KÄYTTÖOPAS HDC-TM300 HDC-HS300 TERÄVÄPIIRTOVIDEOKAMERA Copyright Panasonic Nordic Kaikki oikeudet pidätetään. Lue käyttöohje kokonaan, ennen kuin alat käyttää kameraa. http://www.panasonic-europe.com Käyttöohjeen tiedot perustuvat sen tekohetkellä oleviin tuotetietoihin. Ominaisuustai varustemuutokset ovat mahdollisia. Emme vastaa muutoksista.
ONNITTELUT UUDEN PANASONIC-LAITTEEN OMISTAJALLE! Kiitos, kun valitsit Panasonic-laitteen. Uskomme, että tulet olemaan tyytyväinen laitteen toimintaan. Lue käyttöopas huolellisesti niin opit käyttämään laitteen kaikkia toimintoja. Säilytä käyttöopas. Kuvissa oleva laite ja näyttökuvat eivät välttämättä ole kuvia sinun laitemallistasi, vaan ne voivat olla hieman erilaisia. HUOM! Lue TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET (148), ennen kuin alat käyttää kameraa. Johdanto Varusteet .........................................
Käyttöohjeessa olevat sivuviittaukset on merkitty sulkuihin. Esimerkki: Valokuvan ottaminen videosta......................................85 Korostus&aika -hakemisto...........................................85 Ohjelman valinta päivämäärän perusteella...................86 Älykäs ohjelmanvalinta................................................86 Korostettujen kohtien toisto..........................................87 Uusintatoisto.................................................................
Tuotteen tunnistemerkintä on laitteen pohjassa. VAROITUS VAKAVASTA VAARASTA: TULIPALO-, SÄHKÖISKU- JA LAITEVAHINGON RISKIN VÄHENTÄMISEKSI: - Suojaa laite sateelta, kosteudelta, tippu- ja roiskevedeltä. Älä laita laitteen päälle nestettä sisältävää esinettä, kuten maljakkoa. - Käytä vain suositeltuja lisävarusteita. - Älä avaa suojakuorta (tai takalevyä). Laitteen sisällä ei ole käyttäjän huolettavia osia. Mikäli laite tarvitsee huoltoa, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Joidenkin materiaalien kopiointi omaan käyttöön saattaa olla myös lailla rajoitettua. - “x.v.Colour” on tavaramerkki. LEICA on Leica Microsystems IR GmbH:n rekisteröity tavaramerkki. DICOMAR on Leica Camera AG:n rekisteröity tavaramerkki. - Microsoft®, Windows®, Windows Vista® ja DirectX® ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. - Microsoft-valikkokuvien julkaisuun on Microsoft Corporationin lupa.
Johdanto Varusteet Tarkasta, että sait vakiovarusteet laitteen mukana. Joitakin lisävarusteita ei ole saatavilla joissakin maissa. Lisävarusteet Joitakin lisävarusteita ei ole saatavilla joissakin maissa.
Ominaisuudet n Teräväpiirtoista kuvanlaatua Tämä kamera pystyy tallentamaan teräväpiirtoista kuvaa. Teräväpiirtoinen kuva (1920x1080)* Peruslaatuinen kuva (720x576) B Juovia 576 A Juovia 1080 * Jos kuvauslaatu HA/HG/HX. Mikä on AVCHD? AVCHD on formaatti, joka mahdollistaa yksityiskohtaisen teräväpiirtokuvan kuvaamisen ja toiston. Kuvan tallennuksessa käytetään MPEG-4AVC/H.264 -koodekkia (kuvan pakkaaminen). Ääni tallennetaan Dolby Digital 5.1 Creator -toiminnolla.
Käyttöönotto Kameran sisään rakennetun muistin ja kiintolevyn (HDD) käsittely HDC-TM300: Tämä laite sisältää 32 gigatavun muistin. Noudata seuraavia ohjeita käyttäessäsi tätä laitetta. HDC-HS300: Tämä laite sisältää 120 gigatavun kiintolevyn. Kiintolevylle mahtuu paljon dataa. Sen käytössä on huomioitava muutamia seikkoja. Noudata seuraavia ohjeita käyttäessäsi tätä laitetta.
Kiintolevyn käsittely [HDC-HS300] n Putoamisen ilmaisin [ ] näkyy näytössä, jos kamera tunnistaa putoamisen (painottoman tilan). Mikäli kamera tunnistaa putoamista toistuvasti, se saattaa keskeyttää tallentamisen ja toiston kiintolevyn suojaamiseksi. n Suojaa kiintolevy tärinältä ja iskuilta. Ympäristöolosuhteet ja käsittely voivat aiheuttaa kiintolevyn osiin vaurioita tai datan lukemisen, tallentamisen ja toiston estymisen kokonaan. Suojaa laite tärinältä ja iskuilta.
Kameran rakenne ja käsittely HDC-TM300 1 LCD-näyttö (kosketusnäyttö) (28, 37) 2 Optinen kuvanvakain [ O.I.S.] (60) 3 Ilmanottoaukko (tuuletin) Tuulettimen pyöriminen estää sisälämpötilaa kohoamasta liikaa. Älä missään tapauksessa tuki ilmanottoaukkoa kameran käytön aikana.
Zoomauspainikkeet (58) Painikkeet toimivat kuten zoomisäädin. Voit käyttää esikatselukuvia ja säätää äänenvoimakkuutta. 13 Valikon avauspainike [MENU] (29) 14 [roskakori]-painike : poistopainike (92) 15 SD-korttitilan avauspainike [OPEN] (25) 16 Audio-video -lähtöliitin [A/V] (102, 117) Käytä AV-kaapelia (vain mukana toimitettua kaapelia).
33 34 35 36 Toimintatilan valitsin (26) Kuvauksen käynnistys-/lopetuspainike (47) Toimintatilan merkkivalo (26) Etsin (38) 42 Sovitinkengän irrotin [SHOE ADAPTORRELEASE] Kiinnitä tähän DC-videovalo (lisävaruste VWLDC103E) tms. LCD-tekniikan tuotannollisista syistä etsimessä saattaa olla pieniä kirkkaita tai tummia pisteitä. Ne eivät ole merkki viasta tai toimintahäiriöstä eivätkä vaikuta tallentuvan kuvan laatuun.
Kun haluat irrottaa sovitinkengän: työnnä SHOE ADAPTOR RELEASE -lukitsinta ja irrota sovitinkenkä samalla, kun pidät lukitsimen ääriasennossa. 43 Mikrofonin liitin (MIC) l Voit käyttää erillisenä mikrofonina mitä tahansa yhteensopivaa plug-in-mikrofonia l Ulkoisen mikrofonin tuloliittimeen siirtyy stereoääni (2 kanavaa). l Kun videokamera on kytkettynä verkkolaitteeseen, eräät mikrofonit saattavat aiheuttaa häiriöääniä. Käytä silloin kameran akkua, niin häiriöäänet lakkaavat kuulumasta.
HDC-HS300 1 LCD-näyttö (kosketusnäyttö) (28, 37) 4 5 6 7 8 Näyttö avautuu enintään 90o. 9 10 11 Sitä voi kiertää enintään 180o (A) linssin suuntaan, 90o (B) etsimen suuntaan. 12 LCD-tekniikan tuotannollisista syistä näytössä saattaa olla pieniä kirkkaita tai tummia pisteitä. Ne eivät ole merkki viasta tai toimintahäiriöstä eivätkä vaikuta tallentuvan kuvan laatuun. 13 14 15 16 2 Optinen kuvanvakain [ O.I.S.
32 Linssi (LEICA DICOMAR) 33 Vastavalosuoja Jos haluat irrottaa vastavalosuojan, käännä sitä vastapäivään (A). Jos haluat kiinnittää sen, kohdista se koloon (B) ja käännä myötäpäivään (C). 22 Linssinsuoja Linssinsuoja avautuu, kun toimintatilana on videokuvaus tai valokuvaus. (26) - Kiinnitä suodatinpaketin (lisävaruste VW-LF43NE) MC-suoja tai harmaasuodatin vastavalosuojan eteen.
35 Kuvauksen käynnistys-/lopetuspainike (47) 36 Kiintolevyn käytön merkkivalo [ACCESS HDD] (10) 37 Etsin (38) LCD-tekniikan tuotannollisista syistä etsimessä saattaa olla pieniä kirkkaita tai tummia pisteitä. Ne eivät ole merkki viasta tai toimintahäiriöstä eivätkä vaikuta tallentuvan kuvan laatuun.
44 Kädensijan tukihihna Säädä hihna kättäsi tukevaksi. 1 2 3 47 Jalustan kiinnityskohta Tähän reikään voit kiinnittää lisävarusteena myytävän jalustan. (Jalustan kiinnitysohjeet jalustan käyttöohjeessa). Avaa hihna. Säädä pituus. Kiinnitä hihna.
Käyttöjännite n Akut, joita kamerassa voi käyttää Tässä kamerassa voi käyttää akkua VW-VBG130/VW-VBG260/VW-VBG6. l Tässä laitteessa on toiminto, joka tunnistaa käyttökelpoiset akut, ja akut (VW-VBG130/VW- VBG260/VW-VBG6) ovat yhteensopivia kyseisen toiminnon kanssa. (Akkuja, jotka eivät ole yhteensopivia toiminnon kanssa, ei voi käyttää.) l Jos haluat käyttää akkua VW-VBG6, akkupidike VW-VH04 (lisävaruste) on välttämätön lisävaruste.
l l l l Suosittelemme käyttämään Panasonic-akkuja (7, 21, 22). Jos käytät muita akkuja, emme voi taata tämän laitteen toiminnan laatua. Älä kuumenna akkuja. Suojaa ne tulelta. Älä jätä akkuja autoon suoraan auringonpaisteeseen pitkäksi aikaa, jos ovet ja ikkunat ovat kiinni. Akun laittaminen/poistaminen Kiinnitä akku laittamalla se kameraan kuvassa näytetyn suunnan mukaisesti. Akun irrotus Ennen kuin otat akun pois, sammuta virta ja varmista, että toimintatilan merkkivalo sammuu.
Lataus- ja tallennusajat n Latausaika / kuvausaika - Lämpötila 25 oC/kosteus: 60% Kun käytössä on etsin (suluissa arvio, kun käytössä on nestekidenäyttö) Akun mallinumero (jännite/kapasiteetti min.
Akun mallinumero Latausaika (jännite/kapasiteetti min.) HDC-HS300 Tallennuskohde Kuvauslaatu Pisin yhtäjaksoinen Todellinen kuvausaika kuvausaika mukana toimitettu akku/ (lisävaruste) (lisävaruste) (lisävaruste)* * Akkupidike VW-VH04 (lisävaruste) on välttämätön. Nämä ajat ovat arvioita. Latausaika on laskettu täysin tyhjälle akulle. Latausaikaan ja kuvausaikaan vaikuttavat käyttöolosuhteet, kuten kuuma/kylmä lämpötila.
Kytkeminen verkkovirtaan Kun verkkolaite on kytkettynä kameraan, kamera on valmiustilassa. Verkkolaitteen ollessa kytkettynä sähköverkkoon tämän kameran ensiöpiirissä on jännite. TÄRKEÄÄ TIETOA! Jos DC-kaapeli on kytkettynä AC-sovittimeen, akku ei lataudu. l Älä kytke AC-kaapelia muihin laitteisiin. Se on suunniteltu vain tätä laitetta varten. Älä kytke kameraan muiden laitteiden AC-kaapeleita. A B DC-lähtöliitin DC-tuloliitin Kohdista DC-kaapeli DC-tuloliittimessä olevaan nuolimerkkiin [q].
