 Tryck på zoomknappen ( HX-WA20 / HX-WA2 ) eller skjut zoomspaken ( HX-DC2 ) åt sidan . ≥ Du kan maximalt zooma in 72 k (7200 %) ( HX-WA20 ) eller 68k (6800 %) ( HX-WA2 / HX-DC2 ). (Maximal zoomförstoring varierar beroende på stillbildens storlek) ≥ Kameran zoomar in på den centrala delen av bilden.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 115 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 ∫ Att spara den inzoomade stillbilden Tryck på -knappen medan du zoomar in. ≥ Rotationsinformationen behålls för 4:3 och 16:9 roterade stillbilder. Rotationsinformationen behålls inte för panoramastillbilder men den roterade stillbilden sparas. ≥ När det gäller stillbilder som spelats in med ansiktsidentifiering behålls inte informationen för ansiktsidentifieringen.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 116 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 Avancerat (Uppspelning) Olika uppspelningsfunktioner Ändra uppspelningsinställningar och spela upp bildspelet ≥ Ställ in på uppspelningsläge. (l 41) [MENU]: 1 1 # [BILDSPEL] # önskad inställning Välj alternativ att ställa in med SET knappen och tryck på SET knappen. [LÄGE]: Välj typ ([ALLA]/[VIDEO]/[BILD]) av fil att spela upp. [BILDINTERV.]*1: Välj visningsintervall för uppspelning av stillbild. [EFFEKTINST.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 117 ページ 2 ２０１２年２月１４日 火曜日 (Då [LÄGE] är vald) Välj den filtyp du vill spela upp med SET-knappen och tryck på SET-knappen. (Då [BILDINTERV.] är vald) Välj ett objekt genom att använda SET och tryck på SET-knappen. [KORT]: Ungefär 1 sekund [NORMAL]: Ungefär 5 sekunder [LÅNG]: Ungefär 15 sekunder (Då [EFFEKTINST.] är vald) Välj önskad effekt med SET och tryck på SETknappen. ≥ [EFFEKTINST.] inaktiveras vid uppspelning av panoramastillbilder.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 118 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 Visa filinformation Du kan visa information om filerna inspelade med kameran. ≥ Ställ in på uppspelningsläge. (l 41) 1 Använd SET-knappen för att välja den fil för vilken du vill visa information. 2 Tryck och håll ned MENU-knappen i 1 sekund eller mer. ≥ För att dölja informationen, tryck på MENU-knappen.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 120 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 Avancerat (Uppspelning) Använda uppspelningsmenyn ≥ Ställ in på uppspelningsläge. (l 41) ≥ Välj meny. (l 62) [MENU]: 1 1 eller 2 # önskad inställning UPPSPELNING MENY 1 [BILDSPEL] Se sidan 116. [UPPSPELN.VOLYM] Ställer in uppspelningsvolymen för scen och ljudfiler. Luta SET-knappen åt höger eller vänster och tryck på SET-knappen. [SKYDDA] eller [ÖVERFÖR/SKYDDA] Se sida 129 för mer information om skyddsinställningen.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 121 ページ 2 ２０１２年２月１４日 火曜日 Välj meny. 1 # [ROTERA] # [HÖGER] eller [VÄNST.] [MENU]: ≥ För att rotera en annan stillbild, luta SET-knappen åt vänster eller höger för att välja en stillbild, välj [HÖGER] eller [VÄNST.] och tryck på SET-knappen. 3 Tryck på knappen MENU för att avsluta inställningarna. ≥ Stillbilden kan inte roteras om den har skyddats. Stäng av skyddet innan du utför rotationen.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 122 ページ 2 ２０１２年２月１４日 火曜日 UPPSPELNING MENY 2 [REDUC. RÖDA ÖGON] Korrigerar färgen på ögon som ser röda ut på stillbilder (röda ögonfenomenet). När [SPARA SOM NY] är inställd, sparas stillbilden med ett nytt bildnummer. 1 Välj den stillbild som du vill korrigera de röda ögonen på med hjälp av miniatyrskärmen ≥ Flytta den gula ramen över den stillbild som ska genomgå ögonkorrigering. 2 Välj meny. [MENU]: 2 # [REDUC.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 123 ページ 2 ２０１２年２月１４日 火曜日 Välj meny. [MENU]: 2 # [REDIGERA VIDEO] # [ (DELA)] 3 Ange utgångsläge för scenen. ≥ Spela upp till nära den position där du vill att scenen ska börja, pausa sedan uppspelningen och ange exakt utgångsläge med hjälp av bild-för-bild uppspelning. Pauspositionen kommer att vara utgångsläge för scenen. ≥ Om du vill att scenuppdelningen ska börja från början av scenen, gå till steg 4.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 124 ページ 7 ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 Välj en sparmetod med hjälp av SET-knappen och tryck på SETknappen. [SPARA SOM NY]: Den uppdelade scenen sparas som en ny scen. [SKRIV ÖVER]: Den ursprungliga scenen tas bort och endast den uppdelade scenen sparas. [GRANSKA KLIPP]: Scenen spelas upp i uppdelat tillstånd. ∫ Scenskarvning 1 Välj meny. [MENU]: 2 2 # [REDIGERA VIDEO] # [ (Skarva ihop)] Flytta den gula ramen över de scener du vill skarva och tryck på SET-knappen.