Gebruiksaanwijzing Dual Camera Modelnr. HX-WA10 Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit apparaat in gebruik te nemen. Web Site: http://www.panasonic-europe.
BELANGRIJK! LEES DEZE INFORMATIE k Richtlijnen voor het omgaan met de camera i Wanneer u het batterijklepje of het afdekklepje van de aansluitingen opent en sluit in omgevingen met veel stof of zand, kan water in de camera binnendringen en storingen veroorzaken. Wees dus voorzichtig in dergelijke omgevingen. i Raak de lens en aansluitingen niet aan met vuile handen. i Open of sluit het batterijklepje of het afdekklepje van de aansluitingen niet in of dicht bij het water, of met vochtige handen.
k Maak vooraf een aantal proefopnamen Maak vóór belangrijke gebeurtenissen een aantal proefopnamen om te controleren of de beelden en het geluid correct worden opgenomen. k Afwijzing van aansprakelijkheid met betrekking tot opgenomen inhoud Panasonic accepteert geen enkele aansprakelijkheid voor schade die direct of indirect het gevolg is van enig type probleem dat resulteert in het verlies van opgenomen of bewerkte inhoud, en biedt geen garantie dat enige opgenomen of bewerkte inhoud correct functioneert.
k Informatie over de opnamemethode en compatibiliteit van dit toestel i Deze camera is een digitale filmcamera die compatibel is met de MP4norm (indeling MPEG-4AVC/H.264) en die HDTV-video met hoge resolutie opneemt. De video-indelingen AVCHD en MPEG2 zijn niet compatibel.
BELANGRIJK: INFORMATIE OVER DE WATERDICHTHEID VAN DE CAMERA i Deze camera is geclassificeerd als waterdicht conform de beschermingsgraad JIS 8 (JIS IPX8). Het toestel is waterdicht tot een diepte van 3 meter, gedurende maximaal 60 minuten.* i Met uitzondering van de handriem zijn geen van de meegeleverde accessoires waterdicht.
ONDERHOUD EN WATERDICHTHEID k Controleer het volgende voordat u de camera in het water gebruikt Open of sluit de klepjes niet in omgevingen met veel zand of stof, aan de waterkant of met vochtige handen. Als er zand of stof op de camera blijft zitten, bestaat het risico dat er water in binnendringt. j Controleer of er geen vreemde deeltjes aan de binnenkant van de klepjes zitten.
k Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om te voorkomen dat er water in de camera binnendringt. k Controleer of de batterij voldoende lading heeft en of er genoeg kaartgeheugen is. k Open of sluit het batterijklepje of het afdekklepje van de aansluitingen niet op plaatsen met zand en/of stof, of met vochtige handen. k Wanneer u de camera koopt, staat de vergrendelingsschuif van het batterijklepje in de vergrendelde stand.
2 Verwijder eventuele vreemde deeltjes van de camera met het meegeleverde borsteltje. h Bij aanwezigheid van pluisjes, haar, zand of andere vreemde deeltjes op de gedeelten die worden aangeduid door de tekstballonnen in de afbeelding, kan er binnen enkele Borsteltje seconden water in de camera binnendringen, (meegeleverd) waardoor schade kan ontstaan.
i Als het oppervlak vochtig is, veeg het dan af met een zachte, droge doek. i Na ongeveer 1 jaar beginnen de rubber afdichtingen te verslechteren. Het is ten zeerste aan te raden de afdichtingen minstens eenmaal per jaar te laten vervangen bij de winkel waar de camera is gekocht of bij een servicecenter in de buurt (hiervoor worden kosten in rekening gebracht). 3 1 Zorg dat de vergrendelingsschuif van het batterijklepje in de ontgrendelde stand staat en druk op het klepje om het te sluiten.
TIP i Verwijder eventuele vreemde deeltjes van de camera met het meegeleverde borsteltje. i Bij gebruik in de volgende omgevingen kunnen er vreemde deeltjes zoals zand of stof vast komen te zitten tussen het batterijklepje of het afdekklepje van de aansluitingen enerzijds, en het toestel anderzijds. h In de zee of in water waarin zand zweeft. h Op plaatsen met veel zand of stof, zoals het strand of een zandbak.
k Binnendringing van water: oorzaken i Als de camera in een van de volgende omstandigheden wordt gebruikt, kan het batterijklepje of het afdekklepje van de aansluitingen mogelijk niet meer hermetisch worden gesloten, waardoor water kan binnendringen, met als gevolg dat de camera slecht gaat werken.
2 3 4 Veeg het vocht weg en laat de camera een tijdje drogen op een droge doek in een goed geventileerde ruimte zonder direct zonlicht. Controleer of de camera volledig droog is en open het batterijklepje en het afdekklepje van de aansluitingen. h Er kan zich gemakkelijk vocht verzamelen in de gleuven in de klepjes. Let dus op dat er geen water binnendringt.
k Informatie over waterafvoer Deze camera is zodanig ontworpen dat water vanzelf wegloopt uit de groeven rond de zoomknop en dergelijke. Daarom kunnen er luchtbellen opstijgen wanneer u de camera in water onderdompelt. Dit duidt echter niet op een defect. i Onder aan de camera bevinden zich links en rechts gaatjes voor waterafvoer. Houd de camera verticaal (zie afbeelding) om het water te laten weglopen.
WAT U KUNT DOEN MET UW DIGITALE FILMCAMERA Eenvoudig opnamen maken/weergeven (basisfuncties) Intelligente automatische modus ... (pagina 52) 16M-S 353 1080-30p 000:15:53 Wijs simpelweg met de camera naar het onderwerp, zodat het toestel de scène kan bepalen en opnamen kan maken met de optimale instellingen. Films opnemen ... (pagina 57) 2M Foto's maken ... (pagina 58) 16M-S F3.5 1/30 Video's en foto's weergeven ... (pagina 65) 20.12 2011 20.12.
Handige functies gebruiken (praktische toepassingen) Functie voor beeldstabilisatie... (pagina's 47, 80) Onderwerp volgen... (pagina's 49, 86) Scène stand...
Opgenomen video's opslaan (kopiëren/dubben) Van intern geheugen naar SDkaart... (pagina 51) DVD-recorder en videoapparaat... (pagina 160) * Het is niet mogelijk een met deze camera opgenomen SD-kaart rechtstreeks in de kaartsleuf te plaatsen, en af te spelen of te dubben vanaf deze kaart . * Het is niet mogelijk de camera op de USBconnector aan te sluiten en af te spelen of te dubben via deze connector. * Opnemen met HD-beeldkwaliteit op een Blu-ray Disc-recorder is niet mogelijk. Op een computer...
INHOUDSOPGAVE INFORMATIE OVER DE KAART .........................................................21 Mediakaarten die met deze camera kunnen worden gebruikt (vanaf februari 2011) .................................................................21 INSTELLEN NAMEN VAN ONDERDELEN ..............................................................23 DE BATTERIJ OPLADEN .....................................................................26 Info over het waarschuwingspictogram voor de temperatuur ....
WEERGAVE VIDEO'S EN FOTO'S WEERGEVEN .................................................. 65 Eén frame van een video opslaan als een foto ............................. 68 BESTANDEN WISSEN ........................................................................ 69 Eén wissen/Alles wissen/map wissen ........................................... 69 Selectie wissen ............................................................................. 70 WEERGAVEMODI ..........................................................
OPTIE-INSTELLINGEN HET MENU OPTIE-INSTELLINGEN WEERGEVEN ..........................109 INLEIDING TOT HET MENU OPTIE-INSTELLINGEN .......................110 Uitvoerinstelling voor tv (pagina 113) ..........................................116 Instelling MAP OPN. (pagina 115) ..............................................120 Instelling Map afspelen (pagina 115) ..........................................121 Instelling Best.nr. verder (pagina 115) ........................................
AANSLUITEN OP EEN TELEVISIE AANSLUITEN OP EEN TELEVISIE ................................................... 155 Aansluiten op een video-ingangsaansluiting .............................. 156 Verbinden met de HDMI-aansluiting ........................................... 156 WEERGEVEN OP EEN TELEVISIE .................................................. 157 Afspelen via VIERA Link™ (HDAVI Control™) ........................... 157 KOPIËREN/DUBBING KOPIËREN/DUBBING ..................................................
INFORMATIE OVER DE KAART Mediakaarten die met deze camera kunnen worden gebruikt (vanaf februari 2011) Gebruik SD-kaarten die voldoen aan Klasse 4 of hoger van de SDsnelheidsclassificatie* voor video-opname. Deze camera is compatibel met SDXC-apparaten (SD-/SDHC-/SDXCcompatibele apparaten). Als u een SDHC- of SDXC-geheugenkaart in een ander apparaat wilt gebruiken, moet u eerst controleren of dit apparaat compatibel is met de respectieve geheugenkaart.
i Geheugenkaarten van 4 GB of meer die niet van het SDHC-logo zijn voorzien of geheugenkaarten van 48 GB of meer die geen SDXC-logo hebben, zijn niet gebaseerd op de specificaties van de SD-geheugenkaart. i Kaarten met een capaciteit van meer dan 64 GB kunnen niet worden gebruikt. i Als de schrijfbeveiligingsschuif op de SD-kaart is geactiveerd (vergrendeld), kan niet worden opgenomen, kunnen geen gegevens worden gewist en kunnen geen bestanden worden bewerkt op de kaart.
INSTELLEN INSTELLEN NAMEN VAN ONDERDELEN INSTELLEN Voorkant Luidspreker Lens Schermeenheid Ingebouwde stereomicrofoon Flits i De flitser wordt zeer heet en kan brandwonden veroorzaken. Raak de flitser niet aan tijdens het maken van opnamen. * Het montagegat van het statief bevindt zich aan de Als u de camera bevestigt op een statief met een schroeflengte van meer dan 5,5 mm, kan de camera beschadigd raken.
Achterkant INSTELLEN Knop [ ] Knop voor foto-opname Knop [@] Knop voor video-opname Zoomknop ZOOMBEREIK Tijdens opnemen: Macrofotografie [W/T] (pagina 61) Tijdens weergave: Aanpassing van volume (pagina 66 en pagina 76) Beeldvergroting (pagina 73) Wisselen van weergave (pagina 72) LCD-scherm Statusindicator Afdekklepje aansluitingen Vergrendelingsschuif voor afdekklepje aansluitingen USB/AVaansluiting Batterijklepje HDMIaansluiting Bevestigingspunt handriem (pagina 56) 24 VQT3P56
k Informatie over de statusindicator (zie pagina 178 voor informatie over de oplaadstatus.) i De statusindicator brandt of knippert om de bedrijfsstatus van de camera aan te geven.
DE BATTERIJ OPLADEN INSTELLEN Bij aankoop is de batterij niet opgeladen. Laad deze volledige op voordat u het toestel gaat gebruiken. Het is gebleken dat op sommige markten namaakbatterijen te koop worden aangeboden die heel veel lijken op het originele product. Sommige van deze batterijen zijn niet op afdoende wijze uitgerust met beschermingsmiddelen om te voldoen aan de vereisten van toepasselijke veiligheidsnormen. De mogelijkheid van brand of explosie bestaat met deze batterijen.
