Gebruiksaanwijzing Draagbare mini camcorder Modelnr. HX-A500 Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt en bewaar deze handleiding, zodat u deze later kunt raadplegen.
Inhoudsopgave Voorbereiding Wi-Fi (Belangrijk) Over de Waterdichtheid/ Stofbestendigheid.......................................... 4 Lees dit eerst.................................................. 7 Wat u met dit toestel kunt doen.................... 9 Namen en functies van de belangrijkste onderdelen.................................................... 10 Stroomtoevoer ............................................. 11 Laden van de batterij ............................. 11 Laadtijd en opnametijd ..........
Met een PC Wat kunt u met de PC doen ........................ 71 Kaartlezerfunctie (massa-opslag) .............. 72 Besturingsomgeving .............................. 72 Kopiëren van films/foto's naar een PC................................................... 73 Het beeldscherm van de computer........ 74 Gebruik van HD Writer WE 2.0 (alleen Windows) ...................................................... 75 HD Writer WE 2.0 .................................. 75 Vóór de installatie HD Writer WE 2.0.....
Voorbereiding (Belangrijk) Over de Waterdichtheid/ Stofbestendigheid Waterdichtheid/Stofbestendigheid De beoordeling van de waterdichtheid en de stofbestendigheid komt overeen met de “IP58”-classificatie. Op voorwaarde dat de richtlijnen voor de zorg en het onderhoud, die in dit document beschreven worden, strikt in acht genomen worden, kan dit toestel onder water werken, tot op een diepte van niet meer dan 3,0 m gedurende een tijd van niet meer dan 30 minuten.
∫ Condensvorming (als de lens of de LCD-monitor beslagen zijn) Condens treedt op wanneer een verandering van temperatuur of vochtgehalte plaatsvindt, zoals wanneer het toestel van buiten naar binnen gebracht wordt, of van een koude kamer naar een warme kamer. Wees voorzichtig omdat de lens of de LCD-monitor beschimmeld, vuil of beschadigd kunnen raken.
Gebruik van dit toestel onder water Gebruik dit toestel onder water tot een diepte van 3,0 m bij een watertemperatuur tussen 0 oC en 35 oC. Gebruik dit toestel niet op een diepte van meer dan 3,0 m. Gebruik het niet in warm water van meer dan 35 oC (in het bad of in warmwaterbronnen). Gebruik dit toestel onder water niet langer dan 30 minuten achter elkaar. Het zijdeksel niet openen of sluiten. Stoot onder water niet tegen dit toestel.
Voorbereiding Lees dit eerst ∫ Opnameformaten en compatibiliteit van dit toestel ≥ Dit toestel is een MP4-formaat (MPEG-4 AVC- bestand standaard)* draagbare camera voor het opnemen van films met high definition. * U kunt 4K-films opnemen. ([3840k2160/25p]). ≥ AVCHD en MPEG2-films zijn andere formaten en worden dus niet door dit toestel ondersteund. ≥ Films die met andere apparatuur opgenomen zijn, worden niet door dit toestel ondersteund.
∫ Voor de doeleinden van deze gebruiksaanwijzing ≥ De afbeeldingen kunnen enigszins afwijken van het origineel. ≥ Afhankelijk van de firmware-versie die u gebruikt, kunnen de schermen die beschreven worden in deze gebruiksaanwijzing verschillen van de werkelijke schermen. ≥ De beeldschermen die in deze gebruiksaanwijzing staan, worden in het Engels weergegeven en kunnen verschillen van de daadwerkelijke beeldschermen.
Voorbereiding Wat u met dit toestel kunt doen U kunt genieten van een verscheidenheid aan functies door een Wi-Fi-verbinding tussen dit toestel en een smartphone of een draadloos toegangspunt tot stand te brengen.
Voorbereiding Namen en functies van de belangrijkste onderdelen Hoofdgede elte 9 8 1 2 5 3 4 6 7 14 15 Camerag edeelte 10 11 12 16 13 17 18 1 LCD-monitor 2 Power-lampje (l 13, 16) 3 Power-toets [ ] (l 16) 4 Wi-Fi-zender 5 Toegangslampje (l 15) 6 Joystick Gebruik de joystick om het menuscherm te bedienen of om een Wi-Fi-modus te gebruiken. Beweeg de joystick op, neer, naar links of naar rechts en druk vervolgens op de joystick om een onderdeel in te stellen.
Voorbereiding Stroomtoevoer Laden van de batterij Bij aankoop van dit toestel is de accu niet geladen. Laad de accu volledig alvorens dit toestel te gebruiken. ≥ Dit toestel heeft een ingebouwde oplaadbare lithium-ion batterij. Verwijder de batterij niet, behalve wanneer u het toestel afdankt. (l 92) ≥ De batterij zal niet opgeladen zijn als dit toestel aanstaat. Sluit deze aan op de PC om de batterij op te laden nadat deze uitgezet is.
Laadtijd en opnametijd ∫ Laadtijd/opnametijd ≥ Temperatuur: 25 oC/vochtigheid: 60%RH Oplaadtijd 4 h 30 min Pixels/Frame-snelheid Maximale ononderbroken opnametijd Werkelijke opnametijd 45 min [3840k2160/25p] 1 h 25 min [1920k1080/50p] 2h 1h [1920k1080/25p] [1280k720/50p] 2 h 20 min 1 h 55 min 1 h 10 min 1h [1280k720/25p] [848k480/25p] 2 h 15 min 2 h 20 min 1 h 10 min [1920k1080/50fps] 2 h 15 min [1280k720/100fps] 2 h 10 min [848k480/200fps] 2 h 5 min 1 h 5 min ≥ “h” is een afkorting v
Wanneer het power-lampje knippert tijdens opladen Knipperen gedurende circa 0,5 seconden (uit gedurende circa 0,25 seconden, aan gedurende circa 0,25 seconden): ≥ Controleer dat de USB-aansluitingen van dit toestel of de aansluitende inrichting, zoals PC niet vuil zijn of door een vuiltje afgedekt worden en sluit correct opnieuw aan. Als er een vuiltje o.i.d. aanwezig is, zegt dit toestel dan uit voordat u dit verwijdert. ≥ De temperatuur van de omgeving is extreem hoog of laag.
