Návod k obsluze Přenosná kamera Model HX-A1M Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte tento návod k obsluze a uložte si jej pro použití v budoucnu.
Obsah Příprava Wireless Twin Camera (Důležité) Informace o vodotěsnosti/ prachotěsnosti a nárazuvzdornosti ............. 3 Používání v chladném klimatu nebo při nízkých teplotách ..................................... 6 Čtěte jako první.............................................. 7 Popis a použití hlavních částí ...................... 9 Napájení........................................................ 10 Nabíjení baterie ...................................... 10 Doba nabíjení a doba záznamu .............
Příprava (Důležité) Informace o vodotěsnosti/ prachotěsnosti a nárazuvzdornosti Vodotěsnost/prachotěsnost Úroveň vodotěsnosti/prachotěsnosti tohoto zařízení odpovídá stupni „IP68“. Za předpokladu, že jsou důsledně dodržovány pokyny pro péči a údržbu zařízení uvedené v tomto návodu k obsluze, lze toto zařízení používat pod vodou, a to do hloubky maximálně 1,5 m po dobu nepřekračující 30 minut.
Kameru nenechávejte dlouho na místech, kde je velmi nízká teplota (ve velkých nadmořských výškách) nebo velmi vysoká teplota (uvnitř automobilu vystaveného přímému slunci, poblíž topení, na pláži apod.) Zhoršuje se tím vodotěsnost výrobku. Vnitřek kamery není vodotěsný. Pronikne-li do něj voda, způsobí poruchu. Pokud se na vnitřních součástech, závitových částech, gumových těsněních nebo jiných částech zařízení nacházejí nečistoty, odstraňte je měkkým suchým hadříkem.
4 Zkontrolujte, zda konektorový kryt (vodotěsný), skleněný kryt a gumová těsnění nejsou prasklé nebo zdeformované. Přečtěte si dodávaný letáček o gumových těsněních. 5 Pevně našroubujte konektorový kryt (vodotěsný) a skleněný kryt. Otáčejte je opačným směrem než v kroku 1. Pevně je utáhněte, aby nebyly volné. Aby dovnitř zařízení neprosákla voda, dávejte pozor, aby se na okrajích krytu nezachytily nečistoty, např. tekutiny, písek, vlasy nebo prach apod.
Pokud konektorový kryt (vodotěsný) nebo skleněný kryt sundáte bez důkladného osušení kamery, mohou se na paměťové kartě nebo jiných částech vytvořit kapičky vody. Voda se může držet také v prostoru kolem slotu karty nebo u konektoru. Všechnu vodu otřete měkkým suchým hadříkem. Pokud konektorový kryt (vodotěsný) nebo skleněný kryt nasadíte, když je kamera mokrá, mohou do kamery proniknout kapky vody a způsobit kondenzaci nebo poruchy. V případě, že do kamery pronikne voda, poraďte se s prodejcem.
Příprava Čtěte jako první Formáty záznamu a kompatibilita kamery Jedná se o přenosnou videokameru pro záznam videa ve vysokém rozlišení, která pracuje s formátem MP4 (soubory podle normy MPEG-4 AVC). Videa AVCHD a MPEG2 mají zcela odlišný formát, a tato kamera je proto nepodporuje. Práva osob na záznamu Při používání kamery věnujte zvláštní pozornost právu na soukromí, práva k portrétu osoby apod. Zařízení používáte na vlastní riziko.
Pro účely tohoto návodu k obsluze Obrázky se mohou od skutečného provedení mírně lišit. Snímky obrazovek prezentované v tomto návodu se mohou v závislosti na verzi firmwaru kamery lišit od skutečného obsahu displeje. Názvy, ikony, obsah a funkce aplikací se mohou změnit bez předchozího upozornění. Upozorňujeme, že se mohou lišit od popisu v tomto návodu k obsluze. Pro karty microSD, microSDHC a microSDXC se používá společné označení „karta microSD“.
Příprava Popis a použití hlavních částí Uvnitř konektorového krytu 1 Mikrofon 2 Kontrolka přístupu ( 14) 3 Kontrolky režimu záznamu [ ]: Kontrolka záznamu videa [ ]: Kontrolka zpomaleného záznamu [ ]: Kontrolka záznamu fotografií 4 Kontrolka napájení ( 12, 15) 5 Tlačítko zahájení/ukončení záznamu ( 29) 6 Tlačítko [MODE] pro režim záznamu / Wi-Fi 7 Kontrolka Wi-Fi [ ] 8 Vypínač [/] ( 15) 9 Objektiv ( 4) 10 Skleněný kryt Skleněný kryt (pro normální záznam) je na kameru nasazen z výroby.
