Kezelési útmutató Dupla kamera Típusszám HX-DC3 Mielőtt használatba venné a terméket, olvassa el figyelmesen az utasításokat; őrizze meg a kézikönyvet a jövőbeli használat céljából.
Először ezt olvassa el ∫ Tudnivalók a készülék felvételi formátumairól és kompatibilitásáról ≥ Ez a készülék egy MP4 formátumú (MPEG-4 AVC fájlszabványú) dupla kamera nagyfelbontású mozgóképek rögzítéséhez. ≥ Eltérő formátumuk miatt az AVCHD és az MPEG2 mozgóképeket a készülék nem támogatja.
∫ Tudnivalók a páralecsapódásról (Amikor a lencse vagy az LCD monitor bepárásodik) Páralecsapódás a hőmérséklet vagy páratartalom megváltozásakor következik be, például amikor a készülék kintről vagy hideg helyiségből egy meleg helyiségbe kerül. Ügyelni kell, mert a jelenség a lencse vagy az LCD monitor foltosságát, gombásodását vagy sérülését okozhatja.
Tartalom Először ezt olvassa el........................................................................ 2 Előkészületek A főbb részek neve és funkciója ...................................................... 7 Áramellátás ...................................................................................... 10 Az akkumulátor felhelyezése/levétele ......................................... 10 Az akkumulátor feltöltése ............................................................
Haladó (Felvétel) A zoom használata........................................................................... Dupla zoom tartomány ................................................................ Zoom mód ................................................................................... Képstabilizátor ................................................................................. Sorozatfelvétel .................................................................................
Másolás/átjátszás Másolás a beépített memóriából SD-kártyára ............................. 111 Képek átjátszása más videóeszközökre ...................................... 113 Számítógéppel Ami egy számítógéppel megtehető.............................................. Végfelhasználói licencszerződés .............................................. Operációs környezet...................................................................... Telepítés..................................................................
Előkészületek A főbb részek neve és funkciója 1 2 3 4 1 LCD monitor (l 26) Az LCD gyártástechnológia korlátjainak következtében előfordulhat néhány apró világos vagy sötét folt az LCD monitor képernyőjén. Ez azonban nem jelent meghibásodást és nem befolyásolja a felvett képet. ≥ Legfeljebb 90o-os szögben hajtható ki. ≥ A monitor a lencse felé legfeljebb 180o-kal A, az ellenkező irányba pedig legfeljebb 105o-kal B fordítható el.
6 7 8 5 9 10 11 12 14 5 Markolatszíj rögzítőfül 15 13 6 Zoom tartomány gomb [ ] (l 53) 7 Fényképfelvétel gomb [ ] (l 30) 8 SET gomb [SET] (l 39, 43, 77, 84) ≥ A SET gomb a felvételi funkciók és lejátszási műveletek kiválasztására, valamint a menüképernyő kezelésére szolgál. ≥ Ebben a használati útmutatóban a SET gomb működése az alábbiak szerint van jelezve.
16 17 18 19 20 21 16 Lencse ≥ A lencse védelme érdekében helyezze fel a lencsefedelet, amikor nem használja a készüléket. ≥ A lenyelés kockázatának elkerülése érdekében a lencsefedél gyermekektől távol tartandó. 17 Hangszóró 18 Állapotjelző (l 2, 12, 18, 155) 19 Belső sztereó mikrofon 20 Beépített vaku (l 70) 21 Állványfoglalat ≥ A készülék sérülését okozhatja az, ha a háromlábú állvány csavarja 5,5 mm vagy hosszabb.
Előkészületek Áramellátás ∫ A készülékhez használható akkumulátorok Az ehhez a készülékhez használható akkumulátor a VW-VBX070. Ismeretes, hogy egyes piacokon az eredeti termékhez nagymértékben hasonlító, de hamisított akkumulátoregységeket árulnak. Az ilyen akkumulátoregységeknél nem mindig található meg a hatályos biztonsági normák követelményeit kielégítő mértékű belső védelem. Előfordulhat, hogy ezek az akkumulátoregységek tüzet vagy robbanást okozhatnak.
2 Helyezze be az akkumulátort, ügyelve a polaritás jelzések egyezésére. A polaritás jelzések ≥ Úgy helyezze be az akkumulátort, hogy a polaritás jelzések felfelé nézzenek. Mivel tévedésből fordítva is be lehet helyezni az akkumulátort, ezért gondosan ellenőrizze annak elhelyezkedését. 3 Zárja le az akkumulátor/kártyanyílás borítót. ≥ A biztonságos lezárást kattanás jelzi.
Az akkumulátor feltöltése A készülék megvásárlásakor az akkumulátor nincs feltöltve. A készülék használata előtt töltse fel teljesen az akkumulátort. Csatlakoztatott hálózati adapter mellett a készülék standby helyzetben van. Az elsődleges áramkör mindaddig “élő”, amíg a hálózati adapter be van dugva a konnektorba. Fontos: ≥ A hálózati adapter és az USB-kábel csak ehhez a készülékhez használható. Ne használja ezeket más berendezésekhez.
1 Csatlakoztassa az USB-kábelt a hálózati adapterhez. ≥ Ügyeljen arra, hogy a hálózati adapter dugós része ne legyen félrecsúszva. 2 3 Dugja be a hálózati adaptert a konnektorba. Csatlakoztassa az USB-kábelt a készülékhez. ≥ Az USB-kábel rossz irányú csatlakoztatása kárt okozhat a készülék USB/ AV aljzatában. Károsodás esetén az aljzat nem biztos, hogy helyesen működik, így például előfordulhat vele, hogy nem ismeri fel a kábelt, hiába van az csatlakoztatva.
Töltési időtartam és felvételi időtartam ∫ Töltési/felvételi időtartam ≥ Hőmérséklet: 25 oC/páratartalom: 60%RH (Hálózati adapter használata esetén) Akkumulátor modellszáma [Feszültség/ Kapacitás (minimum)] Tartozék akkumulátor/ VW-VBX070 (külön megvásárolható) [3,7 V/700 mAh] Töltési Felvételi időtartam mód 2h Maximális folyamatos felvételi időtartam Tényleges felvételi időtartam 50 min 30 min 55 min 35 min 50 min 30 min 1 h 5 min 35 min 1 h 25 min 45 min 1 h 5 min 40 min 1 h 30 min s ≥
Akkumulátorkapacitás kijelzés ≥ Az akkumulátorkapacitás csökkenésével együtt változik a kijelzés is. # # # # (piros) Alacsony töltöttségnél jelenik meg. ≥ Az akkumulátor jellemzői miatt előfordulhat, hogy nem lehet pontosan kijelezni az akkumulátor hátralevő töltöttségi szintjét. Alacsony hőmérsékleten előfordulhat például, hogy a jelző korábban kapcsol be. Mivel a hátralevő akkumulátorkapacitás jelző állapota a környezeti hőmérséklet, használati körülmények stb.
Előkészületek Rögzítés kártyára A készülékkel mozgókép, állókép vagy hang rögzíthető SD-kártyára vagy beépített memóriába. SD-kártyára rögzítéshez olvassa el az alábbiakat. Ez a készülék (SDXC-kompatibilis készülék) SD-memóriakártyákkal, SDHC-memóriakártyákkal és SDXC-memóriakártyákkal egyaránt kompatibilis. SDHC-memóriakártya/SDXC-memóriakártya más berendezéssel való használatakor ellenőrizze, hogy a berendezés kompatibilis-e ezekkel a memóriakártyákkal.
≥ A mozgóképek felvételéhez használható SD-memóriakártyákat/SDHCmemóriakártyákat/SDXC-memóriakártyákat illető legfrissebb információkat ellenőrizze az alábbi webhelyen. http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam (A webhely kizárólag angol nyelvű.) ≥ Az Eye-Fi átviteli lehetőség (l 134) használatához Eye-Fi X2 sorozatú SD-kártya szükséges. ≥ A 256 MB vagy kisebb kapacitású SD-memóriakártyák működése nem garantált.
SD-kártya behelyezése/kivétele Ha nem Panasonic gyártmányú SD-kártyát, vagy egy ebben a készülékben még nem, de egy másikban már használt SDkártyát alkalmaz, akkor előbb formattálja azt. (l 48) Az SD-kártya formattálása során minden rögzített adat törlődik. A törölt adatok helyreállítása nem lehetséges. Vigyázat: Ellenőrizze, hogy az állapotjelző kialudt-e. 1 Nyissa fel az akkumulátor/kártyanyílás borítót.
3 Zárja le az akkumulátor/kártyanyílás borítót. ≥ A biztonságos lezárást kattanás jelzi. ≥ Tilos az SD-kártya hátoldalán levő érintkezőket megérinteni. ≥ Tilos az SD-kártya ütögetése, meghajlítása vagy leejtése. ≥ Az elektromos zaj, a sztatikus elektromosság, illetve a készülék vagy az SD-kártya meghibásodása nyomán az SD-kártyán tárolt adatok megsérülhetnek vagy törlődhetnek.
Előkészületek A készülék be-/kikapcsolása A készülék bekapcsolásához hajtsa ki az LCD monitort és nyomja meg a bekapcsoló gombot. Az LCD monitor világítani kezd. Az áramellátás kikapcsolásához Addig tartsa lenyomva a bekapcsoló gombot, amíg kialszik az LCD monitor. ≥ A bekapcsoló gomb rövid ideig tartó lenyomásakor a készülék készenléti módba kerül.
≥ Ha az áramellátás bekapcsolása után körülbelül 5 percen (vásárláskori beállítás) keresztül nem történik művelet a készülékkel, akkor aktiválódik az ENERGIATAKARÉKOS funkció és az áramfogyasztás csökkentése érdekében készenléti módra vált olyan helyzetekben, amikor például a felhasználó elfelejti az áramellátást kikapcsolni. j Ha készenléti módban van a készülék, akkor a bekapcsoló gombbal lehet a készüléket bekapcsolni. j A készenléti módba kerülésig eltelő időtartam módosítható.
Előkészületek Az üzemmód kiválasztása Váltson felvételi vagy lejátszási módra. Nyomja meg a REC/ ≥ A REC/ gombot. gomb minden egyes megnyomására változik a mód.
Előkészületek Dátum és óraidő beállítása Ha a készülék bekapcsolásakor megjelenik a dátum és óraidő beállítási képernyő, ugorjon a 2. lépésre és kövesse a dátum és óraidő beállításának lépéseit. 1 Válassza ki a menüt. (l 43) [MENU]: 1 # [ÓRA BEÁLLÍTÁSA] 2 Válasszon tételt ([DÁTUM]/[IDŐ]/[KIJELZÉS]) a SET gombbal, majd döntse jobbra a SET gombot, vagy nyomja meg a SET gombot.
([KIJELZÉS] kiválasztásakor) Válassza ki a dátumformátum kijelzési módot a SET gombbal. 4 5 Nyomja meg a SET gombot. Válassza ki a [DÁTUM ÉS IDŐ MENTÉSE] tételt a SET gombbal, majd nyomja meg a SET gombot. ≥ A felvételi képernyőre vagy lejátszási képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a MENU gombot. ≥ A vásárlás idején a [ÓRA BEÁLLÍTÁSA] nincs beállítva.
