Ekspluatācijas pamatnorādījumi Augstas izšķirtspējas video kamera Modelis nr. HDC-SD40 HDC-TM40 Pirms lietošanas, lūdzu, pilnībā izlasiet šos norādījumus. Sīkāki norādījumi par šīs ierīces darbību ir pieejami pievienotajā kompaktdiska iekļautajās “Ekspluatācijas instrukcijās (PDF formātā)”. Lai tās izlasītu, ievietojiet kompaktdisku datorā. Vietne: http://www.panasonic-europe.
Drošības informācija BRĪDINĀJUMS! LAI SAMAZINĀTU UGUNSGRĒKA IZCELŠANĀS, ELEKTRISKĀS TRAUMAS VAI IERĪCES BOJĀJUMA RISKU: NEPAKĻAUJIET ŠO APARATŪRU LIETUS, MITRUMA, ŠĶIDRUMU PILIENU VAI ŠĻAKATU IEDARBĪBAI UN NEPIEĻAUJIET, LAI UZ APARATŪRAS ATRASTOS AR ŠĶIDRUMIEM PILDĪTI OBJEKTI, PIEMĒRAM, VĀZES; IZMANTOJIET TIKAI REKOMENDĒTOS PIEDERUMUS; NENOŅEMIET VĀKU (VAI IERĪCES AIZMUGURĒJO DAĻU); TUR NEATRODAS NEVIENA DAĻA, KO VARĒTU SALABOT LIETOTĀJS. MEKLĒJIET KVALIFICĒTA PERSONĀLA PALĪDZĪBU.
LV Informācija lietotājiem par novecojušas ierīces un izlietoto bateriju savākšanu un izmešanu Šie simboli uz produktiem, iesaiņojuma un/vai pavaddokumentiem nozīmē, ka izlietotās elektriskās un elektroniskās iekārtas un baterijas aizliegts izmest kā sadzīves atkritumus. Novecojušo iekārtu un izlietoto bateriju pareizai apstrādei, otrreizējai izmantošanai un iznīcināšanai nogādājiet tās savākšanas punktos saskaņā ar vietējo likumdošanu un direktīvām 2002/96/EK un 2006/66/EK.
Par pieslēgšanu pie datora Neizmantojiet nevienu citu USB kabeli, izņemot to, kas iekļauts komplektācijā. Par ierakstīšanas formātu filmu ierakstīšanai Varat atlasīt kādu no AVCHD vai iFrame ierakstīšanas formātiem, lai ar šo ierīci ierakstītu filmas. AVCHD: varat ierakstīt augstas izšķirtspējas kvalitātes attēlus, izmantojot šo formātu. Tas ir piemērots skatīšanai lielformāta TV vai saglabāšanai diskā.
Saturs Drošības informācija Piederumi Papildpiederumi 2 6 7 Sagatavošanās Barošanas bloks Akumulatora ievietošana/noņemšana Akumulatora uzlāde Uzlādes un ierakstīšanas laiks Ierakstīšana kartē Ar šo ierīci izmantojamās kartes SD kartes ievietošana/izņemšana Ierīces ieslēgšana/izslēgšana Ierīces ieslēgšana un izslēgšana ar strāvas pogu Režīma izvēle Datuma un laika iestatīšana 8 8 9 10 11 11 12 13 13 13 14 Pamatdarbības Datu nesēja izvēle ierakstīšanai [HDC-TM40] Filmu ierakstīšana Fotoattēlu ierakstīšan
Piederumi Pirms ierīces lietošanas pārbaudiet komplektāciju. Sargājiet piederumus no bērniem, lai nepieļautu norīšanu. Ražojuma numuri aktualizēti 2011. gada februārī. Tie var tikt mainīti.
Papildpiederumi Daži papildpiederumi dažās valstīs var nebūt pieejami. Akumulatora lādētājs (VW-BC10E) Akumulatora bloks (litija/VW-VBK180) Akumulatora bloks (litija/VW-VBK360) HDMI minikabelis (RP-CDHM15, RPCDHM30) Video līdzstrāvas gaisma (VWLDC103E)* Gaismas spuldze video līdzstrāvas gaismai (VZ-LL10E) Sliedes adapteris (VW-SK12E) Piederumu komplekts (VW-ACK180E) * Lai izmantotu VW-LDC103E, nepieciešams sliedes adapteris / VWSK12E un akumulatora bloks / VWVBG130, VW-VBG260.