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 125 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 [SPARA SOM NY]: De skarvade scenerna sparas som en ny scen. [SKRIV ÖVER]: Den skarvade scenen sparas genom att skriva över filen som du först valde. [GRANSKA KLIPP]: Scenen som är resultatet av skarvningen spelas upp. 午前９時５４分 ≥ Stäng inte av kameran under videofilmredigeringsprocessen. Om kameran stängs av, finns det en risk att de redigerade filerna och de ursprungliga filerna kommer att förloras.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 126 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 Avancerat (Uppspelning) Radera scener/stillbilder/ljudfiler När ett SD-kort sätts i raderas filerna och mapparna på SD-kortet. När det inte är isatt raderas filerna och mapparna i det inbyggda minnet. Raderade scener/stillbilder/ljudfiler kan inte återställas, så gör lämplig bekräftelse av innehållet innan du börjar radera. Radera visad fil ≥ Ställ in på uppspelningsläge. (l 41) ≥ Byt från miniatyrbildsdisplay till visning av 1 fil.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 127 ページ 2 ２０１２年２月１４日 火曜日 Med hjälp av SET-knappen, välj [RADERA MARKERAD(E)], [RADERA ALLA] eller [RADERA MAPP] och tryck på SET-knappen. ∫ Radera markerade filer 3 (När [RADERA MARKERAD(E)] har valts i steg 2) Välj den fil du vill ta bort genom att använda SET och tryck på SET-knappen. kommer att visas på den markerade filen. För att avbryta tryck på SET-knappen igen. ≥ Du kan fortsätta markera upp till maximalt 100 filer.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 128 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 ∫ Ta bort en mapp 3 (När [RADERA MAPP] har valts i steg 2) Välj den mapp du vill ta bort genom att använda SET och tryck på SET-knappen. ≥ En radera-bekräftelse visas. 4 Välj [JA] med hjälp av SET-knappen och tryck på SET-knappen. ≥ En ytterligare bekräftelse visas. Välj [JA] Och tryck på SET-knappen för att radera mappen. ≥ Filer som inte kan spelas upp (miniatyrbilder visas som ) går inte att radera.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 129 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 Skydda en fil Filer kan skyddas så att de inte raderas av misstag. (Även om du skyddar vissa filer kommer dessa att tas bort om du formaterar media.) ≥ Ställ in på uppspelningsläge. (l 41) 1 Välj meny. [MENU]: * 1 # [SKYDDA] * När du använder ett Eye-Fi-kort som redan har ställts in för selektiv framåtspolning med en dator, visas [ÖVERFÖR/SKYDDA]. 2 Välj den fil du vill skydda med SET-knappen och tryck på SET-knappen ≥ ≥ visas.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 130 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 Avancerat (Uppspelning) Se på video/bilder på din TV-apparat Bekräfta uttagen på din TV-apparat och använd en kabel som passar till uttagen. Bildkvaliteten kan variera beroende på de anslutna uttagen. A Hög kvalitet 1 HDMI-uttag 2 Videoutgång ≥ Använd alltid den bifogade AV-kabeln. ≥ HDMI är gränssnitt för digitala anordningar.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 131 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 B HDMI-mikrokabel (extra tillval) ≥ Anslut säkert till HDMI-uttaget.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 132 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 D HDMI-minikabel (extra tillval) ≥ Anslut säkert till HDMI-uttaget.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 133 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 ≥ Kontrollera ingångsinställningen (ingångsväxlare) och ljudintagets inställning på TV-apparaten. (För mer information, läs bruksanvisningen för TV-apparaten.) 3 Spela upp från kameran ≥ Volymen kan inte justeras på kameran. Vänligen justera volymen på TV. ≥ HX-WA20 / HX-WA2 Om HDMI-mikrokabeln, och AV-kabeln är anslutna samtidigt, prioriteras uttagen i ordningen HDMI-mikrokabel, AV-kabel.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 134 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 ∫ För att se bilder på en reguljär tv-apparat (4:3) eller när bildens båda sidor inte visas på skärmen Ändra menyinställningen för att visa bilderna korrekt. (Kontrollera TVinställningen.) [MENU]: 2 # [TV-UTGÅNG] # [TV-BILDFÖRH] # [4:3] Exempel på bilder med bildförhållandet [16:9] på en vanlig TV (4:3) [TV-BILDFÖRH]-inställning [16:9] [4:3] ≥ Om en TV-apparat med bredbildsskärm ansluts, justeras formatets inställning på TV-apparaten.