Operating Instructions

- 4 -
Información para su seguridad ............... 2
Preparación
Identificación de las piezas y manejo.....6
Alimentación .............................................9
Insertar/extraer la batería.................... 9
Carga de la batería ........................... 10
Tiempo de carga y tiempo de
grabación .......................................... 11
Cómo grabar en una tarjeta ...................13
Tarjetas que se pueden utilizar
en este dispositivo ............................ 13
Insertar/extraer una tarjeta SD.......... 14
Encender/apagar el dispositivo.............15
Encender y apagar el dispositivo
con el botón de alimentación ............ 15
Encendido y apagado de la unidad
con el monitor LCD ........................... 15
Selección del modo ................................16
Ajuste de la fecha y la hora....................17
Básico
Antes de grabar.......................................18
Seleccionar un medio para grabar
[HDC-TM40] .............................................19
Grabación de películas...........................20
Grabación de fotografía .........................22
Modo automático inteligente .................23
Reproducción de película/fotografía.....25
Uso de la pantalla de menús .................28
Usando el Menú de Configuración........29
Avanzadas (Grabación)
Acercamiento/alejamiento de la
imagen (zoom) ........................................ 36
Función del estabilizador óptico de
imagen ..................................................... 37
Grabación con la luz de vídeo............... 37
Funciones de grabación de los iconos
operativos ............................................... 38
Iconos de funcionamiento................. 38
Funciones de grabación de menús....... 42
Grabación manual .................................. 48
Balance de blancos .......................... 48
Ajuste manual de la velocidad de
obturación/iris ................................... 50
Grabación con el enfoque manual.... 51
Avanzada (Reproducción)
Operaciones de reproducción............... 52
Reproducir imágenes en
movimiento usando el icono
operativo ........................................... 52
Crear imágenes fijas desde
películas............................................ 53
Repetición de la reproducción .......... 53
Reanudación de la reproducción
anterior.............................................. 54
Acercar una fotografía durante la
reproducción (Reproducción
con zoom) ......................................... 54
Diversas funciones de
reproducción........................................... 55
Reproducción de películas/
fotografías por fecha......................... 55
Cambio del ajuste de
reproducción y reproducción
de la presentación de
diapositivas ....................................... 56
Borrado de escenas/fotografías............ 58
Dividir una escena (AVCHD)............. 60
Dividir una escena para borrarla
parcialmente (iFrame)....................... 61
Proteger escenas/fotografías............ 62
Ver el vídeo/imágenes en su
televisor ................................................... 63
Conectar con un mini cable HDMI .... 66
Conectar con el cable múltiple AV .... 66
Reproducción utilizando
VIERA Link .............................................. 67
Indice