Operating instructions

2
Obiectivele pot fi utilizate cu o cameră digitală compatibilă
cu montura standard a obiectivului pentru „Sistemul Micro
Four Thirds™”.
• Acesta poate fi montat pe camerele cu montură de tip
Four Thirds™.
• În aceste instrucţiuni de operare este prezentată camera
digitală modelul DMC-GH4, drept exemplu.
• Ca urmare a ultimelor îmbunătăţiri, aspectul şi
specificaţiile produsului descrise în acest manual diferă
faţă de produsul în sine achiziţionat de dvs.
• Logotipurile Micro Four Thirds™ şi Micro Four Thirds
sunt mărci comerciale sau mărci înregistrate ale
Olympus Imaging Corporation, în Japonia, Statele Unite,
Uniunea Europeană şi alte ţări.
• Logotipurile Four Thirds™ şi Four Thirds Logo sunt
mărci comerciale sau mărci înregistrate ale Olympus
Imaging Corporation, în Japonia, Statele Unite, Uniunea
Europeană şi alte ţări.
• G MICRO SYSTEM este un sistem de cameră digitală al
LUMIX cu obiectiv interschimbabil bazat pe standardul
sistemului Micro Four Thirds.
• LEICA este o marcă înregistrată a Leica Microsystems
IR GmbH. ELMAR este o marcă înregistrat a Leica
Camera AG. Obiectivele LEICA AG sunt fabricate
utilizând instrumente de măsură și sisteme de asigurare
a calității care au fost certificate de Leica Camera AG pe
baza standardelor de calitate ale companiei.
• Alte denumiri ale sistemelor ş
i produselor menţionate în
aceste instrucţiuni sunt de obicei mărcile înregistrate sau
mărcile comerciale are producătorilor care au conceput
sistemul sau produsul respectiv.
Informaţii pentru siguranţa dvs.
Păstraţi unitatea cât mai departe posibil de
echipamentele electromagnetice (de exemplu, cuptoare
cu microunde, televizoare, jocuri video, transmiţătoare
radio, linii de înaltă tensiune, etc.).
• Nu utilizaţi camera în apropierea telefoanelor mobile,
întrucât acest lucru poate face ca zgomotul să afecteze
negativ imaginile şi sunetul.
• În cazul în care camera este afectată în mod negativ de
către aparatele electromagnetice şi nu mai funcţionează
corespunzător, opriţi camera şi scoateţi bateria şi/sau
adaptorul de c.a. conectat. Apoi, reintroduceţi bateria şi/
sau reconectaţi adaptorul de c.a. şi porniţi camera.
Obsah
Informaţii pentru siguranţa dvs. ..........................2
Măsuri de precauţie..........................................3
Accesorii furnizate ..............................................4
Denumirile şi funcţiile componentelor .................5
Ataşarea/detaşarea obiectivului .........................6
Utilizarea parasolarelor obiectivului ....................6
Utilizarea trepiedului ...........................................8
Măsuri de precauţie în timpul utilizării ................9
Depanare .........................................................9
Specificaţii ........................................................10