Bedrijfstijd en aantal beschikbare opnamen Aantal beschikbare opnamen Resterende opnametijd Weergavetijd Circa 170 beelden Volgens CIPA-standaard Circa 85 min Circa 180 min Opnameomstandigheden volgens CIPA-standaard i CIPA is een afkorting van Camera & Imaging Products Association. i Gebruik van de meegeleverde batterij i Gebruik van een Panasonic-SD-geheugenkaart (2 GB) VQT3P56 27 INSTELLEN i Deze tijden zijn bij benadering.
1 Open het batterijklepje. Vergrendelingsschuif batterijklepje INSTELLEN 2 Openen Batterijklepje 1 Duw de vergrendelingsschuif van het batterijklepje naar rechts om het klepje te ontgrendelen.
2 Batterij Aansluitingsmarkeringen 4 Sluit, en schuif dicht. 3 Plaats de batterij; zorg dat de aansluitingsmarkeringen op de batterij corresponderen met die in het batterijvak. 5 Duw de vergrendelingsschuif van het batterijklepje naar links om het klepje te vergrendelen. Als de vergrendelingsschuif niet Gekleurd label volledig gesloten is, is het gekleurde label zichtbaar. Zorg dat u de vergrendelingsschuif volledig sluit, zodat het gekleurde label niet zichtbaar is.
3 INSTELLEN Gebruik de USB-kabel (meegeleverd) om de camera en de netadapter te verbinden en steek vervolgens de stekker van de netadapter in een stopcontact.. h Gebruik alleen de meegeleverde USB-kabel. Als u een andere USB-kabel gebruikt, wordt de werking niet gegarandeerd. h Gebruik de netadapter alleen voor deze camera, niet voor andere apparaten. h Het opladen vindt alleen plaats als de camera is uitgeschakeld of zich in de slaapstand bevindt.
VQT3P56 31 INSTELLEN TIP Sluit het batterijklepje en het afdekklepje van de aansluitingen zorgvuldig na het installeren en/of opladen van de batterij i Als een klepje niet gesloten of niet volledig gesloten is, is de camera niet langer waterdicht. Zorg dat u de klepjes zorgvuldig sluit en dat er geen vreemde deeltjes (zand, haar, stof en dergelijke) in de rubber afdichting vast komen te zitten.
Info over het waarschuwingspictogram voor de temperatuur INSTELLEN Als tijdens het gebruik van de camera de temperatuur van de batterij of het inwendige van de camera (met uitzondering van de batterij) stijgt, wordt een waarschuwingspictogram voor de temperatuur weergegeven zoals hieronder beschreven.
DE KAART INSTALLEREN Vergrendelingsschuif batterijklepje 4 Plaats de batterij (pagina 29) en sluit het klepje. 2 Openen Batterijklepje 1 Duw de vergrendelingsschuif van het batterijklepje naar rechts om het klepje te ontgrendelen. 3 Duw de kaart met het label omhoog recht naar binnen tot u een klik hoort. 5 Duw de vergrendelingsschuif van het batterijklepje naar links h U kunt de kaart verwijderen door om het klepje te vergrendelen.
INSTELLEN TIP Sluit het batterijklepje zorgvuldig i Als het batterijklepje niet gesloten of niet volledig gesloten is, is de camera niet langer waterdicht. Zorg dat u het batterijklepje zorgvuldig sluit en dat er geen vreemde deeltjes (zand, haar, stof en dergelijke) in de rubber afdichting vast komen te zitten.
DE CAMERA IN- EN UITSCHAKELEN INSTELLEN De camera inschakelen 1 Open de schermeenheid en druk op de aan/uit-knop. h De LCD-monitor wordt ingeschakeld.
De camera uitschakelen INSTELLEN 1 Druk ten minste 1 seconde lang op de aan/uit-knop. h De camera wordt uitgeschakeld. h Als u kort eenmaal op de aan/uit-knop drukt, schakelt de camera over naar de slaapstand. De camera inschakelen als de slaapstand actief is De functie ECO STAND (slaapstand) zorgt ervoor dat de batterij niet te snel leeg raakt. De camera wordt automatisch uitgeschakeld als deze tijdens het opnemen of weergeven 5 minuten niet wordt gebruikt (fabrieksinstellingen).
DATUM EN TIJD Voorbeeld: de klok instellen op 19:30 uur op 20 december 2011. 1 2 3 Schakel de camera in (pagina 35) en open het menu voor het instellen van opties 1 (pagina 109). Selecteer [KLOK INSTELLEN] en druk op de knop SET. h Het scherm Klok instellen wordt weergegeven. h Volg de onderstaande procedures of schakel de datumweergave tijdens het afspelen uit om de notatie van de datum in te stellen en om de datum en tijd in te stellen. Stel de datum in. 1 Selecteer [DATUM]. 2 Druk op de knop SET.
4 INSTELLEN 5 6 38 Stel de klok in. 1 Selecteer [TIJD]. 2 Druk op de knop SET. h Het scherm voor het instellen van de tijd wordt weergegeven. 3 Stel de tijd in op “19:30”. h De tijd wordt in de onderstaande volgorde ingesteld: uur instellen → minuut instellen. 4 Druk op de knop SET. Stel de volgorde in waarin de datum tijdens het afspelen moet worden weergegeven. 1 Selecteer [WEERGAVE]. 2 Druk op de knop SET. h Het scherm voor het instellen van de datumnotatie wordt weergegeven. 3 Druk op [I] of [J].
Back-up voor datum en tijd Onder normale omstandigheden zorgt een interne batterij er bij het vervangen van de batterij voor dat de datum- en tijdinstellingen bewaard blijven. Er bestaat echter een kleine kans dat de instellingen verloren gaan (de reservebatterij gaat ongeveer 7 dagen lang mee). Wij adviseren u om na het vervangen van de batterij en vóór het maken van opnamen te controleren of de datum- en tijdsinstellingen nog juist zijn.
INSTELLEN OVERSCHAKELEN TUSSEN DE OPNAMEMODUS EN DE WEERGAVEMODUS Schakel over tussen de opnamemodus (voor opnemen) en de weergavemodus (voor het bekijken van uw opgenomen beelden). 1 2 Schakel de camera in (pagina 35). Druk op de knop REC/ . h De modus wordt gewijzigd. h De modus wordt gewijzigd telkens wanneer op de knop REC/ gedrukt.
MENUSCHERM 1 2 Stel de camera in op de opname- of de weergavemodus (pagina 40). Druk op de knop MENU. h Het menuscherm wordt weergegeven. h Druk nogmaals op de knop MENU om het menuscherm te annuleren. Tabblad MENU OPNAME 1 1 Opn. stand 2 Foto formaat 3 1 2 3 1080-30p 16M-S Scène stand KLEURFUNCTIE FLITS ZELFONTSPANNER SET ENTER Tabblad Optie k Een ander tabbladmenu weergeven h Het menuscherm bestaat uit het menu voor tabbladen (tabblad 1, 2 en 3) en het menu voor optietabbladen (tabblad 1, 2 en 3).
Het menu gebruiken INSTELLEN 1 2 Open het gewenste menu (pagina 41). Druk op [I] of [J] om het item te selecteren dat u wilt wijzigen, en druk op de knop SET. h Het instellingenscherm voor het geselecteerde item wordt weergegeven. h Druk op de knop MENU om terug te keren naar het menuscherm. Selecteer een item om te wijzigen Druk op [I] MENU OPNAME 1 1 Opn.
VQT3P56 43 INSTELLEN TIP Informatie over de indicator voor de van toepassing zijnde modus i Deze indicator laat de opnamemodus of de opnamemodi zien waarop de geselecteerde instelling van toepassing is. i O@: deze instelling is van kracht tijdens het maken van foto's. i O@: deze instelling is van kracht tijdens het opnemen van video's. i O@: deze instelling is van kracht tijdens het maken van foto's en het opnemen van video's.
Overzicht van het menuscherm INSTELLEN Menu Opname MENU OPNAME 1 1 Opn. stand 2 Foto formaat 3 1 2 3 Scène stand KLEURFUNCTIE FLITS ZELFONTSPANNER ENTER 1 Opnamemodus (pagina 74) : Opnemen met 1920 × 1080 pixels (60i). : Opnemen met 1920 × 1080 pixels (30p). : Opnemen met 1280 × 720 pixels (60p). : Opnemen met 1280 × 720 pixels (30p). : Opnemen met 960 × 540 pixels (30p). : Opnemen met 640 × 480 pixels (30p). <: Een geluidsopname maken.
3 Scène stand (pagina 78) : Scène-modus is uitgeschakeld. : Snelbewegende onderwerpen fotograferen met minder waas. : De achtergrond wazig maken om het onderwerp op de voorgrond extra nadruk te geven. : Een helder beeld vastleggen van een onderwerp dat wordt verlicht door schijnwerperlicht. : Natuurlijk uitziende beelden in een helder verlichte omgeving (bijvoorbeeld een skigebied). : Levendig blauw voor zee en lucht. Onderwerpen zien er niet donker uit, zelfs niet in helder zonlicht.
INSTELLEN 1 MENU OPNAME 2 2 3 1 2 3 46 VQT3P56 E.I.S.
2 Scherpstelling (pagina 81) h Pas de scherpstellingsmodus aan op basis van de afstand tot het onderwerp. *: De camera stelt automatisch scherp op het onderwerp binnen een bereik van 10 cm tot ∞ (normaal). -: De scherpstelling kan handmatig worden ingesteld. : De camera stelt scherp op het onderwerp binnen een bereik van 1 cm tot ∞ (macro). 3 Focusmodus : 9-puntsfocus : Puntfocus Een focusmarkering ' verschijnt in het midden van de LCD-monitor.
INSTELLEN 1 MENU OPNAME 3 2 BELICHTING 3 1 2 3 48 ONDERWERP KIEZEN DIGITALE ZOOM WINDRUISREDUCTIE AUTO REVIEW SNELFUNCTIE ENTER VQT3P56 P 1 1 2 3 4 5 6 7
2 Onderwerp volgen (pagina 86) h Richt automatisch op een specifieke kleur met de kleurvolgfunctie, of leg scherpe gezichtsopnamen vast met de gezichtvolgfunctie. : de gezichtvolgfunctie inschakelen. : de kleurvolgfunctie inschakelen. : de gezichtvolg- en kleurvolgfunctie uitschakelen. 5 Automatisch bekijken h Geef op hoe lang het vastgelegde beeld op de LCDmonitor moet worden weergegeven na een druk op de knop [O]. : het beeld wordt ongeveer 1 seconde na de opname weergegeven op de LCDmonitor.
Menu Afspelen INSTELLEN 1 2 1 2 3 MENU AFSPELEN 1 DIAVOORSTELLING AFSPEELVOLUME BEVEILIGEN WISSEN ROTEREN FORMAAT AANPASSEN ENTER 1 Diavoorstelling (pagina 92) h Geef de instellingen voor de diavoorstelling op en speel de diavoorstelling af. 2 AFSPEELVOLUME h Pas het volume voor het afspelen van video- en audiobestanden aan. 3 Beveiligen (pagina 93) h Instelling voor bestandsbeveiliging (wissen niet toegestaan) 50 VQT3P56 1 2 3 4 5 6 7 4 Wissen (pagina 69) h Verwijder bestanden.
