Operating instructions

VQT3A05 37
∫ Para ver imagens numa televisão normal (4:3) ou
quando ambos os lados das imagens não
aparecerem no ecrã
Mude a configuração do menu para ver as imagens correctamente.
(Verifique a configuração da televisão.)
Exemplo de imagens com um formato de 16:9 numa televisão
normal (4:3)
≥ Se uma televisão de ecrã
panorâmico for ligada, ajuste a
configuração do formato na
televisão. (Consulte as
instruções de funcionamento da
televisão para obter mais
detalhes.)
: [SETUP] # [TV ASPECT] # [4:3]
Configuração de
[TV ASPECT]
[16:9] [4:3]
HM-TA1EC-VQT3A05_por.book 37 ページ ２０１０年８月６日 金曜日 午前９時４９分