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 135 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 Att ansluta med en HDMI-mikrokabel/ HDMI-minikabel Välj önskad metod för HDMI-utmatning. [MENU]: 2 # [TV-UTGÅNG] # [HDMI] # [AUTO]/[720p]/[1080i]/[480p] ≥ [AUTO] fastställer utmatningens upplösning automatiskt, baserat på information från den anslutna tv-apparaten. Om bilderna inte skickas till TV-apparaten när inställningen är [AUTO], växla till metoden [720p], [1080i] eller [480p] som möjliggör att bilderna visas på din TV-apparat.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 136 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 Avancerat (Uppspelning) Uppspelning med VIERA Link Vad är VIERA Link (HDAVI Control™)? ≥ Den här funktionen gör att du kan använda fjärrkontrollen till din Panasonic-tv för enkla åtgärder när den här kameran är ansluten till en VIERA Link-kompatibel enhet via en HDMI-mikrokabel (extra tillval)/HDMI-minikabel (extra tillval) för automatiskt länkade åtgärder. (Alla åtgärder är inte möjliga.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 137 ページ HX-WA20 ２０１２年２月１４日 火曜日 / HX-WA2 HDMI IN HX-DC2 HDMI IN A HDMI-mikrokabel (extra tillval) B HDMI-minikabel (extra tillval) 1 Panasonic tv kompatibel med VIERA Link ≥ Vi rekommenderar att koppla den här enheten till ett annat HDMI-uttag än HDMI1 om det finns 2 eller fler HDMI intag på TV-apparaten. ≥ VIERA Link måste aktiveras på den anslutna TV-apparaten. (Läs TVapparatens bruksanvisning om hur inställning görs osv.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 138 ページ 3 1) ２０１２年２月１４日 火曜日 Använd funktionsikonerna som visas på TV-skärmen med TV: ns fjärrkontroll. 2) 1) Tryck knappen upp, ner, till vänster eller höger för att välja en scen eller stillbild att spela upp, och tryck sedan mitt på knappen för att ställa in. 2) Använd funktionsikonerna som visas på TV-skärmen med tevens fjärrkontroll.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 139 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 ≥ Om du är osäker på om din TV-apparat och AV-förstärkare är kompatibla eller inte med VIERA Link, se bruksanvisningen för apparaterna. ≥ Tillgängliga länkade åtgärder mellan den här kameran och en Panasonic TV-apparat varierar beroende på typ av Panasonic TVapparat, även om de är kompatibla med VIERA Link. Se TVapparatens bruksanvisning för åtgärder som stöds på TV-apparaten. ≥ De går inte att använda med en kabel som inte är baserad på HDMIstandard.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 140 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 Kopiering/Dubbning Kopiering från det inbyggda minnet till SD-kortet Filer inspelade med kameran kan kopieras från det inbyggda minnet till ett SD-kort insatt i kameran. Kopiering 1 Ställ in på uppspelningsläge. (l 41) ≥ Var noga med att använda ett tillräckligt laddat batteri eller nätadaptern. 2 Välj meny. [MENU]: 2 # [KOPIERA] # önskad inställning [KOPIERA MARKER.]: Kopierar den markerade filen till SD-kortet.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 141 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 Om du tänker ta bort den ursprungliga filen när kopieringen är klar, spela alltid upp den kopierade filen innan radering för att bekräfta att den ursprungliga filen har kopierats normalt. ≥ Du kan inte ändra ordningen på de filer som ska kopieras.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 142 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 Kopiering/Dubbning Dubbning av bilder på annan videoutrustning Du kan dubba genom att ansluta en AV-kabel. ≥ Var noga med att använda ett batteri med tillräcklig laddning. ≥ Bilderna kopieras i standardbildkvalitet. HX-WA20 Växla videoingången på videoapparaten och teven som den här apparaten är ansluten till. HX-WA2 HX-DC2 ≥ Kanalen beror av vilken kontakt kameran anslutits till. ≥ Se videoenhetens bruksanvisning för närmare anvisningar.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 143 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 ≥ För att stoppa inspelning (kopiering), stoppar du uppspelning på den här kameran efter att ha stoppat uppspelningen på inspelaren. ≥ Även när [BILDSKÄRM] är inställd på [AV] kommer batteriikonen att visas om batteriets laddning börjar bli dålig. Se till att du använder ett batteri som har tillräcklig laddning. ≥ Om du inte vill ha datum- och klockslagsvisning och funktionsindikationen, ta bort dem innan du börjar dubbningen.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 144 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 Med dator Vad du kan göra med en dator HD Writer VE 2.0 Du kan kopiera videobilds/stillbildsdata till hårddisken på datorn eller skriva till media som Blu-ray-skivor DVD-skivor eller SD-kort med HD Writer VE 2.0, programmet som finns installerat på den bifogade cdromskivan. Se bruksanvisningen för programvaran HD Writer VE 2.0 (PDF-fil) för information om hur du använder den. ≥ Scener redigerade med hjälp av HD Writer VE 2.0 kan spelas upp på kameran.