Příprava Napájení Nabíjení baterie Při nákupu kamery baterie není nabitá. Před použitím baterii nabijte na plnou kapacitu. Toto zařízení používá lithium-iontovou baterii, kterou lze dobíjet. Dokud nebudete kameru likvidovat, není třeba baterii vyjímat. ( 55) Doporučuje se baterii nabíjet při teplotě mezi 10 °C a 30 °C. Když je zařízení zapnuté, dobíjení baterie trvá déle než obvykle.
Doba nabíjení a doba záznamu Doba nabíjení/záznamu Teplota: 25 °C / vlhkost: 60 % relativní vlhkosti Doba nabíjení 3h Rozlišení / snímková frekvence Maximální doba nepřetržitého záznamu [1920×1080/30p] 1 h 15 min [1280×720/60p] 1 h 5 min [1280×720/30p] 1 h 20 min [848×480/30p] 1 h 25 min [1280×720/60fps] 1 h 10 min [848×480/120fps] Skutečná doba záznamu 35 min 40 min 35 min „h“ je zkratka pro hodiny, „min“ pro minuty a „s“ pro sekundy. Uvedené časy jsou přibližné.
Když kontrolka napájení během nabíjení bliká Blikání v intervalu přibližně 0,5 sekundy (asi 0,25 sekundy nesvítí a asi 0,25 sekundy svítí): Zkontrolujte, jestli na kontaktech kabelu nebo na USB konektorech počítače či kamery není prach a podobné nečistoty, a konektory opět správně připojte. Objevíte-li nějaké nečistoty, nejprve kameru vypněte a potom nečistoty odstraňte. Okolní teplota je extrémně vysoká nebo nízká. Počkejte, než teplota klesne na normální úroveň, a zkuste baterii nabít znovu.
Příprava Záznam na kartu Kamera může video či fotografie zaznamenávat na kartu microSD. Kompatibilní paměťové karty Informace o kartách, které lze použít, platí k březnu 2015. Typ karty Kapacita Karta microSD 1 GB až 2 GB Karta microSDHC 4 GB až 32 GB Karta microSDXC 48 GB až 128 GB Pro záznam videa použijte kartu microSD s rychlostní třídou* Class 4 nebo vyšší. Kdybyste použili kartu microSD, jejíž rychlostní třída nepodporuje aktuální nastavení záznamu, může se záznam náhle zastavit.
Vložení/vyjmutí karty microSD Kartu microSD jiné značky než Panasonic, případně kartu, kterou jste dříve používali s jiným zařízením, byste před prvním použitím v této kameře měli naformátovat. ( 20) Při formátování se z karty microSD vymažou veškerá data. Vymazaný obsah už nelze obnovit. Upozornění: Zkontrolujte, zda nesvítí kontrolka přístupu na kartu. A Kontrolka přístupu Když kamera přistupuje na kartu microSD (např.
Příprava Zapnutí a vypnutí kamery Stisknutím tlačítka kameru zapněte. Kontrolka napájení se rozsvítí. Vypnutí kamery Stiskněte a podržte tlačítko napájení asi na 1 sekundu. Kontrolka napájení po chvíli zhasne. Detekce přehřátí Pokud vnitřní teplota zařízení během používání stoupne, ozve se varovné pípání a kontrolka napájení bude rychle blikat. Pak se zařízení automaticky vypne. Chcete-li je znovu používat, počkejte, až vychladne. Zařízení nelze používat, dokud nevychladne.
Příprava Funkce Wi-Fi® Kamera jako bezdrátové síťové zařízení Používáte-li zařízení nebo počítačové systémy, které vyžadují spolehlivější zabezpečení než zařízení v bezdrátových sítích, proveďte taková opatření, aby se jejich úroveň zabezpečení nenarušila. Společnost Panasonic nepřijme odpovědnost za žádné škody, k nimž by mohlo dojít, když použijete kameru k jinému účelu než jako bezdrátové zařízení.