SD-kortit Tämä laite (SDHC-yhteensopiva laite) on yhteensopiva sekä SD- että SDHC-muistikortteihin. Jos laitat SDHC-muistikortin toiseen laitteeseen, varmista ensin, että kyseinen laite pystyy käsittelemään SDHC-muistikortteja. Kortit, joita kamerassa voi käyttää Käytä SD-korttia, jonka nopeus vastaa SD-korttien nopeusluokituksen* luokkaa 4 (Class 4) tai nopeapaa.
SD-kortin laittaminen/poistaminen Jos käytössä on muu kuin Panasonicin valmistama SD-kortti tai korttia on käytetty toisessa laitteessa, formatoi SD-kortti tässä laitteessa ennen ensimmäistä käyttöä. (101) Formatointi hävittää kaikki tiedostot SD-kortilta. Poistettuja tiedostoja ei saa takaisin. Kopioi tärkeät tiedostot tietokoneelle, DVD-levylle tai muualle ennen formatointia.
Kameran toimintatilan valinta Valitse toimintatilaksi videokuvaus , valokuvaus , tiedostojen toisto tai virta pois (OFF). Kytke kameraan virta kääntämällä toimintatilan valitsin jonkin toimintatilan kohdalle samalla, kun painat lukitsinta (A). Jos haluat laittaa valitsimen pois OFFmerkin kohdalta, paina lukitsinpainiketta ja käännä toimintatilan valitsinta. Kohdista merkkiin B. Toimintatilan merkkivalo C. l l l l l l Toimintatilan merkkivalo syttyy.
Virran kytkeminen ja sammuttaminen nestekidenäytöllä Kun toimintatilan valitsimella on valittu denäytöllä ja etsimellä. tai , kamera voidaan käynnistää ja sammuttaa nesteki- Avaa nestekidenäyttö tai etsin, kun haluat kytkeä laitteen toimintatilaan. - Kamerasta ei sammu virta, ellet sulje nestekidenäyttöä JA etsintä. - Kuvaamisen aikana kamerasta ei sammu virta, vaikka suljet nestekidenäytön ja etsimen. n Laite toimintatilaan A Toimintatilan merkkivalo syttyy.
Kosketusnäyttö Voit ohjata toimintoja koskettamalla nestekidenäyttöä (kosketusnäyttöä) sormellasi. Jos käyttö sormin on vaikeaa tai haluat tehdä tarkkoja valintoja, käytä kosketuskynää (toimitettu kameran mukana). n Kosketus Kosketa (ja irrota ote sen jälkeen) näytöllä olevaa kuvaketta tai kuvaa. l l n Toimintokuvakkeet Näillä kuvakkeilla valitset valikon/esikatselukuvat, valitset kohtia ja asetuksia jne. Kosketa kuvakkeen keskikohtaa.
Valikon käyttö A Kannattaa pitää nestekidenäytöstä kiinni peukalolla ja etusormella, kun painat nestekidenäytössä olevia painikkeita. 1 Paina MENU. 4 Valitse asetus hipaisemalla. 2 Hipaise ylävalikkoa A. 5 Sulje valikko hipaisemalla [EXIT] tai painamalla MENU. 3 Hipaise alavalikkoa B. n Tietonäytön Avaa seuraava (edellinen) sivu hipaisemalla asetus Hipaistusta alavalikosta tai kohdasta tulee selitys tai vahvistus kohdassa 3 ja 4. .
Pikavalikko Pikavalikosta pääset nopeasti tiettyihin valikoihin. 1 Paina Q. MENU. Kuvankoko 52, 54 Näyttö 32 POWER LCD 37 Tähtäyslinjat 67 2 Hipaise jotakin valikkokohtaa. 3 Valitse asetus hipaisemalla. Mikrofonin taso 71 Pikavalikosta pääsee seuraaviin valikoihin. Toimintatila ja asetukset vaikuttavat valikon sisältöön.
LANGUAGE Kielen valinta Voit vaihtaa näyttötietueiden ja valikkojen esityskielen. 1 Paina MENU. Valitse [SETUP] - [LANGUAGE]. 2 Hipaise [English]. Valikkoasetukset Osa valikosta ei näy joidenkin toimintojen käytön aikana. (138) Videokuvaus *1 *2 *3 *4 *5 *6 Ei näy, kun käytössä on älykäs automaattikuvaustila. Nämä valikot vain mallissa HDC-TM300. . Kun valittuna on [MEDIA SELECT] - [SD CARD]. HDC-TM300 Näkyy vain, kun asetuksena on [MEDIA SELECT] - [Built-in Memory].
[DISPLAY] Ruudun kuvakkeet näkyvät kuten oheisessa kuvassa. Voidaan valita pikavalikosta (30). HDC-TM300 Tallennusmediaksi voi valita [Built-in Memory] (sisään rakennettu muisti) tai [SD CARD] (SD-kortti). HDC-HS300 Tallennuskohteeksi voi valita [HDD] (kiintolevy) tai [SD CARD] (SD-kortti). [Off]: Virransäästötoiminto ei käytössä. [5 Minutes]: Kamera sammuu ja säästää akkua, mikäli noin 5 minuuttiin ei ole käytetty mitään toimintoa.
[ALERT SOUND] [DEMO MODE] Merkkiääni kosketusnäytön toimintojen, kuvauksen käynnistämisen/lopettamisen ja virran käynnistämisen/sammuttamisen merkiksi. 2 piippausta 4 kertaa Jos tapahtuu virhe Tarkasta näytössä näkyvä virheviesti (136) Voit käynnistää kameran toimintojen esittelyn. (Vain kun toimintatilanvalitsin kohdassa ) tai Jos valitset [demo mode] - [on], kun kamerassa ei ole SD-korttia ja verkkolaite on kytetty, toimintojen esittely alkaa.
Tiedostojen toisto *1 Kun valittuna on levyn toisto DVD-kirjoittimen (lisävaruste) kytkennän aikana tai kun valittuna on [INTEL. SCENE] (86), tämä ei tule näkyviin. *2 Näkyvissä vain, kun valittuna on levyn toisto DVD-kirjoittimen (lisävaruste) kytkennän aikana. *3 Nämä valikot vain mallissa HDC-TM300. . *4 Nämä valikot vain mallissa HDC-HS300. . *5 Näkyvissä vain, kun valittuna on [VIDEO/SD CARD] tai [PICTURE/SD CARD].
Päiväys ja kellonaika Kun kytket kameran ensimmäisen kerran toimintatilaan, näyttöön tulee kehotus ajastaa kello ja päivyri. Valitse YES. Tee vaiheet 2-3. • Valitse toimintatilaksi tai 1) Avaa valikko (29). Valitse SETUP >> CLOCK SET >> YES. 2) Hipaisee muutettavaa kohtaa. Valitse arvo painikkeilla . Päiväysnäyttö [DATE/TIME] 1) Avaa valikko (29). Valitse SETUP >> DATE/TIME.
Maailmankello (matkakohde) Matkakohteessa saat näkyviin matkakohteen kellonajan. Se tallentuu myös kuviin. Määritä erikseen kotiseutusi ja matkakohteesi aika. 1 • • Avaa valikko. (29) [SETUP] - [SET WORLD TIME] - [YES] Ellei kello ole ajassa, säädä se. (35) Ellet ole määrittänyt [HOME]-asetusta (kotiseutuasi), näkyviin tulee viesti. Hipaise [ENTER] ja siirry vaiheeseen 3. 2 (Vain kotiasetusta määrittäessäsi) Hipaise [HOME]. Hipaise [ENTER].
Nestekidenäytön/etsimen säädöt l Asetukset eivät vaikuta tallentuvaan kuvaan. POWER LCD - Nestekidenäytön kirkkauden säätö Nestekidenäytön kirkkaus ja värit Kirkasta nestekidenäyttöä, niin se näkyy paremmin Säädä nestekidenäytön kirkkautta ja värikylläikirkkaassa valaistuksessa, esimerkiksi ulkona. syyttä. Avaa valikko. (29) [SETUP] > [POWERLCD] > haluamasi asetus 1 Avaa valikko. (29) [SETUP] > [LCDSET] > [YES] Asetuksen voi valita pikavalikosta (30). 2 Valitse asetus hipaisemalla.
Kosketusnäytön kalibrointi Nestekidenäytön kuvanlaatu Kalibroi kosketusnäyttö, jos kamera valitsee muun kuin koskettamasi kuvakkeen. Älykäs automaattikuvaustoiminto on pois käytöstä [OFF]. (43) 1 1 2 Avaa valikko. (29) [SETUP] - [CALIBRATION] - [YES] Hipaise [ENTER]. Avaa valikko. (29) [SETUP] - [LCD AI] [DYNAMIC] tai [NORMAL] Kosketa [+] -kohtaa mukana toimitetulla kosketuskynällä, niin kalibrointi alkaa. Kosketa [+]-kohtia siinä järjestyksessä, kun ne tulevat näkyviin.
Etsimen kirkkaus Näytön suuntaaminen kohti kuvattavaa Säädä tarkennus pyörittämällä korjaussäädintä. • Valitse toimintatilaksi tai . 1 Avaa etsin ja sulje nestekidenäyttö. Avaa etsin ja käännä nestekidenäyttö linssin suuntaan. 2 Avaa valikko. (29) [SETUP] - [EVF SET] - [YES] Etsin kytkeytyy toimintatilaan. 3 Hipaise [BRIGHTNESS]. 4 Säädä asetuskohtaa -painikkeilla.
Kauko-ohjain Avaa valikko. (29) [SETUP] - [REMOTE CONTROL] - [ON] • • Toiminnon perusasetus on [ON]. Asetukseksi voi valita [REMOTE CONTROL] - [OFF], jolloin kauko-ohjainta ei voi käyttää vahingossa silloin, kun se ei ole käytössä. VAROITUS Väärin asennettu akku/paristo aiheuttaa räjähdysvaaran. Korvaa akku/paristo vain samanlaisella tai vastaavalla valmistajan suosittelemalla akulla/paristolla. Hävitä käytetyt akut/paristot valmistajan ja jätehuolto-ohjeiden mukaan. Poista eristekalvo A ennen käyttöä.
Nuolipainikkeet / OK-painike Varoitus vakavasta vaarasta Säilytä paristo lasten ulottumattomissa. Älä missään tapauksessa laita paristoa suuhun. Jos joku nielee pariston, ota yhteys lääkäriin. 1 Paina nuolipainiketta. Toimintaetäisyys Valitsemasi kohta muuttuu keltaiseksi. Ellet jatka toimintoa n. 5 sekunnin kuluessa, keltainen merkki häviää. 2 Valitse kohde nuolipainikkeilla. 3 Vahvista valinta painamalla OK. Etäisyys kameran kauko-ohjainsignaalien vastaanottimesta (A) enintään noin 5 m.
Kuvaaminen • • Kuvausasento Jos olet ulkona, pidä aurinko kuvatessasi selkäsi takana. Jos valonlähde on kuvauskohteen takana, kohde tallentuu tummana. Varmista, että seisot tukevasti. Varmista, ettet voi törmätä muihin ihmisiin tai esineisiin. 1 Tartu kameraan molemmilla käsillä. 2 Pujota kätesi kädensijasta. 3 Älä peitä mikrofoneja (A). Käännä säätörengasta (B). 4 Älä peitä tuulettimen ilmanottoaukkoa (C) kädelläsi. Muuten laite kuumenee.
