Gebruiksaanwijzing High Definition videocamera Modelnr. HDC-Z10000 Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit apparaat in gebruik te nemen.
Veiligheidsinstructies ∫ Kenmerken Dit toestel bestaat uit een enkele body met twin lens van het type 3D high-definition videocamera. Met het gebruik van het twin lensformaat kan het convergentiepunt in dit toestel ingesteld worden zodat natuurlijke, diepe 3D-video's verkregen kunnen worden.
Inhoudsopgave Veiligheidsinstructies ............................... 2 Voorbereiding Identificatie van de onderdelen en gebruik .......................................................5 Voeding .................................................... 10 Accu opladen .................................... 11 De accu plaatsen/verwijderen ........... 12 Oplaadtijd en opnametijd .................. 13 Aansluiting op het netstopcontact ..... 14 Gereed maken van SD-kaarten ..............
Bewerken Met een PC............................................... 87 Wat kunt u met de PC doen .............. 87 Eindgebruikerslicentie ....................... 89 Besturingsomgeving ......................... 91 Installatie ........................................... 94 Aansluiting op de PC ........................ 96 Het beeldscherm van de computer ...................................... 97 Starten van HD Writer XE 1.0 ........... 98 Gebruiksaanwijzing van de softwareprogramma’s lezen ..............
Voorbereiding Identificatie van de onderdelen en gebruik 1 23 4 5 13 6 14 7 8 9 10 11 12 15 16 17 1 Bevestigingspunt schouderriem 2 Sub-zoomhendel (l 41, 120) ≥ Deze hendel werkt net als de zoomhendel. 3 Sub-knop start/stop opname (l 26, 120) ≥ Deze knop werkt op dezelfde manier als de start-stopknop voor opnemen.
1819 23 24 20 21 22 25 26 27 28 33 34 40 35 36 41 42 37 29 30 31 32 43 38 39 18 Sensor draadloze afstandsbediening (l 25) 19 Interne microfoons 20 Opnamelamp (l 121) 21 Luidspreker 22 Lens (l 9) 23 INPUT 1, 2 (LINE/MIC) schakelaars (l 52) 24 INPUT 1, 2 (+48V) schakelaars (l 52) 25 Gebruikerstoetsen 1, 2, 3 [USER1, USER2, USER3] (l 60) 26 Schakelaars Intelligent auto/Manuele werking [iA/MANU] (l 39) 27 Quick start toets [QUICK START] (l 68) 28 Quick start lamp (l 68) 29 Focusring (l 44) 30 Zoomri
44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 60 61 62 57 58 59 44 Uittrekgedeelte LCD-monitor [PULL] (l 18) 45 LCD-monitor (Touch screen) (l 19) Vanwege beperkingen in LCD-technologie kunnen op het LCD-scherm een aantal kleine lichte of donkere vlekjes voorkomen. Dit is echter geen defect en heeft geen invloed op de opname.
∫ Stel de lengte van de gripriem zo af dat deze om uw hand past. 1, 2 Sla de riemafdekking en de riem om. 3 Stel de lengte in. 4, 5 Vervang de riem. ∫ Bevestigen van de oculairkap Bevestig de oculairkap door de kerf van het aansluitdeel te laten samenvallen met het uitsteeksel in de oculairkap.
≥ Bij het bevestigen van de microfoonhouder en de adapter daarvan, dient u de schroeven stevig vast te draaien, ook al hoort u daarbij een knarsend geluid. ∫ Bevestigen van het statief ≥ Er zijn montagegaten voor het statief aanwezig die compatibel zijn met 1/4-20UNC en 3/8-16UNC schroeven. Gebruik de maat die past bij de diameter van de bevestigingsschroef van het statief. ≥ Als u een statief aansluit waarvan de schroef groter is dan 5,5 mm kan dit het toestel schade berokkenen.
Voorbereiding Voeding ∫ Accu’s die geschikt zijn voor dit toestel De accu die met dit toestel gebruikt kan worden is CGA-D54s. Het blijkt dat in sommige markten namaakaccu’s te koop zijn die sterk lijken op het originele product. Sommige van deze accu’s zijn niet afdoende beveiligd met ingebouwde veiligheidsfuncties om te voldoen aan de vereisten van de geldende veiligheidsnormen. Het is mogelijk dat deze accu’s in brand raken of exploderen.
Accu opladen Bij aankoop van dit toestel is de accu niet geladen. Laad de accu volledig alvorens dit toestel te gebruiken. Belangrijk: ≥ De netkabel is specifiek voor deze camera ontworpen en mag niet met een ander apparaat worden gebruikt. Bovendien mag een netkabel van andere apparatuur niet worden gebruikt met deze camera. ≥ Er wordt aanbevolen de accu te laden bij een temperatuur tussen 10 oC en 30 oC. (Dit moet ook de temperatuur van de accu zelf zijn.
De accu plaatsen/verwijderen Plaats de accu door deze in het toestel te steken in de richting aangegeven in de afbeelding. De accu verwijderen Controleer of de stroom op OFF gezet is en het statuslampje uitgeschakeld is. Verwijder de accu vervolgens door deze vast te houden en te voorkomen dat hij valt. (l 17) Verwijder de accu terwijl u op de PUSH knop drukt. Plaats de accu tot deze vastklikt.
Oplaadtijd en opnametijd ∫ Oplaadtijd/opnametijd ≥ Temperatuur: 25 oC/vochtigheid: 60%RH ≥ Bij gebruik van de zoeker (tijden tussen haakjes bij gebruik van het LCD-scherm) Modelnummer accu 3D/2DMaximale Opnamefo [Spanning/Capaciteit Oplaadtijd opnamem ononderbroken rmaat (minimum)] odus opnametijd Werkelijke opnametijd 1080/50i 4 h 45 min (4 h 20 min) 2 h 55 min (2 h 40 min) 1080/25p 4 h 50 min (4 h 20 min) 3h (2 h 40 min) 1080/24p 4 h 50 min (4 h 20 min) 3h (2 h 40 min) 1080/50p 6 h 15 min (5 h
Aansluiting op het netstopcontact De camera staat op standby wanneer de netadapter wordt aangesloten. Zolang de netadapter in het stopcontact zit, is het primaire circuit altijd “live”. Belangrijk: ≥ Gebruik de bijgeleverde netadapter. Gebruik geen netadapters van andere apparaten. ≥ De netkabel is specifiek voor deze camera ontworpen en mag niet met een ander apparaat worden gebruikt. Bovendien mag een netkabel van andere apparatuur niet worden gebruikt met deze camera.
Voorbereiding Gereed maken van SD-kaarten Het toestel kan video's of foto's op een SD-kaart opnemen. Dit toestel (dat compatibel is met SDXC) is compatibel met SD-geheugenkaarten, SDHCgeheugenkaarten en SDXC-geheugenkaarten. Bij het gebruik van een SDHCgeheugenkaart/SDXC-geheugenkaart met andere apparatuur, moet gecontroleerd worden of die apparatuur compatibel is met deze geheugenkaarten.
Een SD-kaart plaatsen/verwijderen Wanneer een andere SD-kaart dan die van Panasonic gebruikt wordt, of één die eerder in andere apparatuur gebruikt werd, moet de SD-kaart geformatteerd worden wanneer hij voor het eerst in dit toestel gebruikt wordt (l 27). Wanneer de SD-kaart geformatteerd wordt, zullen alle opgenomen gegevens gewist worden. Zijn de gegevens eenmaal gewist, dan kunnen ze niet teruggewonnen worden. Opgelet: Controleer of het toegangslampje uitgegaan is.
Voorbereiding De camera in-/uitschakelen Zet de power-schakelaar op ON terwijl u op vrijgaveknop B drukt om het toestel in te schakelen. De camera uitzetten Zet de power-schakelaar op OFF terwijl u op de vrijgaveknop drukt. Het statuslampje gaat uit. A Het statuslampje gaat branden. ≥ Om de stroom opnieuw in te schakelen, na activering van [ECO STAND (BATT)] of [ECO STAND (AC)], zet u de power-schakelaar één keer op OFF en daarna opnieuw op ON.
Voorbereiding Gebruik van de LCD-monitor/Zoeker De zoeker wordt uitgeschakeld en de LCD-monitor wordt ingeschakeld als de LCD-monitor uitgetrokken wordt. De zoeker wordt ingeschakeld als de LCD-monitor ingetrokken wordt. Het is mogelijk om de beelden die tijdens 3D-opnames gemaakt zijn, of de scènes die in 3D opgenomen zijn, als 3D te controleren wanneer de LCD-monitor gebruikt wordt.
Gebruik van het touch screen U kunt het toestel bedienen door de LCD-monitor (touch screen) rechtstreeks met uw vinger aan te raken. Het is gemakkelijker om de (bijgeleverde) styluspen te gebruiken, voor een gedetailleerde werking, of als het moeilijk is om uw vingers voor het scherm te gebruiken. ∫ Aanraken Raak het aanraakscherm aan en laat het weer los om een pictogram of afbeelding te selecteren. ≥ Raak het midden van het pictogram aan.