Sagatavošanās Barošanas bloks Ar šo ierīci izmantojamie akumulatori Ar šo ierīci var izmantot akumulatoru VW-VBK180 / VW-VBK360. Ierīcei ir droši izmantojamo akumulatoru atšķiršanas funkcija. Izmantošanai paredzētais akumulators (VW-VBK180/VW-VBK360) atbalsta šo funkciju.
Akumulatora uzlāde Iegādājoties šo ierīci, akumulators nav uzlādēts. Pirms izmantot šo ierīci, pilnībā uzlādējiet akumulatoru. Pēc maiņstrāvas adaptera pievienošanas ierīce ir gaidstāves stāvoklī. Galvenā shēma vienmēr ir zem sprieguma, kamēr maiņstrāvas adapteris ir pievienots elektriskajai elektroligzdai. Svarīgi! Izmantojiet komplektā iekļauto maiņstrāvas adapteri. Neizmantojiet citas ierīces maiņstrāvas adapteri.
Uzlādes un ierakstīšanas laiks Uzlādes/ierakstīšanas laiks Temperatūra: 25 C/mitrums: 60% RMH (izmantojot maiņstrāvas adapteri) HDC-SD40 Akumulatora modeļa numurs [Spriegums/ kapacitāte (minimums)] Komplektā iekļautais akumulators / VW-VBK180 (papildpiederums) [3,6 V/1790 mAh] Uzlādes laiks Ierakstīšanas režīms Maksimālais nepārtrauktās ierakstīšanas laiks Faktiskais ierakstāmais laiks [HA], [HG], [HX] 2 h 15 min 1 h 10 min [iFrame] 2 h 40 min 1 h 25 min Ierakstīšanas režīms Maksimālais nep
Sagatavošanās Ierakstīšana kartē Ierīce var ierakstīt fotoattēlus vai filmas SD kartē vai iebūvētajā atmiņā. Pirms SD kartes ierakstīšanas izlasiet turpmāko informāciju. Šī ierīce (ar SDXC saderīga ierīce) ir saderīga ar SD atmiņas kartēm, SDHC atmiņas kartēm un SDXC atmiņas kartēm. Izmantojot SDHC atmiņas karti / SDXC atmiņas karti ar citu aprīkojumu, pārbaudiet, vai aprīkojums ir saderīgs ar šīm atmiņas kartēm.
SD kartes ievietošana/izņemšana Izmantojot SD karti, kuras ražotājs nav Panasonic, vai pirmoreiz šajā ierīcē izmantojot karti, kas iepriekš izmantota citā ierīcē, formatējiet SD karti ( 20). Formatējot SD karti, tiek izdzēsti visi ierakstītie dati. Pēc datu izdzēšanas tos nevar atjaunot. Uzmanību! Pārbaudiet, vai piekļuves lampiņa ir nodzisusi. Piekļuves lampiņa [ACCESS] A Kad šī ierīce piekļūst SD kartei vai iebūvētai atmiņai, iedegas piekļuves lampiņa. 1 Atveriet LCD monitoru.
Sagatavošanās Ierīces ieslēgšana/izslēgšana Ierīci var ieslēgt un izslēgt, izmantojot strāvas pogu vai apverot un aizverot LCD monitoru. Ierīces ieslēgšana un izslēgšana ar strāvas pogu Lai ieslēgtu ierīci, nospiediet strāvas pogu. A Lai ierīci izslēgtu Turiet nospiestu strāvas pogu, līdz nodziest statusa indikators. Deg A statusa indikators. Sagatavošanās Režīma izvēle Mainiet režīmu uz ierakstīšanu vai atskaņošanu. Izmantojiet režīmu slēdzi, lai režīmu mainītu uz vai .