Alap Felvétel előtt ∫ A kamera tartása 1. példa: Fogja meg a készüléket jobb keze mutatóujjával a lencse felett úgy, hogy közben középső ujjával, gyűrűsujjával és kisujjával a készülékházat tartja. 2. példa: Fogja meg a készüléket úgy, hogy jobb keze mutatóujjával, középső ujjával, gyűrűsujjával és kisujjával a készülékházat tartja. ≥ A leejtés elkerülése érdekében tegyen fel markolatszíjat.
∫ Mozgóképek felvétele alaplépések ≥ Normál esetben rögzítés közben stabilan kell tartani a készüléket. ≥ Ha rögzítés közben mozgatja a készüléket, akkor azt lassan tegye, állandó sebességet tartva. ≥ A zoom alkalmazása olyankor hasznos, ha nem lehet a fotótéma közelébe kerülni, de a közelítés és távolítás túlzott mértékű használata ronthat a rögzített mozgókép élvezhetőségén. ∫ Felvétel készítése saját magáról Fordítsa az LCD monitort a lencse irányába. ≥ A kép oldalfelcserélt, mintha tükörképet látna.
Alap Mozgóképek felvétele ≥ A készülék bekapcsolása előtt vegye le a lencsefedelet. ≥ Ha van behelyezve SD-kártya, a mozgóképek felvétele arra történik. Ha nincs behelyezve SD-kártya, a mozgóképek felvétele a beépített memóriába történik. 1 2 Hajtsa ki az LCD monitort. A felvétel elindításához nyomja meg a felvétel start/ stop gombot. 000:00:00 A A felvétel megkezdésekor ¥ jelenik meg. 3 A felvétel szüneteltetéséhez nyomja meg ismét a felvétel start/stop gombot.
∫ Tudnivalók a mozgóképfelvétel esetén megjelenő képernyőkijelzésekről 000:00:15 Felvételi mód (l 62) Mozgóképek műveletjelző (l 140) μ (piros) 000:00:15 Mozgóképfelvétel közben A μ villogása jelzi, ha a hátralevő felvételi időtartam már csak legfeljebb 30 másodperc. Felvétel közben: Eltelt felvételi időtartam Amikor a készülék felvételi szünet üzemmódba kerül, a számláló mindig 000:00:00 értékre áll vissza.
≥ A felvétel helytelen fókusszal készülhet el, ha a készüléket ütés éri az áramellátás bekapcsolásakor. Ilyen esetben a készülék kikapcsolásához addig tartsa lenyomva a bekapcsoló gombot, amíg az LCD monitor kikapcsol, majd kapcsolja be ismét az áramellátást. ≥ Felvételek maximális száma SD-kártya esetén fájl : 899100 mappa : 900 ≥ A körülbelüli rögzíthető időtartam részletezését a 159. oldal tartalmazza.
Alap Állóképek felvétele ≥ A készülék bekapcsolása előtt vegye le a lencsefedelet. ≥ Ha van behelyezve SD-kártya, az állóképek felvétele arra történik. Ha nincs behelyezve SD-kártya, az állóképek felvétele a beépített memóriába történik. 1 2 Hajtsa ki az LCD monitort. (Csak autofókusz esetén) Nyomja le félig a gombot. F3.5 1/30 A Fókuszmező (kereten belüli terület) 3 Nyomja le teljesen a ≥ Ha lenyomva tartja a LCD monitoron. gombot.
∫ Tudnivalók a felvételi készenléti képernyő kijelzéséről Az LCD monitoron megjelenő kép nézete mozgóképfelvételnél más, mint állóképfelvételnél. Vásárláskor a felvételi készenléti képernyő a videónézetet mutatja. Fényképnézetre úgy válthat, hogy félig lenyomja a gombot. ≥ Ha a [FOTÓ NÉZET] beállítása (BE), akkor fényképnézetre lehet módosítani a felvételi készenléti képernyő kijelzését.
∫ Tudnivalók a fókuszmezőről ≥ Ha a [FÓKUSZÁLÁSI MÓD] (l 75) beállítása 16M (9 PONTOS AUTÓFÓKUSZ), (fókuszmező A) jelenik meg annál a pozíciónál, ahol sikerül fókuszálni. A készülék a felvételi mezőn belüli kilenc fókuszpont alapján automatikusan határozza meg azt a pozíciót, ahol sikerül fókuszálni. Ha a fókuszmező nem a kívánt pozícióban látható, próbáljon változtatni a kamera szögén stb., majd fókuszáljon újra. Nagy fókuszmező jelenik meg, ha a képernyő közepén nagy területen sikerül fókuszálni.
Állóképek készítése mozgóképfelvétel vagy hangfelvétel közben Mozgóképek vagy hang felvétele közben Ön állóképeket is tud rögzíteni. (párhuzamos felvételkészítés) A kép elkészítéséhez nyomja le teljesen (ameddig lehet) az gombot. ≥ Ha a felvételi időtartam már csak legfeljebb 30 másodperc, a készülék nem tud több állóképet készíteni a mozgóképek vagy hang felvétele közben. ≥ Az állókép műveletjelző ( ) pirosra vált állóképek rögzítése közben. ≥ Állóképek rögzítésekor semmilyen zárhang nem hallható.
Alap Hang felvétele ≥ Ha van behelyezve SD-kártya, a hang felvétele arra történik. Ha nincs behelyezve SD-kártya, a hang felvétele a beépített memóriába történik. 1 2 Hajtsa ki az LCD monitort. Válassza ki a menüt. (l 43) [MENU]: 1 # [FELVÉTELI MÓD] # [ (HANGFELVÉTEL)] 3 A felvétel start/stop gomb megnyomásával indítsa el a felvételt. 4 A felvétel leállításához nyomja meg ismét a felvétel start/stop gombot.
∫ Tudnivalók a hangfelvétel alatti képernyőkijelzésről 000:00:15 Hang műveletjelző (l 139) (Piros) 000:00:15 Hangfelvétel közben A μ villogása jelzi, ha a hátralevő felvételi időtartam már csak legfeljebb 30 másodperc. Hangfelvétel közben: Eltelt felvételi időtartam A felvétel minden egyes leállításakor a műveletjelző 000:00:00 állásra tér vissza.
Alap Intelligens auto mód A körülményeknek megfelelő alábbi módok állíthatók be csupán azzal, ha a készüléket a rögzíteni kívánt téma felé fordítja. Válassza ki a menüt. (l 43) [MENU]: 1 # [INTELLIGENS AUTO] # [ (BE)] MENU ≥ A kézi módra vonatkozóan lásd a 81. oldalt. Mód Hatás Portré Az arcok felismerése és fókuszba hozása automatikus, a fényerő beállítása pedig olyan lesz, hogy a készülék világos arcokat rögzíthessen.
*1 Csak mozgóképfelvételhez tartozó mód *2 Csak állóképfelvételhez tartozó mód ≥ A rögzítési körülményektől függően előfordulhat, hogy a készülék nem kerül a kívánt módba. ≥ Éjszakai portré/éjszakai tájkép/gyenge megvilágítás esetén háromlábú állvány használata ajánlott. ≥ A rögzítési körülményektől függően előfordulhat, hogy nem lehetséges az arcok érzékelése, például bizonyos nagyságú vagy dőlésű arcok esetén, illetve digitális zoom használatakor.
∫ Intelligens auto mód Intelligens auto módra váltáskor az automatikus fehéregyensúly és autófókusz működik, automatikusan kezelve a színegyensúlyt és fókuszálást. A téma megvilágításától stb. függően a zárnyílás és a zársebesség automatikusan az optimális fényerő szerint állítódik be. ≥ A fényforrásoktól és a jelenettől függően előfordulhat, hogy a színegyensúly és a fókusz automatikus beállítása nem lehetséges. Ilyenkor végezzen kézi beállítást.
Alap Mozgóképek/állóképek/hang lejátszása 1 Lejátszási módra váltáshoz nyomja meg a REC/ gombot. 2 A SET gombbal válassza ki a lejátszani kívánt fájlt, majd nyomja meg a SET gombot. Bélyegképnézet A A fájlhoz tartozó információ a sárga keretben jelenik meg. ≥ A következő (vagy előző) oldal megjelenítéséhez döntse és tartsa a SET gombot fel vagy le irányban.
3 Lejátszás a SET gombbal. Mozgóképek/hang lejátszása Lejátszás/szünet Gyors visszatekeréses lejátszás Gyors előre lejátszás Lejátszás megállítása és bélyegképek megjelenítése. B Műveleti ikon* * Ha eltűnik a műveleti ikon, a SET gomb használatával ismét megjeleníthető lesz.
∫ A bélyegképnézet módosítása A bélyegkép megjelenítésekor az alábbiak szerint változik a bélyegképnézet, ha Ön a zoom csúszkát a vagy felé mozdítja. 21 fájl () 8 fájl () 1 fájl ≥ Ha Ön a zoom csúszkát a felé mozdítja a 21 fájlos nézet módról, akkor a készülék a lejátszási mappa választóképernyőre ugrik. (l 50) ≥ Ha egyfájlos nézetben mutatott állóképnél Ön a zoom csúszkát a felé mozdítja, akkor a készülék lejátszási zoom helyzetbe kerül (l 87).
≥ Amikor a rögzített fájl túllépi a 4 GB méretet, megtörténik a fájl mentése, a többi pedig új fájlban kerül mentésre. Ilyen esetben látható a 8 fájlnál a bélyegképnézeti képernyőn. Amikor azután egyazon kártyára többször történik 4 GB fölötti fájlok rögzítése, akkor a 4 (zöld, kék, sárga és piros) színű ikon szolgálja a megkülönböztetést. ≥ Az LCD monitor behajtása megállítja a lejátszást és készenléti módba állítja a készüléket.
Alap A menüképernyő használata 1 2 3 Nyomja meg a MENU gombot. Döntse balra a SET gombot. Válassza ki az A fület a SET gombbal, majd döntse jobbra a SET gombot, vagy nyomja meg a SET gombot. 4 Válasszon a B menüpontok közül a SET gombbal, majd döntse jobbra a SET gombot, vagy nyomja meg a SET gombot.
5 Válassza ki a beállítást a SET gombbal, majd a megerősítéshez nyomja meg a SET gombot. ∫ Tudnivalók az alkalmazható mód jelzőről A felvételi menüben az aktuálisan megjelenített beállítást tükröző felvételi mód jelenik meg. C Alkalmazható mód jelző : Állókép- és mozgóképfelvételre alkalmazott beállítás. : Állóképfelvételre alkalmazott beállítás. : Mozgóképfelvételre alkalmazott beállítás. Az előző képernyőre történő visszalépéshez Nyomja meg a MENU gombot.
Alap Az opció menü használata Válassza ki a menüt. [MENU]: 1 1, 2 vagy 3 # kívánt beállítás BEÁLLÍTÁSOK MENÜ 1 [ÓRA BEÁLLÍTÁSA] Lásd a 23. oldalt. [GYORSINDÍTÁS] Az LCD monitor kihajtásával a készenléti mód körülbelül 0,5 másodperc alatt vált felvételi készenléti állapotba (csak felvételi módban). ≥ Mivel gyorsindítási készenlét módnál a felvételi készenlét módban felhasznált energia mintegy 48%-a fogy el, így rövidebb lesz a felvételi időtartam. ≥ Váltson felvételi módra.
