Operating Instructions

44 VQT3N99
∫ Afspilning
Ikon/
Afspilning
Fremgangsmåde
Afspilning
sdata
Miniature-visning
(Kun vandret afspilning)
Peg på under en pause.
(l 45)
Alle
Pause
Peg på under afspilning. Scener/
stemmer
/
Justering af lydstyrke
Peg på eller under
afspilning.
: Øger lydstyrken
: Sænker lydstyrken
Alle
/
Afspilning med hurtig
frem/tilbage
Peg på (hurtigt frem af
indspilning) eller
(tilbagespoling) under
afspilning eller en pause.
Scener/
stemmer
Afspilning
Peg på under en pause.
≥ Afspilning af slideshow/
kontinuerlig afspilning (l 48)
Alle
/
Spring afspilning over
(til starten af en scene/
stemme)
Til næste (forrige)
still-billeder
Peg på eller under
afspilning eller en pause.
Alle
Direkt afspilning
Tryk på bjælken for direkte
afspilning, eller skub den,
mens du trykker let på den.
≥ Afspilningen sættes
midlertidigt på pause og
springer hen til den position,
der peges eller trykkes på.
≥ Afspilningen starter, når du
slipper fingeren.
Scener/
stemmer
HMTA20&TA2_EC-VQT3N99_dan.book 44 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 午後１時１９分