HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 1 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 Kullanım Talimatları Full HD Mobil Kamera Model No. HM-TA20 HM-TA2 Lütfen kullanmadan önce bu talimatları dikkatle okuyun.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 2 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 Güvenlik Bilgileri HM-TA20 UYARI: YANGIN, ELEKTRİK ÇARPMASI VEYA ÜRÜNÜN ZARAR GÖRME RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN, ≥ Cihazın içine su veya başka bir sıvının sızmasını veya sıçramasını önleyin. ≥ Aksesuarları yağmura, neme, sıvı damlamasına veya sıçramasına maruz bırakmayın. ≥ Aksesuarların üzerine vazo gibi sıvı ile dolu objeler koymayın. ≥ Yalnızca önerilen aksesuarları kullanın. ≥ Kapakları çıkarmayın. ≥ Bu cihazı kendiniz tamir etmeyin.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 3 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 DİKKAT! ≥ BU CİHAZI KİTAPLIK, GÖMME DOLAP VEYA ETRAFI ÇEVRİLİ DAR BİR YERDE KURMAYIN. İYİ HAVALANDIĞINDAN EMİN OLUN. AŞIRI ISINMADAN KAYNAKLANABİLECEK ELEKTRİK ÇARPMASI VE YANGIN TEHLİKESİNE SEBEP OLABİLECEĞİ İÇİN PERDE VEYA DİĞER MATERYALLERİN HAVALANDIRMA DELİKLERİNİ TIKAMAMASINA ÖZEN GÖSTERİN. ≥ HAVALANDIRMA DELİKLERİNİ GAZETE, MASA ÖRTÜSÜ, PERDE VB. MADDELERLE TIKAMAYIN. ≥ KAMERANIN ÜZERİNE MUM GİBİ ÇIPLAK ATEŞ KAYNAĞI KOYMAYIN.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 4 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 ∫ Eski Ekipman ve Pillerin Toplanması ve Elden Çıkarılması konusunda Kullanıcılar için Bilgiler Ürünler, ambalaj ve/veya ekli belgeler üzerindeki bu semboller kullanılmış elektrik ve elektronik ürünlerin ve pillerin genel ev atığı ile karıştırılmaması gerektiğini ifade eder.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 5 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 ∫ Kaydedilmiş içeriğe garanti ya da tazminat hakkı sunulmamaktadır Panasonic kaydedilen veya düzenlenen içeriğin kaybı sonucunda meydana gelen herhangi bir problem sonucu doğrudan veya dolaylı olarak oluşan bir hasardan sorumlu tutulamaz ve kaydedilen veya düzenlenen içeriğin düzgün çalışmasını garanti etmez. Ayrıca, cihazda herhangi bir onarım yapılması durumunda da yukarıdaki şartlar geçerlidir.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 6 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 İçindekiler HM-TA20 Bu cihazı su altında kullanmadan önce, cihazın içine su kaçmasına neden olabilecek yanlış kullanımı önlemek için “(Önemli) Bu cihazın Su/Toz Geçirmezlik ve Anti-Şok Performansı ile İlgili Önemli Notlar [HM-TA20]” (l 8) başlıklı bölümü okuyun. Güvenlik Bilgileri........................ 2 Kayıt/Oynatma (Önemli) Kayıt .......................................... 34 Bu cihazın Su/Toz Geçirmezlik Mod seçimi..............................
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 7 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 Menü listesi ............................. 55 Hareketli Görüntü/ Fotoğrafların TV’de izlenmesi ........................ 60 Bilgisayar ile Bilgisayar ile yapılabilecek işlemler ..................................... 62 İşletim ortamı............................ 64 Kurulum .................................... 67 Bilgisayara bağlama ................ 69 Bilgisayar ekranı ile ilgili önemli notlar............................ 71 Başlangıç HD Writer PE 2.0....
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 8 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 (Önemli) Bu cihazın Su/Toz Geçirmezlik ve Anti-Şok Performansı ile İlgili Önemli Notlar [HM-TA20] Su Geçirmezlik/Toz Geçirmezlik Performansı Bu cihazın su/toz geçirmezlik sınıfı “IP58” standardına uygundur. Bu dokümanda belirtilen koruma ve bakım kurallarına harfiyen uyulduğu takdirde, bu cihaz maksimum 3 m derinlikte 60 dakikayı aşmayacak şekilde su altında çalışabilir. (*1) Anti-Şok Performansı Bu cihaz ayrıca “MIL-STD 810F Method 516.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 9 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 ∫ Cihazın kullanımı ≥ Cihaz çarpma, düşme vs. sonucu darbeye maruz kalırsa su geçirmezlik garanti edilmez. Cihaz darbe alırsa su geçirmezlik özelliğinin halen etkili olup olmadığının doğrulanması için Panasonic Servis Merkezi tarafından incelenmelidir (ücrete tabidir). ≥ Cihaz 3 m'den derin sularda kullanıldığında güçlü su basıncı nedeniyle su geçirmezlik performansı düşebilir.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 10 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 ∫ Objektifin iç kısmı buğulandığında Bu bir arıza veya bozukluk değildir. Cihazın kullanıldığı ortamdan kaynaklanabilir. Objektifin iç kısmı buğulandığında yapılması gerekenler ≥ Cihazı kapatın, ortam sıcaklığı sabit olan; yüksek sıcaklık, nem, kum ve tozdan uzak bir yerde kapağı açın. Kapak açıkken cihazın sıcaklığı ortam sıcaklığına yaklaştıkça buğulanma 10 dakika ila 2 saat içinde kendiliğinden yok olur.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 2 11 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 Kapaktaki lastik contada çatlak veya deformasyon olup olmadığını kontrol edin. ≥ Lastik contaların kullanımına ve yaşına bağlı olarak yaklaşık 1 yıl sonra bütünlüğü bozulabilir. Cihaza kalıcı bir hasar vermemek için contalar yılda bir kez değiştirilmelidir. Ücret ve diğer bilgiler için lütfen Panasonic Servis Merkezi ile temasa geçin. 3 Kapağı sıkıca kapatın. ≥ LOCK düğmesini kırmızı bölüm görünmeyecek şekilde kilitleyin.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 12 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 Bu cihazı su altında kullanırken ≥ Cihazı su altında maksimum 3 m derinlikte, 0 oC ile 35 oC arası su sıcaklığında kullanın. ≥ Cihazı 3 m'yi aşan derinliklerde kullanmayın. ≥ 35 oC’den yüksek sıcaklıktaki suda kullanmayın (banyoda veya kaplıcada). ≥ Cihazı su altında 60 dakikadan uzun süre kesintisiz kullanmayın. ≥ Kapağı açıp kapatmayın. ≥ Su altında cihaza darbe uygulamayın. (Su geçirmezlik performansı korunamayabilir ve su sızıntısı olabilir.