Voorbereiding Opnemen op een kaart Dit toestel kan films of foto's op een microSD-kaart opnemen. Kaarten die geschikt zijn voor dit toestel ≥ De informatie op de kaarten die u kunt gebruiken is met ingang van april 2014 actueel. Kaarttype microSD-kaart microSDHC-kaart Capaciteit 512 MB/1 GB/2 GB 4 GB/8 GB/16 GB/32 GB ≥ Om films op te nemen, dient u een microSD-kaart te gebruiken die een van de volgende SD Speed Class Rating gebruikt*.
Plaatsen/verwijderen van een microSD-kaart Wanneer een andere microSD-kaart dan die van Panasonic gebruikt wordt, of één die eerder in andere apparatuur gebruikt werd en die voor het eerst op dit toestel gebruikt wordt, moet de microSDkaart geformatteerd worden. (l 20) Na het formatteren van de microSD-kaart zijn alle opgenomen gegevens gewist. De eenmaal gewiste gegevens kunnen niet opnieuw teruggewonnen worden. Opgelet: Controleer of het toegangslampje uitgegaan is.
Voorbereiding Dit toestel in-/uitschakelen Druk op de power-toets om dit apparaat in te schakelen. Het power-lampje is ingeschakeld. Het toestel uitschakelen Houdt de power-toets ingedrukt tot het power-lampje uitgaat. Detectie van oververhitting Als de interne temperatuur van dit toestel tijdens het gebruik stijgt, wordt het automatisch uitgeschakeld na de uitzending van een waarschuwingsgeluid en de weergave van een bericht. Om het toestel opnieuw te gebruiken, dient u te wachten tot het afgekoeld is.
Voorbereiding Instelling datum en tijd De klok is op het moment van aankoop niet ingesteld. Stel de klok in. 1 Druk op de joystick om het menu te selecteren. (l 18) [INSTELLEN] # [Klok instelling] 2 Beweeg de joystick naar rechts of links om de in te stellen datum te selecteren en beweeg de joystick vervolgens omhoog en omlaag om de gewenste waarde te selecteren. ≥ Druk op de joystick, of op de knop voor opname starten/stoppen, om de selectie in te voeren.
Voorbereiding Gebruik van het menuscherm 1 2 Druk op de joystick. Selecteer het bovenste menu A en druk vervolgens op de joystick. Beweeg de joystick naar links. Om het menuscherm te verlaten Druk op de knop voor opname starten/stoppen. Instellen van menu-items met een smartphone Door de “Image App” op een smartphone te installeren, kunt u menu-items van dit toestel vanaf de smartphone op afstand instellen.
Voorbereiding Gebruik van het Set-up menu (om een menu-item op dit toestel in te stellen) Druk op de joystick om het menu te selecteren. [INSTELLEN] # gewenst menu-item (om een menu-item op de "Image App" in te stellen) ≥ Breng een Wi-Fi-verbinding tussen dit toestel en een smartphone tot stand en voer de bediening op afstand uit. (l 43) Op het scherm van de “Image App” tikt u aan en stelt u het menu-item in.
[Autom. uitschakelen] Wanneer 5 minuten verstrijken zonder dat ongeacht welke handeling verricht is, wordt dit toestel automatisch uitgeschakeld om de batterij te sparen. ≥ Dit toestel zal niet automatisch uitgeschakeld worden tijdens de Wi-Fi-modus of wanneer dit toestel als kaartlezer gebruikt wordt. [HELDERH. LCD] Het stelt de helderheid op de LCD-monitor in. 1 Druk op de joystick om het menu te selecteren. [INSTELLEN] # [HELDERH.
[Versie disp.] De firmware-versie van dit toestel wordt weergegeven. ≥ Dit item kan niet weergegeven worden in de “Image App”. [Versie op] U kunt de firmware-versie van dit toestel updaten. Controleer onderstaande website voor de meest recente update-informatie (met ingang van april 2014) http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam/index.html (Deze site is alleen in het Engels) ≥ Dit item kan niet gebruikt worden in de “Image App”.
Opname Voordat u gaat opnemen Dit toestel is ontworpen om beelden op te nemen terwijl het in de armbandhoes zit en op de hoofdmontagesteun bevestigd is. Dragen van dit toestel Dragen van het hoofdgedeelte en het cameragedeelte. ≥ Als na een lange periode van gebruik een ongemakkelijk gevoel ontstaat, stop dan het gebruik of regel de afstelling van de hoofdmontagesteun/armbandhoes/ hoofdband, om die wat losser te maken.
4 5 Voer de band door het bandgat. Zet de band vast op het harde oppervlak van de haak- en ringbevestiging, om de band op uw arm vast te zetten. ≥ Wanneer u het hoofdgedeelte bevestigt, let er dan op de camera niet te laten vallen om stoten te voorkomen en ervoor te zorgen dat er geen krassen op de lens komen. D Hard oppervlak van de haak- en ringbevestiging ∫ Over de Armlus-hoes De Armlus-hoes kan gebruikt worden als een draagbare houder.
Assemblage van de hoofdmontagesteun 1 Duw de lock-hendel van de hoofdmontagesteun (L) omlaag naar de UNLOCK-zijde. A 2 3 Lock-hendel Bevestig hoofdmontagesteun (R) op hoofdmontagesteun (L). Draai de afstelknop losser en verander de richting van de camerahouder. ≥ Om de afstelknop losser te draaien, draait u hem naar 1 toe. Om hem vaster te draaien, draait u hem naar 2 toe. ≥ Regel de richting zoals de afbeelding toont en draai de afstelknop weer vast.
3 4 Haak de hoofdmontagesteun stevig aan uw oren vast zodat het cameragedeelte op de linkerkant van uw gezicht in positie gebracht wordt. Stel de maat van de hoofdmontagesteun af en duw de lock-hendel omlaag naar de LOCKzijde. ≥ Stel af door hoofdmontagesteun (R) langzaam op zij te trekken. ≥ Als u zo afstelt dat het camera gedeelte in dicht contact komt met de wang, kunt u minder wazige beelden opnemen. 5 Houd de camerahouder vast en stel de richting van de lens in.