Příprava Instalace aplikace „Image App“ Aplikace „Image App“ umožňuje měnit nastavení kamery a zaznamenávat a přehrávat videa a fotografie. O aplikaci „Image App“ „Image App“ je aplikace dodávaná společností Panasonic. Aplikace pro Android Aplikace pro iOS Operační systém Android 4.0 nebo novější* iOS 6.0 nebo novější* (iPhone 3GS není podporovaný.) Postup instalace 1 1 2 3 4 Připojte zařízení se systémem Android k síti. Vyberte „Obchod Google Play“.
Příprava Připojení k chytrému telefonu Přípravy před připojením 1 2 Do chytrého telefonu si nainstalujte aplikaci „Image App“. ( 17) Zapněte funkci Wi-Fi v chytrém telefonu. Podrobnosti najdete v návodu k obsluze chytrého telefonu. Připojení k chytrému telefonu pomocí Wi-Fi Zkontrolujte, zda je zhasnutá kontrolka Wi-Fi. 1 Stiskněte a podržte tlačítko režimu nahrávání / Wi-Fi alespoň na 1 sekundu (přibližně) a tlačítko pusťte. Kontrolka Wi-Fi bude červeně blikat.
Příprava Nastavení kamery Nastavte kameru pomocí chytrého telefonu. Příprava: 1 2 Vytvořte Wi-Fi připojení kamery s chytrým telefonem. ( 18) Na chytrém telefonu spusťte aplikaci „Image App“. Při prvním připojení aplikace „Image App“ se zobrazí zpráva s žádostí, abyste nastavili datum a čas. (Tato zpráva se zobrazí také v případě, že kamera nebyla dlouho používána.) Podle zprávy nastavte datum a čas. Při prvním zapnutí kamery se zobrazí zpráva s žádostí, abyste změnili SSID/heslo.
Používání nabídky nastavení Chcete-li provést nastavení v nabídce Setup (Nastavení), klepněte na → [Camera setup] (Nastavení kamery) → příslušné položky na obrazovce aplikace „Image App“. Podrobnější informace najdete v možnosti [Help] (Nápověda) v nabídce aplikace „Image App“. Zobrazené položky se mohou lišit v závislosti na vašem operačním systému nebo verzi aplikace „Image App“.
[Device info. display] (Zobrazení informací o zařízení) Zobrazí se verze firmwaru tohoto zařízení. Informace o aktualizaci verze firmwaru najdete na str. 51. [Select USB mode] (Výběr režimu USB) Nastavte, zda se má toto zařízení po připojení k počítači používat jako externí jednotka (čtečka karet) pro počítač, nebo jako webkamera. ([PC]/[Web camera] (Počítač/Webkamera)) Požadované nastavení zvolte před připojením k počítači. Pokud zařízení používáte jako čtečku karet, přečtěte si informace na str.
Příprava Připevnění kamery k držáku Multi Mount nebo Tripod Mount Kameru můžete připevnit k držáku Multi Mount nebo Tripod Mount a provádět z něj záznam. Když je držák Tripod Mount připevněný ke stativu nebo podobnému zařízení, při přenášení spojených zařízení je nedržte za kameru nebo nastavovací pásek. V závislosti na tvaru helmy apod. nemusí být možné na ni držák Multi Mount připevnit.
4 Držák Multi Mount pevně přichyťte přiložením obou proužků suchého zipu k sobě. Držák Multi Mount přichyťte pevně, aby nespadl. Prach apod. na povrchu suchého zipu snižuje přilnavost. Před přichycením zkontrolujte, zda na něm není prach, žmolky apod. 5 Připevněte kameru k držáku Multi Mount podle obrázku. ( 24) Při sundávání držáku Multi Mount za něj netahejte. Sundejte jej odloupnutím suchého zipu od kraje. Neodlupujte oboustrannou lepicí pásku přilepenou k suchému zipu.
4 Připevněte kameru k držáku Multi Mount podle obrázku. ( 24) Připevnění kamery k držáku Multi Mount Před připevněním kamery pevně připevněte držák Multi Mount pomocí pásku a suchého zipu. 1 Držte utahovací matici A a utáhněte nastavovací kolečko B otočením ve směru ZAJISTIT. ZAJISTIT 2 Držte nastavovací kolečko B a otáčením utahovací matice A ve směru UVOLNIT uvolněte nastavovací pásek C tak, aby jím šlo protáhnout kameru.