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 13 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 Su altında kullandıktan sonra cihazın bakımı Cihazı suyla yıkarak kum ve tozu temizleyene kadar kapağı açıp kapatmayın. Cihazı kullandıktan sonra mutlaka temizleyin. ≥ Elinizdeki, vücudunuzdaki, saçınızdaki vs. su damlalarını, kumu ve tuzlu su kalıntılarını temizleyin. ≥ Cihazı suyun püskürebileceği ya da kumun düşebileceği yerlerden kaçınarak, kapalı alanda temizlemeniz önerilir.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 2 14 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 Cihazı baş aşağı tutup birkaç kez yavaşça sallayarak suyu boşaltın. ≥ Cihazı deniz kenarında veya su altında kullandıktan veya cihazı yıkadıktan sonra bir süre hoparlör bölgesinde su kalır ve bu durum sesin azalmasına veya bozulmasına neden olabilir. ≥ Cihazın düşmesini önlemek için askıyı sıkıca tutturun. 3 Cihazdaki su damlacıklarını kuru yumuşak bir bezle temizleyin ve iyi havalandırılan gölgeli bir ortamda kurutun.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 15 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 Aksesuarlar Kamerayı kullanmadan önce aksesuarları kontrol edin. Yutma ihtimaline karşı aksesuarları çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edin. Ürün numaraları Nisan 2011 tarihi itibarıyla doğruydu. Bunlar değişebilir. El askısı ve stylus kalem VFC4708 ≥ Stylus kalem, parmaklarınızla yapılması zor olan işlemleri veya dokunmatik ekrandan ayrıntılı işlemler yapmak için kullanılır.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 16 ページ ２０１１年４月２２日 İsteğe bağlı aksesuarlar İsteğe bağlı aksesuarlardan bazıları her ülkede bulunmayabilir. HDMI mini kablo (RP-CDHM15, RP-CDHM30) AC Adaptör (VSK0746)* Sipariş numarası: VSK0751* * AC adaptör (VSK0746/VSK0751) sadece şarj etmek içindir.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 17 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 Hazırlık Parça tanımları ve kullanımı HM-TA2 HM-TA20 1 1 8 2 7 7 2 6 6 3 4 5 5 3 4 1 Dahili mikrofonlar 2 Açma/kapatma tuşu [ ] (l 30) 3 Hoparlör 4 El askısı donanımı ≥ El askısını cihaza takın ve stylus kalemi kullanarak boyunu ayarlayın.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book ２０１１年４月２２日 HM-TA2 HM-TA20 9 18 ページ 10 11 9 10 11 12 9 Tripod yuvası ≥ Bu cihaza 5,5 mm veya daha büyük vidalı bir tripod takarsanız zarar görebilir.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 19 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 HM-TA20 15 16 17 18 RESET 13 14 19 20 21 HM-TA2 22 23 13 14 RESET 15 16 17 20 21 13 SD kart kapağı (l 28) 14 Kart yuvası (l 28) 15 Kulaklık terminali [Ë] ≥ Tavsiye edilen diğer kulak içi kulaklıklar: Panasonic RP-HV154, RP-HJE130 (ürün numarası Nisan 2011 itibarıyla doğruydu.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 20 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 ≥ Uzun süre en yüksek seste dinlemek kullanıcın kulaklarına zarar verebilir. Mutlaka ürünle birlikte verilen veya önerilen kulaklıkları kullanın. ≥ Kulak içi kulaklığı/kulaklığı 11 mm veya daha küçük ‰ çaptaki A kısmıyla kullanın.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 21 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 Hazırlık Bataryanın şarj edilmesi Bu ürün alındığında, batarya boştur. Cihazı ilk kez kullanmadan önce bataryayı tam şarj edin. Önemli: ≥ Bu cihazda şarj edilebilir lityum iyon batarya bulunmaktadır. Cihazı atacağınız zaman haricinde çıkarmayın. ≥ Cihaz açıksa batarya şarj olmaz. ≥ Batarya AC adaptör (isteğe bağlı) ile de şarj edilebilir. (l 16, 22) 1 USB terminalini dışarı çıkarın. ≥ İşlem ikonunu görüntülemek için ekrana dokunun.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 2 22 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 USB uzatma kablosu ile cihazın USB terminalini bilgisayara bağlayın. ≥ Bataryayı şarj ederken USB uzatma kablosu ile cihazın USB terminalini bilgisayara bağlayın. ≥ USB uzatma kablosunu zorlamadan takın ve tam olarak yerine oturtun. A USB uzatma kablosu (ürünle birlikte verilen) B AC adaptör (isteğe bağlı) ≥ Ürünle birlikte verilenden farklı bir USB uzatma kablosu kullanmayın. (Diğer USB uzatma kablolarıyla çalışması garanti edilemez.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 23 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 ∫ USB terminalini ilk konumuna döndürmek için ≥ Parmaklarınızla yavaş ve dikkatli bir şekilde USB terminaline bastırın. HM-TA20 1 USB Sürgüsüne C bastırın. 2 USB Sürgüsüne C bastırırken parmağınızla USB terminaline bastırın. ≥ Parmağınızı USB Sürgüsünden C çekin ve USB terminali kilitlenene kadar itin. 3 USB terminal kapağını kapatın.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 24 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 ≥ USB terminali ile donatılmış bütün cihazlarda çalışması garanti edilmez.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 25 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 Şarj ve ses kayıt süresi ∫ Şarj/Kayıt süresi ≥ Sıcaklık: 25 oC / nem: %RH60 Şarj süresi Kayıt modu Maksimum sürekli kayıt süresi* PCM 4 h 30 min AAC 256 4 h 30 min / 4 h 30 min 4 h 20 min AAC 128 AAC 128Low * Bir ses için maksimum sürekli kayıt süresi: Yaklaşık 5 sa (4 GB'ye kadar kayıt kapasitesi) ≥ Bu süreler yaklaşık değerlerdir. ≥ Belirtilen şarj süresi tamamen bitmiş pil için geçerlidir.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 26 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 Hazırlık Kartın hazırlanması Bu cihaz ile aşağıdaki işlemler yapılabilir. ≥ Kart takılmadığında: Sahne, fotoğraf ve sesler dâhili hafızaya kaydedilip oynatılabilir. ( görünür.) ≥ Kart takıldığında: Sahne, fotoğraf ve sesler karta kaydedilip oynatılabilir. Normalde, kullanılacak kartı takın. Kamerayla kullanabileceğiniz kartlar Cihaz (SDXC uyumlu cihaz) SD, SDHC ve SDXC Hafıza Kartları ile uyumludur.