∫ Uitnemen van de camera Houd de camerahouder vast zoals de afbeelding toont en verwijder de camera-eenheid in de richting van de pijl. ≥ Tijdens het bevestigen en verwijderen niet de lens aanraken of aan de verbindingskabel tussen camera/hoofdtoestel trekken. ≥ Als u de maat van de hoofdmontagesteun en de spanning van de hoofdband regelt, doe dat dan langzaam zonder te veel kracht uit te oefenen. ≥ Als de afstelschroef los komt, bevestig deze dan zoals de rechter afbeelding toont.
Opname Opname ≥ Zet dit toestel vóór de opname op de gewenste opnamemodus. (l 30) 1 Druk op de knop voor opname starten/stoppen. ≥ Als dit toestel ingesteld is om een film op te nemen, gaat de opname van start. ≥ In [FOTO OPNAME MODE] zal een foto gemaakt worden. ≥ Is de opname eenmaal van start gegaan, dan zal de LCD-monitor ongeveer 30 seconden later uitgeschakeld worden. Gebruik de joystick om hem weer in te schakelen. A Als u begint met het opnemen van een film verandert ; in ¥.
Weergeven van het informatiescherm Als u de joystick naar rechts beweegt, kunt u het informatiescherm weergeven. ≥ Als u de joystick opnieuw naar rechts beweegt, zal het informatiescherm verdwijnen. ≥ Het informatiescherm wordt niet weergegeven als een Wi-Fi-modus ([Smartphone modus]/[Toeg. Pt. Modus]) actief is. ≥ Raadpleeg voor informatie over de weer te geven iconen pagina 80. /25p STANDARD AWB 15.11.
∫ Controleren van de opgenomen foto's/films (Rec Review) Als u de joystick tijdens een opnamepauze omlaag beweegt, kunt u de laatst opgenomen film of foto ongeveer 5 seconden lang terugzien. ≥ Tijdens Rec Review wordt 1 (groen) op het scherm weergegeven. ≥ Alleen de eerste 5 seconden van de film zullen afgespeeld worden (zonder geluid). ≥ Door de joystick tijdens het afspelen omlaag te bewegen, wordt teruggekeerd naar het opnamescherm.
Opname Veranderen van de opnamemodus U kunt beelden met een verscheidenheid aan opnamemethoden opnemen door de opnamemodus te veranderen. 1 Druk op de joystick om het menu te selecteren. [OPNAME INST.] # [OPNAMEMODUS] # gewenste opnamemodus Opnamemodus icoon Opnamemethode [NORMALE OPNAME] Opnemen van films. [SLOW MOTION] Hiermee worden films in slow-motion opgenomen door het instellen van een hoge frame-snelheid (door het aantal frames te verhogen).
[SLOW MOTION] Hiermee worden films in slow-motion opgenomen door het instellen van een hoge frame-snelheid (door het aantal frames te verhogen). ≥ Er kan geen geluid opgenomen worden. ≥ [KIJKHOEK], [BALANS OPNAME], [BEELDSTABILISATIE] en [Nachtkleuren stand] zijn niet beschikbaar. ≥ Als u een film in een donkere ruimte opneemt, kan het zijn dat de opgenomen bewegende beelden donkerder zijn dan de beelden die met [NORMALE OPNAME] opgenomen zijn.
Opname Opnamefuncties van menu’s (om een menu-item op dit toestel in te stellen) Druk op de joystick om het menu te selecteren. [OPNAME INST.] # gewenst menu-item (om een menu-item op de “Image App” in te stellen) ≥ Breng een Wi-Fi-verbinding tussen dit toestel en een smartphone tot stand en voer de bediening op afstand uit. (l 43) Op het scherm van de “Image App” tikt u aan en stelt u het menu-item in. [Opname inst.
[Foto formaat] Hoe hoger het aantal pixels, hoe hoger de kwaliteit van het beeld bij afdrukken. ≥ Dit toestel kan foto's van de 16:9-beeldverhouding opnemen. ≥ Zet [OPNAMEMODUS] op [FOTO OPNAME MODE]. (l 30) [16.3M]/[8.3M]/[5.3M] ≥ [16.3M] is niet beschikbaar als [KIJKHOEK] op [STANDAARD] gezet is. ≥ [8.3M] is niet beschikbaar als [BEELDSTABILISATIE] op [AAN] gezet is. ≥ Als u [KIJKHOEK] op [STANDAARD] zet terwijl [16.3M] ingesteld is, zal [Foto formaat] naar [8.3M] schakelen.
[INTERVALOPN. MODUS] Dit dient voor het maken van foto's met een ingestelde tijdsinterval. ≥ Zet [OPNAMEMODUS] op [FOTO OPNAME MODE]. (l 30) 1 Druk op de joystick om het menu te selecteren. [OPNAME INST.] # [INTERVALOPN. MODUS] # gewenste instelling [60 SEC.]/[30 SEC.]/[10 SEC.]/[5 SEC.]/[3 SEC.]/[UIT] ≥ Als u dit item op [UIT] zet, zullen gewone foto's opgenomen worden. 2 Druk op de knop voor opname starten/stoppen om de opname te starten.
[WITBALANS] Als de kleurtoon niet natuurlijk lijkt, door toedoen van een lichtbron, enz., regel de witbalans dan met de hand. ≥ U kunt de instelling niet veranderen als [Nachtkleuren stand] op [AAN] gezet is. 1 Druk op de joystick om het menu te selecteren. [OPNAME INST.] # [WITBALANS] # [VOORAF INGESTELD] 2 Beweeg de joystick naar rechts of naar links om de preset-modus te veranderen.
[Comp. Achtergrondverl.] Dit maakt het beeld helderder om te voorkomen dat een onderwerp met tegenlicht donkerder wordt. ≥ Dit kan niet ingesteld worden als [Nachtkleuren stand] op [AAN] gezet is. [Nachtkleuren stand] Deze functie stelt u in staat om kleurenopnames te maken in omstandigheden met zeer weinig licht ≥ Dit kan niet ingesteld worden als [OPNAMEMODUS] op [SLOW MOTION] gezet is. ≥ De opgenomen scène wordt gezien alsof er frames ontbreken.