2 1 2 3 MENU AFSPELEN 2 RODE-OGENCORR. VIDEO BEWERKEN KOPIEER ENTER 1 Rode-ogencorrectie (pagina 96) h Corrigeer het “rodeogeneffect” dat wordt veroorzaakt door de flits (alleen bij foto's). 2 Video bewerken (pagina 97) h Bewerk video's. INSTELLEN 1 1 2 3 4 3 Kopieer (pagina 106) h Kopieer bestanden van het interne geheugen naar de kaart.
INSTELLEN INTELLIGENTE AUTOMATISCHE MODUS De volgende modi (afhankelijk van de omstandigheden) kunnen worden ingesteld door het toestel simpelweg op het onderwerp te richten dat u wilt opnemen. -knop Druk kort op de knop om de modus Intelligent Auto (iA) te activeren. i Het pictogram wordt op de LCD-monitor weergegeven. i Druk nogmaals op de knop om de modus Intelligent Auto te annuleren.
*2 Modus Nachtl.schap Effect U kunt levendige opnamen maken van nachtlandschappen door de sluitertijd te verlengen. *2 Macro Opnamen maken nadat u hebt ingezoomd op een bloem of iets dergelijks. Dit maakt het mogelijk om opnamen van heel dichtbij te maken van onderwerpen. *1 Normaal Andere situaties Het contrast wordt automatisch aangepast voor duidelijke opnamen.
INSTELLEN k Intelligente automatische modus Als u overschakelt naar de Intelligente automatische modus, zijn de automatische witbalans en autofocus actief en worden de kleurbalans en de scherpstelling automatisch aangepast. Afhankelijk van de helderheid van het onderwerp en andere factoren, worden het diafragme en de sluitertijd automatisch aangepast om een optimale helderheid te verkrijgen.
BASISBEWERKINGEN OPNEMEN BASISBEWERKINGEN/OPNEMEN VOORDAT U OPNAMEN MAAKT Voor de beste resultaten Juiste manier van vasthouden Verkeerde manier van vasthouden Er zit een vinger voor de lens of flits. Voorbeeld 1: Voorbeeld 2: houd de camera vast houd de camera met uw vingers van vast met uw uw rechterhand, vingers van uw vanaf uw pink tot rechterhand, vanaf middenvinger, rond uw pink tot de camera en haak middenvinger, rond uw wijsvinger boven de camera. de lens.
De accessoires gebruiken k Handriem VQT3P56 ▲ ▲ BASISBEWERKINGEN/OPNEMEN 56
VIDEO-OPNAMEN MAKEN 1 3 Druk op de knop [@]. h De opname wordt gestart. h U hoeft de knop [@] niet ingedrukt te houden tijdens het opnemen. h Zodra de beschikbare opnametijd voor de huidige video onder 30 seconden zakt, wordt de resterende opnametijd afgeteld op het scherm. h Wanneer de bestandsgrootte van de huidige opname boven 4 GB stijgt, wordt het bestand eenmaal opgeslagen, waarna de opname wordt voortgezet in een nieuw bestand. (Bestanden van 4 GB worden automatisch gemaakt (pagina 185).
FOTO'S MAKEN 1 BASISBEWERKINGEN/OPNEMEN Zet de camera aan (pagina 35) en stel deze in op de opnamemodus (pagina 40). h Als het onderwerp een persoon is, wordt een dubbel groen kader rond het gezicht weergegeven (pagina 86). 2 Knop [O] Druk op de knop [O]. 1 Druk de knop [O] half in. h De autofocus wordt actief en het beeld wordt scherpgesteld (scherptevergrendeling). 2 Druk de knop [O] nu voorzichtig helemaal in. h De sluiter gaat open en de opname wordt gemaakt.
VQT3P56 59 BASISBEWERKINGEN/OPNEMEN TIP Waarop wordt de camera Zoeker scherpgesteld? i Een zoeker & op de LCD-monitor 16M-S geeft het gebied aan waarop de camera wordt scherpgesteld. i De camera bepaalt automatisch de juiste focus door metingen te verrichten op 9 verschillende focuspunten binnen het opnamegebied. Als de zoeker wordt F3.
Een foto maken tijdens het opnemen van een video U kunt een foto (een afzonderlijke opname) maken terwijl u een video opneemt. 1 Als u een scène ziet waarvan u een foto wilt maken tijdens het opnemen van een video, drukt u op de knop [O]. BASISBEWERKINGEN/OPNEMEN TIP i Als u een foto maakt tijdens het opnemen van een video, werkt de flits niet. i De fotostabilisator (pagina 80) werkt niet.
MACROFOTOGRAFIE (ZOOM) De camera heeft twee zoomfuncties: optische zoom en digitale zoom (pagina 49). 1 3 BASISBEWERKINGEN/OPNEMEN 2 Richt de cameralens op het onderwerp. Zoomknop Druk op [T/]] of [W/P] op de zoomknop om het gewenste beeld samen te stellen. [T/]]: inzoomen op het onderwerp. [W/P]: uitzoomen. h Als u de zoomknop indrukt, wordt de zoombalk weergegeven op de LCDmonitor. Maak de opname. Voor video-opnamen, zie pagina 57. Voor het maken van foto's (afzonderlijke opnamen), zie pagina 58.
BASISBEWERKINGEN/OPNEMEN TIP Bij het opnemen van video's met hoge vergroting i Bij het opnemen van video's met hoge vergroting, kan een bewegend onderwerp of het bewegen van de camera zorgen voor trillingen wat resulteert in een verstoord weergavebeeld. Dit fenomeen komt door de kenmerken van de MOS-sensor en is geen defect. i U kunt het beste een statief gebruiken om de camera te stabiliseren als u video's opneemt met hoge vergroting.
ONDERWATEROPNAMEN U kunt deze camera 60 minuten aaneen onder water gebruiken tot een diepte van 3 meter. Stel de scènestand bij het maken van onderwateropnamen in op onder water . Deze instelling levert de beste kleuren en geluidsopnamen voor onderwaterfotografie (pagina's 45 en 78).
Na gebruik onder water Was de camera na onderwatergebruik met vers water en droog het toestel goed af. 1 BASISBEWERKINGEN/OPNEMEN 2 3 Schakel de camera uit en sluit het batterijklepje en het afdekklepje van de aansluitingen zorgvuldig. Was de camera met vers water. h Vul een laag teiltje met vers water en laat de gesloten camera hierin ongeveer 10 minuten liggen. Draai de schermeenheid meermalen om deze goed schoon te maken. Droog de camera af.
WEERGAVE BASISBEWERKINGEN/WEERGAVE VIDEO'S EN FOTO'S WEERGEVEN 1 3 Gele kader Selecteer het beeld dat u wilt weergeven. h Verplaats het gele kader met de pijltoetsen naar het gewenste bestand. h De beeldinformatie voor de afbeelding binnen het kader wordt onder aan de LCDmonitor weergegeven. 20.12.2011 18:41 10.5MB 1080-60i SET ENTER Beeldinfor matie Druk op de knop SET. h Het beeld dat u in stap 2 hebt geselecteerd, wordt op de LCD-monitor weergegeven.
Video weergeven Doel Normale voorwaartse weergave Weergave stoppen Pauzeren BASISBEWERKINGEN/WEERGAVE Eén beeld tegelijk afspelen (enkel frame) Vertraagde weergave Tijdens voorwaartse Actie Druk op de knop SET. Druk tijdens het weergeven op [J]. Druk tijdens het weergeven op de knop SET of op [I]. Druk in de versnelde weergave op [I]. Druk na het pauzeren van de weergave op [H]. Tijdens Druk na het pauzeren van de weergave op [G].
TIP Als wordt weergegeven op het weergavescherm… i Het pictogram wordt weergegeven bij het afspelen van een bestand dat is opgeslagen in segmenten (pagina 186).
Eén frame van een video opslaan als een foto 1 2 Speel de video af. Onderbreek de weergave op het punt waar u een “foto” wilt maken. BASISBEWERKINGEN/WEERGAVE Druk op de knop [O]. h Het scherm voor het selecteren van de beeldverhouding van de foto wordt weergegeven. Selecteer de gewenste beeldverhouding en druk op de knop SET. Houd er echter rekening mee dat als de beeldverhouding van de video 4:3 is, u de optie 16:9 niet kunt selecteren.
BESTANDEN WISSEN Gewiste bestanden kunnen niet worden teruggehaald. Wis bestanden dus alleen na zorgvuldige controle van de inhoud. Eén wissen/Alles wissen/map wissen 2 BASISBEWERKINGEN/WEERGAVE 1 Geef het weergavemenu 1 weer WISSEN (pagina 41), selecteer de instelling voor wissen en druk op ÉÉN WISSEN de knop SET. SELECTIE WISSEN ÉÉN WISSEN: ALLES WISSEN hiermee wordt één bestand tegelijk MAP WISSEN gewist. SELECTIE WISSEN: SET ENTER hiermee worden de geselecteerde bestanden gewist (pagina 70).
3 BASISBEWERKINGEN/WEERGAVE Selecteer [WISSEN] en druk op de knop SET. <ÉÉN WISSEN> h Het op dat moment weergegeven bestand wordt gewist. h Voor het wissen van andere bestanden, kiest u de bestanden, selecteert u [WISSEN] en drukt u op de knop SET. h Het scherm ter bevestiging van het wissen wordt opnieuw weergegeven. U kunt de bestanden wissen door [JA] te selecteren en vervolgens op de knop SET te drukken.
4 6 Druk op de knop [O] of de knop [@]. h Het scherm ter bevestiging van het wissen verschijnt. Selecteer [JA] en druk op de knop SET. h De geselecteerde bestanden worden gewist. TIP i Bestanden die worden beveiligd tegen onopzettelijk wissen kunnen niet worden gewist. Als u beveiligde bestanden wilt wissen, stelt u de beveiligingsinstelling voor deze bestanden in op uit (pagina 93) en voert u de procedure voor het wissen van bestanden uit. VQT3P56 71 BASISBEWERKINGEN/WEERGAVE 5 Druk op de knop SET.
WEERGAVEMODI Gelijktijdige weergave van 21 beelden BASISBEWERKINGEN/WEERGAVE 1 2 3 Geef het beeld weer dat u wilt afspelen. h De gelijktijdige weergave voor 8 beelden verschijnt. Duw de zoomknop in de richting van de [W/P]. h De gelijktijdige weergave voor 21 beelden verschijnt. h Wanneer de weergave met 21 beelden actief is, kunt u omschakelen naar de weergave met 8 beelden door de zoomknop 20.12.2011 14:25 100-0021 in de richting van [T/]] te duwen.
Het beeld vergroten (inzoomen) (alleen foto's) 1 2 Geef een foto weer. 105% OPSLAAN SET 100% BASISBEWERKINGEN/WEERGAVE Duw de zoomknop in de richting van de [T/]]. h Vergroting is ingeschakeld. h Het beeld wordt vergroot en het middelste deel van het beeld wordt weergegeven. h Bij een foto die is genomen met de gezichtvolgfunctie ingeschakeld (pagina 86), bevindt het gedetecteerde gezicht zich in het midden van het vergrote beeld.
GEAVANCEERDE BEWERKINGEN OPNEMEN GEAVANCEERDE BEWERKINGEN/OPNEMEN MENU OPNAME 1 Zie pagina 41 tot en met 43 voor informatie over het openen en gebruiken van het menuscherm. Instelling voor opnamemodus (pagina 44) GEAVANCEERDE BEWERKINGEN/OPNEMEN Bij het opnemen van een video zijn vloeiendere bewegingen en scherpere beelden mogelijk door een groter pixelaantal (resolutie) en een hogere framesnelheid te kiezen.