Afstelling LCD-monitor ≥ Deze instellingen hebben geen invloed op de gemaakte opnamen. [POWER LCD] Hierdoor is het gemakkelijker om op heldere plaatsen op het LCD-scherm te kijken, ook buitenshuis. Selecteer het menu. (l 23) MENU : [SW& DISP SET-UP] # [POWER LCD] # [AAN] ≥ Het kan niet ingesteld worden als 3D weergegeven wordt. ≥ Als de netadapter gebruikt wordt, wordt [POWER LCD] automatisch op [AAN] gezet. ≥ De opnametijd met de accu wordt korter als de LCD helderder wordt gemaakt.
Afstelling zoeker ≥ Deze instellingen hebben geen invloed op de gemaakte opnamen. Afstelling van het gezichtsveld Het gezichtsveld wordt afgesteld zodat het beeld in de zoeker duidelijk getoond wordt. 1 Zet de zoeker in een stand waarin hij gemakkelijk bekeken kan worden ≥ Pas op dat u vingers niet vast komen te zitten wanneer u de zoeker beweegt. ≥ De zoeker kan verticaal tot ongeveer 90o opgetild worden. ≥ Trek de LCD-monitor in en schakel de zoeker in.
Voorbereiding Datum en tijd instellen Wanneer de camera voor het eerst wordt ingeschakeld, verschijnt een melding met de vraag de datum en de tijd in te stellen. Selecteer [JA] en voer onderstaande stappen 2 tot 3 uit om de datum en de tijd in te stellen. 1 Selecteer het menu. (l 23) MENU 2 : [OVERIGE FUNCT] # [Klok instelling] # [JA] Selecteer het gedeelte van de datum of de tijd dat u wilt instellen, en stel vervolgens de gewenste waarde in met / .
Voorbereiding Gebruik van het menuscherm MENU 1 2 Druk op de MENU toets 3 Raak het submenu B aan. MENU . 4 Raak de gewenste instelling aan om deze vast te leggen. 5 Raak [STOP] aan om de menuinstelling te verlaten. Raak het topmenu A aan. ≥ De volgende (vorige) pagina kan weergegeven worden door aanraking van / .
Voorbereiding Gebruik van de draadloze afstandsbediening Selecteer het menu. 8 Opname starten/stoppen [START/STOP]* 9 Datum/tijd [DATE/TIME] (l 118) 10 Menutoets [MENU]* 11 OK-knop [OK] (l 25) * betekent dat deze knoppen dezelfde functie hebben als de overeenkomende knoppen op het toestel.
∫ Nuttig bereik draadloze afstandsbediening 15 15 15 15 A Sensor draadloze afstandsbediening Afstand: binnen ongeveer 5 m Hoek: ongeveer 15o omhoog, omlaag, links en rechts ≥ De draadloze afstandsbediening is bedoeld voor gebruik binnenshuis. Bij gebruik buitenshuis of bij sterk licht kan het zijn dat het toestel niet naar behoren werkt, ook niet binnen het nuttige bereik. Werking van de richtingstoetsen/OK toets 1 Druk op een richtingtoets. ≥ De geselecteerde optie wordt geel.
Opname Voordat u gaat opnemen ∫ Basispositie van de camera Gewone opname Opnemen onder een lage hoek ≥ Om gemakkelijker bij een lage hoek op te nemen, kunt u de sub-toets voor start/stop opname en de sub-zoomhendel gebruiken. ≥ Steek uw hand door de gripriem en houd het toestel met beide handen vast.
≥ Zorg tijdens het opnemen voor een stabiele houding en voorkom botsingen met andere personen of voorwerpen. ≥ Houd het oculair van de zoeker zo dicht mogelijk bij uw rechteroog. ≥ Stel de hoek van de LCD-monitor in al naargelang de positie waarin het toestel gehouden wordt. ≥ Maak, indien u buiten bent, opnames met de zon in de rug. Indien het onderwerp van achteren wordt verlicht, wordt de opname donker. ≥ Houd uw armen langs uw lichaam en spreid uw benen voor een beter evenwicht.
Opname Een op te nemen medium selecteren [SD-KAART 1] en [SD-KAART 2] kunnen apart geselecteerd worden voor het opnemen van video's of foto's. 1 Selecteer het menu. MENU 2 : [SW& DISP SET-UP] # [KIES MEDIUM] # [JA] Raak het medium aan waarop u de video’s of foto’s wilt opnemen. ≥ Het medium dat afzonderlijk voor video’s of foto’s geselecteerd wordt, wordt geel geaccentueerd. 3 Raak [ENTER] aan.
Opname Video’s opnemen U kunt levensechte en krachtige 3D-video's met full high definition quality opnemen. 3D-video * Het beeld is een voorbeeld. ≥ Met dit toestel kunt u een 3D-video met full high definition quality in het AVCHD 3D opnameformaat opnemen. ≥ Raadpleeg pagina 85 voor het bekijken van een 3D-video met full high definition quality op een 3D-compatibele TV. ≥ Het is mogelijk opnames te maken terwijl u een 3D-video controleert als de LCD-monitor gebruikt wordt.
∫ Aanduidingen op het beeldscherm in de opnamemodus (Als u zich in de 3D-opnamemodus bevindt) (Als u zich in de 2D-opnamemodus bevindt) TC 00:00:00:00 R 1h20m TC 00:00:00:00 R 1h20m 50 i 50 i TC 00:00:00:00 (Wit) R 1h20m Tellerweergave (l 56) Media waarop de film opgenomen wordt (l 28) *1 Resterende opnametijd bij benadering ≥ Als de resterende tijd korter is dan 1 minuut, knippert R 0h00m rood. Icoon 3D-opname *2 Opnameformaat (l 109) 50i C10*1 3D 0.
Om er zeker van te zijn dat de 3D-video veilig bekeken kan worden, dient u tijdens het opnemen op de volgende punten te letten. ≥ Ga niet te dicht naar het onderwerp toe. (Gebruik van de 3D-gidsweergave ter begeleiding. (l 34))* * Het is mogelijk om het onderwerp tot op ongeveer 45 cm te naderen als 3D macro gebruikt wordt. (l 66) ≥ Als u het toestel tijdens het opnemen moet bewegen, beweeg het dan langzaam.
Instelling convergentiepunt ∫ Over het convergentiepunt Het convergentiepunt is een positie die het referentievlak van de 3D-video gaat vormen. Als u naar een 3D-beeld kijkt, wordt een onderwerp dat zich dichterbij u bevindt dan het convergentiepunt, vóór het beeldscherm weergegeven terwijl een onderwerp dat zich verder dan het convergentiepunt bevindt achter het beeldscherm weergegeven wordt.
2 Draai aan de CONV. knop om het convergentiepunt in te stellen. ≥ Dit kan ingesteld worden tussen C00 en C99. De positie van het convergentiepunt zal verder weg ingesteld worden als het nummer hoger is. ≥ Het onderwerp zal in de positie van het convergentiepunt niet uit het scherm naar buiten CONV. schieten of erin teruggetrokken worden. (het zal als een 2D-beeld gezien worden) ≥ Instellen door door de 3D-video of de 3D-gidsweergave op de LCD-monitor te controleren.
∫ 3D-gidsweergave De weergave van de 3D-gids is een richtlijn voor de afstand tussen het onderwerp en dit toestel met het doel het onderwerp daadwerkelijk als een 3D-video weer te geven. ≥ De waarden van de 3D-gidsweergave zullen veranderen al naargelang de instellingen van de zoomvergroting en het convergentiepunt. 3D GUIDE 3D GUIDE toets Druk op de knop om de 3D-gidsweergave aan/uit te zetten. 3D 0.
Opnemen op een wijze dat het 3D-beeld van het onderwerp daadwerkelijk gereproduceerd kan worden. Wij adviseren dat u de opname maakt terwijl het onderwerp zich binnen het bereik van de 3D-gidsweergave bevindt. 3D-gidsweergave A Minimumafstand op 3D-gidsweergave B Maximumafstand op 3D-gidsweergave ≥ Als het onderwerp zich buiten het bereik van de 3D-gidsweergave bevindt, wordt de 3Dgidsweergave rood weergegeven.
∫ 3D Fine De positie, het brandpunt en het diafragma van de rechter en linker lenzen kunnen fijn ingesteld worden. ≥ Zet [3D/2D Opn. stand] op [3D]. (l 29) ≥ Sluit het toestel aan op de 3D-compatibele televisie met gebruik van een HDMI-kabel (optioneel). (l 81) 1 Selecteer het menu. MENU 2 : [OVERIGE FUNCT] # [3D FIJN] # [JA] Raak de gewenste instellingsoptie aan.
Brandpuntinstelling 1 Raak r/s aan om het brandpunt in te stellen. r: Scherpstellen op een onderwerp dichtbij s: Scherpstellen op een onderwerp ver weg ≥ De fabrieksinstellingen worden opnieuw ingesteld als [Reset] aangeraakt wordt. ≥ Focus Assist zal werkzaam zijn als [FA] aangeraakt wordt en het deel dat scherp gesteld wordt zal rood weergegeven worden. Raak [FA] opnieuw aan om de handeling te annuleren.
Opname Foto’s nemen 3D-foto's en 2D-foto's in [ 2.1 M (1920k1080)] (16:9) worden in de 3D-opnamemodus opgenomen en 2D-foto's in [ 3 M (2304k1296)] (16:9) worden in de 2D-opnamemodus opgenomen. 1 Zet de mode op . ≥ Verleng de LCD-monitor. 2 Druk op de toets. ≥ Resterend aantal opneembare beelden wordt afgebeeld terwijl er foto’s gemaakt worden. A Modusschakelaar ∫ Over de beeldschermaanduidingen tijdens het opnemen van foto’s 2.