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 145 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 Viktig anmärkning ≥ Då du använder ett SDXC-minneskort, kontrollera följande webbplats för support. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html ≥ När du sätter i en skiva som innehåller inspelade videobilder på andra apparater, kanske ett meddelande som ber dig formatera skivan visas. Formatera inte skivan eftersom raderade data inte går att återställa. Vad kan göras med HD Writer VE 2.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 146 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 ≥ Data kan inte skrivas till kameran från en dator. ≥ Videobilder som har spelats in med annan utrustning kan inte skrivas över till programmet som följer med den här kameran. ≥ Ljudfiler kan inte hanteras. ≥ När filmdata skrivs till och läses från SD-kortet, kan det inte garanteras att det kommer fungera korrekt med annan programvara än den som medföljer kameran. ≥ Starta inte programmet som bifogats den här enheten samtidigt med annat program.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 147 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 Licensavtal för slutanvändare Innan du öppnar CD-ROM-förpackningen ska du läsa följande. Du (“Licensinnehavaren”) beviljas en licens för den programvara som definieras i detta programvaruavtal för slutanvändare (“Avtalet”) förutsatt att du accepterar bestämmelserna och villkoren för detta avtal.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 148 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 Artikel 6 Ersättningsskyldighet Programvaran tillhandahålls i “I BEFINTLIGT SKICK”, utan några som helst garantier, varken uttryckliga eller underförstådda, inklusive, men inte begränsat till garantier om icke-intrång, säljbarhet eller lämplighet för ett visst ändamål. Panasonic garanterar heller inte att programvaran fungerar utan avbrott eller felfritt.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 149 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 Med dator Operativ miljö ≥ Även om de angivna systemkraven i denna bruksanvisning uppfylls kan det hända att vissa datorer inte går att använda. ≥ En CD-ROM-enhet behövs för att installera den medföljande programvaran. (En kompatibel Blu-ray-skiva/DVD-skrivenhet och medium krävs för att skriva till en Blu-ray-skiva /DVD.) ≥ Funktion garanteras inte i följande fall.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 150 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 RAM Windows 7: 1 GB eller mer (32 bit)/2 GB eller mer (64 bit) Windows Vista: 1 GB eller mer Windows XP: 512 MB eller mer (1 GB eller mer rekommenderas) Bildskärm High Colour (16 bit) eller mer (32 bit eller mer rekommenderas) Skrivbordsupplösning på 1024k768 pixlar eller mer (1920k1080 pixlar eller mer rekommenderas) Windows 7/Windows Vista: DirectX 9.0c kompatibelt videokort (DirectX 10 rekommenderas) Windows XP: DirectX 9.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 151 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 ≥ Om du använder Windows XP, kan endast en administratör använda den här programvaran. Om du använder Windows Vista/Windows 7, kan endast administratörer och användare av standardkonton använda den här programvaran. (En administratör måste installera eller avinstallera den här programvaran.) ∫ För att använda HD Writer VE 2.0 Du behöver en dator med hög prestanda beroende på de funktioner du vill använda.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 153 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 Med dator Installation När programvaran installeras, logga in på din dator som Administratör eller med ett användarnamn med motsvarande auktorisation. (Om du inte är auktoriserad att göra detta, rådfråga din licenshanterare.) ≥ Innan du startar installationen ska du stänga alla andra program som körs. ≥ Gör inget på din dator medan programvaran installeras. ≥ Förklaringen av funktionerna baserar sig på Windows 7. 1 Sätt in cd-romskivan i datorn.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 154 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 Med dator Att koppla till en dator ≥ Koppla den här enheten till datorn efter att programmen installerats. ≥ Ta ur den medföljande CD-romskivan ur datorn. HX-WA20 HX-WA2 HX-DC2 A USB-kabel (medföljer) ≥ Skjut in kontakterna så långt det går. 1 Sätt på kameran. ≥ Var noga med att använda ett batteri med tillräcklig laddning. ≥ Den här funktionen finns i alla lägen. 2 Koppla kameran till datorn. ≥ USB-funktionens skärm visas.