5 Chcete-li upravit směr kamery, držte utahovací matici A a uvolněte nastavovací kolečko B otočením ve směru UVOLNIT. UVOLNIT 6 Držte utahovací matici A a otočte nastavovacím kolečkem B ve směru ZAJISTIT, dokud kamera nebude pevně uchycená. ZAJISTIT Sundání kamery z držáku Multi Mount Držte nastavovací kolečko B, uvolněte utahovací matici A otočením ve směru UVOLNIT a kameru vytáhněte.
Používání držáku Tripod Mount Připevnění držáku na stativ apod. Otvor A na stativovém držáku je kompatibilní se šroubem (1/4-20 UNC) stativu apod. Pokud držák Tripod Mount připevníte šroubem s délkou 6 mm a více, může se držák viklat. Připevnění kamery k držáku Tripod Mount 1 Držte část D a otáčením utahovací matice C ve směru UVOLNIT uvolněte nastavovací pásek B tak, aby jím šlo protáhnout kameru.
Sundání kamery z držáku Tripod Mount Držte část D, uvolněte utahovací matici C otočením ve směru UVOLNIT a kameru vytáhněte. UVOLNIT ZAJISTIT Toto zařízení není vodotěsné, pokud se používá konektor (připojení USB). V takovém případě zařízení nepoužívejte pod vodou a nesahejte na ně mokrýma rukama.
Záznam Záznam Kontrola před spuštěním záznamu Když kameru propojíte s chytrým telefonem a spustíte aplikaci „Image App“, můžete obraz z kamery sledovat na obrazovce živého náhledu. Doporučujeme provést zkušební záznam, abyste před záznamem zkontrolovali režim úhlu zobrazení, nastavení [White Balance] (Vyvážení bílé) a další nastavení. ( 34) Připevněte kameru k držáku Multi Mount nebo Tripod Mount ( 22) a zkontrolujte obraz na obrazovce živého náhledu.
Záznam pomocí kamery Provádění záznamu touto kamerou. Záznam můžete provádět, i když kamera není připojená k chytrému telefonu. 1 Stisknutím tlačítka režimu záznamu / Wi-Fi přepněte na požadovaný režim záznamu. S každým stisknutím tlačítka se režim záznamu změní. Kontrolka režimu záznamu se rozsvítí (nebo bude blikat).
Doba mezi začátkem a koncem záznamu se zaznamená jako jeden soubor, ale videa přesahující velikost (přibl.) 4 GB budou automaticky rozdělena. (Záznam bude pokračovat.) Rozdělená videa budou zobrazena jako samostatné miniatury a nelze je automaticky přehrát jako souvislé video. Na každou kartu microSD lze uložit maximálně asi 89 100 souborů a asi 900 složek. Pokud jsou již na kartě microSD uložena jiná videa a fotografie, kapacita se sníží.
Záznam na tmavých místech (noční režim) Světlejší obraz na tmavých místech můžete zaznamenávat, když použijete infračervené světlo (které lze běžně zakoupit). Příprava: Vypněte kameru. ( 15) 1 2 Otáčením ve směru šipky sundejte skleněný kryt (pro normální záznam) 1. Otáčením ve směru šipky nasaďte dodaný skleněný kryt (pro noční režim) 2. Pevně jej utáhněte, aby nebyl volný. Skleněný kryt (pro noční režim) je označen . 3 Zapněte kameru. ( 15) Kontrolka přístupu se rozsvítí modře.
Záznam Používání nabídky záznamu Klepněte na → [Record Setup] (Nastavení záznamu) → příslušné položky na obrazovce aplikace „Image App“. Podrobnější informace najdete v možnosti [Help] (Nápověda) v nabídce aplikace „Image App“. Zobrazené položky se mohou lišit v závislosti na vašem operačním systému nebo verzi aplikace „Image App“. [Recording Mode] (Režim záznamu) Změnou režimu záznamu můžete provádět záznam různými způsoby. [Normal Shooting] (Normální záznam) Záznam videa.