Sagatavošanās Datuma un laika iestatīšana Pirmoreiz ieslēdzot ierīci, tiek parādīts ziņojums, kurā prasīts iestatīt datumu un laiku. Atlasiet [YES] (Jā) un veiciet tālāk norādīto 2. un 3. darbību, lai iestatītu datumu un laiku. Mainiet režīmu uz . 1 Atlasiet izvēlni ( 19). : [SETUP] [CLOCK SET] 2 Atlasiet datumu vai laiku, izmantojot /, un iestatiet nepieciešamo vērtību, izmantojot /.
Pamatdarbības Datu nesēja izvēle ierakstīšanai [HDC-TM40] Karti un iebūvēto atmiņu var atlasīt atsevišķi, lai ierakstītu filmas vai fotoattēlus. 1 Mainiet režīmu uz . 2 Atlasiet izvēlni ( 19). : [MEDIA SELECT] 3 Atlasiet datu nesēju filmu ierakstīšanai un datu nesēju fotoattēlu ierakstīšanai, izmantojot ///, un nospiediet pogu ENTER (Ievadīt).
Pamatdarbības Fotoattēlu ierakstīšana Fotoattēls, kas ierakstīts ar lielumu 2.1 M (1920x1080) un proporcionālo lielumu 16:9. Pirms ieslēgt ierīci, atveriet objektīva vāciņu. 1 Mainiet režīmu uz un atveriet LCD monitoru. 2 Nospiediet pogu . Pamatdarbības Inteliģentais automātiskais režīms Stāvoklim atbilstošie režīmi tiek iestatīti, vienkārši pavēršot ierīci pret to, ko vēlaties ierakstīt.
Pamatdarbības Filmas/fotoattēla atskaņošana 1 Mainiet režīmu uz . 2 Izvēlieties atskaņošanas režīma A atlasīšanas ikonu A, izmantojot //, un nospiediet pogu ENTER (Ievadīt). 3 Atlasiet atskaņojamo [VIDEO/PICTURE] (Video/attēls), pēc tam nospiediet pogu ENTER (Ievadīt). Atlasiet atskaņojamo [MEDIA] (Datu nesējs) un [VIDEO/PICTURE] (Video/attēls), pēc tam nospiediet pogu ENTER (Ievadīt). Nospiediet pogu MENU (Izvēlne).
5 Atlasiet darbības ikonu, izmantojot 0h 00m 00s ///. A Darbības ikona Lai parādītu/neparādītu darbības ikonu, nospiediet pogu ENTER (Ievadīt). Filmas atskaņošana /II: Atskaņošana/pauze : attin atskaņošanu : ātri pārtin atskaņošanu uz priekšu : aptur atskaņošanu un parāda sīktēlus. A Fotoattēla atskaņošana /II: slīdrādes (fotoattēlu atskaņošanas skaitliskā secībā) sākums/pauze. II: atskaņo iepriekšējo attēlu. II: atskaņo nākamo attēlu. : aptur atskaņošanu un parāda sīktēlus.
Pamatdarbības Izvēlnes ekrāna izmantošana 1 Nospiediet pogu MENU (Izvēlne). 2 Atlasiet augšējo izvēlni A, izmantojot /, un nospiediet vai nospiediet pogu ENTER (Ievadīt). Lai atgrieztos uz iepriekšējo ekrānu Nospiediet kursora pogas. Lai izietu no izvēlnes ekrāna Nospiediet pogu MENU (Izvēlne). Par informācijas displeju Tiek parādīti 3. un 4. solī redzamo atlasīto apakšizvēlņu un vienumu apraksti, kā arī ziņojumi par iestatījumu apstiprināšanu.
Pamatdarbības Tuvināšanas/tālināšanas funkcija Mainiet režīmu uz . Tālummaiņas svira T puse: tuvplāna ierakstīšana (tuvināšana) W puse: Platleņķa ierakstīšana (tālināšana) Tālummaiņas ātrums mainās atkarībā no diapazona, kādā tiek pārvietota tālummaiņas svira. Pamatdarbības Formatēšana Lūdzu, ņemiet vērā, ka datu nesēja formatēšanas gadījumā visi tajā ierakstītie dati tiks izdzēsti un nav atjaunojami. Svarīgos datus dublējiet, piemēram, datorā vai DVD diskā. Atlasiet izvēlni ( 19).