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 155 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 ∫ Så här kopplar du ur USB-kabeln på säkert sätt Välj ikonen i verktygsfältet som visas på datorn, och klicka sedan på [Eject Panasonic Camcorder]. ≥ Det kan, beroende på dina datorinställningar, hända att denna ikon inte visas. Om statusindikering av kameran ≥ Medan kameran är ansluten till en dator lyser statusindikatorn grönt. ≥ När kameran läser från SD-kortet eller det inbyggda minnet, lyser statusindikatorn röd.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 156 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 ∫ Om datorns display När kameran är ansluten till en dator känns den igen som en extern enhet. ≥ Flyttbar disk (Exempel: ) visas i [Computer]. Vi rekommenderar att du använder HD Writer VE 2.0 för att kopiera videobildsdata. Om du använder Windows Explorer eller andra program på datorn för kopiering, blir de filer och mappar som spelats in med den här kameran och som du flyttar eller ändrar namn på oanvändbara med HD Writer VE 2.0.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 157 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 ∫ Kopiering av stillbilder som spelats in på SD-kortet till en dator Kortläsarfunktion (massminne) Stillbilder på den här apparaten kan kopieras till datorn med Explorer eller andra program. 1 Dubbelklicka på mappen som innehåller stillbilder. ([DCIM] # [100CDPFP] etc.) 2 Dra och släpp stillbilderna på destinationsmappen (på datorns hårddisk). ≥ Radera inte SD-kortets mappar. Om du gör det kanske inte SD-kortet kan användas i enheten.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 158 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 Använda kameran som en webbkamera När kameran är ansluten till en dator som är ansluten till Internet, kan kameran användas som en webbkamera. dator IBM PC/AT-kompatibel dator Mac Programvara som krävs Windows Live Messenger iChat OS Windows 7 (32 bit/64 bit) eller SP1 Windows Vista (32 bit) (SP2) Windows XP (32 bit) (SP3) Mac OS X 10.7.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 159 ページ 1 ２０１２年２月１４日 火曜日 Anslut kameran till en dator och ställ in kameran till webbkameraläge. (l 154) ≥ LCD-skärmen stängs av. ≥ Om du rör något annat än [WEB KAM], ta bort och återanslut sedan USB-kabeln. 2 (På PC) Start Windows Live Messenger eller iChat. ≥ Kontrollera att kameran har valts i Windows Live Messenger eller iChat-inställningarna. ≥ När du kopplar bort USB-kabeln från datorn, stäng Windows Live Messenger eller iChat innan bortkoppling.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 160 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 Med dator Starta HD Writer VE 2.0 ≥ För att använda programmet ska du logga in som en administratör eller med ett användarnamn för standardanvändarkonton (endast för Windows 7/Windows Vista). Programmet kan inte användas med användarnamn för ett gästkonto. (På datorn) Välj [Start] # [All Programs] # [Panasonic] # [HD Writer VE 2.0] # [HD Writer VE].
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 161 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 Med dator Om du använder Mac ≥ HD Writer VE 2.0 är inte tillgänglig för Mac. ≥ Kompatibel med iMovie’11. För mer information om iMovie’11, kontakta Apple Inc. ≥ HX-WA20 Du kan inte hämta in scener som tagits i slowmotion-läge (l 76) till en Mac. ∫ Operativ miljö Dator OS CPU RAM Gränssnitt Andra krav Mac Mac OS X 10.7.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 162 ページ 4 ２０１２年２月１４日 火曜日 Använd metoden dra-och-släpp för att flytta bilderna du vill hämta in eller mappen där bilderna sparas till en annan mapp på datorn. ∫ Så här kopplar du ur USB-kabeln på säkert sätt Dra [CAM_SD] eller [CAM_MEM] diskikonen till [Trash], och koppla sedan ur USB-kabeln. ≥ Använd endast den bifogade USB-kabeln. (Funktionen är inte garanterad om du använder andra USB-kablar.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 163 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 Med dator Att ladda upp filer till en webbtjänst När du ansluter kameran till en dator som är ansluten till Internet kan du enkelt ladda upp filer som lagras på SD-kortet till YouTube eller Facebook. ≥ Sätt i SD-kortet. ≥ Ställ in på uppspelningsläge. (l 41) 1 Välj meny. [MENU]: 2 2 # [STÄLL IN UPPLADDNING] # [VÄLJ] Välj den fil du vill ladda upp med SET-knappen och tryck på SET-knappen. kommer att visas på den markerade filen.