Opname Intelligent Auto Mode/Manual Mode MANU iA/MANU schakelaar Verplaats de schakelaar om tussen Intelligent Auto Mode/Manual Mode te schakelen. ≥ MNL wordt in de Manual Mode weergegeven. ≥ De volgende modussen worden ingesteld, al naargelang de omstandigheden, door het toestel in de Intelligent Auto Mode te richten op wat u wenst op te nemen.
∫ Intelligent auto mode Wanneer naar de intelligent auto mode geschakeld wordt, zullen de automatische witbalans en de automatische scherpstelling werkzaam zijn en stellen automatisch de kleurbalans en de scherpstelling in. Afhankelijk van de helderheid van het onderwerp, enz., worden de sluitertijd en lensopening automatisch ingesteld op een optimale helderheid. ≥ Kleurbalans en scherpstelling worden misschien niet automatisch bijgesteld, afhankelijk van lichtbronnen of scènes.
Opname In-/uitzoomen U kunt tot 10k inzoomen in de 3D-opnamemodus en tot 12k in de 2D-opnamemodus. ≥ U kunt tot 23k inzoomen als [i.Zoom] tijdens de 2D-opnamemodus op [AAN] gezet is. (l 112) ≥ De zoomvergroting kan in de beeldschermweergave geregeld worden tussen Z00 en Z99. De waarde wordt hoger bij het inzoomen en lager bij het uitzoomen. Tijdens i.Zoom wordt 99 weergegeven.
∫ Over de zoomsnelheid ≥ De zoomsnelheid zal variëren, afhankelijk van hoe ver de zoomhendel ingedrukt wordt of hoe snel aan de zoomring gedraaid wordt. ≥ De zoomsnelheid van de sub-zoomhendel zal variëren, afhankelijk van de instelling van [SUB ZOOM]. (l 120) ≥ De zoomsnelheid varieert niet wanneer de afstandsbediening gebruikt wordt. ≥ Haalt u uw vinger tijdens het zoomen van de zoomhendel, dan kan het werkgeluid opgenomen worden.
Opname Beeldstabilisatiefunctie Gebruik de beeldstabilisator om de effecten van het schudden tijdens de opname te reduceren. Dit toestel is uitgerust met een optische beeldstabilisator in de 3D-opnamemodus. Dit toestel is uitgerust met een hybride optische beeldstabilisator in de 2D-opnamemodus. De hybride optische beeldstabilisator is een combinatie van een optische en elektrische beeldstabilisator. O.I.S. Optische-beeldstabilisatieknop Druk op de knop om de optische beeldstabilisator aan/uit te zetten.
Opname Focus Stel scherp met de focusring. Als de automatische scherpstelling door de omstandigheden moeilijkheden oplevert, gebruik dan Manual Focus. ≥ Schakel de handmatige werking in. (l 39) A FOCUS A/M/¶ toets B Focusring FOCUS A/M/∞ 1 Druk op de FOCUS A/M/¶ toets om naar Manual Focus te schakelen. 2 Stel het brandpunt in door aan de focusring te draaien. ≥ Er wordt van AF naar MF geschakeld.
Opname Witbalans Het kan zijn dat de automatische witbalansfunctie geen natuurlijke kleuren reproduceert, afhankelijk van de scènes of de lichtomstandigheden. Is dat het geval, dan kunt u de witbalans met de hand instellen. Schakel tussen de modussen van de witbalans door op de W.B. toets te drukken. A W.B. toets W.B. ≥ Selecteer de optimale functie door de kleur op het beeldscherm te controleren.
∫ Instellen van de witbalans overeenkomstig de op te nemen scène 1 Vul het beeldscherm met een wit voorwerp 2 Druk op de W.B. toets om Ach weer te geven. ≥ Als de bedieningsicoon weergegeven wordt en Ach aangeraakt wordt, zal naar Bch geschakeld worden. (l 71) 3 Blijf op de W.B. toets drukken om de witbalansinstelling te starten ≥ Het beeldscherm wordt even donker, “WB INSTELL. OK” wordt weergegeven en de instelling eindigt.
Opname Diafragma-instelling Voer de instellingen voor diafragma/gain uit door aan de diafragmaring te draaien. Pas de lensopening aan als het scherm te helder of te donker is. MNL F4.0 IRIS A/M A Gain-waarde B Diafragmawaarde C Icoon automatisch diafragma* * Dit wordt in de automatische diafragmamodus weergegeven. 1 IRIS A/M toets 2 Diafragmaring ≥ Schakel de handmatige werking in. (l 39) 1 Druk op de IRIS A/M toets om naar manuele diafragmamodus te schakelen. ≥ verdwijnt.
∫ Helderheid instellen in de automatische diafragmamodus. ≥ Schakel de handmatige werking in. (l 39) 1 Selecteer het menu. MENU 2 3 : [CAMERA SET-UP] # [AUTO IRIS NIVEAU] Raak / aan om de instellingen uit te voeren. Raak [STOP] aan om de instelling te voltooien. Gebruik van de USER toets Het is handig om de volgende functies van de USER toets te gebruiken als het handmatige diafragma ingesteld is. ≥ Raadpleeg pagina 60 voor details over de instelling van de USER toets.
Opname Manuele sluitersnelheid Pas de sluitertijd aan bij het opnemen van snel bewegende objecten. ≥ Schakel de handmatige werking in. (l 39) 1 Raak de LCD-monitor aan om de bedieningspictogrammen af te beelden en raak de SHTR aan. (l 71) 2 Raak / aan om de instellingen uit te voeren. ≥ Wanneer [AUTO] aangeraakt wordt, wordt de sluitersnelheid automatisch ingesteld. ≥ Raak SHTR aan om de instelling te voltooien. Sluitersnelheid: 1/50 tot 1/2000 ≥ Het zal 1/25 tot 1/2000 zijn, als [SLTR AUT. LANG.
Opname Audio-input Dit toestel kan audio in 5.1 ch of 2 ch opnemen. Bij opnames in 2 ch is het mogelijk om te schakelen tussen de ingebouwde microfoon, de externe microfoon, of de aangesloten geluidsapparatuur voor ieder kanaal. Microfooninstelling De opnameinstelling van de ingebouwde microfoon kan bijgesteld worden. Selecteer het menu. MENU : [OPNAME INST.] # [MIC INSTELLEN] # gewenste instelling [SURROUND]: Het geluid wordt opgenomen met de 5.1-channel surroundmicrofoon.
Geluidsopname Schakelt de geluidskwaliteit voor de geluidsopname in. Selecteer het menu. MENU : [OPNAME INST.] # [Audio opname] # gewenste instelling : Neemt op in Dolby Digital. [LPCM]: Neemt op in niet gecomprimeerde LPCM. ≥ Misschien is het toestel niet in staat om de audio op andere apparatuur af te spelen als [LPCM] ingesteld is. ≥ [Audio opname] zal op gezet worden als [OPNAME FORMAAT] op [HA] of [HE] gezet is en de instelling niet veranderd kan worden.
∫ Gebruik van een externe microfoon of geluidsapparatuur ≥ Zet [MIC INSTELLEN] op [2ch]. (l 50) 1 Sluit een externe microfoon of geluidsapparatuur aan op de aansluitingen AUDIO INPUT1,2 (XLR 3 pin). (l 8) 2 Gebruik de INPUT1,2 (LINE/MIC) schakelaars om de audio-input om te schakelen. LINE: geluidsapparatuur is aangesloten Input-niveau is 0 dBu. MIC: een externe microfoon is aangesloten Input-niveau is -50 dBu. ≥ Als [EXT. MIC INPUT1] of [EXT.
Verwijderen van de externe microfoon, enz., van aansluitingen audio-ingang 1, 2 (XLR 3 pinnen) Verwijderen terwijl u drukt op het PUSH gedeelte van de aansluitingen van de audio-ingangen 1, 2 (XLR 3 pinnen). ≥ Zet het ingangssignaal op ingebouwde microfoon door de CH1, CH2 schakelaar op INT (L) of INT (R) te zetten, nadat u de externe microfoon weggenomen heeft. Er zal geen audio opgenomen worden als de video opgenomen wordt zonder dat u omgeschakeld heeft.
Instelling van het audio-invoerniveau ∫ Instelling van het ingangsniveau van de ingebouwde microfoon (5.1 ch) ≥ Zet [MIC INSTELLEN] op iets anders dan [2ch]. (l 50) 1 Selecteer het menu. MENU : [OPNAME INST.] # [5.1ch Mic. Niveau] # gewenste instelling [AUTO]: [Instel.]/[Instel.r 2 ALC wordt geactiveerd en het opnameniveau wordt automatisch ingesteld. ]: (Als [Instel.]/[Instel.r Het gewenste gevoeligheidsniveau van de microfoon voor opnemen kan worden ingesteld.