Geluid opnemen en afspelen k Opnemen 1 3 Druk op de knop [@]. h De geluidsopname start. h Tijdens het opnemen van geluid wordt < op de LCD-monitor weergegeven. h U hoeft tijdens een opname de knop [@] niet ingedrukt te houden. h Zodra de beschikbare opnametijd voor de huidige video onder 30 seconden zakt, wordt de resterende opnametijd afgeteld op het scherm. Resterende opnametijd 16M-S 340 014:59:15 GEAVANCEERDE BEWERKINGEN/OPNEMEN 2 Selecteer < en druk op de knop SET.
k Audio afspelen 1 Selecteer een audiobestand (pictogram :) en druk op de knop SET. h De weergave wordt gestart. Doel Normale weergave GEAVANCEERDE BEWERKINGEN/OPNEMEN Versnelde weergave/ versnelde achterwaar tse weergave Aanpassing van volume Actie Weergeven starten Druk op de knop SET. Pauzeren Druk op de knop SET. Druk op [I]. Weergave stoppen Druk op [J]. Versnelde weergave (maximaal 15×) Druk tijdens het weergeven op [H]. Telkens wanneer u op [H] drukt, neemt de snelheid toe.
Opgenomen pixels (pagina 44) Bij foto's kunt u kiezen uit de beeldverhoudingen 4:3 of 16:9 (horizontaal/ verticaal). Dit menu wordt tevens gebruikt bij het maken van snel opeenvolgende opnamen. Snel opeenvolgende opnamen 1 Druk op de knop [O]. h De opname wordt gestart. Er wordt opgenomen zolang u de knop [O] ingedrukt houdt.
Bij gebruik van de zelfontspanner... i Het opnemen wordt automatisch gestopt nadat het maximum aantal beelden is vastgelegd. Informatie over de scherpstelling tijdens het opnemen van snel opeenvolgende beelden i Wanneer snel opeenvolgende opnamen worden gemaakt, werkt de autofocus wanneer de knop [O] half wordt ingedrukt. De scherpstelling is vast. Kan de flitser worden gebruikt? i De flitser werkt niet tijdens het maken van snel opeenvolgende opnamen.
Instelling voor zelfontspanner (pagina 45) Door een shortcut aan een pijltoets toe te wijzen (pagina 88), kunt u de zelfontspanner instellen vanuit het opnamescherm. TIP De functie van de zelfontspanner annuleren... i Als de knop [O] of de knop [@] opnieuw wordt ingedrukt voordat de sluiter opengaat, wordt het aftellen van de zelfontspanner geannuleerd. i Bij videofotografie wordt het opnemen niet automatisch gestopt.
MENU OPNAME 2 Zie pagina 41 tot en met 43 voor informatie over het openen en gebruiken van het menuscherm. Instelling voor bewegingscompensatie (beeldstabilisatie) (pagina 47) Uw camera kan het trillen van het beeld verminderen door te compenseren voor onbedoelde handbewegingen. GEAVANCEERDE BEWERKINGEN/OPNEMEN TIP Als de bewegingscompensatie niet lijkt te werken... i Vanwege de mechanische eigenschappen van deze functie is de camera niet in staat al te abrupte bewegingen te compenseren.
Scherpstellingsmodus (pagina 47) De handmatige focus gebruiken 1 2 Selecteer - en druk op de knop SET. h De scherpstellingsbalk wordt weergegeven. 16M-S 340 1080-30p 000:15:17 TIP Informatie over de macromodus i Wanneer de brandpuntsafstand is ingesteld op macro , wordt de zoom tijdelijk ingesteld op groothoek. i Door een shortcut aan een pijltoets toe te wijzen (pagina 88), kunt u de scherpstellingsmodus wijzigen vanuit het opnamescherm. i In sommige gevallen werkt de autofocus niet naar behoren.
Instelling voor ISO-gevoeligheid (pagina 47) De ISO-gevoeligheid wordt met de begininstellingen automatisch ingesteld conform de helderheid van het onderwerp. De ISO-gevoeligheid kan echter ook op een vaste waarde worden ingesteld. GEAVANCEERDE BEWERKINGEN/OPNEMEN TIP i Door een hogere ISO-gevoeligheid in te stellen kunt u hogere sluitersnelheden kiezen en beelden op donkerdere locaties vastleggen, waarbij echter wel meer beeldruis kan optreden of de beelden onregelmatig kunnen worden.
Instelling voor witbalans (pagina 47) Deze camera past de witbalans automatisch aan onder de meeste belichtingsomstandigheden. Als u echter zelf de belichtingsomstandigheden wilt opgeven of de gehele tint van het beeld wilt veranderen, kan de witbalans handmatig worden ingesteld. De “witset” gebruiken 1 Selecteer het pictogram en druk op de knop SET. h Hiermee is het instellen van de witbalans voltooid. h De LCD-monitor wordt even donker, waarna het opnamemenu weer wordt weergegeven.
MENU OPNAME 3 Zie pagina 41 tot en met 43 voor informatie over het openen en gebruiken van het menuscherm. Belichtingsinstelling (pagina 49) De sluitertijd en lensopening kunnen afzonderlijk worden ingesteld. 1 GEAVANCEERDE BEWERKINGEN/OPNEMEN 2 84 Selecteer het gewenste pictogram uit het menu voor belichting en druk op de knop SET. 1 Als , is geselecteerd, drukt F3.5 u op [I] of [J] om de waarde 1/1000 voor lensopening of sluitertijd te selecteren.
VQT3P56 85 GEAVANCEERDE BEWERKINGEN/OPNEMEN TIP i Voorkom bewogen beelden bij lange sluitertijden en stabiliseer de camera met een statief of op een andere manier. i Een lange sluitertijd kan handig zijn bij fotograferen in donkere omstandigheden. Wel kunt u hierdoor meer ruis in de foto's krijgen. i Als de belichting is ingesteld op T, g of H, kunt u door een shortcut aan een pijltoets toe te wijzen (pagina 88), de belichtingsinstelling T, g of H selecteren vanuit het opnamescherm.
Onderwerpvolginstellingen (pagina 49) Past de instellingen aan op het automatisch richten op een specifieke kleur met de kleurvolgfunctie, of vastleggen van scherpe gezichtsopnamen met de gezichtvolgfunctie. Opnamen maken met de gezichtvolgfunctie 1 GEAVANCEERDE BEWERKINGEN/OPNEMEN Zet de gezichtvolginstelling op . h Als de gezichtvolgfunctie is ingeschakeld, wordt een dubbel groen kader weergegeven rond het gezicht in het midden van de LCDmonitor.
Opnemen met de kleurvolgfunctie (alleen foto's) 1 2 Verplaats de zoeker naar het gewenste onderwerp en druk op de knop SET. h Als er succesvol op het onderwerp wordt gericht, verschijnt een doelkaderpictogram (blue ) gesuperponeerd op het onderwerp. h Als het doelkaderpictogram wordt weergegeven drukt u op de knop SET. h Het doelkaderpictogram (red ) blijft zichtbaar.
Shortcutinstellingen (pagina 49) Wijs functies (bedieningsshortcuts) aan de pijltoetsen toe. Deze functies worden geactiveerd wanneer op pijltoetsen wordt gedrukt terwijl het opnamescherm wordt weergegeven. 1 GEAVANCEERDE BEWERKINGEN/OPNEMEN 2 88 Selecteer [SNELFUNCTIE] en druk op de knop SET. : hier kunt u opgeven welke functie u met [I] wilt uitvoeren. : hier kunt u opgeven welke functie u met [J] wilt uitvoeren. : hier kunt u opgeven welke functie u met [G] wilt uitvoeren.
Opnamegebied voor video's 4 Druk op [I] of [J]. h Geef de functie weer die u wilt toewijzen aan de toets. Druk op de knop SET. h De geselecteerde functie wordt toegewezen aan de toets en u gaat terug naar het scherm Shortcuts. h Als u functies wilt toewijzen aan de andere toetsen, herhaalt u stappen 2 t/m 4.
5 GEAVANCEERDE BEWERKINGEN/OPNEMEN 90 Druk op de knop MENU. h Het scherm voor het bevestigen van de shortcut-instellingen wordt weergegeven. Vervolgens gaat u terug naar het opnamemenu. h Hiermee is het instellen van de shortcuts voltooid. h Druk op het scherm in stap 1 op de knop MENU. Het scherm voor het bevestigen van de shortcutinstellingen wordt weergegeven.
Belichtingscompensatie Door een shortcut voor belichtingscompensatie aan een pijltoets toe te wijzen (pagina 88), kunt u het beeld lichter of donkerder maken bij opname. 1 2 16M-S Druk op de pijltoets waaraan de shortcut is toegewezen. h De belichtingscompensatiebalk verschijnt. 1080-30p 340 000:15:17 GEAVANCEERDE BEWERKINGEN/OPNEMEN 3 Toewijzing van een shortcut aan de knop SET (pagina 88). 0.0 Druk op [G] of [H] om de belichting aan te passen.
WEERGAVE GEAVANCEERDE BEWERKINGEN/WEERGAVE MENU AFSPELEN 1 Zie pagina 41 tot en met 43 voor informatie over het openen en gebruiken van het menuscherm. Instellingen voor diavoorstelling (pagina 50) Geef de instellingen op voor het continu weergeven van bestanden in de vorm van een “diavoorstelling”. In een diavoorstelling van foto's kunt u de overgangstijd, overgangseffecten en BGM instellen.
Instelling voor bestandsbeveiliging (pagina 50) Voorkom het per ongeluk wissen van beelden en audiobestanden. Bestanden een voor een beveiligen 1 2 4 Selecteer [BEVEILIGEN] en druk op de knop SET. Selecteer [EEN BEVEILIGEN] en druk op de knop SET. h [VERGREND.] wordt weergegeven. h Als de beveiligingsmodus al is ingeschakeld voor het bestand, wordt [ONTGREND.] weergegeven.
Geselecteerde bestanden beveiligen Selecteer meerdere bestanden om te beveiligen. 1 Geef het weergavemenu 1 (pagina 41) weer. 2 Selecteer [BEVEILIGEN] en druk op de knop SET. 3 GEAVANCEERDE BEWERKINGEN/WEERGAVE Selecteer [SEL. BEVEILIGEN] en druk op de knop SET. h Verplaats het gele kader met de pijltoetsen naar het gewenste bestand. 20.12.2011 14:25 1080-60i 51.6MB 100-0006 00:00:25 SET VERGREND. 4 94 Druk op de knop SET.
Draaien (pagina 50) Vastgelegde foto's kunnen worden gedraaid, zodat deze in de goede weergavestand staan. TIP i Een beveiligd beeld kan niet worden gedraaid. Voor het draaien van een beveiligd beeld moet u eerst de beeldbeveiliging annuleren (pagina 93). Formaat aanpassen (pagina 50) TIP Waarom kan de afbeelding niet groter of kleiner worden gemaakt? i Een afbeelding kan alleen worden verkleind (of op hetzelfde formaat worden weergegeven), niet vergroot.