≥ A gyorsindítási készenlét állapot körülbelül 5 perc elteltével megszűnik és készenlét módra vált. ≥ [ENERGIATAKARÉKOS] (l 47) aktiválásakor, ha a készülék automatikusan átvált gyorsindítási készenlét állapotra, a készülék bármelyik gombjának megnyomásával felvételi készenlét állapotra lehet váltani. ≥ A felvételi körülményektől függően a gyorsindítási időtartam 0,5 másodpercnél hosszabb is lehet állóképfelvétel módban. ≥ Az automatikus fehéregyensúly beállítása időbe telhet.
[ENERGIATAKARÉKOS] Azt állítja be, hogy a készülék mennyi idő eltelte után váltson készenléti módba. (l 20) [AKKU:FELVÉTEL]: Azt az időtartamot állítja be, ameddig a készülék az akkumulátort használva felvételi módban van, mielőtt készenléti módba kerül. ([1 perc]/[3 perc]/[5 perc]/[10 perc]) [AKKU:LEJÁTSZÁS]: Azt az időtartamot állítja be, ameddig a készülék az akkumulátort használva lejátszási módban van, mielőtt készenléti módba kerül. ([1 perc]/[3 perc]/[5 perc]/[10 perc]/[30 perc]) [HÁLÓZAT:FELV.
[GYÁRI BEÁLLÍTÁS] A vásárláskori beállításokra állítja vissza a készülék beállításait. ≥ A [ÓRA BEÁLLÍTÁSA], [LANGUAGE] és a dupla zoom tartomány beállításai nem változnak. [FORMÁZÁS] Felhívjuk figyelmét arra, hogy egy hordozó formattálása során a hordozón rögzített összes adat törlődik. A fontos adatokról készítsen biztonsági másolatot számítógépen, lemezen stb. (l 115) ≥ A beépített memória formattálásához az SD-kártya eltávolítása szükséges.
3 BEÁLLÍTÁSOK MENÜ 3 [FELVÉTELI MAPPA] Felvételi mappát (a rögzített fájlt tartalmazó mappát) hoz létre vagy választ ki. (Csak SD-kártyás felvétel esetén) ≥ Helyezze be az SD-kártyát. ≥ Váltson felvételi módra. (l 22) 1 Válassza ki a [FELVÉTELI MAPPA] tételt a SET gombbal, majd nyomja meg a SET gombot. 2 (Mappa létrehozásakor) Válasza ki a [ÚJ MAPPA LÉTREHOZÁSA] tételt a SET gombbal, majd nyomja meg a SET gombot. ≥ A létrehozott mappa lesz felvételi mappának beállítva.
[LEJÁTSZÁSI MAPPA] Ha az SD-kártya vagy a beépített memória több mappát tartalmaz, akkor Ön kiválaszthat egy lejátszási célú mappát. ≥ Váltson lejátszási módra. (l 22) 1 Válassza ki a [LEJÁTSZÁSI MAPPA] tételt a SET gombbal, majd nyomja meg a SET gombot. 2 Válassza ki a lejátszási mappát a SET gombbal, majd nyomja meg a SET gombot. ≥ Az összes rögzített fájl megjelenik a bélyegképnézeti képernyőn, és a kiválasztott mappában az első fájlt sárga keret veszi körül.
Ha a [FÁJL SZÁM FOLYTAT] beállítása [BE] és maradtak fájlok az újonnan behelyezett kártyán, akkor a kártyára ezt követően rögzített fájlok számozása az alábbiak szerint történik. Ha az újonnan behelyezett kártyán található fájlszámok kisebbek, mint a kártyacsere előtt rögzített fájlszámok A számozás az aktuálisan rögzített fájltól kezdve folytatódik.
Haladó (Felvétel) A zoom használata ≥ Váltson felvételi módra. (l 22) Zoom csúszka T oldal: Közelkép felvétele (ráközelítés) W oldal: Széleslátószögű kép felvétele (távolítás) A Zoom sáv ≥ Az i.Zoom és digitális zoom a [ZOOM MÓD] segítségével állítható be. (l 54) ∫ Tudnivalók a zoom sávról W T B : Optikai zoom C : i.Zoom/digitális zoom (kék) ≥ Zoom műveletek során megjelenik a zoom sáv.
≥ Az LCD monitoron megjelenő kép nézete mozgóképfelvételnél más, mint állóképfelvételnél. Vásárláskor a felvételi készenléti képernyő a videónézetet mutatja, amit úgy válthat át fényképnézetre, hogy félig lenyomja a gombot. (l 31) Állókép készítésekor a zoom zavartalanul működik, ha a zoom használata előtt a [FOTÓ NÉZET] beállítása (BE). (l 72) ≥ Maximális zoom nagyítás esetén a készülék körülbelül 1 m vagy nagyobb távolságról fókuszál. 1k zoom nagyítás esetén a készülék a lencsétől kb.
Zoom mód A digitális zoom és i.Zoom beállítása. ≥ Válassza ki a menüt. [MENU]: 1 # [ZOOM MÓD] # kívánt beállítás (DIGITÁLIS ZOOM): Digitális zoom (i.ZOOM): Ezzel a zoom funkcióval megtartható a nagyfelbontású képminőség. (KI): Csak optikai zoom esetén ≥ Minél nagyobb a digitális zoom nagyítás mértéke, annál inkább romlik a képminőség. ≥ Állóképfelvétel esetén az i.Zoom ki van iktatva.
Haladó (Felvétel) Képstabilizátor A felvétel közbeni remegés csökkentéséhez használja a képstabilizátort. ≥ Váltson felvételi módra. (l 22) ∫ Képstabilizátor mozgóképhez Válassza ki a menüt. [MENU]: 3 # [E.I.S. (VIDEÓ)] # kívánt beállítás (AKTÍV ÜZEMMÓD): ≥ Ez a beállítás nagyobb stabilitást biztosít és jobban alkalmas a mozgás közbeni felvételkészítéshez. (BE): Ez a beállítás stabil állapotban való felvételkészítésre alkalmas, például tájképnél. (KI): Beállítás törlése.
∫ Képstabilizátor állóképhez Válassza ki a menüt. [MENU]: 3 # [E.I.S. (KÉP)] # [ (BE)] ≥ A képstabilizátor nem működik a zoom műveletek során. ≥ Háromlábú állvány használata esetén javasoljuk a képstabilizátor kikapcsolását. ≥ [MOTÍVUMPRG. MÓD] beállítása (KI) lesz, ha a [E.I.S. (KÉP)] beállítása (BE) miközben a [MOTÍVUMPRG. MÓD] (l 66) beállítása vagy (HDR Háttérvilágítás komp). ≥ A kamera erős rázkódása esetén előfordulhat, hogy a stabilizálás nem lehetséges.
Haladó (Felvétel) Sorozatfelvétel Állóképek sorozatának rögzítése másodpercenként 10 vagy 1 kép sebességgel. Ez a funkció gyorsan mozgó fotótémák megörökítéséhez ajánlott. ≥ Váltson felvételi módra. (l 22) 1 Válassza ki a menüt. [MENU]: 2 # [SOROZAT FELVÉTEL] # kívánt beállítás 16M (16M SOROZAT FELVÉTEL): Körülbelül 1 állóképet rögzít 1 másodpercenként. A készülék a gomb lenyomásakor rögzít addig, amíg a sorozat el nem éri a maximális képszámot.
3 Nyomja le teljesen a gombot. ≥ Felvétel közben a piros színnel világít. ≥ Az autofókusz rögzíti a fókuszt a gomb félig történő lenyomásakor. ∫ A sorozat maximális képszáma [SOROZAT FELVÉTEL] beállítás 16M A sorozat maximális képszáma / 16M 8 / 40 ≥ Időzítővel készített felvételnél a felvétel akkor ér véget, amikor a sorozat eléri a maximális képszámot. ≥ Sorozatfelvételnél az alábbi funkciók ki vannak iktatva és nem használhatók. j [VAKU] j [HDR Háttérvilágítás komp] a [MOTÍVUMPRG.
Haladó (Felvétel) Panoráma állóképek felvétele Ha a készülékkel függőleges vagy vízszintes pásztázást végezve készít felvételt, akkor 180e-os vagy 360e-os panoráma állóképet készíthet. ≥ Váltson felvételi módra. (l 22) 1 Válassza ki a menüt. [MENU]: 2 # [PANORÁMA] # [ (360e PANORÁMA)] vagy [ (180e PANORÁMA)] ≥ Az LCD monitoron fehér kereszt jelenik meg. 2 Nyomja meg a gombot a felvétel elindításához. ≥ Az LCD monitor közepén piros kereszt jelenik meg.
∫ Rögzítési technika Ügyelve a rázkódás elkerülésére, mozgassa a kamerát a felvétel irányába. (Túl nagy rázkódás esetén nem lehetséges jó felvételt készíteni) ∫ Tudnivalók az állóképek méretéről A panoráma állóképek méretei a következők. Képméret Vízszintes panoráma állókép Függőleges panoráma állókép (360e PANORÁMA) 14400k720 1280k14400 (180e PANORÁMA) 7200k720 1280k7200 Panoráma beállítás ≥ Panoráma állóképfelvétel közben a zoom funkció ki van iktatva.
≥ A fókusz és a fehéregyensúly az állóképeknél optimális értéken rögzül az első képkockához. Emiatt előfordulhat, hogy a fókusz vagy a színtónus nem lesz optimális a teljes panoráma állókép alatt, ha felvétel közben drasztikusan változik a fókusz, a fényerő vagy a fényforrás. ≥ Mivel a panoráma állókép sok állóképből tevődik össze, így előfordulhat olyan, hogy torzul a fotótéma vagy látszik egy csatlakozás. ≥ Az alábbi esetekben előfordulhat, hogy nem lehetséges jó felvételt készíteni.
Haladó (Felvétel) A menük felvételi funkciói ≥ Váltson felvételi módra. (l 22) 1 FELVÉTEL MENÜ 1 [FELVÉTELI MÓD] Váltogatni lehet a mozgóképfelvétel és hangfelvétel között, valamint a rögzítendő mozgókép minőségei között. [MENU]: 1 # [FELVÉTELI MÓD] # kívánt beállítás *1: Rögzítés 1920k1080 pixel mellett. (60i) *2: Rögzítés 1920k1080 pixel mellett. (30p) : Rögzítés 1280k720 pixel mellett. (60p) : Rögzítés 1280k720 pixel mellett. (30p) *3: Rögzítés 960k540 pixel mellett.
≥ A készülék sok vagy gyors mozgatása, illetve gyorsan mozgó téma rögzítése esetén (főleg ha a rögzítés módban történik) mozaikszerű zaj kísérheti a lejátszást. [KÉPMÉRET] Minél nagyobb a pixelszám, annál jobb a képminőség nyomtatás esetén.
[KREATÍV VEZÉRLÉS] Mozgóképek és állóképek rögzítésekor különböző típusú szűrő effektek hozzáadaása lehetséges. [MENU]: 1 # [KREATÍV VEZÉRLÉS] # kívánt beállítás (KI): Beállítás törlése. MINI (Miniatűr hatás (MINI)): Mozgókép rögzítése miniatűr effektekkel, mintha miniatűr modell rögzítése történne. 1CLR (Szín egy pontban (1CLR)): Rögzítés fekete-fehérben, egy kiválasztott szín megtartásával. (l 65) OLD (Régi file (OLD)): Mozgóképek rögzítése retró jelleggel. INTV (Időinterv.