Instellen van het ingangsniveau van de ingebouwde microfoon (5.1 ch) met gebruik van de bedieningsiconen ≥ Zet [MIC INSTELLEN] op iets anders dan [2ch]. (l 50) ≥ Zet [5.1ch Mic. Niveau] op [Instel.]/[Instel.r ]. (l 54) 1 2 3 Laat de bedieningsiconen weergeven en raak de Raak / aan om de instellingen uit te voeren. Raak aan om de instelling te voltooien. icoon aan.
Opname Tellerweergave U kunt een tellerweergave veranderen die aangeeft hoeveel tijd verstreken is tijdens het opnemen of het afspelen. COUNTER COUNTER toets Telkens wanneer u op de toets drukt, verandert de tellerweergave.
Instelling van de tijdcode De tijdcode zal de opnametijd in uren, minuten, seconden en frames weergeven. TC 00:00:00:00 (uren: minuten: seconden: frame) ≥ De framesnelheid (aantal frames per seconde geteld wordt) zal wisselen, al naargelang de instelling van het opnameformaat. (l 109) Opnameformaat Framesnelheid [1080/50p], [1080/50i], [1080/25p], [PH], [HA], [HE] 0 tot 24 [1080/24p] 0 tot 23 [TCG] Stelt de bewegingswijze van de tijdcode in. MENU : [OPNAME INST.
[VOORINGESTELDE TC] U kunt de begintijdcode instellen. 1 Selecteer het menu. MENU 2 : [OPNAME INST.] # [VOORINGESTELDE TC] # [JA] Raak het in te stellen onderdeel aan en verander het met / . ≥ Het zal op 00h00m00s00f gezet worden als op de RESET toets gedrukt wordt. ≥ “h” is een afkorting voor uur, “m” voor minuut, “s” voor seconde en “f” voor frame. 3 Raak [ENTER] aan. ≥ Raak [STOP] aan om de instelling te voltooien.
Instelling van de opnameteller De opnameteller toont de opnametijd in seconden. 00:00:00 (uren : minuten : seconden (Als [OPN. TELLER] op [TOTAAL] gezet is)) SCN 00:00:00 (uren : minuten : seconden (Als [OPN. TELLER] op [SCENE] gezet is)) [OPN. TELLER] Selecteer de telmethode tijdens de opname. MENU : [SW& DISP SET-UP] # [OPN. TELLER] # gewenste instelling [TOTAAL]: De telling blijft toenemen tot de opnameteller gereset wordt.
Opname USER toets Ieder van de USER toetsen kan een van de 18 beschikbare functies registreren. ≥ Er zijn drie USER toetsen (USER1 tot USER3) op de body van het toestel en vier USER toetsiconen (USER4 tot USER7) die op de LCD-monitor weergegeven worden. Instelling van de USER toets 1 Selecteer het menu. MENU 2 : [SW& DISP SET-UP] # [SET-UP GEBRUIKERSKNOP] Raak de USER toets aan die u wenst in te stellen.
Gebruik van de USER toets Om de ingestelde USER toets te gebruiken, drukt u op USER1 tot USER3 knop of raakt u het USER4 tot USER7 knoppictogram aan dat afgebeeld wordt wanneer u de LCD-monitor aanraakt. (Als u USER1 tot USER3 gebruikt) (Als u USER4 tot USER7 gebruikt) (In de opnamemodus) SCN1 SCN2 SCN3 SCN4 SCN5 SCN6 USER1 USER2 USER4 ATW USER5 Conv.R USER6 3D USER7 REC.C (In de afspeelmodus) USER3 USER4 ATW USER5 Conv.R USER6 3D USER7 REC.
Functies van de USER toets ∫ Lijst van USER knopfunctie Picto gram Item Functie [P.AF]*1 [PUSH AF] Push AF [B.Light]*1 [BACKLIGHT] Compensatie van het tegenlicht [S.Light]*1 [SPOTLIGHT] Spotlicht [B.FD]*1 [BLACK FADE] Zwart Faden [W.FD]*1 [WHITE FADE] Wit Faden [ATW]*1 [ATW] ATW [ATW.L]*1 [ATW LOCK] ATW Lock [FA]*1 [FA] Focus Assist [D.ZM]*1 [D.
Spotlicht Schakelt naar de automatische diafragmaregeling voor spotlicht. Een zeer helder onderwerp wordt duidelijk opgenomen. ≥ verschijnt wanneer het ingesteld is. ≥ Het zal naar de standaard automatische diafragmamodus ( (l 47) ) terugkeren als het geannuleerd wordt. Zwart Faden Het effect van (zwart) infaden/uitfaden kan toegevoegd worden aan de video en audio die opgenomen worden. Druk op de USER knop of raak de USER toetsicoon op het opnamescherm aan.
ATW Lock De witbalans kan in ATW Lock veranderd worden. (l 45) ≥ Het zal bij annulering weer op ATW gezet worden. ≥ Dit kan niet ingesteld worden als de witbalans op iets anders dan ATW gezet is. Focus Assist De scherpstelzone wordt rood weergegeven. ≥ De rode weergave verschijnt niet op de huidig opgenomen beelden. ≥ De rode weergave verschijnt niet op de TV. Digitale zoom Druk op de USER knop of raak de USER toetsicoon op het opnamescherm aan. ≥ Zet [3D/2D Opn. stand] op [2D].
Histogram Een grafiek wordt weergegeven waarin de helderheid op de horizontale as en het aantal pixels met die helderheid op de verticale as worden aangegeven. Het is mogelijk de belichting van het gehele beeld te bepalen door te kijken naar de verdeling in de grafiek. ≥ Om de helderheid in te stellen, raadpleegt u pagina 47. 3D Display Schakelt tussen de weergavemethoden van de 3D-video. ≥ Deze instellingen hebben geen invloed op de gemaakte opnamen. ≥ Zet [3D/2D Opn. stand] op [3D].
3D Macro Er kan een 3D-beeld opgenomen worden op een afstand van ongeveer 45 cm van het onderwerp af wanneer de zoomvergroting ingesteld is op 1k. ≥ Zet [3D/2D Opn. stand] op [3D]. (l 29) ≥ wordt weergegeven. ≥ Het annuleren heeft tot gevolg dat het convergentiepunt weer in de oorspronkelijke positie gezet wordt. ≥ De instelling wordt geannuleerd in de volgende gevallen: j Indien u de CONV.
Wissen laatste scène De laatst opgenomen film kan gewist worden. De gewiste scènes kunnen niet teruggeroepen worden. 1 2 Druk op de USER knop of raak de USER toetsicoon op het opnamescherm aan. Raak [JA] aan. ≥ Het toestel toont opnieuw het opnamescherm zonder te wissen, door [NEE] aan te raken. ≥ Het wissen van de laatste scène is niet mogelijk in de volgende gevallen: j Als de stroom in-/uitgeschakeld wordt j Als de modusschakelaar bediend wordt j Als de instelling van [3D/2D Opn.
Opname Nuttige functies DISP/MODE CHK A B C D DISP/MODE CHK toets ZEBRA toets QUICK START toets BARS toets ZEBRA BARS QUICK START Quick start 1 Druk op de QUICK START toets en houd deze ingedrukt tot de weergave op de LCDmonitor/zoeker verdwijnt. Het quick start lampje E knippert groen en het toestel gaat op de Quick Start Standby modus staan. 2 Druk op de QUICK START toets.
Zebra ZEBRA toets Er zal bij iedere druk op de knop tussen zebraweergave en markerweergave geschakeld worden. Zebra 1 # Zebra 2* # Marker* # ingestelling geannuleerd * Het wordt niet weergegeven als [ZEBRA DETECTIE2]/[MARKEREN] op [UIT] gezet is. (l 117) Zebraweergave: Delen waar het waarschijnlijk is dat een witte verzadiging optreedt (kleurverzadiging) (zeer helder verlichte of glanzende delen) worden weergegeven met diagonale strepen (zebrapatroon).
Schakelen tussen weergave van beeldschermaanduidingen/modusinformatie DISP/MODE CHK toets Alle beeldschermweergaven anders dan Teller, Opname starten/stoppen, Zebraweergave, Marker en Veiligheidszone, zullen verdwijnen als op deze toets gedrukt wordt. (l 126) ≥ Om te annuleren, drukt u opnieuw op de DISP/MODE CHK toets.
Opname Gebruik van de bedieningsiconen U kunt gebruik maken van handige functies door eenvoudig het scherm aan te raken. 1 Raak het opnamescherm of het afspeelscherm van de LCD-monitor aan. SCN1 SCN2 SCN3 SCN4 SCN5 SCN6 ATW ≥ De bedieningsiconen worden weergegeven. Conv.R 2 REC.C Raak een bedieningsicoon aan. ≥ De volgende functie is beschikbaar. Raadpleeg de respectievelijke pagina's voor de werking. SCN1 , SCN2 enz. Eigen instelling scène (l 104)*1, 2 ATW , Conv.R enz.
Afspelen Afspelen van video’s/foto’s 1 2 3 Zet de modus op . Raak de selectie-icoon van de afspeelmodus A aan. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Selecteer [MEDIA] en de [VIDEO/FOTO] die u wilt afspelen. ≥ Raak [ENTER] aan. ≥ Er wordt een icoon weergegeven in de miniatuurweergave wanneer de video-optie aangeraakt wordt. ( , 2D ) 4 Raak de scène of de foto aan die u wilt afspelen.