Pixels / Frame rate] (Rozlišení / snímková frekvence) Můžete přepnout kvalitu obrazu videí, která zaznamenáváte. Dostupné hodnoty [Pixels / Frame rate] (Rozlišení / snámková frekvence) se liší v závislosti na nastavení [Recording Mode] (Režim záznamu). Když je [Recording Mode] (Režim záznamu) nastaven na [Normal Shooting] (Normální záznam) ( 32): Čím větší je číslo,tím lepší je kvalita obrazu. Roste ale také velikost souboru.
[White Balance] (Vyvážení bílé) Když barevný tón kvůli zdroji světla apod. nevypadá přirozeně, klepněte na možnost [Preset] (Předvolba) a zvolte režim. V nočním režimu toto nastavení nelze změnit. ( 31) Předvolený režim [Auto White Balance] (Automatické vyvážení bílé) [Daylight] (Denní světlo) Podmínky záznamu Nastavení automatického vyvážení bílé Venku za jasného dne [Cloudy] (Zataženo) Venku při zatažené obloze [Indoor 1] (Interiér 1) Žárovkové světlo, video světla jako v ateliéru apod.
Přehrávání Přehrávání Přehrávání pomocí chytrého telefonu Videa nebo obrázky uložené v tomto zařízení můžete přehrát na chytrém telefonu. Podrobnější informace najdete v možnosti [Help] (Nápověda) v nabídce aplikace „Image App“. Příprava: Propojte kameru s chytrým telefonem a spusťte aplikaci Image App.
Smazání videí/fotografií uložených v kameře nebo jejich kopírování do chytrého telefonu Mazání nebo kopírování proveďte pomocí nastavení [Picture Share] (Sdílení obrázků). Klepněte a přidržte miniaturu souboru, který chcete smazat nebo kopírovat, a přetáhněte ji na kartu [Trash (Delete)] (Koš (Smazat)) nebo [Save to smartPH] (Uložit do chytrého telefonu). [Delete all] Chcete-li smazat všechny soubory, na obrazovce miniatur klepněte na (Smazat vše).
Wireless Twin Camera Funkce Wireless Twin Camera Když je tato kamera pomocí Wi-Fi propojená s videokamerou, můžete obraz z této kamery zobrazovat v podokně hlavní kamery a provádět záznam souběžně s obrazem hlavní kamery. (Tato funkce se nazývá Wireless Twin Camera.) Touto kamerou můžete zaznamenávat jinou scénu než hlavní kamerou nebo stejný objekt z jiného úhlu.
Při prvním připojení k hlavní kameře: Kontrolka Wi-Fi rychle bliká (zeleně). Po dokončení připojení bude kontrolka Wi-Fi zeleně svítit a uslyšíte zvuk upozornění. Do kamery se uloží informace (SSID apod.) o hlavní kameře. Při druhém a každém dalším připojení: Kontrolka Wi-Fi bude zeleně blikat a takto kamera se pomocí uložených informací o hlavní kameře připojí k hlavní kameře. Po dokončení připojení bude kontrolka Wi-Fi zeleně svítit a uslyšíte zvuk upozornění.
S počítačem Co lze dělat s počítačem Po připojení kamery k počítači můžete využít následující funkce: Nabíjení baterie ( 10) Když kameru připojíte k počítači, začne se z počítače nabíjet baterie. Funkce čtečky karet (velkokapacitní paměťové zařízení) ( 40) Když kameru před připojením k počítači zapnete, detekuje ji počítač jako čtečku karet, takže na kartu microSD pak můžete přistupovat z počítače.
S počítačem Funkce čtečky karet (velkokapacitní paměťové zařízení) Provozní prostředí Abyste mohli kameru použít jako čtečku karet, musí počítač splňovat následující systémové požadavky. Některé počítače nelze použít, i když budou systémové požadavky uvedené v tomto návodu k obsluze splněny. Zařízení USB pracuje se standardním ovladačem, který je součástí operačního systému. Pro použití s Windows Operační systém Windows 8 / Windows 8.
Připojení kamery k počítači Příprava: Nastavte možnost [Select USB mode] (Výběr režimu) v aplikaci „Image App“ na [PC]. ( 21) 1 Zapněte kameru. ( 15) 2 Připojte kameru k počítači. Informace o tom, jak kameru k počítači připojit, najdete v části „Nabíjení baterie“ ( 10) Když se přistupuje na kartu microSD v kameře, kontrolka přístupu bliká. Během přístupu na kartu microSD neodpojujte USB kabel. Když kameru k počítači připojíte pomocí Wi-Fi, počítač ji nedetekuje jako čtečku karet.
