Operating instructions

5
[LOCK] (reteszelés): Reteszeli a zoomgyűrűt.
[UNLOCK] (kioldás): Kioldja a zoomgyűrűt.
• Ne forgassa a zoomgyűrűt, amikor a zoom reteszelő
gyűrű [LOCK] (reteszelés) állásban van.
5 Zoomgyűrű
Amikor távoli vagy széles látószögű képet kíván készíteni,
forgassa a zoomgyűrűt.
6 Állvány foglalat (P8)
7 Tájolás rögzítő gomb (P8)
8 O.I.S. kapcsoló
Amikor az objektív fel van szerelve a fényképezőgépre,
a stabilizáló funkció a beállítás szerint aktiválódik, ha az
O.I.S. kapcsoló állása [ON] (be).
• Azt ajánljuk, hogy állvány használatakor az O.I.S.
kapcsolót állítsa [OFF] (ki) állásba.
9 [AF/MF] kapcsoló
Ezzel válthat az automatikus fókuszálás (AF) és a kézi
fókuszálás (MF) között.
• A kézi fókuszálás engedélyezhető az objektív [AF/MF]
kapcsolójával vagy a kamera [MF] beállításával.
10 Fókusztáv-tartomány választó kapcsoló
[FULL] (teljes): Fókuszálni tud az 1,3 m (4,27 láb)
és a ∞ közötti tartományban.
[5 m-∞]: Fókuszálni tud az 5,0 m (16,4 láb) és a ∞
közötti tartományban. A fókuszálás automatikus
fókuszálásnál gyorsabb
11 Objektív illesztési jelölése
12 Objektívfoglalat gumi
13 Érintkezési pontok
A részegységek neve és
funkciói
1 2
3 4 5 6 7 8
9
10
11
13
12
1 Objektív felülete
2 Beépített csúszó napellenző (P6)
3 Fókuszgyűrű
Kézi fókusszal készített képfelvételnél forgassa a kézi
fókuszt (MF).
4 Zoom reteszelő gyűrű
Amikor viszi az objektívet, ennek a gyűrűnek az
elfordításával megakadályozhatja, hogy az objektív saját
súlya miatt kinyúljon.