Afspelen video’s 1/;: 6: 5: ∫: : Afspelen foto’s Afspelen/Pauze Snel terugspoelen met afspelen Snel vooruitspoelen met afspelen Stopt het afspelen en geeft de miniaturen weer. Raak de rechtstreekse afspeelbalk aan (l 76) 1/;: 2;: ;1: ∫: Diavoorstelling (afspelen van de foto's in numerieke volgorde) start/pauze. Vorige foto bekijken. Volgende foto bekijken. Stopt het afspelen en geeft de miniaturen weer.
Compatibiliteit van video’s ≥ Dit toestel is gebaseerd op de AVCHD 3D/AVCHD Progressive/AVCHD formaten. AVCHD 3D-formaat video’s ≥ De videosignalen voor AVCHD 3D die met dit toestel afgespeeld kunnen worden, zijn 1920k1080/50i en 1920k1080/24p. ≥ De met dit toestel op de SD-kaart opgenomen 3D-video's niet bewerken of wissen met gebruik van andere apparatuur dan die, die compatibel is met AVCHD 3D (zoals conventionele apparatuur die compatibel is met AVCHD).
Afspelen van video’s met gebruik van de bedieningsicoon Raadpleeg, voor details over de basiswerking van het afspelen, pagina 72. Afspelen Afspeeldisplay Uit te voeren stappen Snel vooruit/ achteruit afspelen Tijdens het afspelen Druk tijdens het afspelen op de : of 9 toets. (de werking is alleen mogelijk met de afstandsbediening.) Skippen (naar het begin van een scène) Slow-motion afspelen Tijdens pauze Frame-by-frame afspelen De opname wordt beeld voor beeld afgespeeld.
Afspelen Afspeeldisplay Uit te voeren stappen 1) Tijdens het afspelen Rechtstreeks afspelen Raak 1 aan om de balk voor rechtstreeks afspelen A weer te geven. 2) Raak de directe afspeelbalk aan of versleep hem terwijl u hem aanraakt. ≥ Het afspelen pauzeert tijdelijk en springt naar de aangeraakte positie of naar de door aanraking versleepte positie. ≥ Afspelen zal beginnen doordat u uw aanrakende of schuivende vinger losmaakt van het scherm. ≥ Raak 2 aan om de bedieningsicoon weer te geven.
Afspelen Nuttige functies Een foto maken van een video Een enkel frame van de opgenomen video kan worden opgeslagen als een foto. 3D-foto's en 2D-foto's zullen bewaard worden voor de in 3D opgenomen scènes en 2D-foto's zullen bewaard worden voor de in 2D opgenomen scènes. (ze zullen bewaard worden in 2.1 M (1920k1080)) Druk tijdens het afspelen op de bewaard moet worden. toets op de locatie die als foto ≥ Het is handig om Pauze, Slow-motion afspelen en Frame-by-frame afspelen te gebruiken.
Scènes afspelen op grond van het geselecteerde formaat De scènes die met hetzelfde opnameformaat opgenomen zijn, worden continu afgespeeld. ≥ Zet de modus op en raak de icoon voor de selectie van de afspeelmodus aan. Zet [VIDEO/FOTO] vervolgens op [3D] of [2D]. (l 72) 1 Raak de icoon voor de selectie van het formaat aan. ≥ De icoon voor de selectie van het formaat wordt niet weergegeven als [24p SELECT] op [AAN] staat. 2 Raak [ZELFDE FORMAAT] aan.
Afspelen Wissen van scènes/foto’s Gewiste scènes/foto’s kunnen niet worden hersteld, dus moet u goed controleren welke inhoud u wilt wissen alvorens verder te gaan. ≥ Verander de modus in en raak de icoon voor de selectie van de afspeelmodus aan. Schakel vervolgens naar de miniatuurweergave van de te wissen scènes of foto's. (l 72) 1 Selecteer het menu. MENU : [VIDEO SETUP] of [BEELDINST.] # [VERWIJD.] # gewenste instelling [ALLE SCÈN.
≥ Scènes/foto's die niet afgespeeld kunnen worden (de miniaturen worden als weergegeven) kunnen niet gewist worden. ≥ Als [ALLE SCÈN.] is geselecteerd en een grote hoeveelheid scènes/foto’s moet worden verwijderd, kan het verwijderen enige tijd in beslag nemen. ≥ Als u scènes opgenomen op andere producten of foto’s die voldoen aan de DCF-norm verwijdert met deze camera, is het mogelijk dat alle gerelateerde gegevens aan deze scènes/foto’s worden verwijderd.
Afspelen Video’s/Foto’s op de TV bekijken Controleer de aansluitingen op uw televisie en gebruik een kabel die past op de aansluitingen. De beeldkwaliteit verschilt afhankelijk van de gebruikte aansluiting. A Hoge kwaliteit 1 HDMI aansluiting 2 Componentaansluiting 3 Videoaansluiting ≥ Gebruik de (bijgeleverde) AV-multikabel of de HDMI-kabel (optioneel) en controleer de outputinstellingen. (l 83, 84) ≥ HDMI is de interface voor digitale apparatuur.
≥ Controleer of alle stekkers goed zijn bevestigd. ≥ Gelieve “High Speed HDMI Kabels” gebruiken die het HDMI logo (zoals afgebeeld wordt op de deksel) hebben. Kabels die niet conform de HDMI standaard zijn zullen niet werken. Panasonic HDMI -kabel wordt aanbevolen. Onderdeelnr.: RP-CHES15 (1,5 m) ≥ Gebruik geen andere AV-multikabels dan de bijgeleverde kabel. ≥ Wanneer u het toestel op de componentaansluiting van de televisie aansluit, is de gele stekker van de AV-multikabel niet nodig.
Aansluiten met een HDMI-kabel Selecteer de gewenste methode van HDMI-uitvoer. MENU : [OVERIGE FUNCT] # [HDMI RESOLUTIE] # [AUTO]/[1080p]/[1080i]/[576p (480p)]* * [576p] wordt weergegeven als [24p SELECT] op [UIT] staat en [480p] wordt weergegeven als het op [AAN] staat. ≥ [AUTO] bepaalt dat de weergegeven resolutie automatisch gebaseerd wordt op de informatie afkomstig van de aangesloten televisie.
Aansluiten met de AV-multikabel De instelling van de uitgang van de AV-multiconnector kan gewijzigd worden. MENU : [OVERIGE FUNCT] # [AV MULTI] # gewenste instelling [COMPONENT]: Bij aansluiting op de componentaansluiting [AV-UIT]: Bij aansluiting op de video-aansluiting Veranderen van de instelling van de componentuitgang MENU : [OVERIGE FUNCT] # [COMPONENT] # gewenste instelling [576i (480i)]*: (Wanneer [24p SELECT] op [UIT] gezet is.
Afspelen Opnames bekijken op een 3Dcompatibele TV Sluit het toestel aan op een 3D-compatibele televisie die compatibel is met het framesequentieformaat, door gebruik te maken van een (optionele) HDMI kabel en speel de scènes af die in 3D opgenomen zijn om te genieten van levensechte en krachtige 3D-beelden met full high definition quality. ≥ U kunt van 3D-video's genieten op een 3D-compatibele TV die compatibel is met het side-byside formaat.
≥ Als [3D AFSPELEN] op [AUTO] of [3D] gezet is maar de aangesloten TV is niet compatibel met 3D, worden twee schermen weergegeven.
Bewerken Met een PC Wat kunt u met de PC doen HD Writer XE 1.0 U kunt de gegevens van de video/foto naar de harde schijf van de PC kopiëren of op media schrijven zoals Blu-ray discs, DVD-discs of SD-kaarten, met gebruik van HD Writer XE 1.0, de software die op de bijgeleverde CD-ROM staat. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van HD Writer XE 1.0 (PDF-bestand) voor informatie over het gebruik ervan.
Wat kan gedaan worden met HD Writer XE 1.0 Type gegevens Bewerken: Bewerken van gegevens van films/foto's die op de harde schijf van een PC gekopieerd zijn ≥ (Scènes opgenomen in 3D) Gedeeltelijk wissen, Splitsen, Afknippen, BGM ≥ (Scènes opgenomen in 2D) Splitsen, afknippen, foto, titel, effect, overgang, BGM, gedeeltelijke wissen ≥ Videogegevens converteren naar MPEG2 Video Afspelen op een computer: U kunt de videogegevens in high-definitionbeeldkwaliteit afspelen op een computer.
Eindgebruikerslicentie Alvorens het CD-ROM-pakket te openen, leest u het onderstaande. Er is u (“Licentienemer” of “Licentiehouder”) een licentie toegestaan voor de Software die in deze Licentieovereenkomst Eindgebruiker (“Overeenkomst”) gedefinieerd is, op voorwaarde dat u instemt met de termen en voorwaarden van deze Overeenkomst.
Artikel 8 Beëindiging van Licentie Het recht dat hierin aan de Licentienemer wordt verleend, wordt automatisch beëindigd als de Licentienemer enige bepaling of voorwaarde in deze Overeenkomst overtreedt. In dat geval moet de Licentienemer de Software en bijbehorende documentatie vernietigen, tezamen met alle kopieën daarvan, op kosten van de Licentienemer zelf. Artikel 9 Met betrekking tot MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.
