Operating instructions

VQT3A06 21
Grabación/Reproducción
Grabación
≥ Esta unidad grabará automáticamente. El enfoque automático, el balance
de blancos y el estabilizador electrónico* funcionarán durante la grabación.
* El estabilizador electrónico no funcionará al grabar fotografías o
utilizar zoom digital.
1 Pulse el botón de películas para comenzar a
grabar.
≥ Cuando comienza a grabar, ; cambia a ¥.
2 Pulse el botón de películas nuevamente para pausar
la grabación.
≥ Las imágenes que se graban desde que se pulsa el botón de películas
para iniciar la grabación hasta que se vuelve a pulsar para hacer una
pausa en la grabación, se convierten en una escena.
≥ En los siguientes casos, se iniciará un conteo de tiempo restante hasta
que se detenga la grabación desde aproximadamente 30 segundos y
la grabación se detendrá cuando la pantalla alcance 0 segundos.
j Cuando el total de la capacidad de la tarjeta SD se vaya a usar
durante la grabación.
j Cuando el tiempo de grabación alcance el tiempo de grabación
continuo máximo para una sola escena. (l 65)
≥ Consulte la página 65 para obtener detalles sobre el tiempo de
grabación continuo para una escena simple.
≥ El número máximo de escenas que se pueden grabar en una sola
tarjeta SD es 8999100.
∫ Acerca de la visualización de la pantalla al grabar imágenes
en movimiento
: Modo de grabación
¥
: Grabación de imágenes en movimiento
;: Pausa de la grabación
01h30m:
Tiempo restante para la grabación de
películas
00m00s: Tiempo restante de reproducción
≥
“h”, “m” y “s” indican “hora(s)”, “minuto(s)” y
“segundo(s)” respectivamente.
Grabar películas
00m00s0 0m0 0 s00m00s
HM-TA1EC-VQT3A06_spa.book 21 ページ ２０１０年８月６日 金曜日 午前１０時６分