Afspelen Afspelen met gebruik van een smartphone Foto's en films die opgeslagen zijn in dit toestel worden afgespeeld met de smartphone. ≥ Raadpleeg voor meer informatie de [Help] in het “Image App”-menu. Voorbereiding: 1 Installeer de smartphone-applicatie “Image App” op uw smartphone. (l 56) 2 Breng een Wi-Fi-verbinding tussen dit toestel en de smartphone tot stand en voer de bediening op afstand uit. (l 43) 1 Tik aan.
Afspelen Gebruik van de afspeelfuncties op een smartphone ≥ Breng een Wi-Fi-verbinding tussen dit toestel en de smartphone tot stand en voer de bediening op afstand uit. (l 43) Tik aan # # items in [CAMERAFUNCTIE] op het “Image App”-scherm. ≥ Raadpleeg voor meer informatie de [Help] in het “Image App”-menu.
Afspelen Afspelen op een TV Als uw TV met een gleuf voor SD-kaarten uitgerust is die het afspelen van MP4-bestanden ondersteunt, dan kunt u de bestanden van films die met dit toestel opgenomen zijn afspelen door de kaart in de gleuf te steken. Houd u er rekening mee dat voor het afspelen van films die opgenomen zijn met [PIXELS / FRAME RATE] op [3840k2160/25p], u een TV nodig heeft die uitgerust is met een gleuf voor SD-kaarten die 4K-films ondersteunt.
Wi-Fi Wi-Fi®-functie ∫ Gebruik van dit toestel als een draadloos LAN Als u apparatuur of computersystemen gebruikt die betrouwbaarder beveiligingen vereisen dan draadloze LAN's doen, zorg er dan voor dat passende maatregelen ten behoeve van de veiligheid en ter preventie van defecten van de gebruikte systemen getroffen worden. Panasonic stelt zich op generlei wijze aansprakelijk voor ongeacht welke schade die het gevolg is van het gebruik van dit toestel voor andere doeleinden dan als een draadloos LAN.
≥ Dit toestel kan niet gebruikt worden om de verbinding op een openbaar draadloos LAN tot stand te brengen. ≥ Gebruik een systeem dat compatibel is met IEEE802.11b, IEEE802.11g of IEEE802.11n wanneer u een draadloos toegangspunt gebruikt. ≥ Dit toestel maakt gebruik van de 2,4 GHz-frequentieband. U kunt geen draadloze LAN-verbinding tot stand brengen met gebruik van de 5 GHz-frequentieband.
Wi-Fi Gebruik van de Wi-Fi-modussen Dit toestel biedt de volgende Wi-Fi-functies. Verander de Wi-Fi-modus in één die bij de Wi-Fi-functies past die u wilt gebruiken. Wi-Fi-functie Beschikbare Wi-Fimodussen Beschrijving Bediening op afstand [Smartphone modus]/ [Toeg. Pt. Modus] U kunt opname- en afspeelhandelingen op uw smartphone uitvoeren. Live uitzending [LIVE ZENDEN] U kunt films van dit toestel live uitzenden door een koppeling tussen “LUMIX CLUB” en USTREAM te maken.
Wi-Fi Bediening op afstand Door een smartphone te gebruiken, kunt u het opnemen/afspelen op afstand bedienen of kunt u films en foto's die met dit toestel opgenomen zijn naar SNS (Social Networking Service) uploaden. Image App Image App A B Rechtstreeks verbinding met een smartphone maken Aansluiten op een draadloos toegangspunt ≥ U dient de Wi-Fi-functie van uw smartphone in te schakelen. ≥ Verwijder niet de microSD-kaart tijdens de bediening op afstand.
Voorbereidingen vóór het gebruik van de bediening op afstand 1 2 Installeer de smartphone-toepassing “Image App” op uw smartphone. (l 56) Controleer of de smartphone een Android-toestel (NFC-compatibel), een Android-toestel (niet-NFC-compatibel) of een iOS-toestel is. ≥ Als uw smartphone compatibel is met NFC, zal een bericht waarin u verzocht wordt het NFCteken aan te raken weergegeven worden wanneer u de “Image App” opstart.
Als u de tweede smartphone aanraakt terwijl dit toestel al verbinding met de eerste gemaakt heeft De bediening op afstand met de eerste smartphone waarmee verbinding met dit toestel gemaakt werd, zal afgesloten worden en er zal verbinding gemaakt worden met de nieuw aangeraakte smartphone. ≥ De verbinding kan niet tot stand gebracht worden terwijl dit toestel aan het opnemen is of wanneer het tijdens de bediening op afstand een bestand naar de smartphone kopieert.
Gebruik van bediening op afstand via een verbinding met een draadloos toegangspunt ([Toeg. Pt. Modus]) ∫ Als het toestel een Android is (NFC-compatibel) ≥ Schakel de NFC-functie van de smartphone in. 1 Breng de verbinding tussen de smartphone en het draadloze toegangspunt tot stand. ≥ Als u voor het eerst verbinding maakt met NFC breng de verbinding dan tot stand tussen dit toestel en een draadloos toegangspunt.
Weergave op het scherm tijdens de bediening op afstand Voorbeelden van smartphoneschermen. Opnamescherm 1080/25p XXXXXXXXX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Resterende batterijstroom van dit toestel Gezichtshoek-modus Knop waterpasopnamefunctie Menuweergave Keuzeknop afspeelmodus Keuzeknop opnamemodus Opname starten/stoppen Toggle-knop film/foto Naam van de aangesloten inrichting.
Wi-Fi Live uitzending U kunt films van dit toestel live uitzenden door een koppeling tussen “LUMIX CLUB” en USTREAM te maken. LUMIX CLUB A USTREAM U kunt ook live films uitzenden door dit toestel en een smartphone die tethering ondersteunt met elkaar te verbinden. ≥ Als [Klok instelling] (l 17) niet correct ingesteld is, is een live uitzending niet mogelijk.