Älykäs automaattikuvaus Toimintatilan aikana kamera valitsee automaattisesti jonkin seuraavista kuvausohjelmista kuvauskohteen ja kuvausolosuhteiden perusteella. Riittää, kun käännät kameran kuvaussuuntaan. • Kameran toimitushetkellä älykäs automaattikuvaustila on käytössä. Älykäs automaattikuvaus -painike Kytke älykäs automaattikuvaustila käyttöön tai pois käytöstä painamalla tätä painiketta.
Kun älykäs automaattikuvaustoiminto on pois käytöstä [OFF] • Kamera valitsee kuvaustilan automaattisesti, joten se ei välttämättä valitse toivottua ohjelmaa. Se johtuu olosuhteista. • Kun valitset toimintatilaksi [ON], kirkkaus voi yhtäkkiä muuttua tai välkkyä. • Muotokuvaustilassa kamera ympäröi oranssilla kehyksellä sen kohteen, joka on suurempi ja lähempänä ruudun keskustaa. (69) • Yömuotokuvauksen ja yömaisemakuvauksen ajaksi kamera kannattaa kiinnittää jalustaan.
Automaattitarkennus Automaattitarkennus siirtää linssiä eteen- tai taaksepäin kameran sisällä, jotta kuvauskohde tarkentuisi teräväksi. Tallennuksen pikavalmiustila Kamera on kuvausvalmis (tallennuksen taukotilassa) noin 0,6 sekuntia sen jälkeen, kun avaat nestekidenäytön. Automaattitarkennuksen ominaisuuksia: - Se tarkentaa kohteen pystylinjat tarkaksi. - Se pyrkii tarkentamaan selväkontrastisteen kohteeseen.
Pikavirrankäynnistys 3 Avaa nestekidenäyttö tai etsin. (Vain SD-kortille tai sisään rakennetulle muistille kuvattaessa) Kamera kytkeytyy tallennuksen taukotilaan noin 1,9 sekunnissa, kun toimintatilanvalitsin käännetään OFF-asennosta - tai -asentoon. Käynnistymisaika ei lyhene, jos kamerassa ei ole SD-korttia. HDC-TM300 Käynnistymisaika lyhenee, jos asetuksena on [MEDIA SELECT] - [Built-in Memory], vaikka kamerassa ei olisi SD-korttia.
Videokuvaaminen [VIDEO] Tämä laite tallentaa AVCHD-formaattiin yhteensopivaa teräväpiirtoista kuvaa. Äänen tallentaa Dolby Digital 5.1 Creator. n Tallennusmedian valinta Avaa valikko. (29) HDC-TM300: [MEDIA SELECT] - [Built-in Memory] tai [SD CARD] HDC-HS300: [MEDIA SELECT] - [HDD] tai [SD CARD] • • • Jos haluat laittaa valitsimen pois OFF-merkin kohdalta, paina lukitsinpainiketta (A) ja käännä toimintatilan valitsinta.
4 Käynnistä kuvaaminen painamalla tallentamisen käynnistys/lopetuspainiketta. 5 Jos haluat keskeyttää (väliaikaisesti) tallennuksen, paina tallentamisen käynnistys/lopetuspainiketta. Kuvaamisen aikana voit sulkea nestekidenäytön ja etsimen. Kuvaaminen ei keskeydy. Kuvaamiesi videoiden yhteensopivuus • • • • • • • Videot ovat yhteensopivia vain sellaisiin laitteisiin, jotka pystyvät käsittelemään AVCHDformaattia.
Tallennuslaatu/tallennusaika Valitse haluamasi kuvanlaatu. Avaa valikko. (29) [RECORD SETUP] - [RECMODE] - haluamasi asetus Asetuksen voi valita pikavalikosta (30) SDkortti sis. rak.muisti A B *1 *2 *3 *4 * • • • • • • • • Paras kuvanlaatu, Pisin kuvausaika 1920x1080: Paras kuvanlaatu videoihin.* 1920x1080: Hyvä kuvanlaatu videoihin 1920x1080: Normaali kuvanlaatu videoihin 1440x1080: Pisin kuvausaika videoihin Paras kuvanlaatu tällä laitteella. Kuvaus on teräväpiirtoista kaikissa kuvaustiloissa.
PRE-REC - Esikuvaus Tämä toiminto mahdollistaa kuvauksen alkuhetkenkin tallentumisen. Kuvan ja äänen tallentaminen alkaa noin 3 sekuntia ennen kuin tallentamisen käynnistys/lopetuspainiketta painetaan. Näyttöön tulee viesti, kun kameraa käännetään erittäin nopeasti. Avaa valikko. (29) [RECORED SETUP] -[SHOOTING GUIDE] - [ON] Toiminnon perusasetus on [ON]. 1 Paina PRE-REC-painiketta. [ PRE-REC ] tulee näyttöön. • Tähtää kohteeseen ja pidä kamera vakaana.
Valokuvaaminen [PHOTO] • • • Jos haluat laittaa valitsimen pois OFF-merkin kohdalta, paina lukitsinpainiketta (A) ja käännä toimintatilan valitsinta. Kohdista merkkiin (B) 1 Valitse toimintatilaksi • 4 Paina painike puoliväliin. (Vain, jos käytät automaattitarkennusta.) . 2 Avaa nestekidenäyttö tai etsin. 3 Valitse tallennuskohde valikosta. (47) Et voi määrittää videoille ja valokuville eri tallennuskohteita.
n Tarkennusmerkki Tarkennusmerkki • • • A) Suljinmerkki (tarkennusmerkki) Valkoinen valo vilkkuu > tarkentaa Vihreä valo syttyy > tarkennus valmis Ei merkkiä > tarkennus epäonnistui B) Tarkennusalue (kehyksen sisällä) 5 Paina Tarkennusmerkki ilmaisee automaattitarkennuksen toimintatilan. Tarkennusmerkki ei näy käsitarkennuksen aikana.
Otettavien kuvien koko ja zoomaus Kuvan (pakkauksen) laatu Valitse kuvanlaatu. Kuvasuhde Kuvakoko Optinen lisäzoomi Avaa valikko. (29) [PICTURE] - [QUALITY] - haluamasi asetus. Kamera ottaa erittäin laadukkaita valokuvia. Kuvien suuri lukumäärä on ensisijaisessa asemassa. Kamera ottaa normaalilaatuisia valokuvia. • * • • • • • Optista lisäzoomia ei voi käyttää. Suurin zoomikerroin on 12x. Katso s. 59.
Valokuvaaminen videokuvaustilan aikana Voit ottaa valokuvan videokuvaamisen aikana. Valitse toimintatilaksi n Samanaikainen videokuvaus (valokuvaaminen videokuvausta keskeyttämättä) . Voit ottaa valokuvan videokuvaamisen aikana. 1 Keskeytä kuvaus. Paina -painike puoliväliin. (Vain, jos haluat käyttää automaattitarkennusta.) Valitse toimintatilaksi . Paina videokuvaamisen aikana suoraan pohjaan.
Otettavien kuvien lukumäärä Kuvaustilana valokuvaus Kuvasuhde Kuvakoko Kuvan pakkauslaatu SD-kortti Sis.
Kuvasuhde Kuvakoko Kuvan pakkauslaatu SD-kortti Sis. rakennettu muisti Kuvasuhde Kuvakoko Kuvan pakkauslaatu SD-kortti Sis.
Kuvaustilana videokuvaus Kuvasuhde Kuvakoko Kuvan pakkauslaatu SD-kortti Sis. rakennettu muisti • • • • • Taulukon luvut ovat arvioita. Kuvien lukumäärään vaikuttaa se, käytätkö pakkauslaatuna sekä asetusta että asetusta , ja se millainen kuvauskohde on. Näytettävien lukujen enimmäislukumäärä on 99999. Jos kuvia otetaan enemmän kuin 99999, lukumäärä ei muutu kuvia otettaessa, ennen kuin kuvia on vähemmän kuin 99999.
Zoomaus Digitaalizoomi Voit zoomata optisesti 12x. Valitse toimintatilaksi [VIDEO] [PHOTO] tai Kun zoomikerroin on suurempi kuin 12 videokuvaustilassa, kamera siirtyy digitaalizoomauksen puolelle. Avaa valikko. (29) [RECORD SETUP] - [D.ZOOM] - haluamasi asetus [OFF]: Vain optinen zoomi (enintään 12x) [30x]: Enintään 30x [700x]: Enintään 700x • Mitä suurempi digitaalizoomikerroin, sitä enemmän kuvanlaatu heikkenee. Zoomirengas [VIDEO] [PHOTO] Voit zoomata käsisäätörenkaalla.
Optinen lisäzoomi [PHOTO] Jos kuvakokona on jokin muu kuin suurin mahdollinen (valokuvaustilassa), valokuvaa voi zoomata jopa 20x kuvanlaadun heikkenemättä. Optisen lisäzoomin kertoimeen vaikuttavat asetukset [ASPECT RATIO] ja [PICTURE SIZE]. (52) n Optinen lisäzoomi Jos valitset kuvakooksi 4.5M , kamera suurentaa enintään 10.6M alueen 4.5M kuvan keskeltä, joten kuvaa voidaan zoomata suuremmaksi.
Kuvanvakain [VIDEO] [PHOTO] Optinen kuvanvakain vakauttaa kuvaa heikentämättä kuvanlaatua. • Valitse toimintatilaksi tai . Optisen kuvanvakaimen valintapainike Kytke kuvanvakain käyttöön tai pois käytöstä painamalla tätä painiketta. Videokuvaustilassa [ ] tulee näyttöön ja kuvanvakain toimii koko ajan. Valokuvaustilassa Aina, kun painat painiketta, asetus ja kuvake vaihtuu seuraavassa järjestyksessä: > OFF (MODE 1) Kuvanvakain toimii koko ajan. (MODE 2) Kuvanvakain toimii, kun painat -painiketta. O.I.
Kohdetta seuraava automaattitarkennus [VIDEO, PHOTO] Voit sovittaa tarkennuksen ja valotuksen kosketusnäytöltä valitsemasi kohteen perusteella. Tarkennus ja valotus seuraavat kohdetta automaattisesti, vaikka se liikkuisi. (dynaaminen seuranta) Valitse toimintatilaksi 1 Hipaise tai n Tietoja kohdekehyksestä . . • • A • • • Kohteen kehys tulee näkyviin kuvaruutuun.
Toimintokuvakkeesta valittavat kuvaustoiminnot Valitse toimintokuvakkeesta tallentamiseen vaikuttava toiminto. • Valitse toimintatilaksi tai . 2 (esim. vastavalon korjaus) Valitse kuvake. 1 Hipaise . Näyttöön tulee toimintokuvakkeet. • • • Selaa sivuja painikkeella u. Toimintokuvake tulee näkyviin tai häviää näkyvistä hipaisemalla • . Valitse kuvake uudelleen, kun haluat poistaa valitsemasi toiminnon käytöstä. Seuraavien toimintojen osalta: - itselaukaisin pois käytöstä, s.
*1 *2 *3 *4 • • • • Ei näy valokuvaustilassa. Ei näy, kun käytössä on älykäs automaattikuvaustila. Ei näy videokuvaustilassa. Näkyy vain, kun kuulokkeet on kytketty kuulokelähtöliittimeen. Jos sammutat virran tai valitset toimintatilaksi , niin yövärikuvaus, vastavalon korjaus, itselaukaisin ja tele-makro kytkeytyvät pois käytöstä. Jos sammutat virran, häivytys/nosto kytkeytyy pois käytöstä. Voit tehdä säädöt myös valikon kautta.