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 27 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 ≥ Hareketli görüntü kaydı için kullanılabilecek SD Hafıza Kartları/SDHC Hafıza Kartları/SDXC Hafıza Kartları ile ilgili son bilgilere aşağıdaki web sitesinden ulaşabilirsiniz. http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam (Bu web sitesi yalnızca İngilizce’dir.) ≥ SDHC logosu olmayan 4 GB veya üzeri Hafıza Kartları veya SDXC logosu olmayan 48 GB veya üzeri Hafıza Kartları SD Hafıza Kartı Standardına uygun değildir.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 28 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 SD kartın takılıp çıkarılması Panasonic marka olmayan veya daha önce başka bir cihazda kullanılan bir SD kartı bu cihazda kullanmadan önce SD kartı biçimlendirin. (l 59) SD kart biçimlendirildikten sonra kayıtlı verinin tümü silinir. Silinen veriler geri alınamaz. Dikkat: Durum göstergesinin sönüp sönmediğini kontrol edin. Durum göstergesi A ≥ Cihaz SD karta erişirken, durum göstergesi yanar.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 29 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 ≥ SD kartın arkasındaki terminallere dokunmayın. ≥ SD karta güçlü darbeler uygulamayın, eğmeyin ve düşürmeyin. ≥ Elektriksel parazit, statik elektrik veya cihaz/SD kart arızası, SD kartta kayıtlı verilerin zarar görmesine veya silinmesine neden olabilir.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 30 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 Hazırlık Cihazın açılıp kapatılması Cihazı açmak için açma/kapatma tuşuna basmak. ≥ LCD ekran açılır. Cihazı kapatmak için LCD ekran kapanana kadar açma/kapatma düğmesine tekrar tekrar basın. ∫ Ekran göstergeleriyle ilgili önemli notlar Ekranda görüntülenen ikonlarla ilgili ayrıntılı bilgi için bkz. sayfa 77.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 31 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 Hazırlık Dokunmatik ekran kullanımı Parmağınızla doğrudan LCD ekrana (dokunmatik ekran) dokunarak kamerayı kullanabilirsiniz. Ayrıntılı işlemler için veya parmakla çalıştırmanın zor olduğu durumlarda stylus kalemle (ürünle birlikte verilen) kullanmak daha kolaydır. ∫ Dokunmatik İkon veya resim seçmek için dokunmatik ekrana parmağınızla dokunup bırakın. ≥ İkonun ortasına dokunun.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 32 ページ ２０１１年４月２２日 Hazırlık Tarih ve saatin ayarlanması 1 Menüyü seçin. (l 55) [MENU] # 2 # [SAAT AYARI] Ayarlanacak tarih ve saate dokunun, istediğiniz değeri girin. ≥ 2000 ile 2039 arasında bir yıl ayarlanabilir. ≥ Saati görüntülemek için 24-saat sistemi kullanılır. 3 [GİR] üzerine dokunun.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 33 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 ≥ Cihaz saat ayarı yapılmış halde gelmez. ≥ Cihaz ilk açıldığında, tarih ve saati ayarlamanız konusunda bir uyarı mesajı ekrana gelir. ≥ Tarih ve saat fonksiyonu, entegre bir lityum batarya ile çalışır. ≥ Dâhili lityum batarya bitmek üzereyse “Tarih ve saat ayarla” mesajı belirir. Dâhili lityum bataryayı şarj etmek için cihazın USB terminalini Açık bir PC'ye takın. Cihazı yaklaşık 24 saat o şekilde bırakın, batarya tarih ve saati yaklaşık 3 ay saklar.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 34 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 Kayıt/Oynatma Kayıt ≥ Bu cihaz otomatik kayıt yapar. Kayıt sırasında oto odaklama, oto beyaz dengesi ve elektronik sabitleyici* fonksiyonları çalışır. * Fotoğraf kaydedilirken veya dijital zum çalışırken elektronik sabitleyici çalışmaz. ≥ Cihazı dik tutarak kayıt yapın. Mod seçimi 1 [MODE] üzerine dokunun. ≥ [MODE] görüntülenmezse, Kayıt tuşuna basın. 2 İkona dokunun. Hareketli görüntü kayıt modu (l 35) ≥ ; ekrana gelir.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 35 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 Hareketli görüntülerin kaydedilmesi Hareketli Görüntü Kayıt Modunda 1 Kayda başlamak için Kayıt tuşuna basın. ≥ Kayda başladığınızda,; ¥ olarak değişir. 2 Kaydı duraklatmak için tekrar Kayıt tuşuna basın. ≥ Kayıt tuşuna basıp kaydı başlattıktan sonra aynı tuşa tekrar basıp kaydı durdurana kadar kaydedilen görüntüler bir sahne oluşturur.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 36 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 Fotoğraf kaydı Fotoğraf Kayıt Modunda Kayıt tuşuna basın. ≥ Odağın ayarlandığı yerde ≥ (Kırmızı) ekrana gelir. görüntülenir. ≥ Hareketli görüntü kaydedilirken fotoğraf kaydedilemez. ≥ Ekran en-boy oranına bağlı olarak ayarlanan kaydedilen piksel sayısı değişir. ≥ Odak, yakın hedeflere öncelik verir. istenilen konumda görünmezse, hedefe yaklaşarak veya cihazı hareket ettirerek odağı sıfırlayın.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 37 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 Ses kaydı Ses Kayıt Modunda 1 Kayda başlamak için Kayıt tuşuna basın. ≥ Kayda başladığınızda, olarak değişir. 2 (Beyaz) ikonu (Kırmızı) Kaydı duraklatmak için tekrar Kayıt tuşuna basın. ∫ Ses kaydı sırasında fotoğraf kaydetme 1 üzerine dokunun. ≥ Ekranda bir görüntü belirir ve fotoğraf kaydedebilirsiniz. 2 Fotoğraf kaydetmek için üzerine dokunun.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 38 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 Akıllı otomatik mod Aşağıda belirtilen modlar (duruma uygun) sadece cihazın kaydedilecek hedefe yönlendirilmesiyle ayarlanır. Mod Sahne Portre modu Obje bir insan ise Manzara Dış mekân çekimi *1 Spot ışığı modu Spot ışığı altında *2 Gece portre Gece portre kaydı *2 Gece manzara Gece manzara kaydı *2 Makro Çiçek vb. objeleri yakınlaştırarak kayıt.