Voorbereidingen voorafgaand aan een live uitzending 1 (Wanneer u aansluit op een draadloos toegangspunt) Controleer of het draadloze toegangspunt compatibel is met IEEE802.11b/g/n. (Voor tethering-verbinding) Controleer of uw smartphone compatibel is met de tethering-functie. ≥ Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw smartphone voor informatie over het instellen van de tethering-functie. 2 Zorg ervoor over een USTREAM ID/Password/Programma te beschikken.
Live uitzenden Zet [Wi-Fi modus] op [LIVE ZENDEN]. (l 42) ≥ Bevestig dat de Wi-Fi-modus opgestart is in de [LIVE ZENDEN]. ≥ Als op dit toestel geen login-ID en password van “LUMIX CLUB” geregistreerd zijn, voer deze dan in op het scherm. ≥ Selecteer [Wijzig AP] en druk op de joystick. U kunt naar een ander draadloos toegangspunt schakelen dat op dit toestel geregistreerd is. ≥ Als de verbinding correct tot stand gebracht is, zal het scherm van dit toestel naar [LIVE ZENDEN] schakelen.
∫ Weergaven op het scherm tijdens een live uitzending / 1h23m Icoon Wi-Fi-modus Verstreken tijd van de live uitzending ≥ Deze wordt tijdens een live uitzending weergegeven. Microfooninstelling ≥ De aanduiding verschijnt als [Microfoon UIT] ingesteld is.
∫ Gedetailleerde instellingen U kunt gedetailleerde instellingen maken, zoals instellingen van de e-mail of van de lijnkwaliteit. ≥ U kunt ook gedetailleerde instellingen maken vanuit het menu van de “Image App”. (l 66) 1 2 Druk op de joystick om het menu van [LIVE ZENDEN] weer te geven. Selecteer [Details] en druk vervolgens op de joystick.
Instellen van de lijnkwaliteit ≥ Selecteer [Details] in het [LIVE ZENDEN]-menu. (l 52) 1 2 Gebruik de joystick om [Lijn kwaliteit] te selecteren en druk vervolgens op de joystick. Selecteer de gewenste lijnkwaliteit en druk vervolgens op de joystick. Lijnkwaliteit [AUTO] Resolutie Framesnelheid Aanbevolen optimale (verzend) snelheid Gebruik deze optie om de lijnkwaliteit te controleren en het item automatisch in te stellen.
Wi-Fi Afspelen op een DLNA-compatibele TV Door dit toestel op een DLNA-compatibele TV aan te sluiten, via Wi-Fi, kunt u scènes en foto's op de TV afspelen. Image App 1080/25p XXXXXXXXX A DLNA-compatibele TV Voorbereidingen voor het afspelen op een DLNAcompatibele TV 1 2 3 ≥ ≥ ≥ * Controleer of het draadloze toegangspunt compatibel is met IEEE802.11b/g/n. Controleer of de TV compatibel is met DLNA. Breng een Wi-Fi-verbinding tussen dit toestel en het draadloze toegangspunt tot stand.
Afspelen op een DLNA-compatibele TV U kunt films en foto's, die met dit toestel opgenomen zijn, afspelen op een TV. ≥ De volgende films kunnen afgespeeld worden: [OPNAMEMODUS] [PIXELS / FRAME RATE] [NORMALE OPNAME] [1280k720/25p]/[848k480/25p] [SLOW MOTION] [1280k720/100fps]/[848k480/200fps] [Eindeloze loopopname] – ≥ Verbind de TV met een draadloos toegangspunt. U dient dit toestel en een TV via Wi-Fi met hetzelfde draadloze toegangspunt te verbinden. 1 Zet [Wi-Fi modus] op [Toeg. Pt. Modus].
Wi-Fi Installeer de “Image App” Over de “Image App” De “Image App” is een toepassing die door Panasonic verstrekt wordt. Voor Android apps Voor iOS apps Besturingssysteem Android 2.3.3 of later* iOS 5.0 of later* Installatieprocedure 1 1 2 3 4 Sluit uw Android-toestel aan op een netwerk. Selecteer “Google Play™ Store”. Voer “Panasonic Image App” in het zoekvak in. Selecteer “Panasonic Image App” en installeer het. ≥ De icoon zal aan het menu toegevoegd worden.
Wi-Fi Instellen van een Wi-Fi-verbinding Om de Wi-Fi-functie te gebruiken, sluit u dit toestel aan op een draadloos toegangspunt of smartphone via Wi-Fi. ∫ De statusicoon van de verbinding bij verbinding met Wi-Fi A Icoon Wi-Fi-modus ≥ De weergegeven icoon zal veranderen al naargelang de Wi-Fi-modus. : / : [Smartphone modus] : [LIVE ZENDEN] [Toeg. Pt.
Instellen met [Wi-Fi Easy Setup] Als u voor het eerst een Wi-Fi-verbinding tussen dit toestel en een smartphone tot stand brengt, zal [Wi-Fi Easy Setup] op de “Image App” opgestart worden. Ga over tot het voltooien van de set-up door de aanwijzingen op het beeldscherm op te volgen. ≥ Raadpleeg voor informatie over de installatie van de “Image App” pagina 56. ≥ Voor informatie over het instellen van een Wi-Fi-verbinding tussen dit toestel en een smartphone, raadpleegt u 43.
Aansluiten op een draadloos toegangspunt ≥ Het aantal draadloze toegangspunten dat u kunt registreren varieert, afhankelijk van de Wi-Fi-modus. In [LIVE ZENDEN] kunt u tot drie draadloze toegangspunten registreren; in [Toeg. Pt. Modus] kunt u slechts één toegangspunt registreren. ≥ In [LIVE ZENDEN] zal dit toestel proberen verbinding te maken met het eerste draadloze toegangspunt en als de poging mislukt zal het proberen verbinding te maken met het tweede, enzovoort.