Toiminto Yövärikuvaus VIDEO PHOTO Itselaukaisin PHOTO Vaikutus Toiminto tallentaa värikuvaa hämärässä. (Minimivalaistus: n. 1 lx) Kamera ottaa valokuvan määrätyn ajan kuluttua. Asetus vaihtuu joka kerta, kun valitset kuvakkeen [ ]: [ 10] - [ 2] - toiminto pois käytöstä 10: Laukaisu 10 sekunnin kuluttua 2: Laukaisu 2 sekunnin kuluttua • • • • • Videokuvaustilassa: valitse tämä asetus valikosta.
Toiminto Vaikutus Punasilmäisyyden vähentäminen PHOTO Tämä toiminto vähentää ihmissilmän punertavuutta salamalla valotetuissa kuvissa. Kuulokeäänen voimakkuus VIDEO Säätää kuulokkeiden äänenvoimakkuutta kuvaamisen aikana. • Videokuvaustilassa: valitse tämä asetus valikosta. p Lisää äänenvoimakkuutta. q Vähentää äänenvoimakkuutta. • Videolle tallentuvan äänen voimakkuus ei muutu.
Valikosta valittavat kuvaustoiminnot SCENE MODE Scene-kuvaustilat eli kuvausohjelmat VIDEO, PHOTO SCENE-kuvaustilat sisältävät tiettyihin kuvaustilanteisiin parhaiten soveltuvan suljinnopeuden ja aukon. • Valitse toimintatilaksi tai . Avaa valikko (29) [RECORD SETUP] - [SCENE MODE] - haluamasi ohjelma Urheilukuvaus • Nopeasti liikkuvaa kohdetta voidaan katsella hidastettuna ja taukokuvana siten, että kuva tärisee mahdollisimman vähän. Muotokuvaus • Henkilö erottuu taustasta selvästi.
GUIDE LINES Tähtäyslinjat VIDEO PHOTO Tarkasta, että näkymä on suorassa videokuvien tai valokuvien kuvaamisen tai katselun aikana. Linjojen avulla voit tarkastaa myös kuvan sommittelun. • • Valitse toimintatilaksi tai . Älykäs automaattikuvaustoiminto kytkeytyy pois käytöstä [OFF]. (43) Avaa valikko. (29) [RECORD SETUP] - [GUIDE LINES] - haluamasi asetus Voit valita asetuksen myös pikavalikosta (30). Jos valittuna on videokuvaustila, kun toimintatilan valitsin on kohdassa .
DIGITAL CINEMA Digitaalinen elokuvalaatuinen kuva VIDEO Tämän toiminnon avulla kuvaat videon, jossa on kirkkaat värit kuten elokuvassa. • • • Valitse toimintatilaksi . Älykäs automaattikuvaustoiminto kytkeytyy pois käytöstä [OFF]. (43) Valitse tallennuslaaduksi HA tai HG. (49) Avaa valikko. (29) [RECORD SETUP] - [DIGITAL CINEMA] - [ON] • • [HDC-TM300] RELAY REC Videokuvauksen jatkaminen kortille VIDEO Kun asetuksena on [DIGITAL CINEMA] - [ON], video ei välttämättä toiston aikana etene tasaisesti.
AGS Asentotunnistin VIDEO AGS-asentotunnistin tarkkailee kameran asentoa videokuvaamisen aikana. Kun lasket kamerakätesi alas (ks. kuva), tunnistin tunnistaa kameran olevan väärin päin. Kamera keskeyttää kuvaamisen, koska se olettaa, että unohdit keskeyttää kuvaamisen. AGS on lyhenne sanoista Anti Ground Shooting (“alaspäin kuvaamisen esto”). • Valitse toimintatilaksi . Avaa valikko (29). [RECORD SETUP] - [AGS] - [ON].
Digital Cinema Colour Digitaalinen elokuvaväri VIDEO Toiminto tallentaa videoihin elävämmät värit x.v.Colour™ -tekniikalla. • • Valitse toimintatilaksi . Älykäs automaattikuvaustoiminto kytkeytyy pois käytöstä [OFF]. (43) Avaa valikko. (29) [RECORD SETUP] - [Digital Cinema Colour] - [ON] • WIND NOISE REDUCTION Tuulen kohinan vaimennus VIDEO Saat realistisemmat värit näkyviin, kun kytket kameran HDMIminikaapelilla televisioon, joka tukee x.v.Colour™-toimintoa.
MIC LEVEL Mikrofonin taso VIDEO [AUTO]: AGC kytkeytyy käyttöön. Kamera säätää tason automaattisesti. [SET + AGC]/[SET]: Säädä haluamasi taso. AGC: Automaattinen tasonsäätö Voit kuvaamisen aikana säätää kameran oman tai erillisen mikrofonin tallentaman äänen tulotason (voimakkuuden). • • Valitse toimintatilaksi . Älykäs automaattikuvaustoiminto kytkeytyy pois käytöstä [OFF]. (43) 1 Avaa valikko.
Valitse sisään rakennetun mikrofonin bassoäänien rajataajuus. bass setting Bassoäänet VIDEO • • Valitse toimintatilaksi . Älykäs automaattikuvaustoiminto kytkeytyy pois käytöstä [OFF]. (43) Avaa valikko (29) [RECORD SETUP] - [BASS SETTING] - haluamasi asetus [0dB]/[+3dB]/[+6dB]/[LOWCUT] • • ZEBRA Ylivalottuneiden osien näyttö PHOTO, VIDEO Normaalikäytössä valitse tähän kohtaan asetus [0dB]. Valitse [+3dB] tai [+6dB], jos haluat vahvan basson.
HISTOGRAM Histogrammi VIDEO, PHOTO [OFF] Ei käytössä [ANYTIME] Näytössä koko ajan [ON ADJUST] Näytössä vain, kun säädät [IRIS]-asetusta. (79) Kuvaajan vaaka-akseli kuvaa kirkkautta, pystyakseli kyseisen kirkkauden omaavan pikselien lukumäärää. Voit päätellä koko kuvan valotuksen tarkastelemalla pikselien jakaumaa. Säädä kirkkautta [IRIS]-toiminnolla. (79) • • tai . Valitse toimintatilaksi Älykäs automaattikuvaustoiminto kytkeytyy pois käytöstä [OFF]. (43) Avaa valikko.
HI-SPEED BURST Nopea sarjakuvaus PHOTO [25 Frames/sec]: Kamera ottaa 72 valokuvaa 25 kuvan sekuntinopeudella. Kuvakoko on 2.1M (1920x1080). [50 Frames/sec]: Kamera ottaa 180 valokuvaa 50 kuvan sekuntinopeudella. Kuvakoko on 0.9M (1280x720). Kamera ottaa valokuvia 25 tai 50 kuvan sekuntinopeudella. Käytät tätä toimintoa, kun kuvaat nopeasti liikkuvaa kohdetta. Toimintoa käytetään videokuvaustilan aikana, koska kamera ottaa valokuvat videosta. • • Valitse toimintatilaksi .
AF ASSIST LAMP Automaattitarkennuksen apuvalo PHOTO Kohteen valaiseminen tarkennuksen apuvalolla helpottaa tarkentamista hämärässä. • • . Valitse toimintatilaksi Älykäs automaattikuvaustoiminto kytkeytyy pois käytöstä [OFF]. (43) Avaa valikko. (29) [PICTURE] - [AF ASSIST LAMP] - [AUTO] • • SHTRSOUND Suljinääni Toiminnon perusasetus on [AUTO]. Tarkennuksen apuvalon kantama on n. 1.5 m. Kamera voi antaa suljinäänen valokuvan ottamishetkellä. PHOTO • Valitse toimintatilaksi tai . Avaa valikko.
• Siirtokuvaus • Valokuvia ei voi siirtokuvata. Kuitenkin myös valokuvat tallentuvat SD-kortille siirtokuvauksen jälkeen. • näkyy esikatselukuvassa, kun toistat sisään rakennetusta muistista siirtokuvattua tiedostoa. AGS-asentotunnistin • AGS-toiminto voi toimia ja keskeyttää kuvaamisen, jos kuvaat suoraan ylä- tai alapuolella olevaa kohdetta. Automaattisesti hidastuva suljin • Kun suljinnopeudesta tulee 1/25, saattaa näyttää siltä, että näytöstä puuttuu kuvia tai että siinä olisi jälkikuvia.
Käsisäädöt: valkotasapaino, suljinnopeus, aukko Asetusten säätötapaan vaikuttaa se, käytätkö nestekidenäyttöä vai etsintä. • Valitse toimintatilaksi tai . Paina FUNCTION-painiketta. [MNL] tulee näyttöön. WB Valkotasapaino (78) SHTR Käsisäätöinen suljinnopeus (79) IRIS Aukko (79) A Jos käytät etsintä, tee säädöt kääntämällä käsisäätörengasta. Nestekidenäyttö Etsin 1 Valitse haluamasi kohta FUNCTION-painikkeella. Valittuna oleva kohta vaihtuu aina, kun painat FUNCTION. 1 Valitse asetus hipaisemalla.
Valkotasapaino [VIDEO] [PHOTO] Valkotasapainon automaattisäätö saattaa muuttaa värit luonnottomiksi tietyissä valaistusympäristöissä. Silloin voit säätää valkotasapainoa itse. Kamera kuvaa värit luonnollisina, jos se tunnistaa vertailukohteena olevan valkoisen. • Paina FUNCTION-painiketta. (77) 1 Hipaise [WB]. Kun käytössä on etsin, valitse oikea toiminto FUNCTION-painikkeella. (77) Valkotasapainon käsisäätö 1) Valitse kuvake .
Sulkimen ja aukon käsisäätö [VIDEO] [PHOTO] Suljinnopeus Aukko • Säädä, jos kuvaat nopeasti liikkuvaa kohdetta. Säädä, jos näyttö on liian kirkas tai tumma. Paina FUNCTION-painiketta. (77) 1 Hipaise [SHTR] tai [IRIS]. Jos käytät etsintä, paina FUNCTION. (77) 2 Säädä asetuskohtaa • -painikkeilla. • • • Jos käytät etsintä, tee säädöt kääntämällä käsisäätörengasta. (77) n • SHTR Suljinnopeus • 1/50 - 1/8000 • Jos valitset [AUTO SLOW SHTR] - [ON], suljinnopeudeksi tulee 1/25 - 1/8000.
Kuvaaminen käsitarkennuksen aikana Tarkenna käsisäätörenkaalla. Jos automaattitarkennuksella on vaikea tarkentaa joissain olosuhteissa, käytä käsitarkennusta. • Valitse toimintatilaksi tai . Paina FOCUS-painiketta. [MF] tulee näyttöön. A Tarkenna kääntämällä käsisäätörengasta. 1 (Jos haluat käyttää käsitarkennuksen apuruutua MF ASSIST) • • Avaa valikko. (29) [RECORD SETUP] - [MF ASSIST] - [ON] Voit valita asetuksen myös pikavalikon kautta. (30) Toiminnon perusasetus on [ON].
Kuvanlaadun säätö valikosta • [VIDEO] [PHOTO] Valitse toimintatilaksi tai . Paina FUNCTION-painiketta. [MNL] tulee näyttöön. Säädä kuvanlaatua kuvaamisen aikana. Säädä kuvanlaatua, kun katselet tiedostoja televisiosta. 1 Avaa valikko. (29) [RECORD SETUP] - [PICTURE ADJUST] - [YES] 2 Valitse asetus hipaisemalla. 3 Säädä arvoja painikkeilla . • Säätöpalkki häviää säädön jälkeen noin 2 sekunnin kuluttua, ellet käytä mitään toimintoa. 4 Hipaise [ENTER].