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 39 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 Dijital zumla yaklaştırma/uzaklaştırma fonksiyonu Maksimum dijital zum oranı k4’tir. T veya W tarafına basın. ≥ Zum çubuğuna dokunarak da zumlayabilirsiniz. W T ≥ Hareketli görüntü: Zumla büyütmeden ayrı olarak, cihaz objektiften yaklaşık 30 cm mesafede hedefe odaklanabilir. Fotoğraf: Zumla büyütmeden ayrı olarak, cihaz objektiften yaklaşık 10 cm mesafede hedefe odaklanabilir. ≥ Zumla daha fazla büyütmek, görüntü kalitesini düşürür.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 40 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 Gece çekim modu Normalden parlak kaydetmek mümkündür. ¬ Hareketli Görüntü Kayıt Moduna geçin. 1 2 ≥ Kayıt duraklatarak [MENU] üzerine dokunun. üzerine dokunun. üzerine her dokunulduğunda, gece çekim modu açılıp kapatılır. Sahne karanlıkken veya gece çekim modu açıkken ve sahne parlak olduğunda otomatik olarak yanıp sönecektir. üzerine dokunarak da gece çekim modunu açabilir/kapatabilirsiniz.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 41 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 Efekt fonksiyonu (özel efekt uygulaması) Renk tonunu değiştirme veya ten rengini rötuşlama gibi efektlerle kayıt yapabilirsiniz. 1 2 3 Kayıt duraklatarak [MENU] üzerine dokunun. üzerine dokunun. Ayarlamak istediğiniz efekt ikonuna dokunun. ≥ Seçilen efekt ikonu sarı olur ve efekt ekranda gösterilir. Ayarı iptal eder. Siyah-beyaz yapar. Tonu sepya yapar. Ten rengini düzeltir. ≥ Cihazı kapattığınızda veya normal olur.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 42 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 Su altında kayıt için [HM-TA20] Bu cihaz su altında 3 m'ye kadar hareketli görüntü/fotoğraf kaydı yapabilir. . 1 Mesaj ekrana gelene kadar ekran kilit tuşuna basılı tutun. ≥ Dokunmatik işlem yapamazsınız. ≥ [MENU] veya [MODE] modu ayarlanırken ekran kilit moduna alınamaz. ≥ Ekran kilit modundan çıkmak için ekran kilit tuşuna tekrar basılı tutun. 2 Kayıt tuşuna basın.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 43 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 Kayıt/Oynatma Oynatım Bu cihazı oynatma sırasında yatay pozisyonda kullanmanızı öneririz. Bu Kullanım Kılavuzundaki oynatma talimatları genel olarak yatay kullanıma göre hazırlanmıştır. 1 [PLAY] üzerine dokunun. ≥ Son kaydedilen sahne, fotoğraf veya ses oynatılır. ≥ Oynatılacak ses fotoğraf ile kaydedilmişse fotoğraf görüntülenir.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 44 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 ∫ Oynatma işlemi İkon/ Oynatma işlemi Küçük resim ekranı Duraklat / Ses ayarı / İleri/geri sar Oynatım Oynatma verisi İşlem adımları (Sadece yatay oynatma) Duraklatma sırasında üzerine dokunun. (l 45) Oynatma sırasında dokunun. üzerine Oynatma sırasında üzerine dokunun. :Sesi açar : Sesi kısar veya Tümü Sahne/Ses Tümü Oynatma veya duraklatma sırasında (ileri alma) ya da Sahne/Ses (geri alma) üzerine dokunun.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 45 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 ≥ Düzenleme yaparken (Kare kare oynatma) veya (Kare kare geri oynatma) üzerine dokunabilirsiniz. (l 52, 53) ≥ Sonraki (önceki) sahneyi, fotoğrafı veya sesi oynatmak için: j / üzerine dokunun. j Ekrana dokunarak sağdan sola (soldan sağa) kaydırın. ∫ Küçük resim ekranından oynatılacak sahne, fotoğraf veya sesi seçerken Sahne/fotoğraf Ses 15. 11. 2011 12:15 100-0010 16. 11. 2011 14:30 100-0011 20. 11. 2011 16:45 100-0012 1 üzerine dokunun.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 46 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 ∫ Sahne/fotoğraf ve ses küçük resim ekranları arasında geçiş yaparken [MODE] üzerine dokunun. ∫ Cihazı dik tutarak oynatma Sahne/fotoğraf Ses 01h30m59s 12m30s 29m59s 15. 11. 2011 12:15 100-0010 Küçük resim ekranına A dokunun, dokunulan sahne, fotoğraf veya ses oynatılır. / üzerine dokunarak sonraki (önceki) sayfayı görüntüleyebilirsiniz. ≥ Küçük resimleri ancak duraklatıldığında görüntüleyebilirsiniz.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 47 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 Hareketli görüntü uyumluluğu ≥ Bu cihaz MPEG-4 AVC dosya formatını desteklemektedir. ≥ Bu kamera, başka bir cihazla kaydedilen görüntülerin kalitesini düşürebilir ya da bu görüntüleri oynatmayabilir; aynı şekilde MP4 desteklese de başka bir cihaz da bu kamerayla kaydedilen görüntülerin kalitesini düşürebilir ya da görüntüleri oynatmayabilir.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 48 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 Slayt gösterisi yapma/sürekli oynatma Kaydedilen hareketli görüntüler/fotoğraflar slayt gösterisi veya sürekli oynatma şeklinde oynatılabilir. . Hareketli görüntüler/sesler için 1 üzerine yaklaşık 2 saniye 00m00s basılı tutun. Fotoğraflar için 1 üzerine dokunun. ≥ belirir. ≥ Slayt gösterisi/sürekli oynatma işlemi görüntülenen mevcut sahne/fotoğraf veya seslerden başlar. Kayıtlı bütün sahneler/fotoğraflar veya sesler oynatıldıktan sonra durur.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 49 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 Oynatma sırasında fotoğrafı yakınlaştırma (Oynatma sırasında zum) Oynatma sırasında fotoğrafa dokunarak yakınlaştırabilirsiniz. 1 Fotoğraf görüntüleme sırasında ardından ekrana dokunun. üzerine ve ≥ Fotoğraf, sırasıyla normal görüntünün (k1) # k2 # k4 katı kadar zumlanır. Normal görüntüden zumlayarak k2 görüntüye geçmek için üzerine dokunun, k2 zumdan k4 zuma geçmek için ekrana dokunun.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 50 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 Sahne, fotoğraf veya seslerin silinmesi Silinen sahne, fotoğraf ve sesler geri alınamaz, bu nedenle silme işlemini onaylamadan önce emin olun. ≥ Kart takıldığında karttaki görüntüler, fotoğraflar ve sesler silinebilir. ≥ Kart takılmadığında dâhili hafızadaki görüntüler, fotoğraflar ve sesler silinebilir.