MENU AFSPELEN 2 Zie pagina 41 tot en met 43 voor informatie over het openen en gebruiken van het menuscherm. Rode-ogencorrectie (pagina 51) Repareer het rode-ogeneffect in foto's om de ogen er natuurlijker uit te laten zien. In het geval van [NIEUW OPSLAAN] wordt het laatste beeldnummer aan de foto toegewezen wanneer deze wordt opgeslagen. GEAVANCEERDE BEWERKINGEN/WEERGAVE TIP Als het bericht “Rode-Ogencorrectie niet goed” wordt weergegeven... i Heeft de camera het beeld niet kunnen corrigeren.
Video's bewerken (pagina 51) U kunt ongewenste gedeeltes van een video verwijderen (extraheren) en deze als een nieuwe video opslaan (video verwijderen [extraheren]). U kunt ook video's samenvoegen en deze opslaan als één aparte clip (“samenvoegen”). Procedure voor het verwijderen (extraheren) van een gedeelte van een video 1 2 A B GEAVANCEERDE BEWERKINGEN/WEERGAVE Specificeer de beelden (1, 2) waar de video moet worden opgesplitst. C J Extraheer het gespecificeerde gedeelte.
Procedure voor het samenvoegen van video's Specificeer de video die u als eerste wilt. J Specificeer de video die u wilt toevoegen (samenvoegen). GEAVANCEERDE BEWERKINGEN/WEERGAVE J Voeg de video's samen. i De video's worden samengevoegd. i De oorspronkelijke video's worden niet gewijzigd. (U kunt er ook voor kiezen de oorspronkelijke video's te wissen bij het opslaan van de nieuwe video.) Bij het bewerken van video's...
Een gedeelte van een video verwijderen (extraheren) 1 2 Selecteer de gewenste video in de weergave met 8 beelden. h Verplaats het gele kader naar de video waarvan u delen wilt verwijderen (pagina 65). Geef het weergavemenu 2 weer (pagina 41), selecteer [VIDEO BEWERKEN] en druk op de knop SET. VIDEO BEWERKEN SET ENTER 3 Selecteer [SPLITSEN] en druk op de knop SET. h Het scherm voor splitsen verschijnt.
4 GEAVANCEERDE BEWERKINGEN/WEERGAVE Specificeer het startpunt voor het verwijderen. h Geef de video weer totdat het gewenste punt bijna is bereikt en pauzeer daar de weergave. Geef de video vervolgens beeld voor beeld weer zodat u precies bij het gewenste startpunt kunt stoppen. Het eerste beeld voor het verwijderen is nu ingesteld. h Ga naar stap 5 indien het startpunt van de video tevens het startpunt voor het verwijderen is.
5 Druk op de knop [O] of de knop [@]. h Er verschijnt een scherm waarmee u kunt kiezen of u de gemonteerde video als een nieuw (afzonderlijk) bestand wilt opslaan, of de oorspronkelijke video wilt wissen en door de gemonteerde video wilt vervangen. NIEUW OPSLAAN: De gemonteerde video wordt als een nieuw bestand opgeslagen. De oorspronkelijke video blijft onveranderd. OVERSCHRIJVEN: De oorspronkelijke video wordt gewist. Alleen de gemonteerde video wordt opgeslagen.
7 Selecteer de gewenste optie en druk op de knop SET. h De bewerking begint. h Zet de camera niet uit als u video's bewerkt, want dat kan de originele video wissen. h Wanneer de bewerking is afgelopen, gaat u terug naar het weergavemenu. GEAVANCEERDE BEWERKINGEN/WEERGAVE TIP i U kunt het bestand niet overschrijven als het oorspronkelijke bestand beveiligd is. i Indien de melding “KAART IS VOL” of “INTERN GEHEUGEN IS VOL.” verschijnt, moet u geheugen vrijmaken door ongewenste bestanden te wissen.
Video's samenvoegen TIP i Video's die in verschillende modi zijn opgenomen, kunnen niet worden samengevoegd. 1 Geef het weergavemenu 2 weer (pagina 41), selecteer [VIDEO BEWERKEN] en druk op de knop SET. VIDEO BEWERKEN SET 2 ENTER Selecteer [SPLITSEN] en druk op de knop SET. h Het 8-beelden display voor video's verschijnt. 20.12.2011 20:53 1080-60i OPSLAAN 3 Verplaats het gele kader naar de samen te voegen video en druk op de knop SET. h De gespecificeerde video krijgt een nummerlabel.
4 GEAVANCEERDE BEWERKINGEN/WEERGAVE 5 Druk op de knop [O] of de knop [@]. h Er verschijnt een scherm waarmee u kunt kiezen of u de samengevoegde video als een nieuw (afzonderlijk) bestand wilt opslaan, of de oorspronkelijke video's wilt wissen en door de samengevoegde video wilt vervangen. NIEUW OPSLAAN: De samengevoegde video wordt als een nieuw bestand opgeslagen. De oorspronkelijke video's blijven onveranderd. OVERSCHRIJVEN: De oorspronkelijke video's worden gewist.
VQT3P56 105 GEAVANCEERDE BEWERKINGEN/WEERGAVE TIP i Als het bestand van de video na bewerking groter is dan 4 GB, is het niet mogelijk “NIEUW OPSLAAN” of “OVERSCHRIJVEN” te gebruiken. i U kunt het bestand niet overschrijven als het oorspronkelijke bestand beveiligd is. Als u de oorspronkelijke video wilt wissen, moet u eerst de beveiliging verwijderen (pagina 93). i Indien de melding “KAART IS VOL” of “INTERN GEHEUGEN IS VOL.” verschijnt, moet u geheugen vrijmaken door ongewenste bestanden te wissen.
Kopieer (pagina 51) Bestanden kunnen van het interne geheugen naar de SD-kaart worden gekopieerd. 1 2 GEAVANCEERDE BEWERKINGEN/WEERGAVE 3 Geef het weergavemenu 2 weer, selecteer [KOPIEER] en druk op de knop SET. h Het scherm voor kopieerbewerkingen wordt weergegeven. Selecteer de gewenste optie en druk op de knop SET. [ÉÉN KOPIËREN]: hiermee kopieert u één bestand tegelijk. [SELECTIE KOPIËREN]: hiermee kopieert u de geselecteerde bestanden (pagina 107).
Geselecteerde bestanden kopiëren Meerdere geselecteerde bestanden kopiëren. 1 2 4 Selecteer [SELECTIE KOPIËREN] en druk op de knop SET. h Het scherm voor bestandsselectie wordt weergegeven. Verplaats het gele kader met de pijltoetsen naar een bestand dat u wilt kopiëren, en druk op de knop SET. h Er wordt een vinkje op het geselecteerde bestand weergegeven. h U kunt de selectie van een bestand opheffen door het gele kader ernaar te verplaatsen en op de knop SET te drukken.
WEERGAVE BESTANDSINFO U kunt controleren welke instellingen zijn gebruikt voor het opnemen van een bestand met uw camera. 1 2 GEAVANCEERDE BEWERKINGEN/WEERGAVE 3 Stel de camera in op de weergavemodus (pagina 40). Selecteer het beeld waarvoor u de informatie wilt weergeven. h Druk de knop SET omhoog, omlaag, naar links of naar rechts om het gele kader te verplaatsen naar het bestand dat u wilt weergeven. Druk ten minste 1 seconde lang op de knop MENU. h Het informatiescherm wordt weergegeven.
OPTIE-INSTELLINGEN OPTIE-INSTELLINGEN HET MENU OPTIE-INSTELLINGEN WEERGEVEN De camera-instellingen worden uitgevoerd via het menu Optie-instellingen. 1 Zet de camera aan en druk op de knop MENU. MENU OPNAME 1 1 Opn. stand 2 Foto formaat 3 1080-30p 16M-S Scène stand KLEURFUNCTIE FLITS ZELFONTSPANNER SET ENTER 1 2 3 Tabblad Optie Selecteer een optietabblad (1, 2 of 3). h Het menu voor het instellen van opties wordt weergegeven.
INLEIDING TOT HET MENU OPTIEINSTELLINGEN Tabblad 1 1 2 3 OPTIE-INSTELLINGEN 1 2 3 MENU OPTIE 1 KLOK INSTELLEN Piep geluid WEERGEVEN ECO STAND HELDERHEID 1 2 3 4 5 ENTER 6 110 VQT3P56
4 Instelling ECO STAND (pagina 36) h Geef op na hoelang inactiviteit de slaapstand wordt geactiveerd (voor het sparen van de batterijen). BATTERIJ: OPN: stel in na hoelang de slaapstand wordt geactiveerd in de opnamemodus bij gebruik van batterijvoeding. BATTERIJ: AFSP: stel in na hoelang de slaapstand wordt geactiveerd in de weergavemodus bij gebruik van batterijvoeding. ADAPTER: OPN/AFSP: stel in na hoelang de slaapstand wordt geactiveerd in de opnameof weergavemodus bij gebruik van de netadapter.
Tabblad 2 MENU OPTIE 2 TAAL UITVOERINST.
OPTIE-INSTELLINGEN 1 Instelling LANGUAGE h Selecteer de taal waarin de berichten op de LCD-monitor worden weergegeven. 2 Instelling TV-UITGANG (pagina 116) 3 Begin instelling h Herstel de fabrieksinstellingen van de camera. h De volgende instellingen worden niet gewijzigd met deze procedure: instelling datum en tijd taalinstelling 4 FORMATTEREN (pagina 124) FORMATTEREN: er wordt een logische formattering uitgevoerd van de SD-kaart of het interne geheugen.
Tabblad 3 1 2 3 MENU OPTIE 3 MAP OPN. BEST.NR.
1 Instelling MAP OPN. (pagina 120) (als de opnamemodus actief is) h Selecteer een map om in op te nemen. 2 Instelling AFSPEEL MAP (pagina 121) (als de weergavemodus actief is) h Selecteer een map om weer te geven. 3 Instelling BEST.NR.
Uitvoerinstelling voor tv (pagina 113) Geef het type beeldsignaal op dat wordt afgegeven door de USB/AV-uitgang van de camera. 1 OPTIE-INSTELLINGEN 2 Selecteer [TV-UITGANG] en druk op de knop SET. TV-SYSTEEM: selecteer het type televisiesignaal dat wordt afgegeven door de USB/ AV-uitgang. TV Beeldformaat: stel de beeldverhouding van de televisie in. HDMI: stel het signaal in dat wordt uitgevoerd via de HDMI-aansluiting. VIERA Link: stel de functie VIERA Link in.
AAN: gebruik de VIERA Link. UIT: maak geen gebruik van de VIERA Link. 3 Druk op [I] of [J] om de gewenste parameter te selecteren. 4 Druk op de knop SET. 5 Druk tweemaal op de knop MENU. h Hiermee is het instellen van de TV-uitvoer voltooid.
Relatie tussen instelling [TV-BEELDFORMAAT] en de tv-weergave In de onderstaande tabellen wordt het videosignaal weergegeven dat wordt uitgevoerd als de instelling [TV Beeldformaat] wordt gewijzigd. Met bepaalde televisies die een functie voor het automatisch herkennen van het soort signaal hebben, is het signaal dat wordt uitgevoerd mogelijk niet als in de tabel aangegeven of verandert de tv-weergave helemaal niet.