Zobrazení v počítači/ Struktura složek na kartě microSD, na kterou kamera provedla záznam, je následující. Příklad struktury složek na kartě microSD: Čísla složek jsou v rozsahu 100 až 999. Pět abecedních znaků po třímístném čísle udává typ souboru. Při každé změně data se vytvoří nová složka. 1 Fotografie ve formátu JPEG (do každé složky se vejde maximálně 999 fotografií) Nesouvislé záznamy (pro každý záznam se vytvoří nová složka) ([S1000001.JPG] atd.
S počítačem Používání kamery jako webkamery Tuto kameru můžete používat jako webkameru, když ji připojíte k počítači, který je připojený k internetu. Provozní prostředí Abyste mohli kameru použít jako webkameru, musí počítač splňovat následující systémové požadavky. Některé počítače nelze použít, i když budou systémové požadavky uvedené v tomto návodu k obsluze splněny. Zkontrolujte také systémové požadavky použitého softwaru. Pro použití s Windows Operační systém Windows 8 / Windows 8.
Připojení kamery k počítači Můžete vysílat živé video na internetu pomocí služby pro streamování videa (USTREAM apod.). Příprava: Nastavte možnost [Select USB mode] (Výběr režimu USB) v aplikaci „Image App“ na [Web camera] (Webkamera). ( 21) Zaregistrujte se na webu pro streamování videa a proveďte potřebná nastavení. 1 2 Zapněte kameru. ( 15) Připojte kameru k počítači připojenému k internetu.
Ostatní Odstraňování závad V následujících případech se nejedná o závadu Objektiv je zamlžený. Je to způsobeno kondenzací. Nejedná se o závadu. Podrobnosti najdete na str. 4. Napájení Problém Zařízení nelze zapnout. Zařízení nevydrží zapnuté dostatečně dlouho. Baterie se rychle vybije. Kontrolní úkony Znovu nabijte baterii, abyste se ujistili, že je dostatečně nabitá. ( 10) Na chladných místech se baterie vybíjí rychleji.
Přehrávání Problém Kontrolní úkony Zařízení se nepřepne do režimu přehrávání. Když zařízení provádí záznam, nemůže aplikace „Image App“ přejít do režimu přehrávání. Soubory nelze přehrávat. Pokud do chytrého telefonu zkopírujete video ve vysoké kvalitě, nemusí být chytrý telefon schopný je přehrát. ( 33) S počítačem Problém Při připojení USB kabelem počítač kameru nepozná. Kontrolní úkony Pokud je kamera vypnutá, počítač ji nedetekuje. (Počítač začne nabíjet baterii.
Wi-Fi připojení Problém Kontrolní úkony Nelze navázat Wi-Fi připojení kamery s chytrým telefonem. Zkontrolujte správné připojení chytrého telefonu ověřením Wi-Fi konfigurace telefonu. Zkontrolujte, jestli jste zadali správně identifikátor SSID a heslo. Ujistěte se, že chytrý telefon není připojený k bezdrátovému přístupovému bodu. Jestliže je připojený, změňte bezdrátový přístupový bod v konfiguraci Wi-Fi chytrého telefonu. Připojení k chytrému telefonu vždy trvá velmi dlouho.
Zvuk upozornění Pokud kamera správně nefunguje, můžete problémy vyřešit podle zvuku upozornění. Čtyřikrát se ozvou dvě pípnutí Nejsou nastavené hodiny kamery. Nastavte datum a čas. ( 19) Pokud rychle bliká kontrolka napájení a a kamera se vypne, jsou možné následující příčiny: – Baterie je vybitá. (Nabijte baterii.) ( 10) – Kamera je přehřátá. (Než kameru znovu zapnete, chvíli počkejte.) Pokud rychle bliká kontrolka přístupu, je karta microSD vadná.
Ostatní Upozornění k používání Poznámky k zařízení Nepoužívejte toto zařízení při náročných sportech, kde hrozí nárazy a střety. Kamera i karta microSD se během provozu zahřívají. Nejedná se o závadu. Při přenášení toto zařízení chraňte před pády a nárazy. Silný náraz může poškodit kryt zařízení a způsobit jeho poruchu. Zařízení nenechávejte v blízkosti zdrojů elektromagnetického pole (jako jsou mikrovlnné trouby, televizory, herní konzole apod.).