*1 Csak mozgóképfelvételhez tartozó mód *2 Csak állóképfelvételhez tartozó mód ∫ Szín egy pontban Válassza ki a meghagyni kívánt színt a SET gombbal, majd nyomja meg a SET gombot. ∫ Időosztásos felvétel Válassza ki a kívánt beállítási időtartamot ([1 mp]/[10 mp]/ [30 mp]/[1 perc]/[2 perc]) a SET gombbal, majd nyomja meg a SET gombot. ≥ INTV (1 mp)/ INTV (10 mp)/ INTV (30 mp)/ INTV (1 perc)/ INTV (2 perc) jelenik meg az LCD monitoron.
≥ (Időinterv. felvétel (INTV)) j Hangfelvétel nem történik. j A mozgóképfelvétel minimális időtartama 1 másodperc. j [FELVÉTELI MÓD] beállítása lesz. j [E.I.S. (VIDEÓ)] kiiktatva. j A fényforrásoktól és a jelenettől függően előfordulhat, hogy a színegyensúly és a fókusz automatikus beállítása nem lehetséges. Ilyenkor végezzen kézi beállítást. (l 81, 83) ≥ (Szellem (GHOST)) j Állóképfelvétel közben ez nem működik (kivéve a mozgóképfelvétel közben készített állóképeket). j [E.I.S. (VIDEÓ)] kiiktatva.
5 (SPORT): A gyorsan mozgó témák lassított vagy szüneteltetett lejátszásakor a képremegés csökkentéséhez. (PORTRÉ): Személyeknek a háttérből történő kiemeléséhez. (SZPOTFÉNY): Javított minőség fényesen megvilágított fotótéma esetén. (HÓ): Javított minőség havas helyeken készített felvételeknél. (VÍZPARTI): A tenger vagy az ég kék színének élethű megörökítéséhez. (NAPLEMENTE): A napkelte vagy naplemente vörös színének élethű megörökítéséhez. (TŰZIJÁTÉK): Az éjszakai tűzijátékok szép megörökítéséhez.
≥ (TŰZIJÁTÉK) j A záridő 1/30. (Mozgóképfelvétel) j A nagy fénynél rögzített téma kifakulhat. j (a kameraremegés ikon) állóképek rögzítésekor folyamatosan látszik, de ez nem jelent meghibásodást. ≥ (ÉJSZAKAI LÁTKÉP/ÉJSZAKAI PORTRÉ/HDR Háttérvilágítás komp) j Háromlábú állvány használata javasolt. ≥ (GYENGE MEGVILÁGÍTÁS MÓD) j Mozgóképfelvétel módban a záridő 1/15 vagy kisebb. (Mozgóképfelvétel) ≥ (HDR Háttérvilágítás komp) j Mozgó fotótéma rögzítésekor szellemkép jelenhet meg.
Beállítás (ÉJSZAKAI LÁTKÉP) Korlátozások PANORÁMA: Állandóra (KI). KREATÍV VEZÉRLÉS: Állandóra OFF. FÓKUSZ: Állandóra . VAKU: Állandóra . ARCKÖVETÉS: Állandóra (KI). (ÉJSZAKAI PORTRÉ) PANORÁMA: Állandóra (KI). KREATÍV VEZÉRLÉS: Állandóra OFF. FÓKUSZ: Állandóra . (HDR Háttérvilágítás komp) SOROZAT FELVÉTEL: Állandóra (KI). PANORÁMA: Állandóra (KI). KREATÍV VEZÉRLÉS: Állandóra OFF. FÓKUSZ: Állandóra . VAKU: Állandóra . E.I.S. (KÉP): Állandóra . FÉNYMÉRÉSI MÓD: Állandóra . ISO: Állandóra AUTO.
2 FELVÉTEL MENÜ 2 [SOROZAT FELVÉTEL] Lásd a 57. oldalt. [PANORÁMA] Lásd a 59. oldalt. [VAKU] A gomb megnyomása aktiválja a vakut és megtörténik a kép rögzítése. Sötét helyen használja a beépített vakut állóképek készítéséhez. [MENU]: 2 # [VAKU] # kívánt beállítás ßA (AUTO): A készülék meghatározza a fotótéma fényességét és szükség esetén előkészíti a vakut. ß (BE): A készülék a fotótéma fényességétől függetlenül előkészíti a vakut. (KI): Beállítás törlése.
[ÖNKIOLDÓ] Az időzítő képek vagy hang rögzítéséhez használható. [MENU]: 2 # [ÖNKIOLDÓ] # kívánt beállítás (KI): Beállítás törlése. Ø2 (2 mp): Felvétel indítása 2 másodperc múlva. Ø10 (10 mp): Felvétel indítása 10 másodperc múlva. Ø2 (2 mp) kiválasztása esetén A gomb vagy a felvétel start/stop gomb megnyomásakor az állapotjelző körülbelül 2 másodpercig piros színnel villog, majd elindul a felvétel. Az LCD monitoron megjelenő ( # ) tájékoztat a felvétel időzítéséről.
≥ Az alábbi műveletek bármelyikének elvégzésekor törlődik az időzítő. j A készülék kikapcsolásakor j Lejátszási módra váltáskor j Ha készenléti módba állítja a készüléket [FOTÓ NÉZET] Itt választható ki a nézet (fényképnézet vagy videónézet) a felvételi készenléti képernyő kijelzéséhez. Fényképnézet kiválasztásakor egy keret jelenik meg a videófelvételt jellemző nézet bemutatására.
[AUTO KÉPELLENŐRZÉS] Azt állítja be, hogy milyen hosszan jelenjen meg a rögzített kép az LCD monitoron a lenyomása után. [MENU]: 2 # [AUTO KÉPELLENŐRZÉS] # kívánt beállítás 1 (1 mp): Az állóképek körülbelül 1 másodpercre jelennek meg a rögzítés után. 2 (2 mp): Az állóképek körülbelül 2 másodpercre jelennek meg a rögzítés után. (KI): 3 Az állóképek nem jelennek meg a rögzítés után. FELVÉTEL MENÜ 3 [E.I.S. (VIDEÓ)] Lásd a 55. oldalt. [E.I.S. (KÉP)] Lásd a 56. oldalt. [FEHÉREGYENSÚLY] Lásd a 81.
[ISO] Itt lehetséges a fényérzékenység (ISO érzékenység) beállítása. Magasabb érték beállításakor sötét helyen is lehet képeket készíteni úgy, hogy azok nem lesznek sötétek. [MENU]: 3 # [ISO] # kívánt beállítás AUTO: Az ISO érzékenység a megvilágítás szerint automatikusan állítódik. 50/100/200/400/800/1600: Rögzül az adott ISO érzékenység értéke. ≥ A megjelenő ISO kijelzési érték jelenti a standard kimeneti érzékenységet.
[FÓKUSZÁLÁSI MÓD] A fókuszálási mód a fotótéma helyzete szerint választható ki. [MENU]: 3 # [FÓKUSZÁLÁSI MÓD] # kívánt beállítás (9 PONTOS AUTÓFÓKUSZ): (SZPOT FÓKUSZ): 4 A készülék a felvételi mezőn belüli 9 fókuszpont ( ) alapján automatikusan határozza meg a fókuszt. A készülék az LCD monitor közepén megjelenő fókuszjelzéssel ( ) mutatott fotótémára fókuszál. FELVÉTEL MENÜ 4 [FÉNYMÉRÉSI MÓD] Itt módosítható a fényerő méréséhez használt fénymérési módszer.
[ARCKÖVETÉS] A fényképezőgép automatikusan érzékeli a személyek arcát. [MENU]: 4 # [ARCKÖVETÉS] # [ (BE)] ∫ Tudnivalók a prioritásos arckeretezésről A prioritásos arckeret sárga színnel jelenik meg. Ha intelligens auto mód esetén a készülék portré módban van, akkor a készülék a prioritásos arckeretre fókuszál majd és ennek megfelelően állítja be a fényerőt. ≥ A szürke keretek csak arcérzékelésre szolgálnak.
[SZÉLZAJ CSÖKKENTÉS] Ez a funkció a beéptett mikrofont érő szélzaj csökkentésére szolgál. [MENU]: 4 # [SZÉLZAJ CSÖKKENTÉS] # [ (BE)] ≥ A funkció alapbeállítása [ (BE)]. ≥ A rögzítési körülményektől függően előfordulhat, hogy nem látható a teljes hatás. [PARANCSIKONOK] Itt adhatók meg azok a funkciók (gyorsbeállítási funkciók), amelyeket a készülék a SET gomb fel, le, balra és jobbra döntésekor végez el a felvételi képernyő megjelenítése mellett.
2 A SET gombbal válassza ki a hozzárendelni kívánt funkciót, majd nyomja meg a SET gombot. (AF RÖGZÍTÉS): Rögzíti a fókuszt. (l 79) (AE RÖGZÍTÉS): Rögzíti az expozíciót. (l 79) (FÓKUSZ): Beállítja a fókuszt. (l 83) (Csak és irányhoz rendelhető hozzá) (VAKU): Beállítja a vaku működését. (l 70) (EXP KOMPENZÁCIÓ): Korrigálja az expozíciót. (l 80) ISO (ISO): Beállítja az ISO érzékenységet. (l 74) Ø(ÖNKIOLDÓ): Beállítja az időzítőt. (l 71) (FOTÓ NÉZET): Beállítja a fényképnézetet.
∫ AF zár Ha az AF zár gyorsbeállítás funkcióként van hozzárendelve (l 77), akkor a felvételek készítése rögzített fókusz mellett történhet. ≥ Végezze el a gyorsbeállítás funkció hozzárendelését. (l 77) Döntse a SET gombot abba az irányba, amelyikhez az AF zárat társította. ≥ jelenik meg az LCD monitoron. ≥ Amikor a [FÓKUSZ] beállítása (KÉZI), az AF zár kiiktatódik. ≥ Az alábbi műveletek bármelyikének elvégzésekor törlődik az AF zár beállítása.
∫ Expozíció kompenzáció Ha az expozíció kompenzáció gyorsbeállítás funkcióként van hozzárendelve (l 77), akkor a felvételek készítése módosított fényerő mellett történhet. ≥ Végezze el a gyorsbeállítás funkció hozzárendelését (l 77) 1 Döntse a SET gombot abba az irányba, amelyikhez az expozíció kompenzációt társította. ≥ Megjelenik az expozíció kompenzáció sáv. 2 Az expozíció korrekciójához döntse a SET gombot balra vagy jobbra.
Haladó (Felvétel) Kézi felvétel Fehéregyensúly A jelenettől és a fényviszonyoktól függően előfordulhat, hogy az automatikus fehéregyensúly funkció nem adja vissza a természetes színeket. Ilyenkor kézzel állíthatja be a fehéregyensúlyt. 1 Válassza ki a menüt. [MENU]: 2 3 # [FEHÉREGYENSÚLY] A SET gombbal válassza ki a fehéregyensúlyt, majd nyomja meg a SET gombot. (AUTO): A készülék automatikusan végzi a fehéregyensúly állítását.
∫ A fehéregyensúly kézi beállításához 1 Fordítsa a készüléket egy a képernyőt betöltő fehér fotótéma felé. 2 A (FEHÉRBEÁLLÍTÁS) kiválasztása után nyomja meg a SET gombot. ≥ Az LCD monitor kijelzője egy pillanatra elsötétül, majd visszatér a felvételi menühöz. Akkor történt meg a fehéregyensúly beállítása, amikor a ikon megjelenik a felvételi menüben.