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 164 ページ 4 ２０１２年２月１４日 火曜日 Anslut kameran till datorn med hjälp av USB-kabeln. HX-WA20 HX-WA2 HX-DC2 A USB-kabel (medföljer) ≥ Skjut in kontakterna så långt det går. ≥ Använd endast den bifogade USB-kabeln. (Funktionen är inte garanterad om du använder andra USB-kablar.) ≥ Flyttbar disk (Exempel: ) visas i [Computer]. 5 Välj [KORTLÄSARE] med hjälp av SET-knappen och tryck på SET-knappen. 6 7 Öppna den flyttbara skivan som syns i [Computer]. Dubbelklicka på [HDWWEBUP.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 165 ページ 8 ２０１２年２月１４日 火曜日 Välj en uppladdningsdestination. ≥ För följande funktionerna, se brukanvisningarna (PDF) för HD Writer Web Uploader. ≥ Du behöver Adobe Acrobat Reader 5.0 eller senare eller Adobe Reader 7.0 eller senare för att läsa PDF-anvisningarna. ≥ Ljudfiler kan inte hanteras. ≥ När Eye-Fi-kortet används är webbuppladdningsfunktionen inaktiverad. ≥ Funktionen kan inte garanteras för framtida YouTube- och Facebooktjänster och uppdateringar.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 166 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 Med dator Att använda Eye-Fi™överföringsfunktionen Genom att använda Eye-Fi-kortet kan du spara filer som spelats in på ett kort på en dator eller en webbplats för fildelning via ett trådlöst nätverk. ≥ Funktionerna för Eye-Fi-kortet (inklusive trådlös överföring) kan inte garanteras för den här produkten. Vid funktionsstörning på kortet, kontakta korttillverkaren. ≥ Använd Eye-Fi-funktionen, du behöver en miljö med ett bredband med trådlöst LAN.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 167 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 ∫ Att använda direkt läge Filerna kan överföras direkt från Eye-Fi-kortet till en smartphone eller surfplatta utan att gå genom en åtkomstpunkt när de nödvändiga inställningarna gjorts i förväg i datorn. ≥ Installera programmet som följer med Eye-Fi-kortet på din dator och konfigurera inställningarna för direkt läge. Välj meny.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 168 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 ≥ När skrivskyddstappen på Eye-Fi-kortet är på LOCK-sidan visas [SKYDDA] och den markerade överföringsinställningen avaktiveras. Lås upp skrivskyddstappen. ≥ Skyddsinställningen gäller också filer där inställningen [ÖVERFÖR/ SKYDDA] gjorts. För att radera eller rotera en fil, avbryt först [ÖVERFÖR/SKYDDA] och utför sedan funktionen. ≥ [Eye-Fi]-meny visas bara när Eye-Fi-kortet används.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 169 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 Övrigt LCD-displayindikationer ∫ Inspelningsindikeringar 3000 000:00:15 ISO400 F3.5 1/30 MF A (Vit) Ikonen för inspelning av stillbilder (Röd) Stillbildsinspelning Under sekvensinspelning (l 78) HX-WA20 / HX-WA2 / / / / / HX-DC2 / / / / 12 M / 8.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 170 ページ ２０１２年２月１４日 3000 Återstående antal stilbilder (l 50) ßA/ß/ Blixt (l 91) 火曜日 Högtemperatursvarning (l 40) Kameraskakningsvarning (l 51) / / / / / / / / / / *1/ / *2/ Scenläge (l 85) *1 HX-WA20 endast *2 HX-WA20 / HX-WA2 endast / / / / / Färgläge (l 95) ISO50/ISO100/ISO200/ISO400/ISO800/ISO1600/ISO3200*3 ISO-känslighet (l 96) *3 HX-WA20 endast / / / / / / / / Intelligent autoläge (l 55) Exponering (l 97) HX-WA20 / / F3.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 172 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 Ljudfil Filer för vilka markerad överföring/skydd är inställt (l 129, 167) Ansiktsavläsning (l 97) / Panoramastillbild (l 80) / Eye-Fi överföringsstatus (l 166) / / Filer större än 4GB (l 61) Återstående batteriström (l 30) Filer som inte kan spelas upp ∫ Bekräftelsemeddelanden ––.––.–––– –:–– (Klocka) Det inbyggda batteriet är dåligt laddat. (l 43) SD-kortet som används inte är kompatibelt.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 173 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 Övrigt Meddelanden Viktigare bekräftelse-/felmeddelanden som ska indikeras på skärmen med text. KONTROLLERA KORT Kortet är inte kompatibelt eller känns inte igen av apparaten. Om det här meddelandet visas även om videobilder, stillbilder och ljud spelats in på ett SD-kort, kan SD-kortet vara ostabilt. Sätt i SD-kortet igen och stäng av kameran och sätt på den igen. KORT FULLT INBYGGT MINNE FULLT.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 174 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 Vita runda fläckar som såpbubblor framträder på den inspelade bilden. ≥ Om du tar en bild med blixt på en mörk plats eller inomhus, kan vita runda fläckar framträda på bilden på grund av blixten som reflekterar dammpartiklar i luften. Detta är inte ett tecken på fel. Ett särdrag är att antalet runda fläckar och deras placering varierar från bild till bild.