Instelling [TV Beeldform aat] Aan te sluiten televisietype Weer te geven beeldbestand Tv-weergave Foto (4:3) 16:9 16:9 Video in SD-modus Video in HD-modus VQT3P56 119 OPTIE-INSTELLINGEN TIP Indien de beelden niet juist op de tv verschijnen... i Als het beeld op het tv-scherm er niet correct uitziet, kunt u de instelling [TV Beeldformaat] van de camera wijzigen of de instelling voor de schermgrootte wijzigen op uw tv.
Instelling MAP OPN. (pagina 115) Maak of selecteer een opnamemap (een map waarin opgenomen bestanden worden opgeslagen). 1 2 OPTIE-INSTELLINGEN 3 Stel de camera in op de opnamemodus en open het menu voor het instellen van opties. Selecteer [MAP OPN.] en druk op de knop SET. h Selecteer [NIEUWE MAP MAKEN]. h Selecteer het gewenste mapnummer. MAP OPN. NIEUWE MAP MAKEN 100CDPFP SET ENTER Druk op de knop SET.
Instelling Map afspelen (pagina 115) Als de kaart meerdere mappen bevat, kunt u selecteren vanuit welke map u wilt weergeven. 1 2 Stel de camera in op de weergavemodus en open het menu voor het instellen van opties. Selecteer [AFSPEEL MAP] en druk op de knop SET. AFSPEEL MAP 100CDPFP 101CDPFP 102CDPFP ENTER Druk op [I] of [J] om de gewenste map voor afspelen te selecteren en druk op de knop SET. h De bestanden in de geselecteerde map worden weergegeven op het weergavescherm.
Instelling Best.nr. verder (pagina 115) Als een nieuw geformatteerde kaart wordt gebruikt, begint de bestandsnaam (het beeldnummer) automatisch bij 0001. Als de kaart vervolgens opnieuw wordt geformatteerd, of als een andere opnieuw geformatteerde kaart wordt gebruikt, beginnen de bestandsnamen opnieuw bij 0001. Kaart A Bestandsnaam (beeldnummer) 0001, 0002 ...... 0012, 0013 Kaart vervangen Kaart B 0001, 0002 ...... 0012, 0013 OPTIE-INSTELLINGEN
i Als kaart B reeds bestanden bevat wanneer deze kaart A vervangt, worden de bestandsnamen als volgt toegewezen. Als het hoogste bestandsnummer op kaart B (vóór vervanging) lager is dan het hoogste bestandsnummer op kaart A: de bestandsnaam van het volgende opgenomen beeld volgt op de laatste bestandsnaam op kaart A. Kaart A 0001, 0002 ..... 0012, 0013 Kaart vervangen Kaart B 0001, 0002, 0014, 0015 ..... 0025, 0026 Hiervoor opgenomen bestanden Kaart A 0001, 0002 .....
Formatteren (initialiseren) (pagina 113) Een kaart moet met deze camera worden geformatteerd: i Na aanschaf, voor het eerste gebruik, of i Als de kaart is geformatteerd met een pc of een ander apparaat. De kaart kan niet worden geformatteerd wanneer het vergrendelingsschuifje in de positie “VERGREND.” staat. Ga door met de procedure voor het formatteren nadat u de vergrendelingsknop hebt uitgeschakeld (pagina 22).
DE RESTERENDE GEHEUGENRUIMTE OP DE KAART CONTROLEREN U kunt controleren hoeveel beelden kunnen worden opgenomen en hoeveel tijd op de kaart beschikbaar is voor het maken van geluids- en videoopnamen. Een tabel met de opnamecapaciteit van SD-kaarten kunt u vinden op pagina 185 t/m 187. Het resterende aantal beelden en de resterende video-opnametijd controleren 1 VQT3P56 125 OPTIE-INSTELLINGEN Stel de camera in op de opnamemodus (pagina 40).
Controleren hoeveel tijd voor geluidsopname beschikbaar is 1 Stel de camera in op de modus voor geluidsopname (pagina 75). h De resterende tijd voor geluidsopname wordt weergegeven. Resterende tijd voor geluidsopname 0.3M 374 016:30:36 OPTIE-INSTELLINGEN TIP i Wanneer het resterende aantal beelden of de resterende video-opnametijd “0” is, kunt u geen beelden meer vastleggen.
DE RESTERENDE BATTERIJLADING CONTROLEREN Tijdens gebruik van de batterij kunt u de resterende batterijlading op de LCDmonitor controleren. Controleer deze indicator voordat u een beeld vastlegt. Voor een indicatie van de mogelijke tijdsduur gedurende welke een batterij kan worden gebruikt, zie pagina 26. 1 VQT3P56 127 OPTIE-INSTELLINGEN Geef het opname- of weergavemenu weer (pagina 41). MENU OPNAME 1 1 Opn.
Indicator voor resterende batterijlading Resterende batterijlading Bij benadering vol. Weinig batterijlading. Weldra zult u geen beelden meer kunnen vastleggen of weergeven. Laad de batterij opnieuw op. OPTIE-INSTELLINGEN TIP i Als een bestand aanwezig is kunt u ook de resterende batterijlading controleren op het scherm met bestandsinformatie (pagina 108). i De levensduur van de batterij kan verschillen tussen batterijen van hetzelfde type.
OVERIGE APPARATEN EN AANSLUITINGEN AANSLUITEN OP EEN COMPUTER AANSLUITEN OP EEN COMPUTER DE VERBINDINGSMODUS INSTELLEN 1 2 Start de computer en gebruik de meegeleverde USB-kabel om de camera aan te sluiten op de computer. h Sluit de USB/AV-aansluiting van de camera aan op de USBaansluiting van de computer. Schakel de camera in (pagina 35). h Het scherm voor het selecteren van de computerverbindingsmodus wordt weergegeven. KAARTLEZER: Gebruik de camera als extern station van de computer (kaartlezermodus).
TIP Informatie over de USB-kabel i Gebruik alleen de meegeleverde USB-kabel. Als u een andere USB-kabel gebruikt, wordt de werking niet gegarandeerd. i Ga naar de onderstaande ondersteuningswebsite als u de SDXCgeheugenkaart met een computer gebruikt. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html Als het bericht “USB-kabel loskoppelen” wordt weergegeven... i Koppel de USB-kabel los en sluit deze vervolgens weer aan.
EEN KAARTLEZER GEBRUIKEN Uw camera koppelen 1 2 3 Stel de camera in op de kaartlezermodus (pagina 129). h Het bericht [Found New Hardware (Nieuwe hardware gevonden)] wordt weergegeven in het systeemvak. Dit geeft aan dat de camera wordt herkend als station. h De kaart wordt herkend (gekoppeld) als schijf en het pictogram [CAM_SD (E:)] wordt weergegeven in het venster [Deze computer]. h Het station (E:) kan op uw computer een andere naam hebben. Selecteer een actie.
INFORMATIE OVER DE INHOUD VAN DE KAART Configuraties van directory's op de kaart ROOT DCIM 100CDPFP IMGA0001.jpg IMGA0002.jpg Mapnummer Beeldnummer IMGA0003.mp4 IMGA0004.m4a 101CDPFP IMGA0001.jpg IMGA0002.jpg IMGA0005.jpg Nummer van beeld- of geluidsopname IMGA0999.jpg 102CDPFP IMGA0001.jpg IMGA0002.jpg AANSLUITEN OP EEN COMPUTER h Maximaal 999 bestanden kunnen worden opgeslagen in de map 100CDPFP.
Bij gebruik van een kaartlezer i Breng op geen enkele wijze veranderingen aan in bestanden of mappen in uw camera. Als u dat wel doet, worden die gegevens mogelijk niet meer herkend door uw camera. Als u bestanden wilt bewerken, kopieert u deze eerst naar de harde schijf van uw computer. i Kaarten die zijn geformatteerd op uw computer kunnen niet worden gebruikt door uw camera. Formatteer alle kaarten die door uw camera zullen worden gebruikt met behulp van de camera.
Informatie over audiobestanden die met deze camera zijn opgenomen i Bestanden kunnen worden afgespeeld met behulp van QuickTime. Als u bestanden en mappen die met dit toestel zijn opgenomen, kopieert, verplaatst of een andere naam geeft met behulp van Windows Verkenner of andere programma's op de pc, kunt u deze bestanden en mappen niet langer gebruiken met HD Writer VE 1.0.
k Bestanden kopiëren vanuit het interne geheugen van de camera en/of de SD-kaart naar uw pc Kaartlezerfunctie (massa-opslag) (pagina 129) Bestanden kunnen vanuit het interne geheugen van de camera en/of de SDkaart naar de pc worden gekopieerd met Verkenner of andere programma’s. 1 2 Dubbelklik op de map met de stilstaande beelden. ([DCIM] _ [100CDPFP] enz.) Sleep de bestanden naar de bestemmingsmap (op de harde schijf van de pc). TIP i Verwijder de mappen van de SD-kaart niet.
GEBRUIKEN ALS EEN WEBCAM Deze camera kan als webcam worden gebruikt.
* Zelfs als aan alle systeemvereisten wordt voldaan, wordt de werking niet voor alle computers gegarandeerd. * De werking wordt niet gegarandeerd voor de NEC PC-98-serie en hiermee compatibele apparaten. * Windows 3.1, Windows 95, Windows 98/98SE, Windows Me, Windows 2000 en Windows NT worden niet ondersteund. * Werking op een besturingssysteem waarvoor een upgrade is uitgevoerd, wordt niet gegarandeerd. Mac Computer Mac Besturingssysteem Mac OS X 10.6.
WAT U KUNT DOEN MET EEN COMPUTER Inhoud van de meegeleverde cd-rom HD Writer VE 1.0 U kunt de video-/fotogegevens naar de harde schijf van een computer kopiëren of deze wegschrijven naar media als dvd's of SD-kaarten met behulp van HD Writer VE 1.0. Raadpleeg de handleiding voor HD Writer VE 1.0 (PDF-bestand) voor informatie over het gebruik van dit programma. * Video's die met HD Writer VE 1.0 zijn bewerkt, kunnen op deze camera worden afgespeeld.
Beschikbare functie Video Afspelen op een computer Foto Video's kopiëren naar een computer (pagina 135) Raadpleeg pagina 153 als u een Mac gebruikt. HD Writer VE 1.0 of standaardWindowsafbeeldingsviewer of een in de handel verkrijgbare afbeeldingsviewer Windows Verkenner Belangrijke opmerking i Bij gebruik van een SDXC-geheugenkaart, raadpleegt u de volgende ondersteuningssite: http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.
TIP i De software kan geen audiobestanden verwerken. i Het wegschrijven van gegevens vanaf een computer naar het interne geheugen van dit toestel is niet mogelijk. i Video's die zijn opgenomen met een ander apparaat kunnen niet worden weggeschreven naar de software die wordt meegeleverd met dit toestel. i Wij kunnen de werking niet garanderen als u andere software gebruikt dan het meegeleverde programma voor het lezen/schrijven van video's.
Artikel 2 Gebruik door derden Het is de Licentienemer niet toegestaan de Software te gebruiken, kopiëren of modificeren, of enige derden toe te staan, ongeacht of dit al dan niet gratis gebeurt, om de Software te gebruiken, kopiëren of modificeren, behalve voor zover uitdrukkelijk toegestaan in deze Overeenkomst. Artikel 3 Beperkingen bij het kopiëren van de Software De Licentienemer mag, uitsluitend voor back-updoeleinden, één enkele kopie maken van de gehele Software of een deel hiervan.
