Operating instructions

3
VQT1G66
x EMC Eëåêòðè÷åñêà è ìàãíèòíà
cúâìåñòèìîñò
Tîçè ñèìâîë (CE) ñå íàìèðà íà ïëàñòèíàòà ñ
õàðàêòåðèñòèêèòå.
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɚɦɨɩɪɟɩɨɪɴɱɚɧɢɬɟɨɬ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
pɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɚɦɨ$986%ɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɢɹ
ɤɚɛɟɥɢɨɬɤɨɦɩɥɟɤɬɚɧɚɭɪɟɞɚ
pȺɤɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɨɬɞɟɥɧɨɡɚɤɭɩɟɧɤɚɛɟɥ
ɭɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟɞɴɥɠɢɧɚɬɚɦɭɧɟ
ɧɚɞɜɢɲɚɜɚP
p
ɉɚɡɟɬɟɤɚɪɬɚɬɚɡɚɩɚɦɟɬɧɚɧɟɞɨɫɬɴɩɧɢɡɚ
ɞɟɰɚɦɟɫɬɚɡɚɞɚɧɟɹɩɨɝɴɥɧɚɬ
,(&
ȼ
ɇɂɆȺɇɂȿ
7ɨ
ɡɢɭɪɟɞɢɡɩɨɥɡɜɚɥɚɡɟɪɟɧɞɢɨɞɨɬ
ɤɥɚɫɩɨɜɢɫɨɤɨɬ
ɇɟɨɬɜɚɪɹɣɬɟ
ɩɪɟɞɩɚɡɧɢɬɟɤɚɩɚɰɢɇɟɫɟɨɩɢɬɜɚɣɬɟɞɚ
ɪɟɦɨɧɬɢɪɚɬɟɭɪɟɞɚɫɨɛɫɬɜɟɧɨɪɴɱɧɨȺɤɨɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɨɛɴɪɧɟɬɟɫɟɤɴɦɫɟɪɜɢɡ
Ɇɚɪɤɢɪɨɜɤɚɬɚɡɚɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹɧɚ
ɭɪɟɞɚɫɟɧɚɦɢɪɚɧɚɞɨɥɧɚɬɚɦɭɫɬɪɚɧɚ

&/$66
/$6(5352'8&7
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɁȺȾȺɉɊȿȾɈɌȼɊȺɌɂɌȿɌɈɄɈȼɍȾȺɊ
ɂɅɂɉɈȼɊȿȾȺɇȺɍɊȿȾȺ

p
ɇȿɂɁɅȺȽȺɃɌȿɌɈɁɂɍɊȿȾɇȺȾɔɀȾ
ɂɅɂȼɅȺȽȺɇȿȾɈɉɍɋɄȺɃɌȿ
ɉɈɉȺȾȺɇȿɌɈɇȺɌȿɑɇɈɋɌɂȼɔɊɏɍ
ɂɅɂȼɇȿȽɈɇȿɉɈɋɌȺȼəɃɌȿȼɔɊɏɍ
ɇȿȽɈɋɔȾɈȼȿɋɌȿɑɇɈɋɌɂɄȺɌɈ
ɄȺɇɂȼȺɁɂɂȾɊɍȽɂ

p
ɂɁɉɈɅɁȼȺɃɌȿɋȺɆɈɉɊȿɉɈɊɔɑȺɇɂɌȿ
ɈɌɉɊɈɂɁȼɈȾɂɌȿɅəɉɊɂɇȺȾɅȿɀ
ɇɈɋɌɂ

p
ɇȿɈɌɋɌɊȺɇəȼȺɃɌȿɄȺɉȺɐɂɌȿɇȺ
ɍɊȿȾȺɇȿɊȺɁȽɅɈȻəȼȺɃɌȿɍɊȿȾȺ
ɉɊɂɇȿɈȻɏɈȾɂɆɈɋɌɈɌɉɊɈȼȿɊɄȺ
ɂɅɂɊȿɆɈɇɌɋȿɈȻɊɔɓȺɃɌȿɄɔɆ
ɈɌɈɊɂɁɂɊȺɇɋȿɊȼɂɁɇȺ3$1$621,&

ȼɇɂɆȺɇɂȿ
pɇȿɂɇɋɌȺɅɂɊȺɃɌȿɌɈɁɂɍɊȿȾȼ
ɒɄȺɎɂɅɂȾɊɍȽɈɁȺɌȼɈɊȿɇɈ
ɉɊɈɋɌɊȺɇɋɌȼɈɈɋɂȽɍɊȿɌȿ
ȾɈɋɌȺɌɔɑɇɈɋȼɈȻɈȾɇɈ
ɉɊɈɋɌɊȺɇɋɌȼɈɈɄɈɅɈɇȿȽɈɁȺ
ȾȺɆɈɀȿȾȺɋȿɈɏɅȺɀȾȺ
ȿɎȿɄɌɂȼɇɈɇȿȽɈɉɈɄɊɂȼȺɃɌȿ
ɋɔɋɁȺȼȿɋɂɂɅɂɄȺɄȼɈɌɈɂȾȺȿ
ȾɊɍȽɈ

p
ɇȿɉɈɄɊɂȼȺɃɌȿɈɌȼɈɊɂɌȿɁȺ
ɈɏɅȺɀȾȺɇȿɋȼȿɋɌɇɂɐɂ
ɉɈɄɊɂȼɄɂɁȺȼȿɋɂɂȾɊɍȽɂ
ɉɈȾɈȻɇɂɉɊȿȾɆȿɌɂ

p
ɇȿɉɈɋɌȺȼəɃɌȿɂɁɌɈɑɇɂɐɂɇȺ
ɈɌɄɊɂɌɉɅȺɆɔɄɄȺɌɈɋȼȿɓɂɂ
ȾɊȼɔɊɏɍɍɊȿȾȺ
p
ɄɈȽȺɌɈɂɁɏȼɔɊɅəɌȿȻȺɌȿɊɂɂɌȿ
ɇȺɉɊȺȼȿɌȿȽɈɉɈɇȺɑɂɇ
ɈɉȺɁȼȺɓɈɄɈɅɇȺɌȺɋɊȿȾȺɈɌ
ɁȺɆɔɊɋəȼȺɇȿ

Ʉɨɧɬɚɤɬɴɬɜɤɨɣɬɨɜɤɥɸɱɜɚɬɟɭɪɟɞɚ
ɬɪɹɛɜɚɞɚɟɛɥɢɡɨɞɨɭɪɟɞɚɢɞɚɟ
ɥɟɫɧɨɞɨɫɬɴɩɟɧɄɨɧɬɚɤɬɴɬɜɢɧɚɝɢ
ɬɪɹɛɜɚɞɚɟɥɟɫɧɨɞɨɫɬɴɩɟɧɢɞɚɧɟɟ
ɛɥɨɤɢɪɚɧɁɚɞɚɢɡɨɥɢɪɚɬɟɧɚɩɴɥɧɨ
ɭɪɟɞɚɨɬɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɬɚɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹ
ɢɡɤɥɸɱɟɬɟɳɟɩɫɟɥɚɨɬɤɨɧɬɚɤɬɚ