Besturingsomgeving ≥ Sommige computers kunnen misschien niet worden gebruikt, zelfs al wordt voldaan aan de systeemeisen die staan vermeld in deze gebruiksaanwijzing. ≥ U heeft een CD-ROM drive nodig om de bijgeleverde softwaretoepassingen te kunnen installeren. (Een compatibele Blu-ray disk/DVD-schrijver, drive en media, zijn nodig om op een Blu-ray disk/DVD te schrijven.) ≥ De werking kan niet worden gegarandeerd in de volgende gevallen.
≥ De meegeleverde CD-ROM is alleen geschikt voor Windows. ≥ De input wordt alleen in Engels, Duits, Frans, Versimpeld Chinees en Russisch ondersteund. ≥ De werking kan niet op alle Blu-ray disks/DVD-drives gegarandeerd worden. ≥ De werking wordt niet gegarandeerd op Microsoft Windows Vista Enterprise, Windows XP Media Center Edition, Tablet PC Edition en Windows 7 Enterprise. ≥ Deze software is niet compatibel met een multi-boot omgeving. ≥ Deze software is niet compatibel met een multi-monitor omgeving.
∫ Besturingsomgeving voor de lees-/schrijffunctie van de kaart (massaopslag) Computer IBM PC/AT-compatibele computer Besturingssysteem Windows 7 (32 bit/64 bit) of SP1 Windows Vista (32 bit) (SP2) Windows XP (32 bit) (SP3) CPU Windows 7/Windows Vista: 1 GHz of hoger 32-bit (k86) of 64-bit (k64) processor (met inbegrip van compatibele CPU) Windows XP: Intel Pentium III 450 MHz of hoger of Intel Celeron 400 MHz of hoger RAM Windows 7: 1 GB of meer (32 bit)/2 GB of meer (64 bit) Windows Vista Home Basic
Installatie Wanneer u de software installeert, moet u zich aanmelden als de Beheerder of met een gebruikersnaam met gelijkwaardige bevoegdheden. (indien u niet bevoegd bent dit te doen, raadpleeg dan uw manager.) ≥ Alvorens met de installatie te beginnen, sluit u alle geopende programma’s. ≥ Voer geen enkele andere bediening uit op de computer tijdens het installeren van de software. ≥ De uitleg van de werking en de beeldschermen is gebaseerd op Windows 7. 1 Plaats de CD-ROM in de computer.
8 9 Zodra de installatie is voltooid, worden er enkele opmerkingen weergegeven. Lees de inhoud en sluit het venster. Kies [Yes, I want to restart my computer now.] en klik op [Finish]. De toepassing werkt pas nadat de pc opnieuw is gestart. ∫ HD Writer XE 1.0 verwijderen Volg de onderstaande stappen om een softwareprogramma dat u niet meer gebruikt te verwijderen. 1 Selecteer [Start] # [Control Panel] # [Uninstall a program]. 2 Kies [HD Writer XE 1.0] en klik op [Uninstall].
Aansluiting op de PC ≥ Sluit dit toestel aan op een computer nadat de softwareprogramma’s zijn geïnstalleerd. ≥ Haal de meegeleverde CD-ROM uit de computer. A USB-kabel (meegeleverd) ≥ Steek de stekkers zo ver mogelijk naar binnen. ≥ Plaats de SD-kaart. 1 Sluit de camera aan op de netadapter. ≥ Sluit de camera aan op de netadapter, dan hoeft u zich geen zorgen te maken dat de accu voortijdig leeg raakt. 2 Schakel het toestel in. ≥ Dit is mogelijk in alle functies.
Over de schermaanduiding van het toestel ≥ Sluit de USB-kabel, de accu of de netadapter niet af als het toegangslampje brandt of de toegangsicoon van de kaart ( ) op het beeldscherm van het toestel verschijnt. ≥ Als het beeldscherm niet verandert wanneer het toestel bediend wordt, terwijl het op een PC aangesloten is, sluit de accu en/of netadapter dan af, wacht ongeveer 1 minuut en sluit de accu en/of netadapter weer aan. Wacht opnieuw ongeveer 1 minuut en schakel het toestel weer in.
Starten van HD Writer XE 1.0 ≥ Om de software te gebruiken, dient u als Beheerder in te loggen, of met een gebruikersnaam voor een standaard gebruikersaccount (alleen voor Windows 7/Windows Vista). De software kan niet gebruikt worden met de gebruikersnaam voor een gastaccount. (Op de computer) Selecteer [Start] # [All Programs] # [Panasonic] # [HD Writer XE 1.0] # [HD Writer XE]. ≥ Voor informatie over het gebruik van het softwareprogramma, leest u de pdf-gebruiksaanwijzing van het softwareprogramma.
Gebruik van Mac ≥ HD Writer XE 1.0 is niet beschikbaar voor Mac. ∫ Besturingsomgeving voor de lees-/schrijffunctie van de kaart (massaopslag) Computer Besturingssysteem CPU RAM Interface Overige eisen Mac Mac OS X 10.7.1 Intel Core 2 Duo of beter 2 GB of meer USB-poort Muis of een gelijkwaardig aanwijsapparaat ≥ Sommige computers kunnen misschien niet worden gebruikt, zelfs al wordt voldaan aan de systeemeisen die staan vermeld in deze gebruiksaanwijzing.
Bewerken Dubben Dubben met een Blu-ray disc recorder, videoapparatuur, enz. ∫ Controles vóór het dubben Controleer de gebruikte apparatuur vóór het dubben.
Dubben in high definition beeldkwaliteit 3D-video's met full high definition quality kunnen bewaard worden door de scènes die in 3D opgenomen zijn te dubben naar AVCHD 3D compatibele producten met high definition (AVCHD) beeldkwaliteit. U kunt dubben m.b.v. een Panasonic Blu-ray diskspeler of een DVD-recorder die compatibel is met high definition (AVCHD).
1 Verbind het apparaat aan de Blu-ray diskspeler of een DVD-recorder die compatibel is met high definition (AVCHD). ≥ De selectie van de USB-functie zal op het scherm van het toestel verschijnen. 2 Raak [RECORDER] aan op het scherm van dit toestel. ≥ Wanneer u een andere optie dan [RECORDER] selecteert, sluit dan opnieuw de USBkabel aan. 3 Raak het medium aan waar u naartoe wilt dubben. ≥ Als u de accu gebruikt, zal de LCD-monitor na ongeveer 5 seconden worden uitgeschakeld.
Dubben in standaard beeldkwaliteit ∫ Dubben met gebruik van apparatuur zonder een SD-kaartslot of een USB-aansluiting of met gebruik van videoapparatuur U kunt dubben door een AV-multikabel aan te sluiten. ≥ De in 3D opgenomen scènes zullen als 2D-video's gedubd worden. ≥ Beelden worden in standaardbeeldkwaliteit gekopieerd. ≥ Sluit de camera aan op de netadapter, dan hoeft u zich geen zorgen te maken dat de accu voortijdig leeg raakt.
Menu Gebruik van het menu Raadpleeg pagina 23 voor het instellen van het menu. Camera-instelling ≥ Schakel de handmatige werking in. (l 39) MENU : [CAMERA SET-UP] # gewenste instelling [PAS SCENE AAN] [SCENE1]/[SCENE2]/[SCENE3]/[SCENE4]/[SCENE5]/[SCENE6] De gewenste informatie over de camera-instelling kan op ieder scènebestand bewaard worden. Verander van scènebestand overeenkomstig de opnameonstandigheden. 1 2 Raak [PAS SCENE AAN] aan. Raak het scènebestand aan.
[SCHERPTE LEVEL] Stelt het correctieniveau van de beeldcontouren in. 1 2 3 Raak [SCHERPTE LEVEL] aan. Raak / aan om de instellingen uit te voeren. Raak [STOP] aan om het menuscherm te verlaten. [V. SCHERPTE LEVEL] Stelt in de beelden de verticale correctie, in graden, van de contouren in. 1 2 3 Raak [V. SCHERPTE LEVEL] aan. Raak / aan om de instellingen uit te voeren. Raak [STOP] aan om het menuscherm te verlaten. [DETAIL CORING] Stelt het niveau af voor het verwijderen van ruis van het detail.
[MASTER PED] De instelling van het zwartniveau wordt uitgevoerd op grond van het beeld. 1 2 3 Raak [MASTER PED] aan. Raak / aan om het zwartniveau in te stellen. Raak [STOP] aan om het menuscherm te verlaten. [AUTO IRIS NIVEAU] Helderheid instellen in de automatische diafragmamodus. (l 47) [DRS] Selecteert de DRS (Dynamic Range Stretcher) functie.
[GAMMA] De toon of het contrast van het beeld wordt ingesteld in overeenstemming met de opgenomen scènes. 1 2 Raak [GAMMA] aan. Raak de gewenste instellingsoptie aan. [HD NORM]: Deze gamma-instelling is geschikt voor opnames met High Definition. [LAAG]: Dit is een gamma-instelling met een geleidelijke helling bij de laag verlichte zone. Het zal een ongestoorde video met een scherper contrast voortbrengen. [SD NORM]: Dit is de video-instelling voor standaardbeelden.