BEDRIJFSOMGEVING i Zelfs als wordt voldaan aan de systeemvereisten die in deze handleiding worden genoemd, kunnen sommige computers niet worden gebruikt. i Een cd-rom-station is vereist voor het installeren van de meegeleverde softwaretoepassingen. (Een compatibele dvd-schrijver en media zijn nodig om te kunnen schrijven naar een dvd.) i De werking wordt niet gegarandeerd in de volgende gevallen.
RAM VQT3P56 143 AANSLUITEN OP EEN COMPUTER Windows 7: 1 GB of meer (32-bits)/2 GB of meer (64bits) Windows Vista: 1 GB of meer Windows XP: 512 MB of meer (1 GB of meer aanbevolen) Scherm Hoge kleuren (16-bits) of meer (32-bits of meer aanbevolen) Bureaubladresolutie van 1024×768 pixels of meer (1920×1080 pixels of meer aanbevolen) Windows Vista/Windows 7: DirectX 9.0c-compatibele videokaart (DirectX 10 aanbevolen) Windows XP: DirectX 9.
AANSLUITEN OP EEN COMPUTER i Meegeleverde cd-rom is uitsluitend beschikbaar voor Windows. i Invoer wordt niet ondersteund in andere talen dan het Engels, Duits, Frans en Vereenvoudigd Chinees. i De werking kan niet worden gegarandeerd op alle dvd-stations. i De werking wordt niet gegarandeerd op Microsoft Windows Vista Enterprise, Windows XP Media Center Edition, Tablet PC Edition en Windows 7 Enterprise.
HD Writer VE 1.0 gebruiken U hebt een krachtige computer nodig, afhankelijk van de functies die u wilt gebruiken. Mogelijk verloopt het afspelen niet correct of werkt de software niet naar behoren, afhankelijk van de omgeving van de computer die wordt gebruikt. Raadpleeg de bedrijfsomgeving en opmerkingen. TIP i De bediening tijdens het afspelen kan traag worden als de CPU of het geheugen niet voldoet aan de vereisten die worden gesteld aan de bedrijfsomgeving.
Bedrijfsomgeving voor de kaartlezerfunctie (massa-opslag) AANSLUITEN OP EEN COMPUTER Computer IBM PC/AT-compatibele pc Besturingssys- Microsoft Windows XP Home Edition (32-bits) teem Service Pack 3 Microsoft Windows XP Professional (32-bits) Service Pack 3 Microsoft Windows Vista Home Basic (32-bits) Service Pack 1/Service Pack 2 Microsoft Windows Vista Home Premium (32-bits) Service Pack 1/Service Pack 2 Microsoft Windows Vista Business (32-bits) Service Pack 1/Service Pack 2 Microsoft Windows Vista Ulti
INSTALLATIE Als u de software wilt installeren, meldt u zich bij uw computer aan als beheerder (Administrator) of met een gebruikersnaam met een vergelijkbaar bevoegdheidsniveau. (Als u niet bevoegd bent om dit te doen, raadpleegt u uw manager.) i Sluit voordat u met de installatie begint alle toepassingen die actief zijn. i Voer geen andere bewerkingen uit op uw computer terwijl de software wordt geïnstalleerd. i De uitleg van bewerkingen en schermen is gebaseerd op Windows Vista.
4 5 Selecteer het land of de regio waarin u woont en klik op [Next]. h Als het land of de regio niet kan worden geselecteerd, selecteert u [NTSC-gebied]. h Als het bevestigingsbericht wordt weergegeven, klikt u op [Yes]. Klik op Selecteer waar de toepassing moet worden geïnstalleerd en klik op [Next]. Klik op AANSLUITEN OP EEN COMPUTER 6 7 8 Selecteer [Yes] of [No] om al dan niet een snelkoppeling te maken.
9 Selecteer [Yes, I want to restart my computer now.] en klik vervolgens op [Finish]. De toepassing werkt pas nadat de computer opnieuw is opgestart.
HD Writer VE 1.0 verwijderen Volg de onderstaande stappen om alle softwaretoepassingen te verwijderen die u niet langer nodig hebt. 1 Selecteer [Start] → [Control Panel] → [Programs and Features]. Klik op AANSLUITEN OP EEN COMPUTER 2 Selecteer [HD Writer VE 1.0] en klik vervolgens op [Uninstall]. h Voer de verwijdering uit door de instructies op het scherm te volgen. h Start de computer opnieuw op nadat u de software hebt verwijderd.
HD WRITER VE 1.0 STARTEN i Als u HD Writer VE 1.0 gebruikt op Windows XP, meldt u zich bij uw computer aan als Administrator (of met een aanmeldingsnaam met vergelijkbare bevoegdheden). Als u zich aanmeldt met een andere aanmeldingsnaam dan Administrator, kunt u de toepassingen niet gebruiken. i Als u HD Writer VE 1.
De handleiding voor de softwaretoepassingen lezen i U hebt Adobe Acrobat Reader 5.0 of later of Adobe Reader 7.0 of later nodig om de PDF-handleiding te kunnen lezen. Selecteer [Start] → [All Programs] → [Panasonic] → [HD Writer VE 1.0] → [Operating Instructions].
BIJ GEBRUIK VAN EEN Mac i HD Writer VE 1.0 is niet beschikbaar voor Mac. i iMovie ’11 wordt ondersteund. Neem contact op met Apple Inc. voor meer informatie over iMovie ’11. Bedrijfsomgeving Computer Besturingssysteem CPU RAM Interface Mac Mac OS X 10.6.6 Intel Core Duo 1 GB of meer USB-poort i Zelfs als wordt voldaan aan de systeemvereisten die in deze handleiding worden genoemd, kunnen sommige computers niet worden gebruikt. i Werkt met het standaardstuurprogramma voor het besturingssysteem.
Veilig de USB-kabel loskoppelen Sleep [CAM_SD] of [CAM_MEM] van het bureaublad naar de [Prullenmand] en koppel vervolgens de USB-kabel los. TIP Informatie over de USB-kabel i Gebruik alleen de meegeleverde USB-kabel. Als u een andere USB-kabel gebruikt, wordt de werking niet gegarandeerd. i Verwijder de SD-kaart niet uit dit toestel terwijl het via een USB-kabel is aangesloten op de computer.
AANSLUITEN OP EEN TELEVISIE AANSLUITEN OP EEN TELEVISIE AANSLUITEN OP EEN TELEVISIE Door de camera op een tv aan te sluiten kunt u bestanden vanaf de geïnstalleerde SD-kaart of vanuit het interne geheugen op de tv afspelen. TIP Wees voorzichtig bij het installeren en verwijderen van de kabel i Zorg er bij het aansluiten van de kabels voor dat de connectoren correct worden geplaatst en dat hun vorm overeenkomt met die van de aansluitingen op de apparaten.
Aansluiten op een video-ingangsaansluiting Gebruik de meegeleverde AV-kabel voor aansluiting op een televisie. Duw de connectoren zo ver mogelijk naar binnen. Stel de ingang in op “VIDEO”. AV-kabel (meegeleverd) Naar USB/AV-aansluiting Witte stekker: naar audio-ingang (L) Rode stekker: naar audio-ingang (R) Gele stekker: naar video-ingang AANSLUITEN OP EEN TELEVISIE i Maak alleen gebruik van de meegeleverde AV-kabels.
WEERGEVEN OP EEN TELEVISIE i Nadat u de camera op de televisie hebt aangesloten, moet u de televisie op de ingang zetten waarop de camera is aangesloten. i Dezelfde afspeelprocedure als voor het afspelen met de camera wordt ook gebruikt voor het afspelen van geluidsopnamen. i De weergavemethode is hetzelfde als bij het bekijken van beelden op de LCD-monitor van de camera. (Regel het volume bij op de tv zelf.
3 Gebruik de afstandsbediening van de televisie om het toestel te bedienen. 1) 1) 20.12.2011 0:00 3.5MB SET 101-0216 ENTER 2) 2) 1 2 20.12.2011 3) 3) 1 3 AANSLUITEN OP EEN TELEVISIE 20.12.2011 1) Druk op een van de navigatiepijlen (omhoog, omlaag, links of rechts) om een scène of foto te selecteren die u wilt afspelen, en druk vervolgens op het midden van de knop om het gekozen item in te stellen.
TIP i Als u niet zeker weet of de televisie en AV-versterker die u gebruikt, compatibel zijn met VIERA Link, slaat u de handleiding voor de apparaten hierop na. i Bediening via een kabel die niet is gebaseerd op de HDMI-standaard is niet mogelijk.
KOPIËREN/DUBBING KOPIËREN/DUBBING KOPIËREN/DUBBING Dubbing bij standaardbeeldkwaliteit Beelden die worden afgespeeld op dit toestel kunnen worden gedubd op een DVD-recorder of videoapparaat. i Beelden kunnen zelfs worden afgespeeld op apparaten die geen High Definition ondersteunen. Dit wordt derhalve aanbevolen bij het dubben van video's voor distributiedoeleinden. Wijzig de video-ingang op het videoapparaat en de televisie waarop dit toestel is aangesloten.
3 Start de opname op het aangesloten apparaat. h U kunt stoppen met opnemen (dubben) door de weergave op dit toestel te stoppen nadat u het opnemen met de recorder hebt beëindigd. h Het is niet mogelijk een met deze camera opgenomen SD-kaart rechtstreeks in de kaartsleuf te plaatsen, en af te spelen of te dubben vanaf deze kaart. h Het is niet mogelijk de camera op de USB-connector aan te sluiten en af te spelen of te dubben via deze connector.
BELANGRIJKE BERICHTEN EN WAARSCHUWINGEN BELANGRIJKE BERICHTEN EN WAARSCHUWINGEN BELANGRIJKE BERICHTEN EN WAARSCHUWINGEN VEELGESTELDE VRAGEN Als u een vraag hebt omtrent de werking van de camera, vindt u het antwoord op uw vraag mogelijk in deze verzameling veelgestelde vragen. Vraag Waarom gaat de camera niet aan? Waarom is de batterij zo snel leeg, zelfs nadat hij helemaal was opgeladen? Antwoord In verband met lage temperaturen kan de batterij tijdelijk niet voor de stroomvoorziening zorgen.
Antwoord — Welke resolutieinstelling moet ik gebruiken? — Actie Met uitzondering van enkele instellingen, zoals de belichtingsinstelling en de belichtingscompensatie, blijven alle instellingen behouden, ook wanneer de camera wordt uitgeschakeld. Houd bij het instellen van de resolutie rekening met het uiteindelijke doel. Beeldkwaliteit w of hoger: geschikt voor het afdrukken op Letter-formaat of groter, en voor het groot afdrukken van een deel van een foto (bijsnijden).
BELANGRIJKE BERICHTEN EN WAARSCHUWINGEN Vraag Wat is het verschil tussen de digitale zoom en de optische zoom? Antwoord — Hoe kan ik een beeld scherpstellen dat zich ver weg bevindt? — Waarom lijkt het bij gebruik bij lage temperaturen alsof het beeld sporen achterlaat? Waarom bevat het weergegeven beeld een aantal rode, blauwe en groene punten, of zijn er zwarte vlekken zichtbaar? Wordt veroorzaakt door de karakteristieken van de LCDmonitor.