Toisto Videoiden katselu • • • Jos haluat laittaa valitsimen pois OFF-merkin kohdalta, paina lukitsinpainiketta A ja käännä toimintatilan valitsinta. Kohdista merkkiin B. 1 Valitse toimintatilaksi • Jos haluat laittaa valitsimen pois OFF-merkin kohdalta, paina lukitsinpainiketta A ja käännä toimintatilan valitsinta. Kohdista merkkiin B. 3 Valitse toistettava tiedosto hipaisemalla. . 2 Valitse toistokohdekuvakkeella (C), mistä tallennuskohteesta haluat toistaa tiedostoja.
4 Ohjaa toistoa hipaisemalla toimintokuvakkeita. Pikahaku Hipaise toiston aikana . (Taaksepäin: ). /II toisto / tauko pikahaku taaksepäin pikahaku eteenpäin toiston lopetus ja esikatselukuvien palautus toistopalkki näkyviin (84) • Hipaise uudelleen, niin kelaus nopeutuu. Näyttöön tulee uu -kuvakkeen sijasta uuu. • Palauta normaali toisto hipaisemalla /II. Toimintokuvake häviää näkyvistä, ellet käytä mitään toimintoa 3 sekuntiin.
Toisto kuva kerralla Videotiedostojen yhteensopivuus • • Video toistuu kuva kerralla. 1) Keskeytä videon toisto (II). Jos toimintokuvake häviää, hipaise näyttöä, niin se palautuu näkyviin. • 2) Hipaise IIu. (tII taaksepäin). Kuva vaihtuu joka painalluksella. • Ääni kuuluu vain normaalin toiston aikana. • Jos ohjelma on ollut taukotilassa 5 minuuttia, näyttöön palautuvat esikatselukuvat. Jos esikatselukuvassa on [!], ohjelmaa ei voi toistaa.
Valokuvan ottaminen videosta Voit tallentaa videosta yksittäisen valokuvan. Otettavan valokuvan koko on 2.1M (1920 x 1080). Korostus&aika -hakemisto Esikatselukuvana näkyy tietystä aikakohdasta valittu kuva videosta. Voit käynnistää toiston haluamastasi kohdasta. 1 Keskeytä (II) videotiedoston toisto kohdasta, josta haluat valokuvan. Hidastettu toisto ja kuva kerralla -toisto ovat käteviä aputoimintoja kohdan paikantamisessa. 2 Paina painike pohjaan.
Ohjelman valinta päivämäärän Älykäs ohjelmanvalinta perusteella Voit katsella samana päivänä kuvatut ohjelmat peräkkäin. 1 Hipaise päiväyksen valintakuvaketta. A 2 Toiminto jättää tiedoston toiston aikana toistamatta ne osat, jotka ovat epäonnistuneita esimerkiksi kameran nopean kääntämisen, kameran tärinän tai tarkennusvirheen takia. 1 Hipaise . 2 Hipaise [INTEL. SCENE]. 3 Hipaise toistettavaa tiedostoa. • Kamera ohittaa yhdessä tiedostossa enintään 9 kohtaa.
Korostettujen kohtien toisto n Tiedoston valinta Kamera poimii tiedostosta hyvin tallentuneen osan ja toistaa sen lisätyn taustamusiikin kanssa. 1 Hipaise 1) Hipaise [SELECT SCENES] tai [SELECT DATE]. . 2) (Jos valitsit [SELECT SCENES]) Hipaise toistettavaa tiedostoa. 2 Hipaise [HIGHLIGHT]. 3 Valitse asetus hipaisemalla. • • [SCENE SETUP]: Hipaise toistettavaa tiedostoa tai päivämäärää. [PLAYBACK TIME]: Valitse toistettava aika. (88) [MUSIC SELECT]: Valitse toistoon yhdistettävä musiikki.
Uusintatoisto n Toistoajan valinta 1) Valitse toistoaika hipaisemalla. Ensimmäisen tiedoston toisto alkaa viimeisten tiedoston toiston loputtua. Avaa valikko. (29) [VIDEO SETUP] - [REPEAT PLAY] - [ON] Kuvake [ näyttöön. [AUTO] : toistoaika enintään n. 5 minuuttia. Toistoaika voi olla asetusta lyhyempi tai kamera ei välttämättä toista tiedostoa lainkaan, jos hyvälaatuiseksi tunnistettu osa on lyhyt. • ] tulee koko ruudun peittävään Kamera toistaa kaikki tiedostot.
Valokuvien katselu [PHOTO] • • • Jos haluat laittaa valitsimen pois OFF-merkin kohdalta, paina lukitsinpainiketta A ja käännä toimintatilan valitsinta. Kohdista merkkiin B. 1 Valitse toimintatilaksi • Jos haluat laittaa valitsimen pois OFF-merkin kohdalta, paina lukitsinpainiketta A ja käännä toimintatilan valitsinta. Kohdista merkkiin B. 3 Valitse toistettava tiedosto hipaisemalla. . 2 Valitse toistokohdekuvakkeella (C), mistä tallennuskohteesta haluat toistaa tiedostoja.
n 4 Ohjaa toistoa hipaisemalla toimintokuvakkeita. Kuvaesityksen asetusten muuttaminen 1) Hipaise /II 2) Valitse kuvien vaihtumisnopeus hipaisemalla. kuvaesityksen toisto / tauko (valokuvien toisto numerojärjestyksessä) taaksepäin eteenpäin toiston lopetus ja esikatselukuvien palautus toistopalkki näkyviin (84) [SHORT] [NORMAL] [LONG] Toimintokuvake häviää näkyvistä, ellet käytä mitään toimintoa 3 sekuntiin. Toimintokuvake tulee takaisin näkyviin, jos hipaiset näyttöä. .
Kuvan valinta päivämäärän Valokuvien yhteensopivuus • • • Laite vastaa yhtenäisstandardia DCF (Design rule for Camera File system), jonka on laatinut JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). Tämä laite tukee valokuvien tiedostoformaattia JPEG. (Kaikkia JPEG-formaatin mukaisia tiedostoja ei voi toistaa.) Laite voi heikentää tai olla toistamatta tiedostoa, joka on tallennettu tai luotu toisessa laitteessa.
Videoiden tai valokuvien poistaminen Poistettua videota/valokuvaa ei saa takaisin, joten tarkasta tiedoston sisältöä ennen tiedoston poistamista. • Valitse toimintatilaksi [VIDEO] [PHOTO] . Poistettavan tiedoston valinta toiston aikana Paina [roskakori]-painiketta, kun kamera toistaa videota tai valokuvaa, jonka haluat poistaa. Kun näkyviin tulee vahvistuspyyntö, hipaise [YES].
(Jos valitsit SELECT vaiheessa 2) Muiden tiedostojen poistaminen Toista vaiheet 3-4. Poistamisen keskeytys Hipaise [CANCEL] tai paina MENU poistamisen aikana. Et voi palauttaa takaisin tiedostoja, jotka kamera poisti ennen poiston keskeytystä. Οhjelmien poistamisen lopettaminen Paina MENU • • • • • • • • • Vaihtoehtoinen tapa poistaa videoita: Paina MENU. Valitse [EDIT SCENE] >>[DELETE] >> [SELECT] tai [ALL SCENES].
Videon jakaminen poistoa varten [VIDEO] Jos haluat poistaa vain osan kuvaamastasi videosta, jaa video ensin osiin ja poista sen jälkeen haluamasi osa. Valitse toimintatilaksi . 1) Valitse toistokohdekuvakkeella, mistä tallennuskohteesta haluat valita jaettavan tiedoston (82). 2) Avaa valikko (29). [EDIT SCENE] - [DIVIDE] - [SET] 3) Valitse jaettava video hipaisemalla. 5) Vahvista jakaminen painamalla MENU. 6) Poista tarpeeton osa.
Tiedoston lukitseminen eli suojaaminen Tiedoston lukitseminen suojaa sen tahattomalta poistolta. [VIDEO] [PHOTO] (Muista, että tallennusmedian formatointi eli alustus tuhoaa kaiken materiaalin, myös lukitun eli suojatun materiaalin). Valitse toimintatilaksi . 1) Avaa valikko. (29) [VIDEO SETUP] tai [PHOTO SETUP] [SCENE PROTECT]- [YES] 2) Valitse suojattava tiedosto hipaisemalla. • • • Hipaisu valitsee tiedoston ja näkyviin tulee avainmerkki. Hipaise uudelleen, jos haluat poistaa lukituksen.
DPOF-asetukset: tulostustiedot [PHOTO] DPOF (Digital Print Order Format) on järjestelmä, jonka avulla voit valita tulostettavat valokuvat ja määrätä tulosteiden lukumäärät. Tiedot tallennetaan SD-kortille. Valitse toimintatilaksi ja valitse toistokohdekuvakkeella [PICTURE/SD CARD] (89). DPOF (Digital Print Order Format) on järjestelmä, jonka avulla kameran käyttäjä voi valita tulostettavat kuvat ja määrittää tulostettavien kuvien lukumäärän. (Huom.
Tiedostojen kopiointi SD-kortin ja kameran sisään rakennetun muistin / kiintolevyn välillä [VIDEO] [PHOTO] Voit kopioida tällä kameralla kuvattuja videoita ja valokuvia kiintolevyltä/sisään rakennetusta muistista SD-kortille tai SD-kortilta kiintolevylle/ sisään rakennettuun muistiin. Kohteen kapasiteetin riittävyyden tarkastaminen • • n Jos SD-kortilla ei ole riittävästi tilaa kaikille kopioitaville tiedostoille, voit jatkaa kopiointia muille SD-korteille. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.
Kopiointi Ellei SD-kortilla ole kovin paljon tilaa jäljellä, kameraan tulee viesti, joka pyytää sinua vahvistamaa kopioinnin aloittamisen SD-kortin kaikkien tiedostojen poistamisen jälkeen. Huomaa, ettei poistettuja tiedostoja voi palauttaa. 1 Käännä toimintatilan valitsin kohtaan . Käytä riittävästi ladattua akkua tai verkkosovitinta. 2 4 (Jos valitsit [VIDEO]]/[PICTURE] vaiheessa 3) Valitse kohta hipaisemalla. Avaa valikko (29).
• (Jos valitsit [SELECT DATE] vaiheessa 4) Valitse päivämäärä hipaisemalla. • • • • Hipaisu valitsee päivämäärän ja ympäröi sen punaisella. Poista valinta hipaisemalla uudelleen. Voit valita enintään 99 päivämäärää peräkkäin. • 6 (Jos valitsit [SELECT SCENES]/ [SELECT DATE] vaiheessa 4) Hipaise [Enter] /[ENTER]. • 7 Kun näyttöön tulee vahvistuspyyntö, hipaise [YES]. Jos kopiointiin tarvitaan yli 2 SD-korttia, vaihda korttia ruudussa näkyvien ohjeiden mukaan.
Siirtokuvattujen tiedostojen yhdistäminen [HDC-TM300] [VIDEO] Voit yhdistää siirtokuvan tiedoston (68) sisään rakennetusta muistista ja tiedoston jatkon SD-kortilta yhdeksi tiedostoksi SD-kortille. A B C Siirtokuvattu tiedosto Siirtokuvatun tiedoston yhdistäminen Sisään rakennettu muisti SD-kortti Siirron osuus Valitse toimintatilaksi Kun olet poistanut kameran sisältämästä muistista tai SD-kortilta siirtokuvattuja tiedostoja, siirtokuvattujen tiedostojen yhdistäminen ei ole mahdollista. .