A fókusz beállítása és felvételkészítés A fókuszt a fotótémától mért távolság szerint kell beállítani. 1 Válassza ki a menüt. [MENU]: 2 3 # [FÓKUSZ] # kívánt beállítás A SET gombbal válassza ki a beállítani kívánt tételt, majd nyomja meg a SET gombot. (AUTO): A fókusz beállítása automatikus. (KÉZI): A fókusz állítása kézzel történik, ha nehéz az automatikus fókuszálás. (MAKRÓ): Akkor érdemes választani, ha közelről történik a fotótéma fényképezése.
Haladó (Lejátszás) Lejátszási műveletek Lejátszás műveleti ikon segítségével A lejátszási alapműveletek részletezése a 39. oldalon található. Lejátszási művelet SET gomb/ lejátszás kijelzés Lejátszás közben Gyors előre/ visszatek eréses lejátszás Műveleti lépések Lejátszás közben döntse a SET gombot jobbra a gyors előretekeréses lejátszáshoz (döntse balra a gyors visszatekeréses lejátszáshoz). ≥ A SET gomb minden egyes billentése módosítja a lejátszási sebességet.
Lejátszási művelet SET gomb/ lejátszás kijelzés Lassított lejátszás Szünet közben Szüneteltetett lejátszásnál döntse a SET gombot jobbra körülbelül 3 másodpercig (lassított visszafelé lejátszáshoz balra) ≥ A normál lejátszás visszaállításához nyomja meg a SET gombot. Szüneteltetett lejátszásnál döntse a SET gombot jobbra (állóképléptetéses visszafelé lejátszáshoz balra) ≥ Az állókép-léptetéses visszafelé lejátszás 1 másodperces ( , , , és ) vagy 0,5 másodperces ( ) időközökkel történik.
Állókép készítése mozgóképről A rögzített mozgóképről állóképként lehet menteni egy képkockát. A létrehozandó állókép mérete a rögzített mozgókép felvételi módjától függően változik. 1 Lejátszás közben az állóképként elmentendő pontnál tartson szünetet. ≥ Ilyenkor hasznos lehet a lassított lejátszás vagy az állókép-léptetéses lejátszás alkalmazása. ≥ A [KREATÍV VEZÉRLÉS] (l 93) beállítás mellett létrehozott állóképek szűrő effektek hozzáadásával menthetők. 2 3 Nyomja le teljesen a gombot.
A panoráma állókép egy részének kivágása Lehetőség van a rögzített panoráma állókép egy részének kivágására és mentésére. 1 2 Jelenítse meg a panoráma állóképet. 3 Nyomja meg a SET gombot a kivágandó résznél való szüneteltetéshez. 4 Nyomja le teljesen a Nyomja meg a SET gombot a panoráma állókép görgetéses lejátszásának indításához. gombot. ≥ A kivágott állókép 1280k720 méretben kerül mentésre. ≥ A panoráma állókép rögzítési dátuma és időpontja lesz a kivágott kép dátuma és időpontja.
≥ Egy 4:3 vagy 16:9 oldalarányú elforgatott állóképre való ráközelítés esetén az elforgatás előtti állókép jelenik meg. Panoráma állókép esetén az elforgatott kép jelenik meg. (l 94) 2 190% A zoomolt rész pozíciójának mozgatásához használja a SET gombot. T W SET 100% Távolítás a kinagyított állóképről A távolításhoz mozdítsa el a zoom csúszkát a oldalra. Nyomja meg a SET gombot a normál megjelenítésű (100%) képernyő visszaállításához.
Haladó (Lejátszás) Különféle lejátszási funkciók A lejátszási beállítások módosítása és a diabemutató lejátszása ≥ Váltson lejátszási módra. (l 22) 1 Válassza ki a diabemutatót indító fájlt a bélyegképnézeti képernyővel. ≥ Vigye a sárga keretet arra a fájlra, amivel a diabemutató lejátszását kezdi. ≥ A [KREATÍV VEZÉRLÉS] (l 93) beállításánál az alkalmazott szűrő effekt mellett lehetséges a fájlok diabemutatójának lejátszása. 2 Válassza ki a menüt.
4 ([MÓD] kiválasztása) A SET gombbal válassza ki a lejátszani kívánt fájl típusát, majd nyomja meg a SET gombot. ([DIALÉPTETÉSI IDŐ] kiválasztása) A SET gombbal válasszon egy tételt, majd nyomja meg a SET gombot. [RÖVID]: kb. 1 másodperc [NORMÁL]: kb. 5 másodperc [HOSSZÚ]: kb. 15 másodperc ([EFFEKT BEÁLLÍT] kiválasztása) A SET gombbal válassza ki a kívánt effektet, majd nyomja meg a SET gombot. ≥ [EFFEKT BEÁLLÍT] kiiktatva panoráma állóképek lejátszása esetén.
A fájlinformációk megjelenítése Lehetőség van a készülékkel rögzített fájlok információinak megjelenítésére. ≥ Váltson lejátszási módra. (l 22) 1 A SET gombbal válassza ki a fájlt, amihez információkat kíván megjeleníteni. 2 Tartsa lenyomva a MENU gombot legalább 1 másodpercig. ≥ Az információk eltüntetéséhez nyomja meg a MENU gombot.
1 Felvételi mód Felvételi formátum 2 A felvétel kezdési időpontja és dátuma 3 Eye-Fi kapcsolódási állapot 4 Fájlszám 5 Védelmi beállítás 6 Fájlméret 7 Felvételi időtartam 8 Felvételhez használt adathordozók - 92 -
Haladó (Lejátszás) A lejátszási menü használata ≥ Váltson lejátszási módra. (l 22) 1 LEJÁTSZÁS MENÜ 1 [DIAVETÍTÉS] Lásd a 89. oldalt. [KREATÍV VEZÉRLÉS] Mozgóképek és állóképek rögzítésekor és lejátszásakor különböző típusú szűrő effektek hozzáadaása lehetséges. 1 Válassza ki a fájlt a szűrő effektek hozzáadásához a bélyegképnézeti képernyővel. 2 Válassza ki a menüt. [MENU]: 1 # [KREATÍV VEZÉRLÉS] # kívánt beállítás (KI): Beállítás törlése.
SOFT (Lágy (SOFT)): A lágyabb kép érdekében lejátszás csökkentett élesség mellett. * Állóképek panoráma lejátszása esetén kiiktatva. 3 (csak 1CLR (Szín egy pontban (1CLR)) kiválasztása esetén) Döntse a SET gombot fel és le a megtartandó szín kiválasztásához, majd nyomja meg a SET gombot. ≥ A [KREATÍV VEZÉRLÉS] (l 64) mellett rögzített mozgóképek és állóképek minősége eltérő. ≥ Az áramellátás kikapcsolása vagy a felvételi módra váltás megszünteti a beállítást.
1 # [ELFORGATÁS] # [JOBBRA] vagy [BALRA] [MENU]: ≥ Egy másik állókép elforgatása céljából döntse a SET gombot balra és jobbra egy állókép kiválasztásához, válasszon a [JOBBRA] és [BALRA] közül, majd nyomja meg a SET gombot. 3 A beállítások befejezéséhez nyomja meg a MENU gombot. ≥ Az elforgatás nem lehetséges, ha az állókép védett. Az elforgatás művelete előtt ki kell kapcsolni a védelmet. (l 103) 2 LEJÁTSZÁS MENÜ 2 [ÁTMÉRETEZÉS] Ezzel lehet csökkenteni az állókép méretét, majd új állóképként menteni.
1 A bélyegképnézeti képernyő útján válassza ki a vörösszem korrekcióra szoruló állóképet. ≥ Mozgassa a sárga keretet a vörösszem korrekcióra szoruló állóképre. 2 Válassza ki a menüt. [MENU]: 2 # [VÖRÖSSZEM KORREKCIÓ] # [(JAVÍTÁS)] ≥ Korrekció megerősítési képernyő jelenik meg. Ellenőrizze a korrekció helyét, amit piros keret vesz körül, majd nyomja meg a SET gombot. 3 Válassza ki a mentési módot és nyomja meg a SET gombot. [MENTÉS ÚJKÉNT]: A korrigált állókép új állóképként kerül mentésre.
3 Határozza meg a jelenet kezdési pozícióját. ≥ Végezzen lejátszást nagyjából azon pozícióig, ahonnan kezdeni szeretné a jelenetet, majd szüneteltesse a lejátszást és állókép-léptetéses lejátszás útján pontosan határozza meg a kezdési pozíciót. A szünet pozíció lesz a jelenet kezdési pozíciója. ≥ Ugorjon a 4. lépésre, ha azt szeretné, hogy a felosztott jelenet kezdete a jelenet eleje legyen.
7 A SET gombbal válassza ki a mentési módot, majd nyomja meg a SET gombot. [MENTÉS ÚJKÉNT]: A felosztott jelenet új jelenetként kerül mentésre. [FELÜLÍRÁS]: [KLIP ELLENŐRZÉSE]: Az eredeti jelenet törlődik és csak a felosztott jelenet kerül mentésre. A jelenet felosztott állapotban kerül lejátszásra. ∫ Jelenetek egyesítése 1 Válassza ki a jelenetet a bélyegképnézeti képernyővel. ≥ Vigye a sárga keretet a jelenetre. 2 Válassza ki a menüt.
5 A SET gombbal válassza ki a mentési módot, majd nyomja meg a SET gombot. [MENTÉS ÚJKÉNT]: [FELÜLÍRÁS]: [KLIP ELLENŐRZÉSE]: Az egyesített jelenetek új jelenetként kerülnek mentésre. Az egyesített jelenet mentése az eredetileg kiválaszott fájl felülírásával történik. Az egyesítésből származó jelenet lejátszása. ≥ Mozgóképek szerkesztése közben tilos a készülék kikapcsolása. A készülék kikapcsolása azzal a kockázattal jár, hogy elvesznek a szerkesztett fájlok és az eredeti fájlok.
Haladó (Lejátszás) Fájlok/mappák törlése Ha SD-kártya van behelyezve, az SD-kártyán levő fájlok és mappák törlődnek. Ha nincs behelyezve, a beépített memóriában levő fájlok és mappák törlődnek. Mivel a törölt fájlok és mappák helyreállítása nem lehetséges, az adott tartalom törlésekor körültekintően járjon el. Megjelenített fájl törlése ≥ Váltson lejátszási módra. (l 22) ≥ Váltson bélyegképnézetről 1 fájlos kijelzésre. (l 41) 1 A SET gombbal válassza ki a törlendő fájlt.
Több fájl törlése egyszerre ≥ Váltson lejátszási módra. (l 22) 1 Válassza ki a menüt. [MENU]: 2 1 # [TÖRLÉS] A SET gombbal válassza ki a [KIJELÖLTEK TÖRLÉSE], [AZ ÖSSZES TÖRLÉSE] vagy [MAPPA TÖRLÉSE] tételt, amjd nyomja meg a SET gombot. ∫ Kiválasztott fájlok törlése 3 (Ha [KIJELÖLTEK TÖRLÉSE] kerül kiválasztásra a 2. lépésben) A SET gombbal válassza ki a törlendő fájlt, majd nyomja meg a SET gombot. jelenik meg a kiválasztott fájlon. Az elvetéshez nyomja meg újra a SET gombot.