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 175 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 Ström Problem Kontrollpunkter Kameran stängs av automatiskt. ≥ För att förhindra batteriförbrukning på grund av att man glömmer stänga av kameran, gör funktionen ekonomiläge att kameran går in i viloläge om kameran har varit på i ungefär 5 minuter (standardinställning) utan att någron funktion utförs. När kameran är i viloläge kan du sätta på kameran genom att trycka på någon av kameraknapparna.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 176 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 Ström Problem Kontrollpunkter “FEL HAR UPPSTÅTT. STÄNG AV ENHETEN. SÄTT SEDAN PÅ DEN IGEN.” visas. ≥ Kontrollera vart och ett av de följande alternativen. j Ta bort SD-kortet från kameran och sätt i det igen. j Ta bort batteriet och sätt i det igen. j Byt SD-kortet och kontrollera det. ≥ Om ett meddelande fortfarande visas efter att du kontrollerat ovanstående, stänger du av strömmen och rådfrågar återförsäljaren som du köpte den här kameran av.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 177 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 Inspelning Problem Kontrollpunkter Varningsikonen för hög temperatur visas och det går inte att spela in. ≥ Batteritemperaturen eller kamerans inre temperatur (exklusive batteriet) stiger. Vänta tills temperaturen sjunker innan kameran används igen. Vid inspelning av stillbilder ändras synvinkeln för den bild som visas på LCD-skärmen. ≥ Synfältet för den bild som visas på LCDskärmen varierar för videobildsinspelning och stillbildsinspelning.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 178 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 Inspelning Problem Kontrollpunkter Bildernas färgbalans blir konstig när du spelar in i en gymnastiksal. ≥ På en plats med flera ljuskällor, till exempel ett gym eller en hall, ställ in inställningen för vitbalansen till (INOMHUS 2). Om du inte kan spela in tydligt med (INOMHUS 2), ställ in den på (STÄLL IN VB). (l 105) Bildens färg eller ljusstyrka ändras, eller du kanske ser horisontella streck på bilden.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 179 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 Uppspelning Problem Kontrollpunkter Filerna kan inte raderas. ≥ Öppna skyddsinställningen. (Vid användning av Eye-Fi-kortet ställs skyddsinställningen in samtidigt för filer för vilka markerad överföring ställts in.) (l 129, 167) ≥ De filer där miniatyrerna visas som kan inte tas bort. Om filerna är onödiga, formatera media för att radera data.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 180 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 Med andra produkter Problem Kontrollpunkter Om SD-kortet sätts i en annan anordning, blir det inte identifierat. ≥ Kontrollera att anordningen är kompatibel med kapaciteten hos eller typen av SD-kort (SD-minneskort/SDHC-minneskort/SDXCminneskort) som satts i. Se anordningens bruksanvisning för närmare anvisningar. VIERA Link fungerar inte. (Inställning på den här enheten) ≥ HX-WA20 / HX-WA2 Anslut med en HDMI-mikrokabel (extra tillval).
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 181 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 Med dator Problem Kontrollpunkter När apparaten är ansluten via USBkabeln avläser datorn inte apparaten. ≥ När SD-kortet satts i kameran igen kan du ansluta den bifogade USB-kabeln igen. ≥ Välj ett annat USB-uttag på datorn. ≥ Kontrollera den operativa miljön. (l 149, 161) ≥ Koppla den bifogade USB-kabeln igen efter att ha starta om datorn och slå på kameran igen. När USB-kabeln kopplas ur visas ett felmeddelande på datorn.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 182 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 Övrigt Försiktighetsmått vid användning Om den här enheten Kameran och SD-kortet blir varma efter en längre tids användning. Detta är inget tecken på fel. Förvara den här apparaten på så långt avstånd som möjligt från elektromagnetisk utrustning (som till exempel mikrovågsugnar, TVapparater, videospel med mera).