[MATRIX] Stelt de kleur voor tijdens de opname. 1 2 3 Raak [MATRIX] aan. Raak de gewenste instellingsoptie aan. [NORM1]: Geschikt voor opnames in de open lucht of bij halogeenverlichting. [NORM2]: Geschikt voor helderder kleuren dan de [NORM1] modus. [FLUOR]: Geschikt voor opnames binnenshuis bij fluorescente verlichting. [CINEMA]: Geschikt voor bioscoopfilm-achtige beelden. Raak [STOP] aan om het menuscherm te verlaten.
Opname-instelling MENU : [OPNAME INST.] # gewenste instelling [3D/2D Opn. stand] [3D]/[2D] Zet de opnamemodus op 3D of 2D. (l 29) [OPNAME FORMAAT] Schakelt de beeldkwaliteit van de op te nemen film in. Het opnameformaat dat gekozen kan worden is verschillend, afhankelijk van de instelling van [3D/2D Opn. stand] en [24p SELECT]. (l 29, 110) De framesnelheid en de opnamemethode zullen verschillend zijn, afhankelijk van het opnameformaat.
≥ Voor opname beschikbare tijd bij gebruik van de accu (l 13) ≥ De fabrieksinstelling van deze functie is de [1080/50i] (3D-opnamemodus)/[HA] (2Dopnamemodus). ≥ Raadpleeg pagina 141 over de approximatieve opnametijd. ≥ Wanneer het toestel veel of snel bewogen wordt, of wanneer een snel bewegend onderwerp opgenomen wordt (met name bij opnames in de [HE] mode), kan tijdens het afspelen een mozaïekachtig patroon ontstaan. [24p SELECT] [AAN]/[UIT] Het is mogelijk om de 1080/24p te veranderen.
[TIME LAPSE REC] Een scène die gedurende een lange tijd langzaam beweegt, wordt met een interval frame voor frame opgenomen, en wordt opgenomen als een korte video. Er wordt één frame opgenomen bij ieder opname-interval dat ingesteld wordt De scène van één seconde bestaat uit 25 frames. ≥ Schakel de handmatige werking in. (l 39) ≥ Zet [3D/2D Opn. stand] op [2D]. (l 29) ≥ Zet [24p SELECT] op [UIT]. (l 110) [UIT]: Wist de instelling. [1 SEC.]/[10 SEC.]/[30 SEC.
[TCG] [FREE RUN]/[REC RUN] Stelt de manier in waarop de tijdcode beweegt. (l 57) [VOORINGESTELDE TC] De beginwaarde van de tijdcode kan ingesteld worden. (l 58) [VOORINGESTELDE UB] De gebruikersinformatie kan ingesteld worden. (l 58) [PRE-REC] Er zal geschakeld worden naar het opnamescherm en het beeld en het geluid zullen opgenomen worden vanaf ongeveer 3 seconden voordat er op de start/stopknop van de opname gedrukt wordt wanneer [PRE-REC] aangeraakt wordt. ≥ PRE-REC verschijnt op het scherm.
[HYBRIDE O.I.S.] [AAN]/[UIT] U kunt de hybride optische beeldstabilisator instellen. (l 43) ≥ Dit kan alleen geselecteerd worden als [3D/2D Opn. stand] op [2D] staat. [SLTR AUT. LANG.] [AAN]/[UIT] In de intelligente automatische functie wordt een kader afgebeeld rondom een herkend gezicht. ≥ De sluitersnelheid is 1/25 of meer, al naargelang de helderheid van de omgeving.
[Windruis onderdrukking] [AAN]/[UIT] Dit zal de windruis in de ingebouwde microfoons verlagen terwijl toch een realistisch effect gehandhaafd wordt. ≥ Zet [MIC INSTELLEN] op iets anders dan [2ch]. (l 50) ≥ Afhankelijk van de opnameomstandigheden kan het zijn dat het volledige effect niet zichtbaar is. [Audio opname] [ ]/[LPCM] Schakelt de geluidskwaliteit voor de geluidsopname in.
[BASS INSTELLING] Verander de onderinstelling van de ingebouwde microfoon (5.1 ch) naar keus. ≥ Zet de [MIC INSTELLEN] op [SURROUND] of [ZOOM MIC]. (l 50) [0dB]/[+3dB]/[+6dB]/[Windruis] ≥ Stel normaal gesproken in op [0dB]. ≥ Selecteer [+3dB] of [+6dB] voor een sterk power-gevoel op het basniveau. [2ch Mic. ALC] [AAN]/[UIT] ≥ Zet [MIC INSTELLEN] op [2ch].
Instelling van schakelaar en display De weergegeven menu-opties kunnen verschillen, afhankelijk van de positie en de instellingen van de modusschakelaar. MENU : [SW& DISP SET-UP] # gewenste instelling [KIES MEDIUM] [SD-KAART 1] en [SD-KAART 2] kunnen afzonderlijk geselecteerd worden voor het opnemen van films of foto's. (l 28) [IRIS RING] Stelt de draairichting en de diafragmaregeling van de diafragmaring in. ≥ Schakel de handmatige werking in.
[ZEBRA DETECTIE2] [Instel.]/[UIT] Selecteert het helderheidsniveau van de naar rechts hellende zebrapatronen op het scherm in. 1 Raak [ZEBRA DETECTIE2] aan. ≥ Raak [Instel.] aan. 2 3 Raak / aan om de instellingen uit te voeren. Raak [ENTER] aan. ≥ Raak [STOP] aan om het menuscherm te verlaten. ≥ Zebra 2 kan weergegeven worden door na de instelling op de ZEBRA toets te drukken. (l 69) [MARKEREN] [AAN]/[UIT] De weergave van de luminantie van de marker kan omgeschakeld worden.
[OPN. TELLER] [TOTAAL]/[SCENE] Selecteert de werking van de opnameteller tijdens het opnemen. (l 59) [VIDEO OUT OSD] [AAN]/[UIT] De informatie die afgebeeld wordt op het scherm (bedieningspictogram en tellerweergave enz.) kan wel/niet afgebeeld worden op de TV. (l 82) [Datum/Tijd] [UIT]/[TIJD]/[DATUM]/[Datum & Tijd] Het is mogelijk om de weergavewijze van de datum en de tijd te veranderen.
[LENS STATUS] [AAN]/[UIT] De weergave met betrekking tot de lens kan omgeschakeld worden. (zoomweergave, optische beeldstabilisator, focusweergave, witbalans, diafragma, gain, automatisch diafragma, sluitersnelheid, 3D macro) [KAART&BATTERIJ] [AAN]/[UIT] Er kan geschakeld worden tussen de weergave van de resterende opnametijd op de SDkaart en de aanduiding van de resterende accucapaciteit.
[POWER LCD] [AAN]/[UIT] Dit maakt het gemakkelijker om de LCD-monitor op helder verlichte plaatsen te bekijken, met inbegrip van buitenshuis. (l 20) [LCD Instelling] Het stelt de helderheid en de kleurdensiteit op de LCD-monitor in. (l 20) [EVF Instelling] [HELDER]/[NORMAAL]/[DONKER] De helderheid van de zoeker kan omgeschakeld worden. (l 21) [ZELFOPNAME] [SPIEGEL]/[NORMAAL] Het schakelt de spiegelfunctie van de LCD-monitor in voor het uitvoeren van een zelfopname.
Overige functies De weergegeven menu-opties kunnen verschillen, afhankelijk van de positie en de instellingen van de modusschakelaar. MENU : [OVERIGE FUNCT] # gewenste instelling [FORMAT. KAART] De SD-kaart kan geformatteerd worden. (l 27) ≥ Houd u er rekening mee dat indien een medium geformatteerd wordt alle gegevens die op dat medium opgenomen zijn, gewist zullen worden en niet meer teruggewonnen kunnen worden. Maar een back-up van belangrijke gegevens op een PC, een disc, enz.
[Klok instelling] Instelling datum en tijd. (l 22) [TIJDSZONE] Stel het tijdverschil in ten opzichte van Greenwich Mean Time. (l 22) [Piep geluid] [UIT]/ (Volume laag)/ (Volume hoog) De bediening van het touch screen en het starten en stoppen van de opname kunnen met dit geluid bevestigd worden. 4 keer 2 pieptonen Wanneer een storing optreedt. Zie ook de melding op het scherm. (l 128) [24p SELECT] [AAN]/[UIT] Het is mogelijk om de 1080/24p te veranderen.
[KORTE OPSTARTTIJD] [AAN]/[UIT] Het toestel wordt ongeveer 2 seconden op opnamepauze gezet wanneer het ingeschakeld wordt met de modus op . ≥ Afhankelijk van de opnameomstandigheden kan de starttijd langer dan 2 seconden zijn. ≥ In de snelle inschakelmodus wordt de zoomvergroting 1k. [HDMI RESOLUTIE] [AUTO]/[1080p]/[1080i]/[576p (480p)] Selecteer de gewenste methode van HDMI-uitvoer.
[Begin instelling] De menu-instellingen of [PAS SCENE AAN] terug naar de standaardinstelling. (l 104) [ALLES]: Voor het initialiseren van alle menu's. [SCENE]: Voor het initialiseren van de instelling van de eigen scène. ≥ Instellingen voor [3D/2D Opn. stand], [OPNAME FORMAAT], [KIES MEDIUM], [Klok instelling], [24p SELECT] en [LANGUAGE] zullen niet veranderd worden. [KALIBREREN] Kalibreer het touch screen als een ander object dan het aangeraakte object geselecteerd wordt.