SD-kortin ja sisään rakennetun muistin / kiintolevyn alustaminen (formatointi) Alustus (formatointi) tuhoaa kuvat ja muut tiedot peruuttamattomasti. Kuvia ja tietoja ei voi palauttaa. Muista tallentaa kaikki talteen haluamasi kuvat esimerkiksi tietokoneen kovalevylle tai DVD-levylle ennen kuin alustat levyn! (110, 121) Valitse toimintatilaksi , tai . Valitse formatoitava media. (47, 51, 82) Avaa valikko (29). SD-kortin alustus SETUP >> FORMAT CARD >> YES.
Televisio [VIDEO] [PHOTO] Valitse liitäntätyyppi sen perusteella, mikä liitin on vapaana televisiossa. Liitäntä vaikuttaa kuvanlaatuun. 1 Paras laatu 2 HDMI-liitin 3 Komponenttiliitin 4 Videoliitin • Käytä mukana toimitettua komponenttikaapelia ja AV-kaapelia. Suosittelemme seuraavia Panasonic HDMI-minikaapeleita, jos kytket laitteen HDMI-liittimeen. 1 Kytke tämä laite televisioon.
• • • • • Tarkasta, että liittimet ovat tarpeeksi syvällä. Käytä vain Panasonic HDMI-minikaapelia (lisävaruste). Osanumerot: RP-CDHM15 (1.5 m), RPCDHM30 (3.0 m) Käytä vain mukana toimitettua komponenttikaapelia. Komponenttiliitin on tarkoitettu vain kuvasignaalin ottamiseen, joten kytke lisäksi AV-kaapeli (keltaista liitintä ei tässä tilanteessa tarvitse kytkeä) Käytä vain mukana toimitettua AV-kaapelia. 2 Valitse oikea videokanava televisiosta.
Katselu tavallisesta televisiosta Kameranäytön tiedot televisioon (4:3) tai kun kuvan reunat eivät näy Paina kauko-ohjaimen EXT DISPLAY-painiketta, niin nestekidenäytössä näkyvät tiedot (aikakoodi, toimintatila jne.) näkyvät myös televisiossa. Valitse silloin asetus, joka näyttää kuvan oikein. (Tarkista TV-asetus). Avaa valikko (29). [SETUP] > [ TV ASPECT] > [4:3]. • Ei toimi, jos sammutat virran. • Jos teit kytkennän HDMI-minikaapelilla, kytke se varmasti HDMI-tuloliittimeen.
HDMI-minikaapelin kytkentä Mikä on HDMI? HDMI on liitäntä digitaalilaitteille. Jos kytket kameran HDMI-yhteensopivaan teräväpiirtotelevisioon ja toistat teräväpiirtoisena kuvaamaasi videota, saat nauttia suuriresoluutioisesta kuvasta ja laadukkaasta äänestä. Jos käytössäsi on VIERA Link -laiteketjuun yhteensopiva Panasonic VIERA -televisio, voit käyttää VIERA Link -laiteketjutoimintoja. (107) Määritä HDMI-signaalin siirtotapa eteenpäin, jos teit kytkennän HDMI-minikaapelilla (lisävaruste). Avaa valikko.
5.1-ääni Voit kuunnella kameran sisältämien mikrofonien tallentamaa 5.1-kanavaista ääntä, kun kamera on kytkettynä 5.1-kanavaista ääntä toistavaan AV-vahvistimeen tai televisioon HDMI-minikaapelilla. Lue AV-vahvistimen ja television käyttöohjeista, miten kytkentä tehdään. • • • Jos käytössäsi on VIERA Link -laiteketjuun yhteensopiva Panasonic AV-vahvistin ja Panasonic-televisio, voit käyttää VIERA Link -laiteketjutoimintoja. (107) Laitetta ei voi kytkeä optisella digitaalikaapelilla.
VIERA Link (HDAVI ControlTM) [VIDEO] [PHOTO] Mikä on VIERA Link? • Tämän toiminnon ansiosta voit Panasonic-television kauko-ohjaimella ohjata käteviä automaattitoimintoja, kun tämä laite on kytkettynä VIERA Link -yhteensopivaan laitteeseen HDMI-minikaapelilla (lisävaruste). (Kaikki toiminnot eivät ole käytettävissä.) • VIERA Link on ainutlaatuinen Panasonic-toiminto, joka perustuu HDMI CEC (Consumer Electronics Control) -standardiin perustuvaan HDMI-ohjaustoimintoon.
3 Ohjaa toistoa television kauko-ohjaimella. 1) Valitse toistettava video/valokuva nuolipainikkeilla. Vahvista valintasi painamalla ohjauspainiketta keskeltä. 2) Valitse television kuvaruudussa näkyvästä toimintokuvakkeesta haluamasi kuvake television kaukoohjaimella. A B C D Toimintokuvakkeet Näyttökuvake Kuvakkeen poistaminen Näyttökuvake/Kuvakkeen poistaminen Seuraavat toiminnot käynnistyvät television kauko-ohjaimen väripainikkeilla. Vihreä: Esikatselukuvien lukumäärä (9 - 20 - 9 .....
Yhteistoiminnot Virran sammuttaminen Kun sammutat virran television kauko-ohjaimella, myös kamera sammuu. Automaattinen tulolähteen valinta. Jos kytket kameran ensin televisioon HDMI-minikaapelilla ja sen jälkeen kytket kameran toimintatilaan, televisio valitsee automaattisesti kanavan, jolta kameran ohjelma näkyy. Jos televisio on valmiustilassa, se kytkeytyy automaattisesti toimintatilaan (Jos television asetuksena on [Power on link] > [Set]).
Turvakopiointi Ohjelman kopioiminen ja toistaminen DVD-kirjoittimen avulla [VIDEO] [PHOTO] Tällä kameralla kuvatut video- ja valokuvatiedostot voidaan kopioida DVD-levylle: kytketään DVD-kirjoitin VW-BN1 (myydään erikseen) tähän laitteeseen MiniAB USB -liitoskaapelilla (toimitetaan laitteen VW-BN1 mukana). Kopioitu DVD-levy voidaan myös toistaa laitteessa. • Lue DVD-kirjoittimen käyttöohje ennen laitteen käyttöä.
1 Kytke DVD-kirjoittimeen verkkolaite (toimitetaan laitteen VW-BN1 mukana). Et voi ottaa käyttövirtaa kirjoittimeen tästä laitteesta. 2 Kytke tähän laitteeseen verkkolaite. Laita toimintatilan valitsin kohtaan 3 Kytke tämä laite DVD-kirjoittimeen MiniAB USB -kaapelilla (toimitetaan laitteen VW-BN1 mukana). A B • Mini AB USB-kytkentäkaapeli (toimitetaan laitteen VW-BN1 mukana) DVD-kirjoitin (lisävaruste) Työnnä liitinpistokkeet niin pitkälle, kuin ne menevät. 4 Laita levy DVD-kirjoittimeen.
Ohjelman kopiointi levylle • • • • Et voi kopioida useilta SD-korteilta yhdelle levylle. (Lisäksi voit kopioida vain DVD-RAM -levylle.) Yhdelle levylle ei voi kopioida sekä video- että valokuvatiedostoja. Varmista, että automaattinen suojaustoiminto on käytössä [ON], ennen kun kopioit dataa. (116) HDC-TM300 Jos kopioit tiedoston sisään rakennetusta muistista levylle, joka sisältää siirtokuvatun tiedoston, SD-kortilla oleva siirtokopioitu tiedosto kopioituu myös levylle.
5 (Jos valitsit [VIDEO]/[PICTURE] vaiheessa 3) Valitse asetus hipaisemalla. (Jos valitsit [SELECT DATE] vaiheessa 5) Valitse päivämäärä hipaisemalla. • [ALL SCENES]: Kopioi kaikki videot tai valokuvat. Jatka vaiheeseen 8 hipaisemalla [NEXT]. [SELECT SCENES]: Valitse kopioitavat tiedostot. [SELECT DATE]: Valitse, minkä päivämäärän aikana tallennetut tiedostot kopioidaan. • Hipaisu valitsee päivämäärän ja ympäröi sen punaisella. Poista valinta hipaisemalla uudelleen..
Tärkeä huomautus • Jos kytket tämän kameran ja erikseen myytävän DVD-kirjoittimen toisiinsa ja kopioit tiedostoja levylle, älä laita teräväpiirtoisia videotiedostoja sisältävää levyä sellaiseen laitteeseen, joka ei pysty käsittelemään AVCHD-formaattia. Levy voi jäädä laitteeseen, etkä saa sitä enää pois. Levyä ei voi toistaa laitteissa, jotka eivät käsittele AVCHD-formaattia. Kun videoita/valokuvia sisältävä levy laitetaan toiseen laitteeseen, näyttöön saattaa tulla levyn formatointikehotus.
Kopioimalla täytetyn levyn toisto • Voit toistaa vain levyjä, jotka on kopioitu kytkemällä tämä laite DVD-tallentimeen tai laatimalla HD Writer AE 1.0 -ohjelmalla. Ei välttämättä ole mahdollistaa toistaa levyjä, jotka on kopioitu/toistettu muissa laitteissa/muilla ohjelmistoilla. A Mini AB USB-kytkentäkaapeli (toimitetaan laitteen VW-BN1 mukana) 1 Kytke tämä laite DVD-kirjoittimeen.
Kopioidun levyn käsittely (Alustus, automaattisuojaus, levytietojen tarkastus) Kytke tämä laite DVD-kirjoittimeen. Hipaise [PLAY DISC]. (110) Levyn formatointi Automaattisuojaus Toiminto alustaa DVD-RAM ja DVD-RW -levyn. Voit suojata (kirjoitussuojata) DVD-RAM tai DVDRW -levyn tiedostojen kopioimisen yhteydessä. Muista, että formatointi poistaa kaikki tiedot levyltä. Tallenna tärkeät tiedot esim. tietokoneeseen. 1 Avaa valikko. (s. 29) [DISC SETUP] - [AUTO PROTECT] - [ON] • • Avaa valikko. (s.
Tiedostojen kopioiminen toisella videolaitteella Voit kopioida tiedostoja DVD-tallentimella tai videolaitteella. • Ohjelma kopioituu peruslaatuisena. • Käytä verkkolaitetta, niin sinun ei tarvitse pelätä akun loppumista. [VIDEO] Valitse oikea videokanava videolaitteesta ja televisiosta. • Kanava on yleensä samanniminen kuin se liitin, johon kytkit kameran. • Lisätietoja videolaitteen käyttöohjeessa. • Työnnä liitinpistokkeet niin pitkälle, kuin ne menevät. • Käytä vain mukana toimitettua AV-kaapelia.
PictBridge-suoratulostus [PHOTO] Voit tulostaa kuvat suoraan tästä laitteesta, jos kytket kameran PictBridge-yhteensopivaan tulostimeen. (Lue tulostimen käyttöohje.) PictBridge on Camera & Imaging Products Association (CIPA) -yhdistyksen laatima alan standardi suoratulostukselle. Se sallii tulostuksen suoraan digitaalikamerasta tulostimella; kameraa ei siis tarvitse kytkeä tietokoneeseen. • • Käytä verkkolaitetta, niin sinun ei tarvitse pelätä akun loppumista. Kytke tämä laite toimintatilaan.