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 2 ２０１１年４月２２日 金曜日 Öğeye dokunun. [SEÇ] (Sadece yatay oynatma) Silinecek sahne, fotoğraf veya sese dokunun. ≥ Dokunduğunuzda, fotoğraf veya ses seçilir ve küçük resim ekranında göstergesi belirir. İşlemi iptal etmek için ekrana, fotoğrafa veya sese tekrar dokunun. ≥ Silmek için maksimum 100 sahne, fotoğraf veya ses seçilebilir. [TÜMÜ] Sahne veya fotoğraf seçildiğinde SD karttaki/dâhili hafızadaki bütün sahne ve fotoğraflar silinir.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 52 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 Hareketli görüntülerden fotoğraf oluşturma Kayıtlı hareketli görüntünün bir karesi fotoğraf olarak kaydedilebilir. (Sadece yatay oynatma) 1 2 3 üzerine dokunun. üzerine dokunun. Oynatma sırasında kaydetmek istediğiniz görüntüde durdurun. ≥ Kare kare oynatma fonksiyonunu kullanmak işinizi kolaylaştırır. 4 üzerine dokunun. ≥ Resim kalitesi normal fotoğraftan farklı olacaktır.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 53 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 Hareketli görüntünün istenmeyen bölümlerini silmek için Sahnelerin istenmeyen bölümlerini silebilirsiniz. (Sadece yatay oynatma) 1 2 3 üzerine dokunun. üzerine dokunun. İstenmeyen bölümleri C belirlemek için A veya B üzerine dokunarak kaydırın. ≥ A veya B, üzerine dokunduğunuzda / ekrana gelir. / üzerine dokunduğunuzda kareleri ileri veya geri sarabilirsiniz. ≥ Düzenleme ekranını kapatmak için [ÇIKIŞ] üzerine dokunun.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 54 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 Hareketli görüntüleri online paylaşma ayarı Bu cihaz bir bilgisayara bağlı iken yükleme yerini ayarlayarak hareketli görüntüleri YouTube veya Facebook sitelerine yükleyebilirsiniz. (l 62) Bağlanılacak bilgisayar internete bağlı ve HD Writer PE 2.0 kurulmuş olmalıdır. (Sadece yatay oynatma) 1 üzerine dokunun. ≥ Oynatma sırasında 3. adıma geçme. 2 (Küçük resim görüntülenirken) Yüklenecek sahneye dokunun.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 55 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 Kayıt/Oynatma Ayar menüsü ekranının kullanımı 1 2 3 [MENU] üzerine dokunun. üzerine dokunun. Alt menüye A dokunun. ≥ Sonraki (önceki) sayfayı görüntüleme: j / üzerine dokunun. j Alt menü ekranına dokunarak yukarı (aşağı) kaydırın. 4 Ayarı onaylamak için istediğiniz öğeye dokunun. ≥ Menü ayarından çıkmak için [ÇIKIŞ] üzerine dokunun. Menü listesi [VideoKayıt Modu] Kaydedilecek hareketli görüntülerin görüntü kalitesini ayarlayın.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 56 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 [RESİM BOYUTU] Piksel sayısı arttıkça, baskı sırasında fotoğrafların net çıkma oranı da artar. [MENU] # # [RESİM BOYUTU] # istenilen ayar (3264k2448)/ (640k480) (1920k1080) [16:9]/ (1600k1200)/ ≥ Bu fonksiyonun varsayılan ayarı: . ≥ Kaydedilen piksellere bağlı olarak kayıt daha uzun sürebilir. ≥ Kaydedilebilir fotoğraf sayısıyla ilgili bilgi için bkz. sayfa 94. [Ses Kayıt Modu] Kayıt kalitesini seçin.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 57 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 [Oto. Zamanlayici] Sahne, fotoğraf veya sesleri zamanlayıcı kullanarak kaydetmek içindir. [MENU] # # [Oto. Zamanlayici] # istenilen ayar [KAPALI]: Ayarı iptal eder [2san]: Kayıt 2 saniye sonra başlar [10san]: Kayıt 10 saniye sonra başlar ≥ Kayıt düğmesine basıldığında veya üzerine dokunulduğunda (Sadece Ses Kayıt Modunda), Ø10 ya da Ø2 ayarlanan süre boyunca yanıp söndükten sonra hareketli görüntü/fotoğraf veya ses kaydedilir.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 58 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 [BİP SESİ] Kaydın başlatılıp ve durdurulduğunu veya cihazın açılıp kapatıldığını bir sesle anlayabilirsiniz. [MENU] # # [BİP SESİ] # [AÇIK] [HDMI ÇÖZNRLĞ] İstediğiniz HDMI çıkış yöntemini seçin. [MENU] # # [HDMI ÇÖZNRLĞ] # istenilen ayar [OTOMATİK]/[1080i]/[576p]/[480p] ≥ [HDMI Çıkış] [50Hz] olarak ayarlandığında [576p] ekrana gelir. [HDMI Çıkış] [60Hz] olarak ayarlandığında [480p] ekrana gelir.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 59 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 [Medya Formatla] Bir medya biçimlendirilirse, o medyadaki bütün verinin silineceğini ve geri alınamayacağını unutmayın. Önemli verileri PC’ye yedekleyin. (l 62) [MENU] # # [Medya Formatla] ≥ Onay mesajı belirince [EVET] seçin. ≥ Biçimlendirme sırasında kamerayı kapatmayın ve SD kartı çıkarmayın. Cihazın sarsıntı ve darbeye maruz kalmamasına dikkat edin. ≥ Dâhili hafızayı biçimlendirirken, biçimlendirme işlemine SD kartı çıkardıktan sonra başlayın.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 60 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 Kayıt/Oynatma Hareketli Görüntü/Fotoğrafların TV’de izlenmesi ≥ Mini HDMI kablosunu (isteğe bağlı) kullanın. 1 Cihazı TV’ye bağlayın. ≥ Cihazın LCD ekranı kapanır ve durum göstergesi yanıp söner. A Mini HDMI kablosu (isteğe bağlı) ≥ Jakların yuvasına tam olarak yerleştiğinden emin olun. ≥ Daima orijinal Panasonic mini HDMI kablosu (RP-CDHM15, RP-CDHM30; isteğe bağlı) kullanın. 2 TV’nin video girişini seçin.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 3 61 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 Bu kamerada oynatmaya başlayın. Oynatma işlemlerini ikonlara dokunarak gerçekleştirin.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 62 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 Bilgisayar ile Bilgisayar ile yapılabilecek işlemler ≥ Cihaz entegre HD Writer PE 2.0 video düzenleme yazılımı kurulmuş olarak gelir. ≥ HD Writer PE 2.0 yazılımını bilgisayarınıza nasıl kuracağınızı öğrenmek için bkz. 67. HD Writer PE 2.0 Hareketli görüntüleri/fotoğrafları bilgisayarın sabit diskine kopyalayabilir veya HD Writer PE 2.0 yazılımını kullanarak SD kartlara yazabilirsiniz. HD Writer PE 2.