Video-instelling ≥ Zet de modus op en raak de icoon voor de selectie van de afspeelmodus aan. Zet [VIDEO/FOTO] vervolgens op [3D] of [2D]. (l 72) MENU : [VIDEO SETUP] # gewenste instelling [Herh.afsp.] [AAN]/[UIT] Het afspelen van de eerste scène gaat van start nadat het afspelen van de laatste scène eindigt, als [AAN] ingesteld is. (l 77) [HERV. AFSP.] [AAN]/[UIT] Als het afspelen van een scène halverwege stopt, kan het hervat worden vanaf het punt van onderbreking, als [AAN] ingesteld is.
Display Aanduidingen ∫ Opname-aanwijzingen TC 00:00:00:00 R 1h20m R 1h20m PRE-REC 50 i 0dB D 5X 15.11.
C Niveau 5.1 ch microfoon (ALC) (l 54)/2 ch Microfoon ALC (l 115) No.0010 Scènenummer (in afspeelmodus) 15.11.2011 15:30:00 Datumaanduiding Tijdsaanduiding (l 22) Opnieuw afspelen (l 77) Windruiswisser (l 114) C10/ 10 Afspelen hervatten (l 77) Convergentiepunt (l 33) 3D 0.
Display Meldingen Belangrijke bevestigings-/foutmeldingen die als tekst op het scherm worden afgebeeld. CONTROLEER KAART Deze kaart is niet compatibel of wordt niet herkend door de camera. Als deze melding wordt afgebeeld, ondanks dat video’s en foto’s zijn opgenomen op een SD-kaart, kan de kaart instabiel zijn. Plaats de SD-kaart terug erin en schakel vervolgens het toestel uit en weer aan.
Overige Verhelpen van ongemakken ∫ In de volgende gevallen betreft het geen storing Er wordt een klikkend geluid gehoord wanneer het toestel geschud wordt. ≥ Dit is het geluid van de bewegende lens en duidt niet op een defect. Dit geluid wordt niet langer gehoord wanneer het toestel ingeschakeld wordt en de modus op gezet wordt. Het onderwerp lijkt vervormd.
Aanduiding Probleem De functieweergave (restweergave, tellerweergave, enz.) wordt niet weergegeven Controlepunten ≥ [KAART&BATTERIJ] of [DISPLAY OVERIG] van [SW& DISP SET-UP] staat op [UIT]. (l 119) Opname Probleem Controlepunten Het toestel stopt de opname op willekeurige ogenblikken. ≥ Gebruik een SD-kaart die voor het opnemen van video’s gebruikt kan worden.
Afspelen Probleem Controlepunten Er kan geen enkele scène/foto afgespeeld worden. ≥ Er kan geen enkele scène/foto afgespeeld worden waarvan de miniaturen weergegeven worden als Scènes/foto’s kunnen niet gewist worden. ≥ Hef de schrijfbeveiliging op. (l 80) ≥ Er kan geen enkele scène/foto gewist worden waarvan de miniaturen weergegeven worden als . Indien de scènes/foto’s niet nodig zijn, formatteer dan het medium om de gegevens te wissen (l 27).
Met een PC Probleem Controlepunten Terwijl het toestel met de USB-kabel is aangesloten, wordt de camera niet gevonden door de computer. ≥ Nadat u de SD-kaart opnieuw in het toestel geplaatst heeft, sluit u opnieuw de bijgeleverde USB-kabel aan. ≥ Kies een andere USB-poort op de computer. ≥ Controleer de besturingsomgeving. (l 91, 99) ≥ Sluit de meegeleverde USB-kabel opnieuw aan nadat de computer opnieuw is opgestart en schakel daarna dit toestel weer in.
∫ Als scènes elkaar niet vloeiend opvolgen bij het afspelen op andere apparatuur De beelden kunnen een aantal seconden stil staan op de naden tussen de scènes als het volgende wordt gedaan wanneer meerdere scènes achtereenvolgens worden afgespeeld met een ander apparaat. ≥ Hoe soepel de scènes worden afgespeeld hangt af van het afspeelapparaat. Afhankelijk van het gebruikte apparaat kunnen de beelden stoppen met bewegen en stil blijven staan, zelfs als geen van het volgende van toepassing is.
Overige Waarschuwingen voor gebruik Dit toestel Het toestel en de SD-kaart worden warm tijdens gebruik. Dit is geen defect. Houd dit toestel zo ver mogelijk uit de buurt van elektromagnetische apparatuur (zoals magnetrons, televisie, videospelletjes, enz.). ≥ Indien u dit toestel op of naast een televisie gebruikt, kunnen beeld en/of geluid op dit toestel onderbroken worden door de straling van de elektromagnetische golven. ≥ Gebruik dit toestel niet in de buurt van een mobiele telefoon.
≥ Bij gebruik van een chemisch reinigingsdoekje dient u de bijbehorende instructies nauwkeurig op te volgen. Deze camera is niet geschikt voor bewakingsdoeleinden of ander zakelijk gebruik. ≥ Dit toestel is bedoeld voor niet-continu gebruik door consumenten. Het is niet bedoeld voor continu gebruik, en ook niet voor industrieel of commercieel gebruik dat leidt tot langdurig gebruik. ≥ In bepaalde situaties, kan bij continu gebruik het toestel oververhit raken en een storing veroorzaken.
Zorg dat u een opgeladen accu bij u hebt als u opnamen gaat maken buitenshuis. ≥ Bereid accu’s voor met in totaal 3 tot 4 maal de gebruikstijd die u wilt gaan opnemen. Op koude plaatsen, zoals op skipistes, kan de gebruikstijd van een accu korter zijn dan normaal. Als u de accu per ongeluk hebt laten vallen, moet u controleren of de contactpunten nog in goede staat zijn.
Over 3D Over 3D-opnames Controleer na bijstelling met de convergentieknop of u in staat bent de beelden in 3D te zien ≥ Het kan zijn dat het niet mogelijk is om in de volgende gevallen 3D-beelden correct op te nemen: j Als u de zoom gebruikt nadat het onderwerp bijgesteld of veranderd is j Als u opneemt terwijl het convergentiepunt zich bijzonder ver naar voren of naar achteren bevindt ≥ Gebruik van de 3D-gidsweergave ter begeleiding.
Over SD-kaarten LCD-scherm/zoeker Houd rekening met het volgende wanneer een SD-kaart weggegooid of weggegeven wordt: ≥ Het formatteren en wissen van dit toestel of deze computer verandert alleen de informatie van het bestandenbeheer en wist de gegevens in de SD-kaart niet volledig. ≥ Er wordt aanbevolen dat de hoofd-SDkaart daadwerkelijk vernietigd wordt, of dat de SD-kaart daadwerkelijk geformatteerd wordt met gebruik van dit toestel, wanneer de SD-kaart weggegooid of weggegeven wordt.
Condensvorming Wanneer zich condens op het toestel vormt, wordt de lens wazig en is het mogelijk dat het toestel niet meer normaal werkt. Voorkom de vorming van condens. Neem onderstaande maatregelen als zich toch condens vormt. Oorzaken van condensvorming Condensvorming vindt plaats wanneer de omgevingstemperatuur of relatieve luchtvochtigheid verandert. Zie onderstaande. ≥ Wanneer het toestel vanuit de kou (bv. skipiste) meteen in een warme omgeving wordt geplaatst.
Overige Over het copyright ∫ Auteursrechten naleven Het kopiëren van eerder opgenomen tapes of schijfjes of ander gepubliceerd of uitgezonden materiaal voor andere doeleinden dan uw eigen privé-gebruik kan een inbreuk vormen op het auteursrecht. Zelfs indien alleen bedoeld voor privégebruik kunnen aan het kopiëren van bepaald materiaal beperkingen zijn verbonden. ∫ Licenties ≥ SDXC logo is een handelsmerk van SD3C, LLC.
Overige Opnamewijzen en approximatieve opnametijd ≥ SD-kaarten worden alleen aangeduid met het geheugenformaat. De vermelde tijden zijn standaard opnametijden voor continu opnemen.
Wanneer [24p SELECT] op [AAN] gezet is 3D/2D-opnamemodus 3D-opnamemodus Opnameformaat [1080/24p] Opnamemethode AVCHD 3D Fotoresolutie 1920k1080/24p SD-kaart 4 GB 18 min 16 GB 1 h 15 min 64 GB 5 h 15 min 3D/2D-opnamemodus 2D-opnamemodus Opnameformaat (Progressive) [1080/24p] Opnamemethode AVCHD Fotoresolutie 1920k1080/24p SD-kaart 4 GB 21 min 16 GB 1 h 30 min 64 GB 6h ≥ Als u langdurig opneemt, legt u dan accu's klaar voor 3 of 4 keer de tijd die u wenst op te nemen.
Overige Approximatief aantal opneembare beelden ≥ SD-kaarten worden alleen aangeduid met het geheugenformaat. Het vermelde aantal is het approximatieve aantal opneembare beelden. Wanneer [3D/2D Opn. stand] op [3D] gezet is Foto resolutie Opnameformaat van de foto 4 GB SD-kaart 16 GB 64 GB 2.1 M 1920k1080 MPO en JPEG 1000 4400 18000 Wanneer [3D/2D Opn.
Panasonic Corporation Web site: http://panasonic.