3) HDC-TM300 Valitse lähde, josta tulostat tiedostoja. Hipaise kuvaketta. 5) Määritä tulosteiden lukumäärä -painikkeilla. HDC-HS300 Valitse lähde, josta tulostat tiedostoja. Hipaise kuvaketta. • • • • Hipaise määrityksen jälkeen [ENTER]. Voit valita enintään 9 tulostetta. Peru toiminto valitsemalla lukumääräksi [0]. Voit määrittää enintään 99 tiedostoa. 6) Hipaise . Ellei [PictBridge] -merkki tule näkyviin tai se jatkaa vilkkumista, irrota USB-kaapeli hetkeksi.
Voit keskeyttää tulostamisen 8) Valitse PAPER SIZE. Määritä tulostuspaperin koko. • Hipaise CANCEL. Jos valitset YES, tulosteiden lukumäärä valikoituu pois käytöstä ja näyttöön palautuu vaiheessa 4 näkyvä ruutu. Jos valitset NO, asetukset jäävät voimaan ja näyttöön palautuu vaiheessa 4 näkyvä ruutu. STANDARD Tulostimen asetus 4x5 INCH 4x5 tuumaa (L) 5x7 INCH 5x7 tuumaa (2L) 4x6 INCH 4x6 tuumaa (postikortti) A4 A4 • - Et voi valita paperikokoa, jota tulostin ei tunnista.
Tietokonekäyttö Tietokonekäyttö Voit kopioida video/valokuvatiedostot tietokoneen kiintolevylle tai tallentaa Blu-ray-levyn (BD), DVD-levyn tai SD-kortin kaltaiselle tallennusmedialle käyttämällä HD Writer AE 1.0 for HDC -ohjelmaa, joka on mukana toimitetulla CD-ROM-levyllä. Tarvittava ohjelmisto CD-ROM (mukana): HD Writer AE 1.0 for HDC * Käytettävä toiminto Datan kopiointi PC:lle A Videot/Valokuvat 1 HDC-TM300 Sis.
Tarvittava ohjelmisto HD Writer AE 1.0 tai tavallinen Windows-kuvankatseluohjelma tai muu yleisesti myytävä kuvankatseluohjelma Windows Explorer Käytettävä toiminto Datatyyppi [Playback on a PC] - Toisto PC:llä VALOKUVAT [Copying still pictures] - Valokuvien kopiointi PC:lle (130) Jos käytät Macintosh-konetta, lue lisätietoja sivulta 132. *1 Lisätietoja HDWriter AE 1.0 -ohjelmiston käyttöohjeessa (PDF-tiedosto). Tärkeä huomautus • • • • • • • • Älä laita HDWriter AE 1.
Käyttöoikeussopimus (EUL) Ennen kuin avaat CD-ROM-pakkauksen, lue seuraava kohta. Sinä (”lisenssinsaaja”) saat lisenssin tässä loppukäyttäjän sopimuksessa (”sopimuksessa”) määriteltyyn ohjelmistoon, mikäli sitoudut noudattamaan sopimuksen ehtoja ja sääntöjä. Jos lisenssinsaaja ei hyväksy tämän sopimuksen ehtoja ja sääntöjä, hänen tulee heti palauttaa ohjelmisto Software to Panasonic Corporation (“Panasonic”), sen jälleenmyyjälle tai kauppiaalle, jolta hankit ohjelmiston.
Käyttöjärjestelmävaatimukset • Vaikka tässä käyttöohjeessa ilmoitetut järjestelmävaatimukset täyttyvät, jotkin tietokoneet eivät ole käyttökelpoisia. • CD-ROM-asema tarvitaan ohjelmistojen asentamiseen. (Jos haluat tallentaa BD/DVD-levylle, tarvitset yhteensopivan BD/DVD-kirjoittimen ja BD/DVD-levyn). • Toiminta ei ole taattua seuraavissa tilanteissa. jos tietokoneeseen on kytkettynä 2 tai useampia USB-laitteita, tai jos laitteet on kytketty USB hubin tai jatkokaapelien kautta.
Ohjelmisto Windows Vista SP1: DirectX 10.1 (asennettuna Windows Vista SP1) Windows Vista: DirectX 10 (asennettuna Windows Vista ) Windows XP/2000: DirectX 9.0c (asennettuna Windows XP SP2) Jos asennat ohjelmiston tietokoneeseen, joka ei ole yhteensopiva ohjelmistoon DirectX 9.0c, kone ei välttämättä toimi kunnolla. Ellet ole varma onko tietokoneesi yhteensopiva, tiedustele asiaa tietokoneen valmistajalta. Äänikortti DirectSound Support Liitin Muut vaatimukset USB-liitin (Hi-Speed USB (USB 2.
Asennus Ennen kuin asennat ohjelmiston, kirjaudu tietokoneeseesi Administrator-käyttäjänä (järjestelmänvalvojana) tai käyttäjänimellä, jolle on sallittu tarvittavat käyttöoikeudet. (Ellei sinulla ole tarvittavia käyttöoikeuksia, kysy lisäohjeita tietokoneen pääkäyttäjältä). • • Ennen kuin aloitat asennuksen, sulje kaikki muut sovellukset. Älä käytä mitään tietokoneen toimintoa asennuksen aikana. Windows Vista Jos näkyviin tulee [User Account Control] -ikkuna, naspauta [Continue].
HDWriter AE 1.0 -ohjelman poistaminen 7 Kun asennus on valmis, näkyviin tulee viestejä. Tarkasta sisältö. Sulje ikkuna. Voit poistaa ohjelmistot, joita et enää tarvitse. 8 Valitse [Yes, I want to restart my computer now.]. Napsauta [Finish]. 1 Valitse [start] - ([Settings] -) [Control Panel] - [Add or Remove Programs (Applications)] tai [Uninstall a program]. Ohjelma toimii vasta, kun tietokone on käynnistetty uudelleen. 2 Valitse [HD Writer AE 1.0 for HDC].
Kytkennät ja laitteiden tunnistus Ohjelmistojen asennuksen jälkeen sinun on kytkettävä kamera tietokoneeseen uudestaan, jotta tietokone pystyy tunnistamaan sen oikein. Poista mukana toimitettu CD-ROM tietokoneesta. A USB-kaapeli (mukana) • 1 Kytke laitteeseen verkkolaite. Kameran virtalähteenä voi tietokonekytkennän aikana käyttää myös vain akkua. • 2 Kytke laite toimintatilaan. Tämä toiminto on käytettävissä kaikissa toimintatiloissa. • 3 Kytke tämä laite tietokoneeseen.
Jos tunnistus ei onnistunut Voit käyttää seuraavia keinoja tunnistamisen mahdollistamiseksi: Tapa 1: Sammuta kamera ja tietokone. Yritä uudelleen. Tapa 2: Poista SD-kortti ja yritä tunnistusta uudelleen. Tapa 3: Kytke kamera tietokoneen johonkin toiseen USBliittimeen. USB-kaapelin irrottaminen turvallisesti 1 Kaksoisnapsauta tietokoneen ruudun tehtäväpalkissa eli ilmaisinalueella olevaa kuvaketta ( ). Tietokoneen asetukset saattavat estää kuvakkeen näkymisen. 2 Valitse [USB Mass Storage Device].
Tietokonenäkymä Kun kamera on kytkettynä tietokoneeseen, tietokone tunnistaa sen ulkoiseksi levyasemaksi. • [Removable Disk] (Esimerkki: näkyy kohdassa [My Computer (Computer)]. Suosittelemme videodatan kopioimista HDWriter AE 1.0 -ohjelmalla. Windows Explorer- tai muun tietokoneohjelman käyttäminen tiedostojen kansioiden kopioimiseen, siirtämiseen tai uudelleen nimeämiseen muuttaa ne käyttökelvottomiksi ohjelmassa HDWriter AE 1.0.
HDWriter AE 1.0 • • HD Writer AE 1.0 ja Windows XP/2000: Ennen kuin ryhdyt käyttämään ohjelmaa, kirjaudu tietokoneen pääkäyttäjäksi (Administrator) tai käyttäjäksi, jolla on vastaavat oikeudet. Jos et kirjaudu Administrator-käyttäjänä, et voi käyttää ohjelmistoja. HD Writer AE 1.0 ja Windows Vista: kirjaudu tietokoneen pääkäyttäjäksi (Administrator) tai käyttäjäksi, jolla on vastaavat oikeudet tai peruskäyttäjäksi. Jos kirjaudut vieraskäyttäjäksi, ohjelmistoa ei voi käyttää.
Macintosh HD Writer AE 1.0 ei ole saatavilla Macintosh-koneeseen. iMovie’08 7.1.2 tai uudempi versio on tuettu. iMovie’08 -ohjelmasta saat lisätietoja Apple Inc:ltä Kortinlukutoiminnon (massamuistitallennuslaite) käyttö • • • Tietokone Macintosh Käyttöjärjestelmä Mac OS X 10.4 Mac OS X 10.
Lisätietoa Näytön merkit Videokuvauksen kuvanlaatu (49) *1 vain HDC-TM300 *2 vain HDC-HS300 HA HG HX HE Kuvaamisen aikana Videokuvaus (valk) (vihr) (pun) (vihr) Kuvaus sisään rakennettuun muistiin mahdollista *1 Kiintolevylle kuvaaminen mahdollista*2 Kortille voidaan tallentaa Kamera tunnistaa korttia Kuvaus Kuvaus, tauko (II) PRE-REC-kuvaus (50) Intervallikuvaus (67) Valokuvaus Käsiasetukset (77) Älykäs automaattikuvaus (43) Normaali Muotokuva Maisemakuvaus Kohdevalokuvaus Hämäräkuvaus Yömaisemaku
Itselaukaisin (64) SCENE (SCN) -kuvaustila (66) Urheilu Salama (64) Muotokuva Salaman taso (64) Kohdevalokuvaus Punasilmäisyyden vähentäminen (65) Lumikuvaus Rantakuvaus Auringonlaskun kuvaus Ilotulitusten kuvaus Maisemakuvaus Hämäräkuvaus Yömaisemakuvaus Yömuotokuvaus Power LCD -kirkastus (37) Kuvanvakain (60) Automaattinen tarkennuksen seuranta (61) Siirtokuvaus (68) *1 Ylivalottuneet kohdat (72) Kuvanlaadun säätö (81) Pakkauslaatu (53) Pikselien lkm valokuvissa (52, 54, 74, 85) 3520 x 2640 3264 x
Toiston aikana PC-kytkennän merkit Kortti käytössä (kytketty tietokoneeseen) (128) Toisto (83, 90) Tauko (83, 90) Sisään rakennettu muisti käytössä (kytketty tietokoneeseen) (128)*1 Pikahaku taakse / eteen (83) Viimeinen/ensimmäinen tiedosto keskeytetty Tiedoston ohitus (83) Kiintolevy käytössä (kytketty tietokoneeseen) (128)*2 Hidastettu toisto (83) Vahvistusviestit Toisto kuva kerralla (84) Seuraava/edellinen valokuva(84) (aikanäytön sijasta) Sisäinen akku on lähes tyhjä.
Näytön viestit Tärkeät vahvistus/virheviestit näkyvät tekstinä ruudussa. RECOMMEND DATA BACK UP PERIODICALLY. SUOSITELLAAN SÄÄNNÖLLISTÄ VARMUUSKOPIOINTIA. Suosittelemme tärkeiden materiaalien säännöllistä varmuuskopiointia tietokoneelle, DVD-levylle tms. Tämä viesti ei tarkoita, että laitteessa olisi toimintavirhe. HDD BACKUP RECOMMENDED.* SUOSITELLAAN KIINTOLEVYN VARMUUSKOPIOINTIA. Kiintolevyssä saattaa olla ongelma.
