Operating Instructions

VQT3N94 37
Als de stemopnamemodus ingeschakeld is
1 Druk op de opnameknop om de opname te
starten.
≥ Als u het opnemen start, zal (Wit) in (Rood)
veranderen.
2 Druk opnieuw op de opnameknop om de opname te
pauzeren.
∫ Foto’s maken terwijl u stemmen opneemt
1 Raak aan.
≥ Er wordt een beeld op het scherm weergegeven en u zult in staat
zijn om foto’s te maken.
2 Raak aan om een foto te maken.
≥ Om het leeg raken van de batterij te voorkomen, zal het scherm tijdens
de stemopname uitgezet worden na ongeveer 2 minuten zonder
activiteit. Raak het scherm aan om de balk opnieuw weer te geven.
≥ Het werkgeluid kan opgenomen worden als u het toestel tijdens de
opname door aanraking bedient.
∫ Over de beeldschermweergave tijdens het opnemen van
stemmen
: Opnamemode
: Stemopname
01h30m:
Resterende tijd voor stemopname
01h30m59s: Verlopen opnametijd
≥ “h”, “m” en “s” geven respectievelijk “uur/uren
(hour(s))”, “minuut/minuten” en
“seconde(n)”aan.
Stemmen opnemen
01h30m59s0 1 h3 0 m 5 9 s01h30m59s
PCM
PCM
HMTA20&TA2_EG-VQT3N94_dut.book 37 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 午前１１時１９分