Voer een PIN-code in om de Wi-Fi-verbinding in te stellen 1 Selecteer [PIN-code] en druk op de joystick in stap 4. 2 Selecteer het draadloze toegangspunt waarmee verbinding gemaakt moet worden en druk vervolgens op de joystick. ≥ Om het zoeken naar een draadloos toegangspunt opnieuw uit te voeren, beweegt u s de joystick naar links, selecteert u [PIN-code] en drukt u op de joystick. 3 Voer de PIN-code, die op het scherm van dit toestel weergegeven wordt, in op het draadloze toegangspunt.
≥ Als geen draadloze toegangspunten weergegeven worden, raadpleeg dan “Handmatig tot stand brengen van een verbinding”. (l 62) ≥ Als geen encryptiecode (password) ingesteld is, is de verbinding voltooid en wordt een bericht weergegeven. Om de instelling te eindigen, selecteert u [STOP] en drukt u op de joystick op het scherm voor de instelling van de bestemming van de verbinding. 6 (Als er een encryptiecode (password) is) Selecteer het invoerveld, druk op de joystick en voer het password in.
Handmatig tot stand brengen van een verbinding ≥ Als de verbinding met [Handmatige Input] gemaakt wordt, bevestig dan de SSID (identificatienaam) en de encryptiecode (password) van het draadloze toegangspunt dat u gebruikt. 1 Druk op de joystick om het menu te selecteren. (Als een bestemming van de verbinding ingesteld wordt in [LIVE ZENDEN]) [Wi-Fi INST.] # [Live zenden inst.] # [VERBIND. BEST. INST.] (Als een bestemming van de verbinding ingesteld wordt in [Toeg. Pt. Modus]) [Wi-Fi INST.] # [Toeg. pt.
7 (Als er een encryptiecode (password) is) Selecteer het invoerveld, druk op de joystick en voer vervolgens het password in. ≥ Bevestig dat “Voer het wachtwoord in” weergegeven wordt in gebied I. ≥ Raadpleeg voor details over het invoeren van karakters pagina 61. 8 Selecteer [VOLG.] en druk vervolgens op de joystick. ヹヹヹヹヹヹヹヹヹヹヹヹ J K L [TERUG] Invoerveld [VOLG.
Als geen Wi-Fi-verbinding gemaakt kan worden ≥ Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het apparaat dat gebruikt wordt voor details over de instelling van het draadloze toegangspunt of de smartphone. Probleem Er kan geen verbinding met het draadloze toegangspunt gemaakt worden. Het draadloze toegangspunt wordt niet gedetecteerd. Controlepunten (Algemeen) ≥ Schakel het draadloze toegangspunt in. ≥ Nader het draadloze toegangspunt en breng opnieuw de verbinding tot stand.
Probleem De Wi-Fi verbinding is niet mogelijk tussen dit apparaat en een smartphone Controlepunten (Verbinding draadloos toegangspunt) ≥ Controleer of de smartphone correct op het draadloze toegangspunt aangesloten is door de Wi-Fi-instellingen van de smartphone na te kijken. ≥ Controleer of dit toestel en de smartphone met hetzelfde draadloze toegangspunt verbonden zijn. ≥ Controleer of het draadloze toegangspunt in dit toestel geregistreerd is.
Wi-Fi Gebruik van het [Wi-Fi INST.]-menu Configureer de diverse instellingen die nodig zijn om de Wi-Fi-functie te gebruiken. Als een Wi-Fi-modus actief is, kunnen de instellingen op dit toestel niet veranderd worden. (om een menu-item op dit toestel in te stellen) Druk op de joystick om het menu te selecteren. [Wi-Fi INST.] # gewenst menu-item (om een menu-item op de “Image App” in te stellen) ≥ Breng een Wi-Fi-verbinding tussen dit toestel en een smartphone tot stand en voer de bediening op afstand uit.
[LUMIX CLUB] Raadpleeg pagina 68. [Start met behulp van NFC] U kunt de NFC-functie in-/uitschakelen. [Wi-Fi resetten] U kunt de Wi-Fi-instelling opnieuw op de fabrieksinstelling zetten. De login-ID van “LUMIX CLUB” kan ook gewist worden. 1 Druk op de joystick om het menu te selecteren. [Wi-Fi INST.] # [Wi-Fi resetten] # [JA] 2 (Om de login-ID van “LUMIX CLUB” te wissen) Selecteer [JA] en druk vervolgens op de joystick. ≥ [Wi-Fi resetten] kan in “Image App” niet gebruikt worden.
Gebruik van “LUMIX CLUB” Verwerf een login-ID voor “LUMIX CLUB” (gratis). Als u zich bij “LUMIX CLUB” registreert, kunt u films en foto's die u met dit toestel opgenomen heeft naar een WEB-service op afstand uploaden of de live uitzending-functie gebruiken. ≥ U kunt dezelfde “LUMIX CLUB” Login-ID gebruiken voor dit toestel en een smartphone. Wanneer de Login-ID alleen via de smartphone (“Image App”) is verkregen, is het mogelijk om dezelfde Login-ID te registreren m.b.v. de “Image App”.
∫ Controleer of verander de login-ID/password die u met dit toestel verworven heeft. ≥ Om het password van “LUMIX CLUB” op dit toestel te veranderen, gaat u vanuit uw smartphone of PC naar de website van “LUMIX CLUB” en verandert u van tevoren het password van “LUMIX CLUB”. 1 Druk op de joystick om het menu te selecteren. [Wi-Fi INST.] # [LUMIX CLUB] # [Account toev./wijz.] # [Account wijzigen] ≥ De login-ID en het password worden weergegeven. ≥ Het password wordt weergegeven als “ ”.
∫ Wis uw login-ID en account van “LUMIX CLUB” op dit toestel Wis de login-ID van dit toestel wanneer u het aan anderen overdoet of het weggooit. U kunt ook uw account van “LUMIX CLUB” wissen. 1 Druk op de joystick om het menu te selecteren. [Wi-Fi INST.] # [LUMIX CLUB] # [Verwijder account] ≥ Het bericht wordt weergegeven. Selecteer [VOLG.] en druk vervolgens op de joystick. 2 Selecteer [JA] en druk op de joystick in het bevestigingsscherm voor het wissen van de login-ID.