Levyn korjaus Jos kamera tunnistaa virheellistä tietoa, näkyviin saattaa tulla seuraava viesti. Noudata viestin ohjeita. (Korjaamiseen saattaa kulua kauan, jos virhe on iso). CONTROL DATA ERROR HAS BEEN DETECTED (SD CARD). HALLINTADATAN VIRHE HAVAITTU. (SD-KORTTI) CONTROL DATA ERROR DETECTED IN THE BUILT-IN MEMORY. HALLINTADATAN VIRHE HAVAITTU SISÄÄN RAKENNETUSSA MUISTISSA. *1 CONTROL DATA ERROR HAS BEEN DETECTED (HDD). HALLINTADATAN VIRHE HAVAITTU. (KIINTOLEVY) *2 THUMBNAIL DATA ERROR IS DETECTED.
Toimintoja, joita ei voi käyttää yhtäaikaisesti Toiminto Tilanne, joka estää KYSEISEN toiminnon käytön Videokuvaus Nopea sarjakuvaus on käytössä PRE-REC Nopea sarjakuvaus on käytössä Intervallikuvaus on käytössä Älykäs automaattikuvaus Käsisäätötilassa Yövärikuvaus Digital cinema Nopea sarjakuvaus on käytössä Intervallikuvaus on käytössä Kohdetta seuraava automaattitar- Digital cinema kennus Intervallikuvaus on käytössä Käytät SCENE-kuvaustilaa videokuvaustilassa Käytät ilotulitteiden kuvaustila
Toiminto Tilanne, joka estää KYSEISEN toiminnon käytön Häivytys/nosto Käytössä on PRE-REC-esikuvaus. Nopea sarjakuvaus on käytössä Intervallikuvaus on käytössä ASENTOTUNNISTIN Nopea sarjakuvaus on käytössä Automaattisesti hidastuva suljin Nopea sarjakuvaus on käytössä Käytät SCENE-kuvaustilaa Valokuvaamisen aikana Vastavalon korjaus Yövärikuvaus Olet säätänyt aukkoa (himmennintä)/vahvistusta (gain). Älykäs kontrastinsäätö Yövärikuvaus Olet säätänyt aukkoa (himmennintä)/vahvistusta (gain).
Toiminto Tilanne, joka estää KYSEISEN toiminnon käytön Mikrofonin taso Intervallikuvaus on käytössä Nopea sarjakuvaus on käytössä Bassoasetus Nopea sarjakuvaus on käytössä Intervallikuvaus on käytössä Erillinen mikrofoni Asetuksena [MIC SETUP] - [FOCUS MIC] Tarkennuksen apuruutu Käytössä on digitaalizoomi (12x tai suurempi) Luminanssin näyttö Käytössä on kohdetta seuraava automaattitarkennus Yövärikuvaus Histogrammi Käytössä on kohdetta seuraava automaattitarkennus Käytössä on digitaalizoomi (
Vianmääritys Laitetta ei voi kytkeä toimintatilaan. Laite ei pysy toimintatilassa. Akku tyhjenee nopeasti. - Lataa akku (19). - Akun suojapiiri on aktivoitunut. Kiinnitä akku AC-verkkolaitteeseen 5-10 sekunniksi. Ellei laitetta sen jälkeen voi käyttää, akku on rikki. - Kylmässä käyttöympäristössä akun toiminta-aika on tavallista lyhyempi. - Onko akku vanha? Akulla on rajallinen käyttöikä. Jos akku tyhjenee aina nopeasti latauksen jälkeen, akku on vanhentunut. Laite sammuu itsekseen.
Laitetta ei voi käyttää, vaikka se on toimintatilassa. - Laite ei toimi normaalisti. - Kytke laite toimintatilaan. Mikäli laite ei palaudu normaalitilaan, irrota akku tai verkkolaite, odota noin 1 minuutti ja kytke akku tai verkkolaite takaisin. Kytke sitten noin 1 minuutin kuluttua laite jälleen toimintatilaan. (Jos teet edellä mainitun toiminnon, kun kamera käyttää tallennusmediaa, data voi vahingoittua.) Mikäli laite ei toimi normaalisti, irrota virransyöttölaite ja ota yhteys laitemyyjään.
Automaattitarkennuksen seuranta ei toimi, kun hipaiset kohdetta. Hipaise kohdetta, jossa on selvästi taustasta erottuva väri. (61) Automaattitarkennus ei toimi. - Valitse älykäs automaattikuvaustila käyttöön tai pois käytöstä. - Jos automaattitarkennuksen on vaikea tarkentaa, käytä käsitarkennusta. (s. 43, 80) Värit tallentuvat oudosti joissakin kuvausympäristöissä. - Jos valonlähteitä on useita, kuten esimerkiksi isossa aulassa, valitse valkotasapainon asetukseksi (sisäkuvaus 2).
Jos SD-kortti laitetaan toiseen laitteeseen, laite ei tunnista sitä. - Kuvan väri tai kirkkaus vaihtelee, tai kuvassa on vaakajuovia. (Videokuvauksen aikana) - Jos kuvaat fluoresoivassa valossa, elohopea- tai natriumlampun valossa tms., kuvan väri tai kirkkaus saattaa muuttua tai välkkyä tai kuvassa saattaa näkyä vaakajuovia. Se ei ole vika.
VIERA Link ei toimi. [Asetus tästä laitteesta] Tee HDMI-kytkentä (minikaapeli lisävaruste). (107) Paina MENU. Valitse [SETUP] - [VIERA Link] - [ON]. (107) Kytke kamera hetkeksi pois toimintatilasta. [Asetus toisesta laitteesta] Television HDMI-liitin saattaa aiheuttaa sen, ettei televisio valitse automaattisesti oikeaa kanavaa. Käytä siinä tapauksessa television omaa kauko-ohjainta. (Lisätietoa television käyttöohjeessa). Tarkasta toisen laitteen VIERA Link -asetus.
n Jos ohjelmat eivät toistu sujuvasti peräkkäin toisessa laitteessa Ohjelmien välissä saattaa olla usean sekunnin tauko, mikäli seuraavia toimintoja käytetään, kun toisessa laitteessa toistetaan useita ohjelmia peräkkäin. - Ohjelmien perättäisen toiston sujuvuuteen vaikuttaa toistolaite. Laite saattaa aiheuttaa sen, että kuva pysähtyy hetkeksi, vaikka kyseessä ei olisikaan mikään seuraavaksi esiteltävistä tilanteista.
n Intervallikuvaus on käytössä 1 Normaali tallennus 2 Intervallikuvaus A Kuva pysähtyy hetkeksi viimeisen normaalilla kuvaustilalla kuvatun tiedoston lopussa, ennen kuin intervallikuvattu tiedosto alkaa, ja kuva pysähtyy hetkeksi jälleen viimeisen intervallikuvatun tiedoston lopussa.
Varoituksia Tietoja tästä laitteesta Tämä laite ja SD-kortti lämpenevät käytön aikana. Se ei ole toimintahäiriö. Rannalla tai muussa vastaavassa paikassa kamera ja sen liittimet täytyy suojata pölyltä ja hiekalta. Suojaa laite myös merivedeltä. • Hiekka ja pöly saattavat vioittaa kameraa pysyvästi. Noudata erityistä varovaisuutta, jos käsittelet muistikorttia tällaisessa paikassa. • Jos suolainen vesi kastelee kameran, poista roiskeet vesijohtovedellä kostutetulla, mutta lähes kuivaksi väännetyllä liinalla.
Tietoja laitteen hävittämisestä tai luovuttamisesta • • • • Akku Formatointi ja tiedostojen poistaminen vain muuttaa tiedostojen hallintatietoja. Näillä keinoilla tämän laitteen kiintolevyä / sisään rakennettua muistia ei voi tyhjentää täydellisesti. Datan voi palauttaa käyttämällä myynnissä olevaa ohjelmistoa tai vastaavaa menetelmää. Suosittelemme, että formatoit sisään rakennetun muistin / kiintolevyn fyysisesti ennen kuin hävität tämän laitteen tai poistat sen käytöstä.
AC-adapteri (verkkolaite) • • • • • • Jos akku on hyvin kuuma tai kylmä, lataukseen saattaa kulua kauan tai akku ei välttämättä lataudu lainkaan. Jos latauksen merkkivalo vilkkuu keskeytyksettä, varmista, ettei akun ja verkkolaitteen (AC) liittimissä ole likaa, vierasesineitä tai pölyä. Tee kytkentä kunnolla. Irrota AC-johto pistorasiasta, ennen kuin poistat lian, vierasesineen tai pölyn akun tai verkkolaitteen liittimistä.
Tekniset tiedot Teräväpiirtoinen videokamera Turvallisuustietoja Virtalähde: DC 9.3 V (käytössä verkkolaite)/DC 7.2 V (käytössä akku) Virrankulutus Tallennus HDC-TM300 6,8 W HDC-HS300 7,8 W Signaalijärjestelmä 1080/50i Tallennusformaatti AVCHD-formaattiin yhteensopiva Kuvakenno 1/4.1” 3MOS kuvakenno Yhteensä 3050 Kx 3 Tehollisia pikseleitä: Video: 2070 Kx3 (16:9) Valokuva: 2320 Kx3 (4:3), 2650 Kx3 (3:2), 2510Kx3 (16:9) Linssi Automaattinen himmennin, F1.8 - F2.
HDC-TM300 HDC-HS300 Minimivalaistus n. 1,6 lx (1/25 hämäräkuvauksessa) n. 1 lx, kun käytössä yövärikuvaus AV-liittimen videon lähtötaso 1.0 Vp-p, 75 ohm, PAL Komponenttiliittimen videon lähtötaso Y: 1.0 Vp-p, 75 ohm Pb: 0,7 Vp-p, 75 ohm Pr: 0,7 Vp-p, 75 ohm HDMI-miniliittimen videosignaalin lähtötaso HDMI™ (x.v.Colour™) 1125i (1080i)/625p (576p) AV-liittimen audion lähtötaso (linja) 316 mV, 600 ohm, 2 kanavaa Kuulokelähtö Lähtöimpedanssi 100 ohm (77 mV, 32 ohmiin).
HDC-TM300 HDC-HS300 Videokuvaus Tallennusmedia SD-kortti Sisään rakennettu muisti Kiintolevy SD-muistikortti 1 GB, 2 GB (FAT12, FAT16) SDHC-muistikortti 4 GB, 6 GB, 8 GB, 12 GB, 16 GB, 32 GB (FAT32 -yhteensopiva) 32GB – – 120 GB Pakkaus MPEG-4 AVC/H.264 Tallennuslaatu ja siirtonopeus HA: n. 17 Mbps (VBR) HG: n. 13Mbps (VBR) HX: n. 9 Mbps (VBR) HE : n. 6 Mbps (VBR) Kuvausajat s.
AC-verkkolaite Turvallisuustietoja Virtalähde: Virrankulutus DC-lähtö: Mitat Paino AC 110V -240 V, 50/60 Hz 19W DC 9,3 V, 1,2 A (käyttö) DC 8,4 V, 0,65 A (akun lataaminen) 92 mm (l) x 33 mm (k) x 61 mm (s) n. 115 g Teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Copyright: Panasonic Nordic Kaikki oikeudet pidätetään.