∫ Minden fájl törlése 3 (Ha [AZ ÖSSZES TÖRLÉSE] kerül kiválasztásra a 2. lépésben) Válassza ki a [TÖRLÉS] tételt a SET gombbal, majd nyomja meg a SET gombot. ≥ Törlés megerősítési képernyő jelenik meg. 4 Válassza ki a [IGEN] tételt a SET gombbal, majd nyomja meg a SET gombot. ≥ Minden fájl törlésre kerül. ∫ Mappa törlése 3 (Ha [MAPPA TÖRLÉSE] kerül kiválasztásra a 2. lépésben) A SET gombbal válassza ki a törlendő mappát, majd nyomja meg a SET gombot. ≥ Törlés megerősítési képernyő jelenik meg.
Fájlok védelme A fájlok védelemmel láthatók el a véletlen törlés ellen. (Az adathordozók formattálásakor azonban akkor is törlődnek a fájlok, ha azok védve vannak.) ≥ Váltson lejátszási módra. (l 22) 1 Válassza ki a menüt. [MENU]: * 1 # [VÉDELEM] * Eye-Fi kártya használata esetén, amelynél már be van állítva a szelektív továbbítás PC útján, [ÁTVITEL/VÉDELEM] jelenik meg. 2 A SET gombbal válassza ki a védeni kívánt fájlt, majd nyomja meg a SET gombot. ≥ jelenik meg.
Haladó (Lejátszás) Mozgóképek/állóképek lejátszása tévén keresztül Ellenőrizze a TV csatlakozóaljzatait, és azokkal kompatibilis kábelt használjon. A képminőség az alkalmazott aljzatoktól függően változhat. A Jó minőség 1 HDMI aljzat 2 Videó csatlakozóaljzat ≥ Mindig a tartozékként adott AV-kábelt használja. ≥ A HDMI a digitális eszközök közötti csatlakoztatásra szolgál.
B HDMI minikábel (külön megvásárolható) ≥ Ügyeljen arra, hogy a csatlakoztatás a HDMI aljzathoz történjen.
3 Végezzen lejátszást a készülékről ≥ A készüléken nem lehetséges a hangerő beállítása. A hangerőt a tévén kell beállítani. ≥ Ha a [TV RENDSZER] beállítása [NTSC], akkor felvételi készenlét közben nem jelenik meg a készülék képernyője. (l 108) Helyette nézze a TV képernyőt. ≥ Tudnivalók a videókimenetről A videókimeneti célhely a készülék állapotától függően változó.
∫ Képnézés hagyományos (4:3 képarányú) tévén, vagy amikor a kép mindkét oldala nem jelenik meg a képernyőn A képek helyes megjelenítéséhez módosítsa a menü beállítását. (Nézze meg a TV beállítását.) [MENU]: 2 # [TV KIMENET] # [TV KÉPARÁNY] # [4:3] Példa [16:9] oldalarányú képek megtekintésére hagyományos (4:3 oldalarányú) tévén [TV KÉPARÁNY] beállítás [16:9] [4:3] ≥ Széles képernyőjű tévé csatlakoztatása esetén a tévén állítsa be az oldalarányt. (További részleteket a TV használati útmutatójában talál.
Csatlakoztatás HDMI minikábellel Válassza ki a HDMI kimenet kívánt módját. [MENU]: 2 # [TV KIMENET] # [HDMI] # [AUTO]/[720p]/[1080i]/[480p] ≥ [AUTO] a csatlakoztatott TV felől érkező információk alapján automatikusan határozza meg a kimeneti felbontást. Ha az [AUTO] beállításnál a képek nem adódnak át a tévére, akkor váltson az [720p], [1080i] vagy [480p] módszer valamelyikére, hogy megjelenjenek a képek a tévén. (További részleteket a TV használati útmutatójában talál.
Haladó (Lejátszás) Lejátszás VIERA Link használatával Mi a VIERA Link (HDAVI Control™)? ≥ Ezzel a funkcióval Ön akkor használhatja a távvezérlőt az automatikus kapcsolt műveletek könnyű kezeléséhez Panasonic TV esetén, ha a készüléket előbb VIERA Link kompatibilis eszközhöz csatlakoztatta egy HDMI minikábellel (külön megvásárolható) (Nem minden művelet lehetséges.
3 Használja a TV távvezérlőjét. (Jelenetek kiválasztásakor) (Lejátszáskor) A Műveleti ikonok megjelenítése B Műveleti ikonok elrejtése ∫ Egyéb kapcsolt műveletek Az áramellátás kikapcsolása: Amikor a távvezérlővel kikapcsolja a tévét, akkor azzal a készüléket is kikapcsolja. Automatikus bemenet kapcsolás: Ha HDMI kábellel csatlakoztat, és bekapcsolja a készüléket, akkor a TV bemeneti csatornája automatikusan átvált a készülék képére.
Másolás/átjátszás Másolás a beépített memóriából SD-kártyára A készülékkel rögzített fájlok átmásolhatók a beépített memóriából egy a készülékbe helyezett SD-kártyára. 1 Váltson lejátszási módra. (l 22) ≥ Használjon egy megfelelően feltöltött akkumulátort vagy a hálózati adaptert. 2 Válassza ki a menüt. [MENU]: 2 # [MÁSOLÁS] # kívánt beállítás [KIJELÖLTEK MÁSOLÁSA]: A kiválasztott fájl átmásolása az SD-kártyára.
4 ([KIJELÖLTEK MÁSOLÁSA] kiválasztása) Nyomja meg a felvétel start/stop gombot vagy a gombot. ≥ A másolás végeztével a készülék visszatér a lejátszási menüre. Ha Ön a másolás végén törölni kívánja az eredeti fájlt, akkor a törlés előtt mindig végezze el a másolt fájl lejátszását annak ellenőrzésére, hogy normál módon történt-e meg az eredeti tartalom másolása. ≥ A másolandó fájlok sorrendje nem változtatható meg.
Másolás/átjátszás Képek átjátszása más videóeszközökre Az átjátszás egy AV-kábel csatlakoztatásával végezhető. ≥ Használjon megfelelően feltöltött akkumulátort. ≥ Az AV-kábel rossz irányú csatlakoztatása kárt okozhat a készülék USB/AV aljzatában. Károsodás esetén az aljzat nem biztos, hogy helyesen működik, így például előfordulhat vele, hogy nem ismeri fel a kábelt, hiába van az csatlakoztatva. ≥ A képek átjátszása standard minőségben történik.
2 Indítsa el a felvételt a csatlakoztatott eszközön. ≥ A rögzítés (átjátszás) leállításához állítsa le a készüléken a lejátszást, miután a rögzítőeszközön leállította a felvételt. ≥ Az akkumulátor lemerülése esetén akkor is megjelenik az akkumulátor ikon, ha a [KIJELZŐ] beállítása [KI]. Mindig ügyeljen arra, hogy megfelelően feltöltött akkumulátort használjon. ≥ Ha a dátum és az idő kijelzése, valamint a funkcióikonok megjelenítése felesleges, akkor átjátszás előtt kapcsolja ki ezeket.
Számítógéppel Ami egy számítógéppel megtehető HD Writer VE 3.0 A tartozék CD-ROM lemezen levő HD Writer VE 3.0 szoftver segítségével a számítógép merevlemezére másolhatja vagy különböző hordozókra, így Blu-ray lemezre, DVD-lemezre vagy SD-kártyára írhatja ki a mozgóképeket/állóképeket. A használat részleteit a HD Writer VE 3.0 szoftver kezelési útmutatója (PDF fájl) tartalmazza. ≥ A HD Writer VE 3.0 segítségével szerkesztett jelenetek lejátszhatók a készüléken.
Fontos tudnivaló ≥ SDXC-memóriakártya használata esetén nézze meg az alábbi támogatási honlapot. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html ≥ Ha egy rögzített mozgó/állóképeket tartalmazó lemezt más eszközbe helyez, akkor a lemez formattálását kérő üzenet jelenhet meg. Ne formattálja a lemezt, mert a törölt adatok nem állíthatók többé vissza. Mire használható a HD Writer VE 3.0 Adattípus Adatmásolás számítógépre Másolás Blu-ray lemezre ≥ A mozgóképek nagyfelbontású (H.
≥ Számítógépről nem írhatók át adatok a készülékre. ≥ A másik eszközön rögzített mozgóképek nem írhatók rá a készülékhez tartozékként adott szoftverre. ≥ A hangfájlok kezelése nem lehetséges. ≥ Mozgóképek SD-kártyára írásakor vagy arról olvasásakor a készülék hibátlan működése nem garantált a készülékhez tartozékként adottól eltérő szoftver használata esetén. ≥ Ne indítsa el az ezzel a készülékkel kapott szoftvert és egy másik szoftvert egyszerre.
Végfelhasználói licencszerződés Kérjük, a CD-ROM csomagolásának felnyitása előtt olvassa el az alábbiakat. Ön (“Engedélyes”) engedélyt kap a jelen Végfelhasználói licencszerződésben (“Szerződés”) meghatározott Szoftver használatára, amennyiben elfogadja a jelen Szerződés feltételeit és kikötéseit. 1.
6. cikk Kártalanítás A Szoftver szállítása “megtekintett” állapotban, mindenféle kifejezett vagy hallgatólagos garancia nélkül történik, beleértve – korlátozás nélkül – a szabályszegéstől való mentességre, a piacképességre és/ vagy az egy adott célnak való megfelelésre vonatkozó garanciákat is. Ezen túlmenően a Panasonic nem garantálja, hogy a Szoftver működése megszakításoktól és hibáktól mentes lesz.
Számítógéppel Operációs környezet ≥ Még a jelen használati útmutató szerinti rendszerkövetelmények teljesülése esetén is előfordulhat az, hogy bizonyos számítógépek nem használhatók. ≥ A mellékelt szoftveralkalmazások telepítéséhez CD-ROM-meghajtó szükséges. (A Blu-ray/DVD lemezre való íráshoz kompatibilis Blu-ray/ DVD-író meghajtó és hordozók szükségesek.) ≥ A működés az alábbi esetekben nem garantált.
RAM Windows 8/Windows 7: 1 GB vagy több (32 bit)/2 GB vagy több (64 bit) Windows Vista: 1 GB vagy több Windows XP: 512 MB vagy több (1 GB vagy több ajánlott) Megjelenítés High Colour (16 bit) vagy több (32 bit vagy több ajánlott) Asztali monitorfelbontás 1024k768 pixel vagy nagyobb (1920k1080 pixel vagy nagyobb ajánlott) Windows 8/Windows 7/Windows Vista: DirectX 9.0c kompatibilis videókártya (DirectX 10 javasolt) Windows XP: DirectX 9.
≥ Windows XP esetén a szoftvert csak adminisztrátori jogosultságú felhasználó használhatja. Windows Vista/Windows 7/Windows 8 esetén a szoftvert csak adminisztrátori és standard jogosultságú felhasználók használhatják. (A szoftver telepítését és eltávolítását csak adminisztrátori jogosultságú felhasználó végezheti.) ∫ A HD Writer VE 3.0 használata A használandó funkcióktól függően nagyteljesítményű számítógépre lesz szükség.