Met een PC Wat kunt u met de PC doen Als u dit toestel op een PC aansluit terwijl dit toestel uitgeschakeld is, zal het laden van dit toestel van start gaan. (l 11) Als u dit toestel op een PC aansluit terwijl dit toestel ingeschakeld is, zal dit toestel als kaartlezer herkend worden en kunt u vanaf de PC toegang krijgen tot de microSD-kaart in dit toestel. (l 72) ≥ Als de batterij van dit toestel opgeraakt is, laadt de batterij dan voldoende op en schakel dit toestel in.
Met een PC Kaartlezerfunctie (massa-opslag) Besturingsomgeving Als dit toestel als een kaartlezer gebruikt wordt, wordt de volgende PC-omgeving vereist. ≥ Zelfs als aan de in deze gebruiksaanwijzing vermelde systeemvereisten voldaan wordt, kunnen sommige computers toch niet gebruikt worden. ≥ De opname van gegevens in Microsoft Windows XP wordt gegarandeerd maar andere functies worden niet gegarandeerd. ≥ Werking op een ge-upgrade OS wordt niet gegarandeerd.
Kopiëren van films/foto's naar een PC Gebruik met Windows Als dit toestel als een kaartlezer gebruikt wordt, wordt verwijderbare disc (bijvoorbeeld: ) in [Computer] weergegeven. Wij adviseren om HD Writer WE 2.0 (l 75) te gebruiken voor het kopiëren van filmbestanden. Als u Windows Explorer of ander programma’s op de computer gebruikt om bestanden en mappen die met dit toestel zijn opgenomen te kopiëren, verplaatsen of herbenoemen, zullen deze onbruikbaar worden in HD Writer WE 2.0.
Het beeldscherm van de computer De mapstructuur van een microSD-kaart waarop dit toestel opnames gemaakt heeft, is als volgt: Voorbeeld van een mapstructuur van een microSD-kaart: ≥ De mapnummers gaan van 100 tot 999. CAM_SD Vier of vijf letters van het alfabet na de drie nummers duiden op het type bestand. DCIM ≥ Telkens wanneer de datum verandert, wordt een 100CDPFQ nieuwe map aangemaakt.
Met een PC Gebruik van HD Writer WE 2.0 (alleen Windows) HD Writer WE 2.0 U kunt film-/fotobestanden naar de HDD van een PC of naar een microSD-kaart kopiëren met gebruik van HD Writer WE 2.0. Wat kan gedaan worden met HD Writer WE 2.
Vóór de installatie HD Writer WE 2.0 Uw installatie of gebruik van de hieronder gedefinieerde Software zal ter afsluiting beschouwd worden als uw aanvaarding van de voorwaarden van deze Overeenkomst. Als u de voorwaarden van deze Overeenkomst niet aanvaardt, installeer of gebruik de Software dan niet.
Besturingsomgeving voor HD Writer WE 2.0 Als HD Writer WE 2.0 gebruikt wordt, wordt de volgende PC-omgeving vereist. ≥ Sommige computers kunnen misschien niet worden gebruikt, zelfs al wordt voldaan aan de systeemeisen die staan vermeld in deze gebruiksaanwijzing. ≥ Voor 4K-films kan het bewerken langer duren of is vloeiend afspelen misschien niet mogelijk, zelfs niet als aan de aanbevolen systeemeisen voldaan is. ≥ Om naar een DVD te schrijven zijn drive en media van een compatibele DVD-schrijver nodig.
Vrije ruimte op de harde schijf Ultra DMA — 100 of meer 450 MB of meer (voor de installatie van de software) Geluid Ondersteuning voor DirectSound Interface USB-poort [Hi-Speed USB (USB 2.0)] Overige eisen Muis of een gelijkwaardig aanwijsapparaat Internetverbinding ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ Deze software is alleen voor Windows. De input wordt alleen in Engels, Duits, Frans en Russisch ondersteund. De werking kan niet op alle DVD-drives gegarandeerd worden.
∫ HD Writer WE 2.0 verwijderen Volg de onderstaande stappen om een softwareprogramma dat u niet meer gebruikt te verwijderen. 1 2 Selecteer [Start] # [Control Panel] # [Uninstall a Program]. Kies [HD Writer WE 2.0] en klik op [Uninstall]. ≥ Ga verder met het ongedaan maken van de installatie door de aanwijzingen op het beeldscherm te volgen. ≥ Nadat de software is verwijderd, moet u de computer opnieuw opstarten. Starten HD Writer WE 2.
Overige Aanduidingen (Opnamescherm) (Informatiescherm) 0h00m00s Delay 0h00m00s Delay /25p STANDARD 15.11.2014 R 1h20m 15:30 R 1h20m A / / C / /25p / /25p / Opnamemode (l 30) 30sec/ 10sec/ ¥/; (Rood) Opname Stoppen met opnemen Beeldformaat (l 33) GROOTHOEK/ Gezichtshoek (l 33) STANDAARD / Waterpasopnamefunctie (l 34) Neemt foto op Beeldstabilisator (l 34) Verstreken opnametijd (l 27) AWB / (“h” is een afkorting voor uur, “m” voor minuut en “s” voor seconde.
∫ Aanduiding van aansluiting op Wi-Fi / Wi-Fi verbindingsstatus (verbinding draadloos toegangspunt) (l 57) / / Wi-Fi-verbindingsstatus (directe verbinding) (l 57) / / Icoon Wi-Fi-modus (l 57) ∫ Aanduiding van aansluiting op andere apparaten Toegang tot de kaart (l 71) ∫ Bevestigingen De microSD-kaart is niet geplaatst of is niet compatibel.
Overige Meldingen Belangrijke bevestigings-/foutmeldingen die als tekst op het scherm worden afgebeeld. CONTROLEER KAART Deze kaart is niet compatibel of wordt niet herkend door de camera. Als deze melding wordt afgebeeld, ondanks dat video’s en foto’s zijn opgenomen op een microSD-kaart, kan de kaart instabiel zijn. Plaats de microSD-kaart terug erin en schakel vervolgens het toestel uit en weer aan.