Pamatdarbības Sižetu/fotoattēlu dzēšana Izdzēstos sižetus/fotoattēlus nevar atjaunot, tāpēc, pirms turpināt dzēšanu, veiciet atbilstošu satura apstiprināšanu. Mainiet režīmu uz . Lai dzēstu, apstiprinot atskaņojamos attēlus Dzēšamo sižetu vai fotoattēlu atskaņošanas laikā nospiediet pogu /LIGHT (Gaisma).
Citi iestatījumi Specifikācijas Augstas izšķirtspējas video kamera Drošības informācija Strāvas avots: Strāvas patēriņš: 5,0 V maiņstrāva (izmantojot maiņstrāvas adapteri) 3,6 V līdzstrāva (izmantojot akumulatoru) Ierakstīšana: 3,5 W Uzlāde: 7,7 W Signāla sistēma: 1080/50i, 540/25p Ierakstīšanas formāts: [HA]/[HG]/[HX]; AVCHD formāta saderība [iFrame]; MPEG-4 AVC failu formāta saderība (.
Baltā balansa regulēšana: automātiskās atsekošanas baltā balansa sistēma Standarta apgaismojums: 1400 lx Minimālais nepieciešamais apgaismojums: Aptuveni 7 lx (1/25 ar neliela apgaismojuma režīmu sižeta režīmā) Aptuveni 1 lx ar krāsu nakts skata funkciju AV multisavienotāja video izejas līmenis: komponentu video izejas līmenis; Y; 1,0 Vp-p, 75 Pb; 0,7 Vp-p, 75 Pb; 0,7 Vp-p, 75 AV video izejas līmenis; 1,0 Vp-p, 75 , PAL sistēma HDMI minisavienotāja video izejas līmenis: HDMI™ 1080i/576 p AV multisavi
Ekspluatācijas vides temperatūra: no 0 C līdz 40 C Ekspluatācijas vides mitrums: no 10% RM līdz 80% RM Akumulatora ekspluatācijas laiks: skatiet 10. lpp. Filmas Ierakstāmais datu nesējs: SD atmiņas karte (FAT12 un FAT16 sistēmas saderība) SDHC atmiņas karte (FAT32 sistēmas saderība) SDXC atmiņas karte (exFAT sistēmas saderība) Informāciju par šajā ierīcē izmantojamām SD kartēm skatiet 11. lappusē. Iebūvētā atmiņa: 16 GB Saspiešana: MPEG-4 AVC/H.
Fotouzņēmumi Ierakstāmais datu nesējs: SD atmiņas karte (FAT12 un FAT16 sistēmas saderība) SDHC atmiņas karte (FAT32 sistēmas saderība) SDXC atmiņas karte (exFAT sistēmas saderība) Informāciju par šajā ierīcē izmantojamām SD kartēm skatiet 11. lappusē. Iebūvētā atmiņa: 16 GB Saspiešana: JPEG (Izveides noteikums kameras failu sistēmai, pamatojoties uz Exif 2.2 standartu) Attēla lielums: attēla attiecība [16:9]; 1920 x 1080 Ierakstāmo attēlu skaitu skatiet ekspluatācijas norādījumos (PDF formātā).
Citi iestatījumi Par autortiesībām Rūpīgi ievērojiet autortiesību likumus Ierakstot iepriekšierakstītas lentes vai diskus, vai citus publicētus vai apraides materiālus citos nolūkos, izņemot personisko, var tikt pārkāpti autortiesību likumi. Noteiktu materiālu ierakstīšana var būt ierobežota pat privātas izmantošanas nolūkos. Licences SDXC Logo ir SD-3C, LLC preču zīme. „AVCHD” un „AVCHD” logo ir Panasonic Corporation un Sony Corporation tirdzniecības marka.
Citi iestatījumi Ekspluatācijas norādījumu lasīšana (PDF formātā) Sīkāki norādījumi par šīs ierīces darbību ir pieejami pievienotajā kompaktdiska iekļautajās “Ekspluatācijas instrukcijās (PDF formātā)”. Lai tās izlasītu, ievietojiet kompaktdisku datorā. Lejupielādējiet un instalējiet Adobe Reader versiju, kuru varat izmantot ar savu OS, no šīs vietnes: http://get.adobe.