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 183 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 Om du använder kameran på en sandig eller dammig plats såsom en strand, var försiktig så att inte sanden eller dammet kommer in i kamerahuset eller uttagen. ≥ Sand eller damm kan skada enheten. (Var extra försiktig när du sätter i/tar ur ett kort.) HX-DC2 Förvara kameran utom räckhåll för havsvatten. ≥ Om du råkar stänka havsvatten på apparaten ska du torka av den med en trasa som fuktats i kranvatten och vridits ur ordentligt.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 184 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 Använd inte kameran för övervakning eller annat kommersiellt bruk. ≥ Kameran är avsedd för periodisk konsumentanvändning. Den är inte avsedd för regelbunden användning, eller för någon industriell eller kommersiell tillämpning som leder till längre användningsperioder. ≥ I vissa situationer kan kontinuerlig användning orsaka överhettning på kameran och leda till felfunktion. Sådan användning avråder vi starkt ifrån.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 185 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 Om batteriet Den här enheten använder ett omladdningsbart litiumbatteri. Batteriet är både temperatur- och fuktkänsligt och effekten blir större ju mera temperaturen varierar. Vid låg temperatur kan det hända att indikeringen för full laddning inte visas, eller att indikeringen för svag batteriladdning dyker upp efter bara 5 minuter från det kameran startades.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 186 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 Om du råkar tappa batteriet måste du kontrollera att varken batteri eller kontakter skadats. ≥ Om du sätter i ett batteri som har skadade poler kan du skada kameran. Kasta inte gamla batterier i öppen eld. ≥ Om ett batteri hettas upp eller om du kastar det i öppen eld kan det explodera. Om användningstiden förkortas avsevärt, även när batteriet laddats om är batteriet förbrukat. Skaffa då ett nytt batteri.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 187 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 Blinkar med cirka 0,5 sekunders intervall (av i cirka 0,25 sekunder, på i cirka 0,25 sekunder): ≥ Batteriet är inte laddat. Ta ut batteriet ur kameran och försök ladda igen. ≥ Kontrollera att kamerans uttag eller batteri inte är smutsiga eller täckta av något främmande föremål, och koppla batteriet korrekt igen. Om främmande föremål eller smuts finns, ska kameran stängas av innan det tas bort.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 188 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 LCD-skärm ≥ När LCD-skärmen blir smutsig torkar du av den med en mjuk duk, t.ex. glasögonduk. ≥ Om LCD-skärmen står på en plats med stora temperaturförändringar kan kondens förekomma på skärmen. Torka av den med en mjuk duk, t.ex. glasögonduk. ≥ Om enheten är mycket kall när den slås på (t.ex. om den förvarats i kalla utrymmen) kommer bilden på LCD-skärmen att vara något mörkare än vanligt i början.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 189 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 午前９時５４分 Övrigt Om upphovsrätt ∫ Iaktta all upphovsrättslig lagstiftning Inspelning av förinspelade band eller skivor, eller annat publicerat eller utsänt material, i andra syften än din egna privata användning kan utgöra ett brott mot upphovsrättslagen. Beträffande inspelning av vissa material kan även personlig användning vara föremål för restriktioner. ∫ Licenser ≥ SDXC-logon är ett varumärke som tillhör SD-3C, LLC.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 190 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 Den här produkten har beviljats licens enligt avtalet för AVC patentportfölj för konsumenters personliga och icke-kommersiella användning för att (i) koda video i överensstämmelse med AVC-standard (“AVC-video”) och/ eller (ii) koda AVC-video som kodats av konsumenter som är engagerade i en personlig och icke-kommersiell aktivitet och/eller som erhållits från en videoleverantör med licens att leverera AVC-video.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 191 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 Övrigt Inspelningslägen/ungefärlig inspelningsbar tid ≥ SD-kort anges endast med den primära minnesstorleken. Den tid som anges är standardtiden för kontinuerliga inspelningar.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 192 ページ SD-kort Inbyggt minne 火曜日 *3 Inspelningsläge Bildstorlek ２０１２年２月１４日 960k540 RÖSTINSPELNING 4 GB 20 min 31 h 16 GB 1 h 20 min 128 h 64 GB 5 h 20 min 512 h Cirka 64 MB 10 s 30 min *3 Använd vid uppspelning/redigering på en Mac.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 193 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 Övrigt Ungefärligt antal inspelningsbara bilder ≥ SD-kort anges endast med den primära minnesstorleken. Det angivna numret är det ungefärliga antalet inspelningsbara bilder.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 194 ページ Bildstorlek 4 GB 8.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.
HX-WA20EC-VQT4F61_swe.book 196 ページ ２０１２年２月１４日 火曜日 Panasonic Corporation Web site: http://panasonic.