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 63 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 ≥ Bu cihazla kaydedilen sesler QuickTime (Ver. 7 veya üzeri) kullanılarak bilgisayarda oynatılabilir veya Windows Explorer ile bilgisayara kopyalanabilir. ≥ Fotoğraflar standart Windows fotoğraf görüntüleyicisi veya piyasada bulunan diğer bir fotoğraf görüntüleyici kullanılarak PC’de görüntülenebilir veya fotoğraflar Windows Explorer kullanılarak PC’ye kopyalanabilir. ≥ Mac kullanıyorsanız 73. sayfaya bakın.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 64 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 Bilgisayar ile İşletim ortamı ≥ Kullanma talimatlarında belirtilen sistem gereksinimlerini karşılasa da bazı kişisel bilgisayarlar kullanılamaz. ≥ Aşağıdaki durumlarda kullanım garanti edilmez. j 2 veya daha fazla USB aygıtı bilgisayara bağlandığında ya da aygıtlar USB hub’lar aracılığıyla veya ürünle birlikte verilen USB uzatma kablosundan farklı uzatma kabloları kullanılarak bağlandığında. j Yükseltilmiş bir işletim sisteminde kullanıldığında.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 65 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 Ekran Yüksek Renk (16 bit) ve daha yüksek (32 bit veya daha yükseği önerilir) 1024k768 piksel veya daha yüksek masaüstü ekran çözünürlüğü (1920k1080 piksel veya daha yükseği önerilir) Windows 7/Windows Vista: DirectX 9.0c uyumlu ekran kartı (DirectX 10 önerilir) Windows XP: DirectX 9.0c adet uyumlu video kartı DirectDraw overlay ile uyumludur PCI Express™k16 uyumlu önerilir 256 MB veya üzeri video bellek tavsiye edilir.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 67 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 Bilgisayar ile Kurulum Yazılımı kurarken, bilgisayarınızda Administrator (Yönetici) veya eşdeğer yetkiye sahip bir kullanıcı adıyla oturum açın. (Bunun için yetkiniz yoksa müdürünüze danışın.) ≥ Yüklemeye başlamadan önce çalışan yazılım uygulamalarının tümünü kapatın. ≥ Yazılım kurulumu sırasında bilgisayarınızda başka bir işlem yapmayın. ≥ Windows 7 işletim sistemi için işlem ve ekran açıklamaları. ≥ Cihazı açın.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 68 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 4 [End User License Agreement]’ı dikkatle okuyun, kabul ediyorsanız [I accept the terms of the license agreement] kutucuğunu işaretleyin ve [Next] üzerine tıklayın. 5 Uygulamanın nereye kurulacağını seçin ve [Next] butonuna tıklayın. 6 Kısayol oluşturmak isterseniz [Yes] seçeneğini, kısayol istemiyorsanız [No] seçeneğini işaretleyin. 7 Kurulum tamamlandığında çeşitli notlar belirecektir İçeriğini kontrol ettikten sonra pencereyi kapatın.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 69 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 Bilgisayar ile Bilgisayara bağlama A USB uzatma kablosu (ürünle birlikte verilen) ≥ Cihazı açın. 1 USB uzatma kablosu ile cihazın USB terminalini bilgisayara bağlayın. ≥ Ürünle birlikte verilenden farklı bir USB uzatma kablosu kullanmayın. (Diğer USB uzatma kablolarıyla çalışması garanti edilemez.) ≥ USB uzatma kablosunu tamamen yerine oturtun. (B hattına takın.) İyice yerine oturmazsa düzgün çalışmaz.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 70 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 ≥ Durum göstergesi yanıkken cihazın USB terminalini çıkarmayın. ≥ PC ve SD kart arasında okuma/yazma işlemi yaparken, PC’lerdeki bazı SD kart yuvalarının ve bazı SD kart okuyucuların SDHC hafıza kartı ya da SDXC hafıza kartı ile uyumlu olmadığını göz önünde bulundurun. ≥ SDXC Hafıza Kartı kullanırken aşağıdaki destek sitesini ziyaret ediniz. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 71 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 Bilgisayar ekranı ile ilgili önemli notlar Cihaz bilgisayara bağlandığında harici sürücü olarak tanınır. ≥ [Computer]’da çıkarılabilir disk (Örnek: ) görünür. Hareketli görüntüleri kopyalamak için HD Writer PE 2.0 kullanmanızı öneririz. Bu cihazda kaydedilmiş dosyaları ve dizinleri kopyalamak, taşımak veya adını değiştirmek için Windows Explorer veya bilgisayardaki diğer programlar kullanıldığında dosyaları ve dizinleri HD Writer PE 2.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 72 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 Bilgisayar ile Başlangıç HD Writer PE 2.0 ≥ Yazılımı kullanmak için Yönetici olarak veya standart kullanıcı hesabının kullanıcı adıyla giriş yapın (sadece Windows 7/Windows Vista için). Yazılım misafir hesabının kullanıcı adı ile kullanılamaz. (Bilgisayarda) [Start] # [All Programs] # [Panasonic] # [HD Writer PE 2.0] # [HD Writer PE]’ı seçin.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 73 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 Bilgisayar ile Mac kullanılıyorsa ≥ HD Writer PE 2.0 programının Mac desteği yoktur. ≥ iMovie’11 desteklidir. iMovie’11 ile ilgili ayrıntılı bilgi için Apple Inc. ile irtibat kurunuz. ∫ İşletim ortamı PC Mac İşletim sistemi Mac OS X 10.6.6 CPU Intel Core Duo veya daha yüksek RAM 1 GB veya daha fazla Arayüz USB portu ≥ Kullanma talimatlarında belirtilen sistem gereksinimlerini karşılasa da bazı kişisel bilgisayarlar kullanılamaz.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 74 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 Bilgisayar ile Skype kamera olarak kullanmak için Cihaz internete bağlı bir bilgisayara takılıyken Skype kullanılarak görüntülü konferans yapılabilir. Skype internet bağlantısı aracılığıyla görüntülü konferans yapmanızı sağlayan bir yazılımdır. ≥ Kullanmadan önce Skype kurulmalıdır. ≥ Skype yazılımını indirmek veya yazılımla ilgili ayrıntılı bilgi edinmek için Skype web sitesini ziyaret ediniz.