Antwoord Het onderwerp was te licht. Waarom is het beeld niet scherp? De scherpstelling is niet goed vergrendeld. Waarom is er geen beeld? Dit kan voorkomen wanneer u probeert beelden weer te geven die zijn opgeslagen op een kaart van een andere digitale camera. Als het onderwerp beweegt of de camera trilt tijdens het opnemen, is het beeld soms vervormd.
BELANGRIJKE BERICHTEN EN WAARSCHUWINGEN Vraag Waarom is het vergrote beeld onduidelijk? Waarom is het vastgelegde beeld onduidelijk? Kan ik beeld- en geluidsbestanden afspelen die ik met mijn computer heb bewerkt? Beelden weergeven Waarom klinkt er een motorachtig geluid tijdens het weergeven van videobeelden? Op foto's worden ronde witte vlekken weergegeven die eruitzien als luchtbellen.
Diversen Waarom produceert een televisie of radio die in de buurt staat een geluid tijdens het opladen van de batterij? Waarom wordt de melding “KAART IS VOL.” of “INTERN GEHEUGEN IS VOL.” weergegeven? Waarom wordt de melding “Kaart is beveiligd” weergegeven? Waarom functioneert de camera niet? Er doet zich een probleem voor. Het is bijvoorbeeld niet mogelijk om op te nemen of af te spelen.
BELANGRIJKE BERICHTEN EN WAARSCHUWINGEN Vraag Kan ik mijn camera in het buitenland gebruiken? Waarom wordt de melding “FOUT OPGETREDEN. SCHAKEL HET TOESTEL UIT EN WEER AAN.” weergegeven? Diversen 168 VQT3P56 Antwoord — Er is een probleem opgetreden met de camera of kaart. Actie U kunt de batterij opladen en de camera op een tv aansluiten om uw opnamen in het buitenland te bekijken. Controleer de volgende punten: 1 verwijder de kaart en installeer deze vervolgens opnieuw.
Raadpleeg voordat u de camera laat repareren de volgende tabel om te kijken of u het probleem eventueel zelf kunt oplossen. Camera Probleem Geen stroom. Voeding Een knipperend waarschuwingspictogra m voor de temperatuur wordt weergegeven en de camera wordt niet ingeschakeld. De camera gaat automatisch uit. Oorzaak De batterij is leeg. De batterij is niet goed in de camera geplaatst. De batterij is te heet.
BELANGRIJKE BERICHTEN EN WAARSCHUWINGEN Probleem Oorzaak Actie Er wordt geen opname gemaakt als op de knop [O] of de knop [@] wordt gedrukt. De camera staat niet aan. Als de camera in de slaapstand is gezet, zet u deze aan alvorens opnamen te gaan maken. Druk op de aan/uit-knop om de camera in te schakelen indien de camera was uitgeschakeld. Installeer een nieuwe kaart. Wis de beelden die u niet nodig hebt. Opnamen maken De flits werkt niet.
Probleem Actie Stel de digitale zoom in op . Het vastgelegde beeld heeft last van ruis. Het pictogram verschijnt en opname is niet mogelijk. De digitale zoom is ingesteld op . De ISOgevoeligheid is te hoog ingesteld. De interne temperatuur van de camera is te hoog. Het beeld wordt niet scherpgesteld. De scherpstelfunc tie werkt niet. De digitale zoom werkt niet. Opnamen maken Stel de ISOgevoeligheid op een lagere instelling in. Stop het opnemen en wacht met gebruik totdat de camera is afgekoeld.
BELANGRIJKE BERICHTEN EN WAARSCHUWINGEN LCDscherm Probleem Oorzaak Actie Er worden geen af te spelen beelden weergegeven. Het beeld is te donker. De camera is niet ingesteld op de weergavemod us. De flits werd geblokkeerd door een vinger of een ander object. Stel de camera in op de weergavemodus. Het onderwerp was te ver weg. Beelden weergeven Het onderwerp werd van achteren belicht. Er is onvoldoende licht.
Oorzaak Actie Het beeld is te licht. De flitsmodus is ingesteld op m. Selecteer een andere flitsmodus dan m. Gebruik de functie voor belichtingscom pensatie. Stel de ISOgevoeligheid in op =. Het onderwerp was te licht. Het beeld is niet scherp. Beelden weergeven De ISOgevoeligheid is onjuist ingesteld. Het onderwerp bevindt zich te dicht bij de camera. De scherpstelling is niet goed. De camera heeft bewogen tijdens het indrukken van de knop [O].
BELANGRIJKE BERICHTEN EN WAARSCHUWINGEN Probleem Oorzaak Actie De kleuren van de binnenshuis vastgelegde beelden zijn niet goed. Dit heeft te maken met de omgevingsverli chting. De instelling voor de witbalans is onjuist. De lens werd geblokkeerd door de handriem of door een vinger. Stel de flitsmodus in op . Er ontbreekt een deel van het beeld. Beelden weergeven Aansluiten op een televisie “Geen beeld” wordt weergegeven. Tijdens de audioweergav e is er geen geluid hoorbaar.
Oorzaak Geen beeld of geluid. De digitale camera is niet goed aangesloten op de televisie. De instelling voor de tvinvoer is onjuist. Dit is een kenmerk van de televisie. De beveiligingsmo dus is ingesteld. De netadapter is niet correct aangesloten. Aansluiten op een televisie Beelden bewerken Opladen Diversen De rand van het beeld is afgesneden. U kunt een beeld niet bewerken of draaien. De batterij wordt niet opgeladen.
BELANGRIJKE BERICHTEN EN WAARSCHUWINGEN Beperkingen met betrekking tot de functies Scène stand en Kleurfunctie Beperkingen voor Scène stand Instelling Beperkingen Sport Portret Kleurfunctie: vast ingesteld op . Scherpstelling: vast ingesteld op *. Belichting: vast ingesteld op @. Spotlicht Sneeuw Kleurfunctie: vast ingesteld op Strand . Scherpstelling: vast ingesteld op *. Belichting: vast ingesteld op @. Zonsondergang Vuurwerk Landschap 176 VQT3P56 Witbalans: vast ingesteld op >.
Instelling Nachtportret Onderwater Dimlicht* . Kleurfunctie: vast ingesteld op . Scherpstelling: vast ingesteld op *. Belichting: vast ingesteld op @. Kleurfunctie: vast ingesteld op . Scherpstelling: vast ingesteld op *. Belichting: vast ingesteld op @. Kleurfunctie: vast ingesteld op . Scherpstelling: vast ingesteld op *. Flits: vast ingesteld op . ISO-gevoeligheid: vast ingesteld op =. Belichting: vast ingesteld op @. * In sommige gevallen wordt de sluitertijd verlaagd tot 1/15sec.
BELANGRIJKE BERICHTEN EN WAARSCHUWINGEN Informatie over de functie Scène stand en de instelling voor de scherpstelmodus i De functie Scène stand verandert in als de scherpstelmodus wordt ingesteld op of -. i Zelfs als u de scherpstelmodus instelt op of -, verandert deze naar * als de functie Scène stand op een andere stand dan wordt gezet.
k Houd u zorgvuldig aan de wetten op het copyright Alles wat u hebt opgenomen en gemaakt, mag uitsluitend voor uw persoonlijke amusement worden gebruikt. Volgens de wetten op het copyright kunnen geen andere materialen worden gebruikt zonder toestemming van de houders van de copyrights. Het is verboden om de software bij dit toestel zonder toestemming te kopiëren of te reproduceren op een netwerk. k Licenties i Het SDXC-logo is een handelsmerk van SD-3C, LLC.
BELANGRIJKE BERICHTEN EN WAARSCHUWINGEN WAARSCHUWINGEN VOOR GEBRUIK Over de camera De camera en de SD-kaart worden warm tijdens het gebruik. Dit is normaal en duidt niet op een storing. Houd dit toestel zo ver mogelijk uit de buurt van elektromagnetische apparatuur (zoals magnetrons, tvtoestellen, videogames, enz.). i Als u dit toestel boven op of in de buurt van een tv gebruikt, worden het beeld en/of geluid van dit toestel mogelijk verstoord door elektromagnetische straling.
Gebruik de camera niet voor bedrijfsdoelen, zoals surveillance. i Het continue gebruik van de camera kan tot oververhitting en defecten aan het toestel leiden. i Deze camera is niet bedoeld voor commercieel gebruik. Als u de camera gedurende langere tijd niet wilt gebruiken i Als u de camera opbergt in een kast, wordt geadviseerd een dehydratiemiddel (silicagel) mee op te slaan.
BELANGRIJKE BERICHTEN EN WAARSCHUWINGEN i Buitengewoon hoge of lage temperaturen zorgen ervoor dat de batterij minder lang meegaat. i Omgevingen die heet, vochtig of olieachtig zijn kunnen tot het verroesten van de contacten en schade aan de batterij leiden. i Als u de batterij gedurende langere tijd wilt opslaan, wordt geadviseerd deze eenmaal per jaar op te laden, de batterij te gebruiken totdat deze leeg is en de batterij vervolgens opnieuw op te slaan.
Voer geen van de volgende bewerkingen uit terwijl toegang wordt verkregen tot de SD-kaart (het statuslampje brandt rood). h De SD-kaart verwijderen h De camera uitschakelen h De USB-kabel aansluiten of verwijderen h De camera blootstellen aan trillingen of schokken. Waarschuwing bij het afvoeren of overdragen van SD-kaarten i Als u deze camera of een computer gebruikt om een SDkaart te formatteren, worden uitsluitend de bestandsbeheergegevens gewijzigd en worden niet alle kaartgegevens volledig gewist.
BELANGRIJKE BERICHTEN EN WAARSCHUWINGEN De LCD-monitor is vervaardigd met behulp van uitermate nauwkeurige technologie. Het is echter mogelijk dat er zwarte puntjes te zien zijn op het scherm of dat sommige pixels (rood, blauw of groen) blijven branden. Dit is normaal en duidt niet op een storing. Het effectieve pixelaantal van de LCD-monitor bedraagt maar liefst 99,99%, en dode of vastzittende pixels kunnen maximaal 0,01% van het aantal beschikbare pixels uitmaken.
Voor SD-kaarten worden alleen de belangrijkste geheugencapaciteiten weergegeven. De aangegeven tijden zijn ruwe schattingen van mogelijke continue opnametijden.
BELANGRIJKE BERICHTEN EN WAARSCHUWINGEN i Als de instelling voor de opnamemodus op geluidsopname < is ingesteld en de opname langer is dan ongeveer 5 uur, wordt het opgenomen bestand opgeslagen en de geluidsopname beëindigd. Bij andere opnamemodi wordt het opgenomen bestand, als dit groter is dan 4 GB, eenmaal opgeslagen en gaat het opnemen vervolgens verder in een nieuw bestand. (Deze segmenten van 4 GB worden automatisch gemaakt. De opnamesessie gaat door totdat u stopt met opnemen.
Voor SD-kaarten worden alleen de belangrijkste geheugencapaciteiten weergegeven. De aangegeven tijden zijn ruwe schattingen van mogelijke continue opnametijden.
Panasonic Corporation Web site: http://panasonic.
