Operating instructions

34 VQT3A06
Las configuraciones de salida pueden cambiarse para que coincidan con
la relación de aspecto de la pantalla de TV al reproducir conectado a un
TV.
Las configuraciones de salida pueden cambiarse para coincidir con el
entorno en uso al reproducir conectado a un TV.
Puede verificar el comienzo y la interrupción de la grabación o el
apagado/encendido del equipo con un tono de audio.
Esta unidad puede utilizarse como cámara Skype. (l 50)
≥ Excepto cuando se usa el equipo como una cámara para Skype,
ajuste en [OFF] al conectar a un PC.
[FORMATO TV]
: [CONFIGURAR] # [FORMATO TV] # ajuste deseado
[16:9]: Cuando la relación de aspecto de la pantalla de TV es
16:9
[4:3]: Cuando la relación de aspecto de la pantalla de TV es 4:3
[SISTEMA DE TV]
: [CONFIGURAR] # [SISTEMA DE TV] # ajuste deseado
[NTSC]: Salida de señal en formato de video NTSC (Estados
Unidos, Japón, etc.)
[PAL]: Salida de señal en formato de video PAL (Europa, etc.)
[SONIDO BIP]
: [SONIDO BIP] # [ON]
[CÁMARA WEB]
: [CÁMARA WEB] # [ON]
HM-TA1EC-VQT3A06_spa.book 34 ページ ２０１０年８月６日 金曜日 午前１０時６分