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 75 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 ∫ Skype için işletim sistemi PC IBM PC/AT uyumlu bilgisayar Yazılım Skype 5.1 Windows Mac Skype 5.0 Mac OS X İşletim sistemi Windows 7 (32 bit/64 bit) veya SP1 Windows Vista (32 bit) (SP1/SP2) Windows XP (32 bit) (SP3) Mac OS X 10.6.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 76 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 Cihaz bağlantısı ≥ Cihazı açın. 1 USB uzatma kablosu ile cihazın USB terminalini bilgisayara bağlayın. ≥ USB uzatma kablosunu zorlamadan takın ve tam olarak yerine oturtun. A USB uzatma kablosu (ürünle birlikte verilen) ≥ Ürünle birlikte verilenden farklı bir USB uzatma kablosu kullanmayın. (Diğer USB uzatma kablolarıyla çalışması garanti edilemez.) ≥ USB uzatma kablosunu tamamen yerine oturtun. (B hattına takın.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 77 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 Diğer Aksaklıklar Göstergeler ∫ Kayıt göstergeleri Hareketli görüntüler Fotoðraf 01h30m Ses 01h30m45s 12345 PCM F2.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book PCM / AAC 256 AAC 128 / / 78 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 Ses Kayıt Modu (l 56) AAC 128Low 12345 Kalan kaydedilebilir fotoğraf sayısı (l 36) Odak mesafesi (l 36) Otomatik zamanlayıcı ile kayıt (l 57) Ø10/Ø2 F2.8 Iris değeri 1/30 Obtüratör hızı / / Efekt ikonu (l 41) / Gece çekim modu (l 40) / Ses kaydı sırasında fotoğraf kaydı (l 37) ∫ Oynatma göstergeleri Hareketli görüntüler Fotoðraf Ses 00m00s 100-0001 15. 11. 2011 12:34 01h30m45s 100-0001 15. 11.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 79 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 00m00s Hareketli görüntü oynatma süresi (l 46) 00h00m00s Ses oynatma süresi (l 46) 100-0001 Dosya numarası (l 46) 15. 11. 2011 12:34 Tarih/Saat göstergesi (l 32) ∫ Onay göstergeleri SD kart takılmamış veya uyumlu değil.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 80 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 Diğer Aksaklıklar Mesajlar/Sorun Giderme ∫ Mesajlar Ekranda görüntülenecek önemli onay/hata mesajları. KART UYUMSUZ. LÜTFEN KARTI KONTROL EDİN. Disk kamerayla uyumlu değil ya da kamera diski tanımıyor. SD kartta hareketli görüntü, fotoğraf ve ses kaydedilmiş olsa bile, bu mesaj belirirse kart stabil olmayabilir. SD kartı çıkarıp takın ve cihazı kapatıp açın. ∫ Sorun giderme Sorun Kamera açılmıyor. Kamera yeterince uzun süre çalışmıyor.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book Sorun 81 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 Kontrol noktaları Kamera kendi kendine kaydı durduruyor. ≥ Hareketli görüntü kaydedilebilen SD kartı kullanın. (l 26) ≥ Yazma hızından veya art arda kayıt ve silme işleminden dolayı verilerin bozulması nedeniyle kayıt süresi kısalabilir. Cihazı kullanarak SD kartı biçimlendirin. (l 59) Sahne, fotoğraf ve ses oynatılamıyor. ≥ Küçük resimlerin olarak görüntülendiği sahne, fotoğraf ve sesler oynatılamaz.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 82 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 Sorun Kontrol noktaları SD kart bu kameraya takılırsa, tanınmaz. ≥ Cihaz bilgisayarda biçimlendirilen SD kartı tanımayabilir. Bu nedenle SD kartları bu cihazda biçimlendirin. (l 59) SD kartı başka bir cihaza takılıysa, tanınmaz. ≥ Taktığınız cihazın SD kartının (SD Hafıza Kartı/SDHC Hafıza Kartı/ SDXC Hafıza Kartı) kapasite ve tipiyle uyumlu olup olmadığını kontrol edin. Ayrıntılı bilgi için cihazın kullanma talimatlarına bakın.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 83 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 Sorun Kontrol noktaları USB terminaliyle bağlıyken, bilgisayar cihazı algılamıyor. ≥ SD kartı cihaza taktıktan sonra, cihazın USB terminalini bağlayın. ≥ Bilgisayarda başka bir USB terminali seçin. ≥ İşletim ortamını kontrol edin. (l 64, 73, 74) ≥ Bilgisayarı yeniden başlatıp kamerayı tekrar açtıktan sonra cihazın USB terminalini tekrar bağlayın. HD Writer PE 2.0 programının PDF formatındaki kullanma talimatları görünmüyor. ≥ HD Writer PE 2.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 84 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 Diğer Aksaklıklar Kullanım uyarıları Cihazla ilgili önemli notlar Kullanım sırasında cihaz ve SD kart ısınır. Bu bir arıza değildir. Cihazı düşürmeyin ve çarpmayın. Güçlü basınç uygulamayın. ≥ Kamera güçlü bir darbe alırsa objektif, LCD ekran veya cihazın gövdesi kırılabilir veya cihaz arızalanabilir. ≥ Cihazla birlikte verilen el askısına başka öğeler takmayın. Depolama esnasında bu öğeler LCD ekrana temas ederek ona zarar verebilir.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 85 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 Kameraya böcek öldürücü ilaç ya da uçucu kimyasallar püskürtmeyin. ≥ Kameraya bu gibi kimyasallar püskürtülürse kamera gövdesi deforme olabilir ve yüzey kaplaması soyulabilir. ≥ Lastik veya plastik ürünleri uzun süre kameraya temas ettirmeyin. Kamerayı kumsal gibi kumlu veya tozlu bir yerde kullanırken kamera gövdesinin ya da terminallerinin içine kum veya ince toz girmemesine özen gösterin. ≥ Kum veya toz cihaza zarar verebilir.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 86 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 Temizlik Cihazı temizlerken kuru yumuşak bir bezle silin. ≥ Cihaz çok kirliyse, bezi suya batırıp iyice sıkın ve nemli bezle silin. Ardından kuru bir bezle cihazı kurulayın. ≥ Benzin, boya inceltici, alkol veya bulaşık deterjanı kullanmak cihaz gövdesini tahrif edebilir veya yüzey kaplamasının soyulmasına neden olabilir. Bu tür çözücüler kullanmayın. ≥ Kimyasal maddeler içeren toz bezleri kullanırken bezle birlikte verilen talimatları uygulayın.