∫ A kártyaolvasó funkció (tömeges tárolás) operációs környezete PC IBM PC/AT kompatibilis PC Operációs rendszer Windows 8 (32 bit/64 bit) Windows 7 (32 bit/64 bit) vagy SP1 Windows Vista (32 bit) (SP2) Windows XP (32 bit) (SP3) Processzor Windows 8/Windows 7/Windows Vista: 1 GHz vagy gyorsabb 32-bit (k86) vagy 64-bit (k64) processzor (kompatibilis processzorral együtt) Windows XP: Intel Pentium III 450 MHz vagy gyorsabb, vagy Intel Celeron 400 MHz vagy gyorsabb RAM Windows 8/Windows 7: 1 GB vagy több
Számítógéppel Telepítés A szoftver telepítésekor Rendszergazdaként vagy ezzel egyenértékű jogosultságot adó felhasználónévvel jelentkezzen be számítógépére. (Ha erre nincs jogosultsága, forduljon a feletteséhez.) ≥ A telepítés megkezdése előtt zárja be az összes futó alkalmazást. ≥ A szoftver telepítése közben semmilyen más műveletet ne hajtson végre a számítógépen. ≥ A műveletek magyarázatának alapja a Windows 7. 1 Helyezze a CD-ROM-ot a számítógépbe. ≥ Az [AutoPlay] képernyő automatikusan megjelenik.
Számítógéppel Csatlakoztatás számítógéphez ≥ A készüléket a szoftveralkalmazások telepítése után csatlakoztassa a számítógéphez. ≥ Vegye ki a mellékelt CD-ROM-ot a számítógépből. A USB-kábel (tartozék) ≥ Nyomja be teljesen a dugaszokat. 1 Kapcsolja be a készüléket. ≥ Használjon mmegfelelően feltöltött akkumulátort. 2 Csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez. ≥ Az USB-kábel rossz irányú csatlakoztatása kárt okozhat a készülék USB/AV aljzatában.
Tudnivalók a készülék állapotjelzőjéről ≥ Amíg a készülék számítógéphez csatlakozik, az állapotjelző narancssárga színnel villog. ≥ Az állapotjelző piros színnel világít, amíg a készülék hozzáfér az SDkártyához vagy a beépített memóriához. Hozzáférés közben tilos az USB-kábel lecsatlakoztatása vagy az akkumulátor kivétele. ≥ Csak a tartozékként adott USB-kábelt használja. (A működés semmilyen más USB-kábel mellett nem garantált.
∫ Tudnivalók a számítógép kijelzéséről A számítógép külső meghajtóként ismeri fel a hozzá csatlakoztatott kamerát. ≥ Cserélhető lemez (példa: ) jelenik meg a [Computer] mappában. Mozgóképadatok másolásához HD Writer VE 3.0 használata javasolt. Az ezzel a készülékkel rögzített fájlok és mappák Windows Explorer vagy a számítógépen található egyéb programok útján történő másolása, mozgatása vagy átnevezése után azok a HD Writer VE 3.0 számára használhatatlanokká válnak.
∫ Állóképek átmásolása számítógépre Kártyaolvasó funkció (tömeges tárolás) A készülékkel rögzített állóképek Explorer vagy más programok segítségével másolhatók át a számítógépre. 1 Kattintson duplán az állóképeket tartalmazó mappára. ([DCIM] # [100CDPFP] stb.) 2 “Húzd és ejtsd” módszerrel vigye át az állóképeket a célmappába (a számítógép merevlemezén). ≥ Ne törölje le az SD-kártya mappáit. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy az SD-kártya használhatatlan lesz a készülékben.
Használat webkameraként Ha a készülék internetkapcsolattal rendelkező számítógéphez csatlakozik, akkor a készülék webkameraként használható. Számítógép IBM PC/AT kompatibilis PC Mac Szükséges szoftver Windows Live Messenger Messages Operációs rendszer Windows 8 (32 bit/64 bit) Windows 7 (32 bit/64 bit) vagy SP1 Windows Vista (32 bit) (SP2) Windows XP (32 bit) (SP3) Mac OS X 10.8.
≥ A működés az alábbi esetekben nem garantált. j Frissített operációs rendszer alatti működés esetén. j Az előzetesen telepítettől eltérő operációs rendszer alatti működés esetén. 1 Csatlakoztassa számítógéphez és állítsa webkamera módba a készüléket. (l 125) ≥ Az LCD monitor kikapcsol. ≥ Ha nem a [WEBKAMERA] kiválasztása történik, csatlakoztassa újra az USB-kábelt. 2 (A számítógépen) A Windows Live Messenger vagy Messages elindítása.
Számítógéppel A HD Writer VE 3.0 ≥ A szoftver használatához rendszergazdaként vagy standard felhasználóként jelentkezzen be (csak Windows 8/ Windows 7/ Windows Vista esetén). Vendég felhasználóként bejelentkezve a szoftver használata nem lehetséges. (A számítógépen) Végezze el a [Start] # [All Programs] # [Panasonic] # [HD Writer VE 3.0] # [HD Writer VE 3.0] kiválasztását. ≥ A szoftveralkalmazások használatának részleteiről a PDF formátumú útmutatóból tájékozódhat.
Számítógéppel Ha az Ön számítógépe Mac ≥ A HD Writer VE 3.0 nem áll rendelkezésre Mac géphez. ≥ iMovie’11 támogatva. A iMovie’11 további részleteit illetően forduljon az Apple Inc. céghez ∫ Operációs környezet PC Operációs rendszer Processzor RAM Interfész Egyéb követelmények Mac Mac OS X 10.8.
∫ Állóképek átmásolása Mac számítógépre 1 Csatlakoztassa a készüléket a Mac számítógéphez a tartozék USB-kábellel. ≥ Megjelenik az USB funkcióválasztó képernyő. 2 A SET gombbal végezze el a [KÁRTYAOLVASÓ] kiválasztását, majd nyomja meg a SET gombot. ≥ Az LCD monitor kikapcsol. ≥ A számítógép automatikusan a Mac külső meghajtójaként ismeri fel a készüléket. ≥ Ha bármit kiválaszt a [KÁRTYAOLVASÓ] kivételével, akkor húzza ki, majd csatlakoztassa vissza az USB-kábelt.
Számítógéppel Eye-Fi™ kártya használata Az Eye-Fi kártyát (kereskedelmi forgalomban kapható) használva Ön a valamilyen kártyára rögzített fájlokat egy számítógépre vagy fájlmegosztó oldalra mentheti vezeték nélküli hálózaton keresztül. ≥ Az Eye-Fi kártya funkcióinak működése (beleértve a vezeték nélküki adattovábbítást is) nem garantált ennél a terméknél. A kártya hibás működése esetén forduljon a kártya gyártójához.
Fájl átvitele megtörtént Fájl átvitelre várakozik Fájl átvitele nem lehetséges ∫ A közvetlen mód használata Ha előzetesen számítógépen megtörténik a szükséges beállítás, akkor a fájlok a hozzáférési pont kihagyásával közvetlenül is átvihetők a Eye-Fi kártyáról egy okostelefonra vagy tabletre. ≥ Telepítse számítógépére az Eye-Fi kártyához tartozékként adott szoftvert, majd konfigurálja a közvetlen mód beállításait. ≥ Helyezze be az Eye-Fi-kártyát. Válassza ki a menüt.
∫ Fájlok kiválasztása átvitelhez Ha számítógépén előzetesen elvégzi a kívánt beállításokat, akkor egyedül is megoldhatja a fájlok átvitelét. A beállítási módokhoz stb. olvassa el a kártya használati útmutatóját, vagy forduljon a kártya gyártójához. ≥ Telepítse számítógépére az Eye-Fi kártyához tartozékként adott szoftvert, majd konfigurálja az átviteli kiválasztás beállításokat. ≥ Helyezze be az Eye-Fi-kártyát. Válassza ki a menüt.
≥ Az [Eye-Fi] menü csak Eye-Fi kártya használata esetén jelenik meg. ≥ A kártya specifikáció stb. változásai miatt nem garantálható az Eye-Fi átviteli tulajdonság jövőbeni folyamatos működése. ≥ Használat előtt végezze el az Eye-Fi kártya firmware legújabb változatra való frissítését az Eye-Fi kártyához tartozékként adott szoftver segítségével. ≥ Az Eye-Fi átvitel megszakad, ha az energiatakarékos funkció az Eye-Fi átvitel alatt készenléti módra állítja a készüléket.
Egyebek Kijelzések ∫ Felvételi kijelzések 3000 000:00:15 MINI ISO400 F3.5 1/30 MF A (Fehér) Állóképfelvétel ikon (Piros) Állókép felvétele Sorozatfelvétel közben (l 57) / / / / / / / / Felvételi pixelek száma állóképekhez (l 63, 86) Lejátszás módban a képméret nem kerül megjelenítésre azon állóképek esetében, amelyek felvétele olyan készüléken történt, amely a fentiektől eltérő képméretekkel rendelkezik.
/ / / / / / / / / / / Jelenet üzemmód (l 66) MINI / 1CLR / OLD / INTV / GHOST / FISH / HDRP / SKIN / B/W / SEPIA / VIVID / SOFT KREATÍV VEZÉRLÉS (l 64) ISO50/ISO100/ISO200/ISO400/ISO800/ISO1600 ISO érzékenység (l 74) / / / / / / / / Intelligens auto mód (l 36) F3.
C / / / / / (Fehér) (Piros) Felvételi mód (l 62) Mozgóképfelvétel ikon Mozgóképek felvétele μ (piros) Mozgóképek felvétele (l 28) Hang felvétele (l 35) 000:00:15 Eltelt felvételi időtartam (l 28, 35) Körülbelüli hátralevő felvételi időtartam (l 28, 35) AF zár (l 79) AE zár (l 79) Időzített felvételkészítés (l 71) Ø10/Ø2 Kártya lehetséges felvételi állapota Beépített memória felvétel lehetséges állapot / / /MF/ Képstabilizátor (l 55) Fókuszálás (l 83) Az akkumulátor töltöttségi szintje (l 15) ∫
Fájlok átviteli kiválasztás/védelem beállítással (l 103, 136) Arcfelismerés (l 76) / 1CLR B/W Panoráma állókép (l 59) / OLD / FISH / SKIN / / SEPIA / VIVID / SOFT Kreatív mód (l 93) / Eye-Fi átviteli állapot (l 134) / / 4 GB méretet meghaladó fájlok (l 42) Az akkumulátor töltöttségi szintje (l 15) Nem lejátszható fájlok ∫ Megerősítő kijelzések ––.––.–––– –:–– (Időkijelzés) A beépített elem lemerült. (l 24) Inkompatibilis SD-kártya használata.
Egyebek Üzenetek A képernyőn szöveges formában megjelenítendő fontosabb megerősítési/hiba üzenetek. KÁRTYA ELLENŐRZÉSE. A kártya nem kompatibilis, vagy a készülék nem ismeri fel. Ha ez a jelzés megjelenik, akkor előfordulhat, hogy – az SD-kártyára rögzített mozgóképektől, állóképektől és hangoktól függetlenül – az SD-kártya nem stabil. Helyezze be újra az SD-kártyát, majd a készüléket kapcsolja ki és újra be. A KÁRTYA MEGTELT. BELSŐ MEMÓRIA MEGTELT. Nincs hely az SD-kártyán vagy a beépített memóriában.
