Operating instructions

5
[LOCK] (BLOCARE): Blochează inelul pentru zoom.
[UNLOCK] (DEBLOCARE): Deblochează inelul pentru
zoom.
• Nu rotiţi inelul pentru zoom atunci când inelul de blocare
pentru zoom este setat la poziţia [LOCK] (BLOCAT).
5 Inel zoom
Rotiţi inelul de transfocare atunci când doriţi să realizaţi
fotografii în format mare (tele) sau larg (unghi mare).
6 Trepied pentru montaj (P8)
7 Buton blocare orientare (P8)
8 Comutator O.I.S.
Atunci când obiectivul este ataşat la cameră, funcţia de
stabilizare este configurată să se activeze în cazul în care
comutatorul O.I.S. este setat pe [ON] (PORNIT).
• Vă recomandăm să setaţi comutatorul O.I.S. pe [OFF]
(OPRIT) atunci când utilizaţi un trepied.
9 Comutator [AF/MF]
Acesta vă permite să comutaţi între Focalizarea automată
(AF) şi Focalizarea manuală (MF).
• Atunci când fie comutatorul [AF/MF] al obiectivului sau
setarea camerei digitale sunt setate la [MF], Focalizarea
manuală (MF) este activată.
10 Comutator de selectare a distanţei de focalizare
[FULL] (COMPLET): Poate focaliza la o distanţă
cuprinsă între 1,3 m (4,27 picioare) şi ∞.
[5 m-∞]: Poate focaliza la o distanţă cuprinsă între
5,0 m (16,4 picioare) şi ∞. Viteza de focalizare cu
funcţia de Focalizare automată va fi mai mare.
11 Marcaj de montare obiectiv
12 Dispozitiv cauciuc montaj obiectiv
13 Puncte de contact
Denumirile şi funcţiile
componentelor
1 2
3 4 5 6 7 8
9
10
11
13
12
1 Suprafaţă obiectiv
2 Parasolar glisant încorporat pentru obiectiv (P6)
3 Inel de focalizare
Rotiţi pentru a focaliza când realizaţi fotografii cu focalizare
manuală (MF).
4 Inel de blocare zoom
Atunci când transportaţi obiectivul, rotiţi inelul pentru
a bloca inelul pentru zoom, prevenind astfel extinderea
obiectivului sub propria greutate.