Pokud zařízení nebudete delší dobu používat: Uložte zařízení na chladném místě s minimální vlhkostí a podle možností se stálou teplotou (doporučená teplota: 15 °C až 25 °C, doporučená vlhkost: 40 % až 60 % relativní vlhkosti). Ze zařízení vždy vyndejte kartu. Při dlouhodobém skladování zařízení doporučujeme alespoň jednou za rok nabít baterii. Baterie se pomalu vybíjí, i když se zařízení nepoužívá. Při dlouhodobém nepoužívání se zbývající kapacita baterie sníží.
2 Karta microSD Zkopírujte soubor aktualizace na kartu microSD a vložte ji do zařízení. Stiskněte a podržte tlačítko režimu záznamu / Wi-Fi ( 9) a tlačítko zahájení/ ukončení záznamu ( 9) a současně stiskněte a podržte tlačítko napájení. Když kontrolka napájení a kontrolka přístupu začnou červeně blikat, tlačítka pusťte. Zahájí se aktualizace firmwaru. Když kontrolka přístupu začne svítit (zatímco kontrolka napájení bliká), zařízení vypněte. Zapněte zařízení.
Ostatní Celková doba záznamu / počet fotografií Karty microSD jsou uváděny pouze s celkovou kapacitou paměti. Přibližná doba záznamu Výchozí nastavení je [1920×1080/30p]. Uvedené hodnoty představují přibližné doby možného záznamu při nepřetržitém záznamu. Celková doba záznamu se může zkrátit, když se zaznamenává mnoho scén s pohybem nebo opakuje záznam krátkých videí.
Přibližný počet fotografií, který lze pořídit Uvedené hodnoty představují přibližný počet fotografií, který lze pořídit. Počet fotografií, který lze pořídit, závisí na fotografovaných objektech.
Ostatní Volitelné příslušenství Některé položky volitelného příslušenství nemusí být v některých zemích dostupné. Držák videokamery (na řídítka) Držák videokamery (na řídítka) RP-CMC10 můžete připevnit podle následujících pokynů. K používání držáku videokamery (na řídítka) RP-CMC10 je vyžadován držák Tripod Mount (přiložen). Přečtěte si také návod k používání držáku videokamery (na řídítka). Informace o držáku Tripod Mount najdete na str. 26.
Ostatní Požadavky při likvidaci tohoto výrobku Při likvidaci použitého výrobku nejprve inicializujte nastavení sítě ( 51) a vyjměte vestavěnou baterii. Postup vyjmutí baterie je popsán na str. 56. Děkujeme, že podporujete naše snahy o recyklaci baterií. Baterii odevzdejte na určeném sběrném místě. Výrobek rozeberte jen v případě, že jej chcete likvidovat. Baterii tohoto výrobku lze opakovaně nabíjet. Používejte ji jen v tomto výrobku. Vyjmutou baterii nenabíjejte.
Vyjmutí baterie Při likvidaci použitého výrobku nejprve inicializujte nastavení sítě a vymažte všechna data. Tento obrázek demonstruje likvidaci výrobku, neslouží jako návod na opravy. Pokud jej rozeberete, oprava už bude nemožná. Výrobek rozebírejte, až bude baterie vybitá. Nepůjde-li ji snadno vyjmout, obraťte se na servisní středisko Panasonic. Rozebrané součástky uchovávejte mimo dosah dětí. 1 2 Sundejte konektorový kryt a skleněný kryt.
Ostatní Autorská práva Pečlivě dodržujte autorská práva Upozorňujeme vás, že kopírováním nahraných kazet, disků nebo jinak zveřejněných nebo vysílaných materiálů pro jiné než soukromé použití se můžete dopustit porušení autorských práv. Záznam některých materiálů může být omezen i pro soukromé použití.
Více informací získáte na adrese: Panasonic Marketing Europe GmbH, organizační složka Česká republika Thámova 289/13 186 00 Praha 8, Karlín telefon: + 420 236 032 511 zákaznická linka: + 420 236 032 911 centrální fax: + 420 236 032 411 e-mail: panasonic.praha@eu.panasonic.com aktuální info na www.panasonic.