Egyebek Hibaelhárítás ∫ Az alábbi esetekben nem jelent meghibásodást A fotótéma deformáltnak tűnik. ≥ Deformáltnak tűnik a fotótéma, ha nagyon gyorsan mozog keresztül a képen, de ennek oka az, hogy a készülék MOS képérzékelőt használ. Ez nem jelent meghibásodást. A rögzített képen szappanbuborékho z hasonlító fehér kerek foltok láthatók. ≥ Ha sötét vagy zárt helyen vakuval fényképez, a levegőben levő porszemcséken visszatükröződő vakufény miatt a képen fehér kerek foltok jelenhetnek meg.
Áramellátás Probléma A készülék nem kapcsolható be. A készülék nem marad elég hosszan bekapcsolva. Ellenőrzési lépések ≥ Töltse fel az akkumulátort, vagy csatlakoztassa a hálózati adaptert. (l 12) ≥ Hideg helyeken az akkumulátor üzemideje rövidebb lesz. ≥ Mivel az akkumulátor helytelenül is behelyezhető, ezért behelyezéskor nagyon figyeljen oda az előírt irányokra. Az akkumulátor gyorsan lemerül. Az akkumulátor nem tölt. ≥ Ügyeljen arra, hogy a hálózati adapter dugós része ne legyen félrecsúszva.
Áramellátás Probléma Ellenőrzési lépések A készülék nem működik, bár az áramellátás be van kapcsolva. ≥ Vegye le az akkumulátort vagy a hálózati adaptert, várjon kb. 1 percet, majd csatlakoztassa újból az akkumulátort vagy a hálózati adaptert. Újabb kb. 1 perc elteltével kapcsolja be ismét az áramellátást. (A hordozón lévő adatok megsérülhetnek, ha a fenti művelet a hordozóhoz való hozzáférés közben történik.
Kijelzés Probléma Nem látható az akkumulátorkapaci tás kijelzés vagy az eltelt időtartam kijelzés. Ellenőrzési lépések ≥ [KIJELZŐ] beállítása [KI]. (l 46) Állapotjelző Probléma Az állapotjelző piros színnel villog. Ellenőrzési lépések ≥ Az akkumulátor töltése közben az állapotjelző körülbelül 2 másodpercenként piros színnel villog (körülbelül 1 másodperc be, 1 másodperc ki). A töltés végén az állapotjelző sötét lesz. Ez nem jelent meghibásodást.
Felvétel Probléma Ellenőrzési lépések A készülék magától abbahagyja a felvételt. ≥ Mozgóképek felvételére alkalmas SDkártyát használjon. (l 16) ≥ Lehet, hogy az adatírási sebesség romlása vagy az ismételt rögzítés és törlés miatt rövidebb lett a felvételi időtartam. A készülék segítségével formattálja az SD-kártyát vagy a beépített memóriát. (l 48) Nincs fókuszban a kép. ≥ Addig tartsa lenyomva a bekapcsoló gombot, amíg az LCD monitor sötét nem lesz, majd kapcsolja be újra az áramellátást.
Lejátszás Probléma Ellenőrzési lépések A fájlok lejátszása nem lehetséges. ≥ Nem játszhatók le azok a fájlok, amelyeknél a bélyegképek módon jelennek meg. A fájlok törlése nem lehetséges. ≥ Szüntesse meg a védelmi beállítást. (Az Eye-Fi kártya használatakor a védelem egyidejűleg az átvitelre kiválasztott fájlokra is beállítódik) (l 103, 136) ≥ Nem törölhetők azok a fájlok, amelyeknél a bélyegképek módon jelennek meg. Ha fájlok fölöslegesek, akkor az adatok törléséhez formattálja az adathordozót.
Más termékekkel Probléma Ellenőrzési lépések Másik eszköz nem ismeri fel az SDkártyát. ≥ Ellenőrizze, hogy az eszköz kompatibilis-e a behelyezett SD-kártya (SD-memóriakártya/ SDHC-memóriakártya/SDXC-memóriakártya) kapacitásával vagy típusával. A részleteket az eszköz kezelési útmutatójában találja meg. Nem működik a VIERA Link. (Beállítás ezen a készüléken) ≥ Csatlakoztatás HDMI minikábellel (külön megvásárolható). (l 104) ≥ A [VIERA Link] beállítása [BE] legyen.
Számítógéppel Probléma Ellenőrzési lépések Az USB-kábellel csatlakoztatott készüléket nem ismeri fel a számítógép. ≥ Miután visszahelyezte az SD-kártyát a készülékbe, csatlakoztassa ismét a tartozék USB-kábelt. ≥ Válasszon egy másik USB aljzatot a számítógépen. ≥ Ellenőrizze az operációs környezetet. (l 120, 132) ≥ A számítógép újraindítása és a készülék ismételt bekapcsolása után csatlakoztassa újra a tartozékként adott USB-kábelt.
Egyebek Óvintézkedések a használat során Tudnivalók a készülékről Használat során a készülék és az SD-kártya felmelegszik. Ez nem jelent meghibásodást. Tartsa minél távolabb a készüléket az elektromágneses berendezésektől (pl. mikrohullámú sütő, TV, videójátékok, stb.). ≥ Ha Ön a készüléket TV tetején vagy TV közelében használja, akkor az elektromágneses sugárzás zavarhatja a készülék képét és/vagy hangját. ≥ Ne használja a készüléket mobiltelefon közelében, mert ezzel árthat a képnek és/vagy a hangnak.
Ha poros vagy homokos helyen, például strandon használja a készüléket, akkor ügyeljen arra, hogy ne kerüljön por vagy homok a készülékházba és az aljzatokba. A készüléket a tengervíztől is óvja. ≥ A homok és a por kárt tehet a készülékben. (A kártyát óvatosan helyezze be és vegye ki.) ≥ Ha tengervíz fröccsenne a készülékre, akkor jól kicsavart nedves ruhával törölje azt le. Ezután száraz ruhával törölje át ismét a készüléket. Szállítás során ne ejtse le és ne üsse neki semminek a készüléket.
≥ Kérjük, vigyázzon a beépített memóriában levő adatokra. A Panasonic nem vállal felelősséget a privát jellegű adatok esetleges nyilvánosságra kerüléséért. Tudnivalók az akkumulátorról A készülékben használt akkumulátor egy feltölthető lítiumionos akkumulátor. Az akkumulátor érzékeny a hőmérsékletre és a páratartalomra. A hőmérséklet hatása a hőmérséklet emelkedésével vagy csökkenésével fokozódik.
Mielőtt útra kelne felvételt készíteni, gondoskodjék tartalék akkumulátorokról. ≥ Készítsen elő annyi akkumulátort, amennyi a felvenni kívánt időtartam 3 és 4-szeresére elegendő. Hideg helyeken, például sípályán lerövidülhet a felvételi időtartam. Ha véletlenül leejti az akkumulátort, akkor ellenőrizze, hogy nem sérültek-e meg az érintkezők. ≥ A sérült érintkezőjű akkumulátor csatlakoztatása kárt tehet a készülékben. Tilos az akkumulátort tűzbe dobni.
Az állapotjelző viselkedése töltés közben Ha az állapotjelző túl gyorsan vagy túl lassan villog, a következőket lehet tenni. Villogás kb. 4 másodperces periódusokban (kb. 2 másodpercig sötét, kb. 2 másodpercig világít): ≥ Amikor az akkumulátor nagyon lemerült, illetve az akkumulátor hőmérséklete túl magas vagy alacsony. Feltölthető, de a normál feltöltés elvégzése néhány órát vehet igénybe. ≥ A normál töltés megindulását 2 másodpercenkénti villogás jelzi.
Tudnivalók az SD-kártyáról Az SD-kártya leselejtezése vagy továbbadása esetén: ≥ Az SD-kártyánál a készüléken vagy számítógépen elérhető funkciók használatával végzett logikai formattálás vagy adattörlés esetén csupán módosulnak a fájlkezelési információk, de az SD-kártya nem minden adata törlődik. ≥ Az SD-kártya eladása vagy továbbadása esetén javasolt az SD-kártya fizikai megsemmisítése, illetve az SD-kártya fizikai formattálása ezen a készüléken.
Egyebek Tudnivalók a szerzői jogról ∫ Ügyeljen a szerzői jogi törvények betartására Ügyeljen arra, hogy a műsoros kazetták, lemezek és az egyéb publikált vagy sugárzott műsorok egyéni felhasználáson kívüli felvétele már szerzői jogokat sérthet. Bizonyos anyagok felvétele még magáncélú felhasználás esetén is korlátozások alá eshet. ∫ Licencek ≥ Az SDXC logó a SD-3C, LLC védjegye.
Az AVC szabadalmi portfolió licenc alapján a terméket személyes és nem kereskedelmi célra használhatja a vásárló (i) videóknak az AVC szabvány szerinti kódolásához ("AVC videó") és/vagy (ii) a valamely vásárló által személyes és nem kereskedelmi céllal kódolt és/vagy az AVC videók szolgáltatására engedéllyel rendelkező valamely videószolgáltatótól beszerzett AVC videó dekódolásához. Sem ténylegesen, sem hallgatólagosan nincs engedélyezve semmilyen más felhasználás. További információval az MPEG LA, LLC.
Egyebek Felvételi módok/körülbelüli felvételi időtartam ≥ Az SD-kártyák csak memóriájuk nagysága szerint vannak felsorolva. A jelzett időtartamok folyamatos rögzítés melletti körülbelüli felvételi időtartamok. *1 Felvételi mód Képméret 16 GB 20 min 7h Beépített Kb.
≥ Ha a [FELVÉTELI MÓD] beállítása (HANGFELVÉTEL), a fájl körülbelül 5 óra felvétel után kerül mentésre, és a hangfelvétel véget ér. Más felvételi mód beállításnál a készülék a folytatást új fájlban menti, ha a fájl felvétel közben meghaladja a 4 GB méretet. (Automatikusan új fájl jön létre minden 4 GB után. A felvételi állapot addig tart, amíg a készülék szünet állapotba nem kerül) ≥ A fenti táblázat 4 GB sorában látható értékek szolgálnak tájékoztatással az egy DVD-re (4,7 GB) másolható időtartamokról.
Egyebek A rögzíthető képek körülbelüli száma ≥ Az SD-kártyák csak memóriájuk nagysága szerint vannak felsorolva. A jelzett szám a rögzíthető képek körülbelüli száma. Képméret 4608k3456 4352k3264 4:3 4:3 4:3 SDkártya 4 GB 450 500 1000 16 GB 1900 2100 4200 64 GB 7500 8500 16500 Beépített memória Kb. 65 MB 5 5 15 Kép-arány Képméret Kép-arány 4 GB SD-kártya Beépített memória 2048k1536 3072k2304 640k480 4:3 4:3 2300 16500 16 GB 9000 67000 64 GB 36000 237000 Kb.
Képméret Kép-arány SDkártya 4 GB 16:9 16:9 16:9 16:9 650 900 1900 3400 16 GB 2800 3800 7500 13500 64 GB 11000 15000 31000 52000 10 15 30 50 Beépített Kb. memória 65 MB Képméret Kép-arány SDkártya 4352k2448 3744k2106 2560k1440 1920k1080 (360e PANORÁMA) (180e PANORÁMA) 14400k720 1280k14400 7200k720 s 1280k7200 s 4 GB 400 800 16 GB 1600 3300 64 GB 6500 13000 5 10 Beépített Kb.
Panasonic Corporation Web site: http://panasonic.