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 87 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 Objektif, mikrofon ve hoparlör hakkında ≥ Objektife kuvvetli bir şekilde bastırmayın. ≥ Cihazı objektifi güneş ışınlarına maruz kalacak şekilde bırakmayın, cihaz arızalanabilir. Cihazı dışarıya veya pencere kenarına koyarken de dikkatli olun. ≥ Objektifte parmak izi vs. varsa yüzeyini yumuşak kuru bir bezle silin. (Üzerinde parmak izi kalırsa veya objektifi kirletirseniz çektiğiniz fotoğraflar normalden beyaz görünebilir.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 88 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 ≥ Kartı kullandıktan sonra ve depolarken ya da taşırken kart muhafazasına veya saklama çantasına koyun. ≥ Kartın arkasındaki terminallere kir, toz ve su temas etmesine izin vermeyin ve terminallere dokunmayın. SD kart elden çıkarılırken ya da başkasına verilirken, şunlara dikkat edin: Bu cihazın veya bilgisayarın biçimlendirilmesi ve silinmesi sadece dosya yönetim bilgisini değiştirir ve SD karttaki verilerin tamamını silmez.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 89 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 Diğer Aksaklıklar Cihaz atılırken istenilenler Kullanılmış ürünlerinizi atarken, cihazın içinde bulunan bataryayı çıkarın ve lütfen geri dönüştürülmesini sağlayın. Bataryanın nasıl çıkarılacağına ilişkin bilgi için bkz. sayfa 90. ≥ Ülkenizde bu tür atıklar için resmî olarak tayin edilmiş bir yer varsa bataryanın buraya atılmasını sağlayın. Bu cihazı atacağınız zaman haricinde parçalarına ayırmayın.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 90 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 Bataryanın çıkarılması Batarya bittikten sonra sökün. Bu şekil cihazın nasıl atılması gerektiğini açıklamaktadır, onarım talimatı değildir. Sökülürse tamiri mümkün değildir. ≥ Bir tornavida (isteğe bağlı) kullanarak aşağıdaki sırayla sökün. ≥ Rahat bir şekilde çıkaramazsanız Panasonic Servis Merkezi ile temasa geçin. ≥ Sökülen parçaları çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edin. 1 Şekilde gösterilen bütün vidaları çıkarın.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 2 91 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 Cihazı aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi açın ve tornavida yardımıyla bataryayı çıkarın. HM-TA20 HM-TA2 Kullanılmış bataryalara yapılacak işlem ≥ Terminalleri selofan bant vb. ile sarın. ≥ Sökmeyin.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 92 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 Diğer Aksaklıklar Telif hakkı ile ilgili önemli notlar ∫ Telif hakkı yasalarını dikkatle inceleyin Önceden kayıtlı kasetlerin veya disklerin ya da diğer yayınlanmış materyallerin kendi özel kullanımınız haricinde başka amaçlar için kaydedilmesi, telif hakkı yasalarını ihlal edebilir. Kişisel kullanım amacıyla bile olsa belirli materyallerin kaydedilmesine sınırlama getirilmiş olabilir. ∫ Ruhsatlar ≥ SDXC Logosu SD-3C, LLC’nin ticari markasıdır.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 93 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 Diğer Aksaklıklar Kayıt modları/yaklaşık kayıt süresi (hareketli görüntü) ≥ SD kartlar sadece ana hafıza boyutlarına göre listelenir. Belirtilen süreler sürekli kayıt için yaklaşık kayıt süreleridir.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 94 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 Diğer Aksaklıklar Kaydedilebilen yaklaşık fotoğraf sayısı ≥ SD kartlar sadece ana hafıza boyutlarına göre listelenir. Belirtilen rakam kaydedilebilen yaklaşık fotoğraf sayısıdır.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 95 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 Diğer Aksaklıklar Özellikler Full HD Mobil Kamera Güvenlik Bilgileri Güç kaynağı: DC 5,0 V (USB kullanırken)/DC 3,7 V (Batarya kullanırken) Güç tüketimi: Kayıt; 2,6 W/Şarj oluyor; 2,5 W Sinyal sistemi: 1080/30p, 720/30p, 540/30p, 480/30p Kayıt formatı: MPEG-4 AVC dosya formatıyla uyumludur (.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 96 ページ ２０１１年４月２２日 Mikrofon: Stereo Hoparlör: 1 yuvarlak hoparlör, dinamik tip Beyaz dengesi ayarı: Oto izleme beyaz denge sistemi Standart aydınlatma: 1.400 lx Gereken minimum aydınlatma: Yaklaşık 9 lx (1/30) Mini HDMI konnektör görüntü çıkış seviyesi: HDMI™1080i/576p/480p HDMI mini konnektör ses çıkış seviyesi: Doğrusal PCM Kulaklık çıkışı: 10 mWr10 mW, 16 h (Stereo mini jak) USB: Kart okuma fonksiyonu (Telif hakkı koruma desteği yok) Hi-Speed USB (USB 2.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 98 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 * “MIL-STD 810F Method 516.5-Shock” ABD Savunma Bakanlığı test metodu standardıdır; bu standart 5 cihaz seti kullanılarak 122 cm yükseklikten, 26 farklı yön üzerinden (8 köşe, 12 kenar, 6 yüzey) düşme testi yapılmasını ve 5 cihaz arasında 26 yönde düşüşü geçmeyi belirtir. (Test sırasında herhangi bir başarısızlık olursa toplam 5 cihaz arasında düşme yönü testini geçmesi için yeni bir set kullanılır.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 99 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 Ses sıkıştırma: AAC (2 kanal) ∫ Fotoğraf Kayıt aracı: SD Hafıza Kartı (FAT12 ve FAT16 sistemleriyle uyumludur) SDHC Hafıza Kartı (FAT32 sistemiyle uyumludur) SDXC Hafıza Kartı (exFAT sistemiyle uyumludur) Bu cihazda kullanılabilen SD kartlarla ilgili ayrıntılı bilgi için bkz. sayfa 26. Dâhili hafıza; Yaklaşık 10 MB Sıkıştırma: JPEG (Design rule for Camera File system, Exif 2.
HMTA20&TA2_EG-VQT3N95_tur.book 100 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 午後１２時０分 EU EEE Yönetmeliğine Uygundur. Yetkili Temsilci Panasonic Elektronik Satis A.S. Maslak Mah. Bilim Sok. Sun Plaza No:5 K:16 34398 Maslak-Sisli, Istanbul, Turkey Tel : (+90) 212 367 94 00 Fax: (+90) 212 286 21 11 www.panasonic.com.tr Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web site: http://panasonic.