Overige Verhelpen van ongemakken ∫ In de volgende gevallen betreft het geen storing De lens of de LCD-monitor zijn bewasemt. ≥ Dit komt door condensvorming. Het duidt niet op een slechte werking. Raadpleeg 5. Het waarschuwingsgeluid en het sluitergeluid zijn laag. ≥ Dit dient om de waterdichte werking van dit toestel te verzekeren en is geen storing. Door het zijdeksel te openen en te sluiten wordt het oorspronkelijke volume opnieuw ingesteld. Stroom Probleem Dit toestel kan niet worden ingeschakeld.
Met een PC Probleem Controlepunten Terwijl het toestel met de USB-kabel is aangesloten, wordt de camera niet gevonden door de computer. ≥ Als dit toestel uitgeschakeld is, zal dit toestel het opladen starten wanneer het met een PC verbonden wordt. ≥ Nadat de microSD-kaart opnieuw in het toestel geplaatst is, sluit u opnieuw de bijgeleverde USB-kabel aan. ≥ Kies een andere USB-poort op de computer. ≥ Controleer de besturingsomgeving.
De Wi-Fi-functie Probleem Controlepunten Kan geen verbinding maken met het draadloze toegangspunt of de smartphone. ≥ Lees pagina 64 als geen Wi-Fi-verbinding gemaakt kan worden. Als naar het opnamescherm gekeken wordt, of een beeld op de smartphone afgespeeld wordt, verschijnt een mozaïek-achtig patroon en verlopen bewegingen niet vloeiend.
Overige Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik Dit toestel Dit toestel en de microSD-kaart worden warm tijdens het gebruik. Dit is geen storing. Houd dit toestel zo ver mogelijk uit de buurt van elektromagnetische apparatuur (zoals magnetrons, televisie, videospelletjes, enz.). ≥ Indien u dit toestel op of naast een televisie gebruikt, kunnen beeld en/of geluid op dit toestel onderbroken worden door de straling van de elektromagnetische golven.
Persoonsgegevens Als de Wi-Fi-functie gebruikt wordt, zullen de SSID, het password en andere persoonsgegevens in dit toestel opgenomen worden. Niet-aansprakelijkheidsverklaring ≥ Informatie, met inbegrip van persoonsgegevens, kan veranderd worden of verloren gaan als gevolg van een verkeerd uitgevoerde handeling, de gevolgen van statische elektriciteit, ongelukken, defecten, reparaties of andere manoeuvres.
LCD-monitor ≥ Als het LCD-scherm vuil is of als condens opgetreden is, veeg dit dan weg met een zachte doek zoals een brillendoekje. ≥ Wanneer het toestel heel koud is geworden, bijvoorbeeld omdat u het op een koude plaats hebt opgeborgen, is het LCD-scherm iets donkerder dan normaal nadat u het toestel hebt ingeschakeld. Het LCD-scherm wordt weer helderder zodra de temperatuur in het toestel is gestegen. Er wordt extreem hoge precisietechnologie gebruikt om het beeldscherm van de LCDmonitor te produceren.
Overige Opnametijd bij benadering microSD-kaarten worden alleen aangeduid met het geheugenformaat. De vermelde tijden zijn bij benadering de opnametijden voor continu opnemen. [NORMALE OPNAME] Pixels/ Framesnelheid Overdracht snelheid (VBR) [3840k2160/ 25p] [1920k1080/ 50p] microSD-kaart 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB Max. 72 Mbps 7 min 14 min 28 min 55 min Max.
Overige Approximatief aantal opneembare beelden microSD-kaarten worden alleen aangeduid met het geheugenformaat. Het vermelde aantal is het approximatieve aantal opneembare beelden. Fotoresolutie Beeldverho uding [16.3M] (5376k3024) [8.3M] (3840k2160) [5.3M] (3072k1728) 16:9 microSD-kaart 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB 400 800 1600 3300 750 1500 3000 6000 1100 2200 4500 8500 ≥ Het aantal opneembare beelden is afhankelijk van het onderwerp dat opgenomen wordt.
Overige Optionele accessoires Sommige optionele accessoires kunnen in bepaalde landen niet beschikbaar zijn. Montagesteun voor videocamera (voor fietsstuur) U kunt de montagesteun voor videocamera (voor fietsstuur)/RP-CMC10 als volgt bevestigen. ≥ Om de montagesteun voor videocamera (voor fietsstuur)/RP-CMC10 te gebruiken, wordt de statiefmontagesteun/VW-CTA100 vereist. ≥ Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing van de montagesteun voor videocamera (voor fietsstuur) en de statiefmontagesteun.
Overige Voorschriften bij het afdanken van dit toestel Wanneer u uw gebruikte producten afdankt, verwijder dan de interne batterij uit dit toestel, na [Wi-Fi resetten] (l 67) uitgevoerd te hebben, en werk mee aan het recyclen daarvan. Raadpleeg pagina 93 om te vernemen hoe de batterij verwijderd moet worden. ≥ Wees er zeker van dat de batterij afgedankt wordt bij een officieel daarvoor bestemde plaats, als uw land daarover beschikt. Demonteer dit toestel niet als u het afdankt.
Uitnemen van de batterij Wanneer u uw gebruikte producten afdankt, verricht dan een [Wi-Fi resetten] om persoonlijke informatie in dit toestel te wissen. Deze afbeelding toont de demontage van het toestel. Dit zijn geen instructies voor een reparatie. Eenmaal gedemonteerd is reparatie niet mogelijk. ≥ Demonteer de batterij als hij leeg is. ≥ Als de batterij niet moeiteloos kan worden uitgenomen, neem dan contact op met het Servicecentrum van Panasonic.
Overige Over het copyright ∫ Auteursrechten naleven Het kopiëren van eerder opgenomen tapes of schijfjes of ander gepubliceerd of uitgezonden materiaal voor andere doeleinden dan uw eigen privé-gebruik kan een inbreuk vormen op het auteursrecht. Zelfs indien alleen bedoeld voor privégebruik kunnen aan het kopiëren van bepaald materiaal beperkingen zijn verbonden. ∫ Licenties ≥ microSDHC Logo is een handelsmerk van SD-3C, LLC.
Panasonic Corporation Web site: http://panasonic.
