ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ +LJK 'HILQLWLRQ ɜɢɞɟɨ ɤɚɦɟɪɚ 0Rɞɟɥ HDC-SX5 ɉɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɦɨɥɹ ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɬɚɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ VQT1G66 EP
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɡɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɫɚɦɨ ɡɚ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɹ Ɂɚ ɜɚɲɚɬɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ɦɨɥɹ ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɞɨɥɧɢɹ ɬɟɤɫɬ 7ɨɡɢ ɭɪɟɞ ɟ ɫɧɚɛɞɟɧ ɫɴɫ ɡɚɧɭɥɟɧ ɳɟɩɫɟɥ ɡɚ ɜɚɲɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ɢ ɭɞɨɛɫɬɜɨ ȼ ɳɟɩɫɟɥɚ ɟ ɩɨɫɬɚɜɟɧ ɚɦɩɟɪɨɜ ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥ ȼ ɫɥɭɱɚɣ ɱɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɦɟɧɢɬɟ ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɹ ɦɨɥɹ ɭɜɟɪɟɬɟ ɫɟ ɱɟ ɝɨ ɡɚɦɟɧɹɬɟ ɫ ɚɦɩɟɪɨɜ ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥ ɨɞɨɛɪɟɧ ɨɬ $67$ ɢɥɢ %6, ɡɚ %6 ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɜɴɪɯɭ ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɹ ɟ ɩɨɫ ɬɚɜɟɧ ɫɢɦɜɨɥɴɬ ɧɚ $67$ ¨ ɢɥɢ ɧɚ %6, © Ⱥɤɨ ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɹɬ ɟ ɩɨɤɪɢɬ ɫ ɤɚɩɚɱɟ ɫɥɟɞ ɫɦ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɁȺ ȾȺ ɉɊȿȾɈɌȼɊȺɌɂɌȿ ɌɈɄɈȼ ɍȾȺɊ ɂɅɂ ɉɈȼɊȿȾȺ ɇȺ ɍɊȿȾȺ pɇȿ ɂɁɅȺȽȺɃɌȿ ɌɈɁɂ ɍɊȿȾ ɇȺ ȾɔɀȾ ɂɅɂ ȼɅȺȽȺ ɇȿ ȾɈɉɍɋɄȺɃɌȿ ɉɈɉȺȾȺɇȿɌɈ ɇȺ ɌȿɑɇɈɋɌɂ ȼɔɊɏɍ ɂɅɂ ȼ ɇȿȽɈ ɇȿ ɉɈɋɌȺȼəɃɌȿ ȼɔɊɏɍ ɇȿȽɈ ɋɔȾɈȼȿ ɋ ɌȿɑɇɈɋɌɂ ɄȺɌɈ ɄȺɇɂ ȼȺɁɂ ɂ ȾɊɍȽɂ pɂɁɉɈɅɁȼȺɃɌȿ ɋȺɆɈ ɉɊȿɉɈɊɔɑȺɇɂɌȿ ɈɌ ɉɊɈɂɁȼɈȾɂɌȿɅə ɉɊɂɇȺȾɅȿɀ ɇɈɋɌɂ pɇȿ ɈɌɋɌɊȺɇəȼȺɃɌȿ ɄȺɉȺɐɂɌȿ ɇȺ ɍɊȿȾȺ ɇȿ ɊȺɁȽɅɈȻəȼȺɃɌȿ ɍɊȿȾȺ ɉɊɂ ɇȿɈȻɏɈȾɂɆɈɋɌ ɈɌ ɉɊɈȼȿɊɄȺ ɂɅɂ ɊȿɆɈɇɌ ɋȿ ɈȻɊɔɓȺɃɌȿ ɄɔɆ ɈɌɈɊɂɁɂɊȺɇ ɋȿɊȼɂɁ ɇȺ 3$1$621,& ȼɇɂɆȺɇɂȿ pɇȿ ɂɇɋɌȺɅɂɊȺɃɌȿ ɌɈɁɂ ɍɊȿȾ ȼ ɒɄȺɎ ɂɅ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɩɪɚɜɢɥɧɨɬɨ ɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟ ɧɚ ɧɟɧɭɠɧɢɬɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɡɚ ɱɚɫɬɧɢ ɞɨɦɚɤɢɧɫɬɜɚ Ɍɨɡɢ ɫɢɦɜɨɥ ɩɨɫɬɚɜɟɧ ɜɴɪɯɭ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɢ ɢɥɢ ɩɪɢɞɪɭɠɚɜɚɳɢ ɝɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɨɡɧɚɱɚɜɚ ɱɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɬɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢ ɭɪɟɞɢ ɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɫɦɟɫɜɚɬ ɫ ɞɨɦɚɤɢɧɫɤɢɬɟ ɨɬɩɚɞɴɰɢ Ɂɚ ɩɪɚɜɢɥɧɚɬɚ ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ ɧɚ ɨɬɩɚɞɴɰɢɬɟ ɦɨɥɹ ɨɬɧɟɫɟɬɟ ɬɟɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɞɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɬɟ ɡɚ ɬɚɡɢ ɰɟɥ ɦɟɫɬɚ ɡɚ ɫɴɛɢɪɚɧɟ ɤɴɞɟɬɨ ɬɟ ɳɟ ɛɴɞɚɬ ɩɪɢɟɬɢ ɛɟɡɩɥɚɬɧɨ ɋɴɳɨ ɬɚɤɚ ɜ ɧɹɤɨɢ ɫɬɪɚɧɢ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɜɴɪɧɟɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɧɚ
7ɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɟ ɥɢɰɟɧɡɢɪɚɧ ɩɨɞ $9& ɩɚɬɟɧɬ ɡɚ ɥɢɱɧɚ ɢ ɧɟɬɴɪɝɨɜɫɤɚ ɧɟɤɨɦɟɪɫɢɚɥɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɨɬ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ L ɡɚ ɞɟɤɨɞɢɪɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨ ɜ $9& ɫɬɚɧɞɚɪɬ ³$9& 9LGHR´ ɢ ɢɥɢ LL ɞɟɤɨɞɢɪɚɧɟ ɧɚ $9& 9LGHR ɤɨɟɬɨ ɟ ɤɨɞɢɪɚɧɨ ɨɬ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢ ɡɚ ɥɢɱɧɢ ɢ ɧɟɬɴɪɝɨɜɫɤɢ ɧɟɤɨɦɟɪɫɢɚɥɧɢ ɰɟɥɢ ɢɥɢ ɨɬ ɞɨɫɬɚɜɱɢɰɢ ɩɪɢɬɟɠɚɜɚɳɢ ɥɢɰɟɧɡ ɡɚ $9& 9LGHR Ɂɚ ɜɫɹɤɚɤɜɢ ɞɪɭɝɢ ɰɟɥɢ ɧɟ ɫɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹ ɥɢɰɟɧɡ ɢ ɧɟ ɫɟ ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɧɟɬɨ ɧɚ ɥɢɰɟɧɡ ɢɥɢ ɩɪɚɜɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɥɭɱɢ ɨɬ 03(* /$ //& ȼɢɠɬ
&ɴɞɴɪɠɚɧɢɟ ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɡɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ Ɂɚ ɜɚɲɚɬɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ɉɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ Ɏɭɧɤɰɢɢ ɧɚ +LJK 'HILQLWLRQ ɜɢɞɟɨ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ 2 Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɧɚ ɫɴɫɬɚɜɧɢɬɟ ɱɚɫɬɢ 3 ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ /&' ɦɨɧɢɬɨɪɚ 17 ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ 17 Ʉɚɪɬɢ ɤɨɢɬɨ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɫ ɬɚɡɢ ɤɚɦɟɪɚ ɇɚɱɚɥɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
AIHENVLTEQI ɋ ɤɨɦɩɸɬɴɪ AIHENVLTEQI QE UYIQL 8?JH@<;E> E; IL>E@ 9;?=>CPE> E; IL>E@ 7;M@J; E; IL>E@ >RSLTEQI RV ! NETVE QE HLUN AIHENVLTEQI QE UVEVLZQL UQLPNL 8?JH@<;E> E; IE@DB@ 7;M@J; E; IE@DB@ E;IJHFAB@
ɉɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɉɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ Ɏɭɧɤɰɢɢ ɧɚ +LJK 'HILQLWLRQ ɜɢɞɟɨ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɂɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɱɢɫɬɢ ɤɚɪɬɢɧɢ ɫ ɜɢɫɨɤɚ +LJK 'HILQLWLRQ ɪɟɡɨɥɸɰɢɹ 7ɚɡɢ ɜɢɞɟɨ ɤɚɦɟɪɚ ɟ ɫ $9&+' ɮɨɪɦɚɬ ɢ ɡɚɩɢɫɜɚ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɩɪɟɰɢɡɧɢ ɢ ɞɟɬɚɣɥɧɢ +LJK 'HILQLWLRQ ɤɚɪɬɢɧɢ ɜɴɪɯɭ FP '9' ɞɢɫɤ è SD êàðòà.
ɉɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ Ɂɚ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɬɚ ɧɚ ɞɢɫɤɨɜɟɬɟ ɡɚɩɢɫɚɧɢ ɫ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ȼɧɢɦɚɜɚɣɬɟ ɡɚ ɫɥɟɞɧɨɬɨ p7ɟ ɧɟ ɫɚ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɢ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɩɨɞɞɴɪɠɚɬ $9&+' Ɇɨɥɹ ɜɢɠɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɧɚ ɫɴɨɬɜɟɬɧɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ pȼɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɡɚɩɢɫɚɧɢɬɟ ɜɢɞɟɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɞɚ ɧɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬ ɞɨɪɢ ɧɚ ɧɹɤɨɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɢ ɫ $9&+' ȼ ɬɚɤɴɜ ɫɥɭɱɚɣ ɝɢ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɣɬɟ ɫ ɬɚɡɢ ɤɚɦɟɪɚ pɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɞɢɫɤɨɜɟɬɟ ɜ ɧɟɫɴɜɦɟɫɬɢɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ '9' ɩɥɟɣɴɪɢ ɤɨɦɩɸɬɪɢ ɢ ɞɪ ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɩɨɞɞɴɪɠɚɬ $9&+' ɬɴɣ
ɉɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ Ⱥɤɨ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɱɪɟɡ +'0, ɤɚɛɟɥ ɤɴɦ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ 3DQDVRQLF 9,(5$ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦ ɫ 9,(5$ /LQN70 +'$9, &RQWURO70 ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɡɚ ɞɚ ɭɩɪɚɜɥɹɜɚɬɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ȼɢɠɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ 7ɟɥɟɜɢɡɨɪ 9,(5$ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦ ɫ 9,(5$ /LQN +'0, ɤɚɛɟɥ Rɩɰɢɹ x Êàêâî å VIERA Link? p Tàçè ôóíêöèÿ ïîçâîëÿâà äà èçïîëçâàòå äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå íà VIERA, çà äà
ɉɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ Çàïèñâàíå íà äàííèòå íà êîìïþòúð Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ñîôòóåðà îò êîìïëåêòà (HD Writer 2.0E for SX/SD) çà çàïèñâàíå íà äàííèòå îò äèñêà èëè SD âúðõó õàðääèñêà íà êîìïþòúð.
ɉɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ x ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ ɡɚ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɹ ɐɟɧɬɴɪ ɡɚ ɜɪɴɡɤɚ ɫ ɤɥɢɟɧɬɢ Ɂɚ ɤɥɢɟɧɬɢ ɜɴɜ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɹ Ɂɚ ɤɥɢɟɧɬɢ ɜ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɚ ɂɪɥɚɧɞɢɹ ɉɨɫɟɬɟɬɟ ɧɚɲɢɹ ɭɟɛ ɫɚɣɬ ɡɚ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ( PDLO FXVWRPHU FDUH#SDQDVRQLF FR XN 7Hɯɧɢɱɟɫɤɚ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ ɡɚ $9 ɫɨɮɬɭɟɪɚ Ɂɚ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɹ ɢ ɂɪɥɚɧɞɢɹ Ⱦɢɪɟɤɬɧɢ ɩɪɨɞɚɠɛɢ ɜ 3DQDVRQLF 8.
ɉɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ 34=02-7*02- 3;-32%02- 45-2%)0*+2367- Îïèñàíèå íà ñúñòàâíèòå ÷àñòè ȼɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɧɹɤɨɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɞɚ ɧɟ ɫɚ ɧɚɥɢɱɧɢ ɜɴɜ ɜɫɢɱɤɢ ɫɬɪɚɧɢ 1 AC aäàïòîð (VW-AD21EB-K) Áàòåðèÿ (ëèòèåâà/VW-VBG260/2640 mAh) 5 2 Áàòåðèÿ (ëèòèåâà/VW-VBG130/1320 mAh) Áàòåðèÿ (ëèòèåâà/VW-VBG6*/5800 mAh) 3 4 Koìïëåêò çà íîñåíå íà áàòåðèè (VW-VH04) 6 Øèðîêîúãúëåí îáåêòèâ (VW-W3707H) Tåëå-îáåêòèâ (VW-T3714H) Êîìïëåêò ôèëòðè (VW-LF37WE) Âèäåî DC ëàìïà (VW-LDH3E) Êðóøêà çà DC ëàìïà (VW-LL3E) 1 2 3 4 5 6 Îáåêò
ɉɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ 13 Èíäèêàòîð çà äîñòúï äî äèñê/êîìïþòúð [ACCESS/PC] (F 35) 14 Áóòîí çà ìåíþòî [MENU] (F 44) 15 Èíäèêàòîð çà ñúñòîÿíèåòî (F 32) 16 Áóòîí çà èçòðèâàíå [ ] (F 85, 90) 17 Ïðåâêëþ÷âàòåë íà ðåæèìèòå (F 32) 18 Áóòîí çà êóðñîðà (F 38) 19 Áóòîí çà ñòàðò/ñòîï íà çàïèñà (F 51) 20 Áóòîí çà îòâàðÿíå íà äèñêà [DISC EJECT] 22 32 28 29 33 30 34 35 31 36 38 39 37 40 23 21 28 Îòâîð (çà îõëàæäàùèÿ âåíòèëàòîð) x Çà îõëàæäàùèÿ âåíòèëàòîð 25 24 21 Âúòðåøíè ñòåðåî ìèêðîôîíè 22 Ðåãóëàòîð íà ïðèáëèæàâàí
ɉɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ Ñåííèê 41 42 41 Ãíåçäî çà äèñêà (F 35) 42 Ðúêîõâàòêà (F 15) 43 Oòâîð 43 Ɂɚ ɫɜɚɥɹɧɟɬɨ ɧɚ ɫɟɧɧɢɤɚ ɡɚɜɴɪɬɟɬɟ ɝɨ ɨɛɪɚɬɧɨ ɧɚ ɱɚɫɨɜɧɢɤɨɜɚɬɚ ɫɬɪɟɥɤɚ Ɂɚ ɩɨɫɬɚɜɹɧɟ ɜɤɚɪɚɣɬɟ ɝɨ ɜ ɨɬɜɨɪɚ ɢ ɝɨ ɡɚɜɴɪɬɟɬɟ ɩɨ ɩɨɫɨɤɚ ɧɚ ɱɚɫɨɜɧɢɤɨɜɚɬɚ ɫɬɪɟɥɤɚ Èçïîëçâàíå íà ðúêîõâàòêàòà Ðåãóëèðàéòå ðúêîõâàòêàòà, òàêà ÷å äà îáõâàíå ðúêàòà âè. Ðåãóëèðàíå íà ðúêîõâàòêàòà. Îòâîðåòå ðåìúêà. Ðåãóëèðàéòå äúëæèíàòà. Çàòâîðåòå ðåìúêà.
ɉɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɉɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ ɤɚɩɚɤɚ ɧɚ ɨɛɟɤɬɢɜɚ ɜɤɥɸɱɟɧ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɮɢɥɬɪɢ VW-LF37WE Rɩɰɢɹ Ʉɚɩɚɤɴɬ ɧɚ ɨɛɟɤɬɢɜɚ ɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɚ ɡɚɳɢɬɚɜɚ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɨɛɟɤɬɢɜɚ pɄ ɨɝɚɬɨ 0& ɩɪɨɬɟɤɬɨɪ ɢɥɢ 1' ɮɢɥɬɴɪ ɨɬ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɮɢɥɬɪɢ VW-LF37WE Rɩɰɢɹ ɫɚ ɩɨɫɬɚɜɟɧɢ ɜɴɪɯɭ ɫɟɧɧɢɤɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɤɚɩɚɤɚ ɧɚ ɨɛɟɤɬɢɜɚ ɨɬ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɮɢɥɬɪɢ Ãíåçäî çà ïðèíàäëåæíîñòè Òóê ìîæåòå äà ïîñòàâèòå ìèêðîôîí, ëàìïà è äð. p Êîãàòî èçïîëçâàòå íÿêîÿ ïðèíàäëåæíîñò, ïîñòàâåíà â òîâà ãíåçäî, òÿ ñå çàõðàíâà îò êàìåðàòà.
ɉɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ /&' ɦɨɧɢɬɨɪɚ Èçïîëçâàíå íà âèçüîðà Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɡɚɩɢɫɜɚɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɞɨɤɚɬɨ ɝɢ ɝɥɟɞɚɬɟ ɜ /&' ɦɨɧɢɬɨɪɚ Èçäúðïàéòå âèçüîðà. Ñëîæåòå ɩɪɴɫɬɚ ɫɢ ɜ ɡɨɧɚɬɚ ɡɚ ɨɬɜɚɪɹɧɟ ɢ ɢɡɞɴɪɩɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜ ɭɤɚɡɚɧɚɬɚ ɩɨɫɨɤɚ p ßðêîñòà íà âèçüîðà (F 47) è çðèòåëíîòî ïîëå ìîãàò äà ñå ðåãóëèðàò.
ɉɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ x ɉɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɬɢɩ ɛɭɬɨɧ ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɬɢɩ ɛɭɬɨɧ ɡɚ ɡɚɯɪɚɧ ɜɚɧɟ ɧɚ ɫɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ Ⱦɨɤɚɬɨ ɧɚɬɢɫɤɚɬɟ ɩɚɥɱɟɬɨ ɢɡɞɴɪɩɚɣɬɟ ɞɴɪɠɚɱɚ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ x Ɋɚɛɨɬɟɧ ɨɛɯɜɚɬ ɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ Ɋɚɡɫɬɨɹɧɢɟɬɨ ɨɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɞɨ ɫɟɧɡɨɪɚ ɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɟ ɩɨɜɟɱɟ ɨɬ ɦɟɬɪɚ ɔɝɴɥɴɬ ɧɚ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟɬɨ ɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɟ ɩɨ ɝɨɥɹɦ ɨɬ ɧɚɞɨɥɭ ɧɚɥɹɜɨ ɢ ɧɚɞɹɫɧɨ ɢ ɧɚɝɨɪɟ A ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɫ ɨɡɧɚɱɟɧɢɟɬɨ ɧɚɝɨɪɟ ɢ ɜɤɚɪɚɣɬɟ ɞɴɪɠɚɱɚ ɧɚ ɦɹɫɬɨ
ɉɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ Äèñêîâå, êîèòî ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò ñ òàçè êàìåðà DVD-RAM 8 cm ɟɞɧɨɫɬɪɚɧɟɧ ɞɜɭɫɬɪɚɧɟɧ DVD-RW 8 cm ɟɞɧɨɫɬɪɚɧɟɧ ɞɜɭɫɬɪɚɧɟɧ DVD-R 8 cm ɟɞɧɨɫɬɪɚɧɟɧ ɞɜɭɫɬɪɚɧɟɧ DVD-R DL 8 cm ɞɜɭɫɥɨɟɧ ɨɬ ɟɞɧɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚ (DVD-RAM Ver. 2.1) [DVD-RW Ver. 1.1/ 2X-SPEED (2X/1X)] (DVD-R for General Ver. 2.0) (DVD-R for DL Ver. 3.
ɉɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ x Ïðè çàïèñ íà êàðòèíà ñúñ ñòàíäàðòíî êà÷åñòâî (STD ðåæèì) Òèï íà äèñêà DVD-RAM DVD-RW Ɏɨɪɦɚɬ ɧɚ ɡɚɩɢɫ DVD Video Recording format (VR format) DVD Video Recording format (VR format) ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɉɪɟɡɚɩɢɫâàåì äɢɫɤ ɉɪɟɡɚɩɢɫâàåì äɢɫɤ DVD-R DVD-R DL DVD-Video format (Video format) DVD-Video format (Video format) DVD-Video format (Video format) ɉɪɟɡɚɩɢɫâàåì äɢɫɤ *1 Åäíîêðàòíî çàïèñâàåì äèñê Åäíîêðàòíî çàïèñâàåì äèñê -ＲＷ （Ｖ） -Ｒ Ɉɡɧɚɱɟɧɢɟ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ Ɉɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜ ɬɚɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ
ɉɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ p Òàçè âèäåîêàìåðà íå ìîæå äà çàïèñâà ñòàòè÷íè ñíèìêè âúðõó äèñê. p Êîãàòî èçïîëçâàòå äâóñòðàíåí äèñê, íå ìîæåòå äà çàïèñâàòå áåç ïðåêúñâàíå âúðõó äâåòå ìó ñòðàíè. Òðÿáâà äà ñïðåòå çàïèñà, äà èçâàäèòå äèñêà è äà ãî îáúðíåòå. p Íå ìîæåòå äà èçïîëâàòå äèñêîâå, ïîñòàâåíè â êàñåòè (èëè êóòèéêè). Ïðåäè äà èçïîëçâàòå òåçè äèñêîâå, èçâàæäàéòå ãè îò êàñåòèòå èì. p Ïðåïîðú÷âàìå âè äà èçïîëçâàòå äèñêîâå Panasonic. Ïî ïðèíöèï, ìîæå äà ñå èçïîëçâàò äèñêîâå, îòãîâàðÿùè íà DVD ñòàíäàðòà.
ɉɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɉɪɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɧɨɜ '9' 5$0 ɢɥɢ '9' 5: ɞɢɫɤ 3 Êîãàòî ñå ïîÿâè ñúîáùåíèå çà ïîòâúðæäåíèå, èçáåðåòå [YES] è íàòèñíåòå áóòîíà çà êóðñîðà.
ɉɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ Ʉɚɪɬɢ ɤɨɢɬɨ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɫ ɬɚɡɢ ɤɚɦɟɪɚ Ʉɚɩɚɰɢɬɟɬ 0% 0% 0% 0% 0% Ɂɚɩɢɫ ɧɚ ɜɢɞɟɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɢ ɇɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ Ɋɚɛɨɬɚɬɚ ɧɟ ɟ ɝɚɪɚɧ ɬɢɪɚɧɚ _ Ɂɚɩɢɫ ɧɚ ɫɬɚ ɬɢɱɧɢ ɫɧɢɦɤɢ 6'+& 0HPRU\ &DUG 6' 0HPRU\ &DUG 7ɢɩ ɤɚɪɬɚ 0% 0% *% *% 4 GB, 8 GB ȼɢɠɬɟ ³6' ɤɚɪɬɢ ɤɨɢɬɨ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɡɚ ɡɚɩɢɫ ɧɚ ɜɢɞɟɨ´ Ɇɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ _ɇɟ ɟ ɝɚɪɚɧɬɢɪɚɧɚ ɛɟɡɩɪɨɛɥɟɦɧɚɬɚ ɪɚɛɨɬɚ Ɂɚɩɢɫɴɬ ɦɨɠɟ ɜɧɟɡɚɩɧɨ ɞɚ ɫɩɪɟ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɚɬɚ 6' ɤ
ɉɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ x 6' ɤɚɪɬɢ ɤɨɢɬɨ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɡɚ ɡɚɩɢɫ ɧɚ ɜɢɞɟɨ ɉɪɟɩɨɪɴɱɜɚɦɟ ɜɢ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ 6' ɤɚɪɬɢ ɨɬ ɫɤɨɪɨɫɬɟɧ ɤɥɚɫ 6' 6SHHG &ODVV 5DWLQJ ɢɥɢ ɩɨ ɜɢɫɨɤ ɢɥɢ ɫɥɟɞɧɢɬɟ 6' ɤɚɪɬɢ 3DQDVRQLF ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢ ɫɩɟɰɢɚɥɧɨ ɡɚ ɜɢɞɟɨ ɡɚɩɢɫ Ɍɢɩ ɤɚɪɬɚ Pro High Speed SD Memory Card 256 MB 512 MB 1 GB RP-SDK512*1 RP-SDK01G *1 RP-SDV01G Super High Speed SD Memory Card High Speed SD Memory Card SDHC Memory Card RP-SDH256 *1 RP-SDR256 ² RP-SDH512*1 RP-SDR512 ² RP-SDH01G *1 RP-SDQ01G*1 RP-SDR01G
ɉɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɤɚɪɬɢɬɟ ɢ ɞɢɫɤɨɜɟɬɟ w Êàê äà äúðæèòå äèñêîâåòå è êàðòèòå Íå äîêîñâàéòå ïîâúðõíîñòòà ñúñ çàïèñà èëè êîíòàêòíèòå ïëàñòèíè. w Àêî äèñêúò å çàìúðñåí Ïî÷èñòåòå ñ âêëþ÷åíàòà â êîìïëåêòà ïî÷èñòâàùà êúðïè÷êà. Áúðøåòå ëåêî, îò öåíòúðà êúì ïåðèôåðèÿòà. Íå èçâúðøâàéòå êðúãîâè äâèæåíèÿ. Íå èçïîëçâàéòå ïðåïàðàòè èëè äðóãè âåùåñòâà. Âíèìàâàéòå äà íå íàäðàñêàòå äèñêà. w Ïðåïîðúêè çà áîðàâåíå ñ äèñêîâåòå è êàðòèòå p Âíèìàâàéòå äà íå íàäðàñêàòå èëè çàìúðñèòå äèñêîâåòå.
ɇɚɱɚɥɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɇɚɱɚɥɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ Çàðåæäàíå íà áàòåðèÿòà Ʉɨɝɚɬɨ ɤɭɩɭɜɚɬɟ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɣ ɧɟ ɟ ɡɚɪɟɞɟɧɚ Ɂɚɪɟɞɟɬɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ p Ʉɨɝɚɬɨ ɡɚɪɟɠɞɚɬɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɬɨɤɨɜɢɹɬ '& ɤɚɛɟɥ ɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧ ɤɴɦ ɦɪɟɠɨɜɢɹ ɚɞɚɩɬɨɪ p Âèæòå ñòð. 28 çà áàòåðèèòå, êîèòî ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò.
ɇɚɱɚɥɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɉɨɫɬɚɜɹɧɟ ɂɡɜɚɠɞɚɧɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ Çàáåëåæêà îòíîñíî àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ Tàçè áàòåðèÿ å ïîäëåæè íà ðåöèêëèðàíå. Ìîëÿ, ñëåäâàéòå ìåñòíèòå ïðàâèëà è íàðåäáè çà ðåöèêëèðàíåòî íà ïîäîáíè ïðîäóêòè. ɉɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ Íàòèñíåòå áàòåðèÿòà êúì ãíåçäîòî è ÿ ïëúçíåòå, äîêàòî ñå çàñòîïîðè. Èçâàæäàíå íà áàòåðèÿòà Äîêàòî íàòèñêàòå áóòîíà BATTERY, ïëúçíåòå áàòåðèÿòà è ÿ èçâàäåòå. p Äðúæòå çäðàâî áàòåðèÿòà è âíèìàâàéòå äà íå ÿ èçïóñíåòå.
ɇɚɱɚɥɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ Âðåìå çà çàðåæäàíå è çà çàïèñ x Çà áàòåðèèòå, êîèòî ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ñ òàçè êàìåðà Áàòåðèòå Panasonic, êîèòî èçïîëçâà òàçè êàìåðà, ñà VW-VBG260/VW-VBG6/VW-VBG130. VW-VBG260/VW-VBG6/VW-VBG130 ñà îáîðóäâàíè ñ ôóíêöèÿ çà ïðîâåðêà íà ñúâìåñòèìîñòòà ìåæäó òÿõ è êàìåðàòà, çà ñèãóðíîñò, ÷å êàìåðàòà ìîæå äà ðàáîòè áåçïðîáëåìíî ñ òÿõ.
ɇɚɱɚɥɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ x Âðåìå çà çàïèñ (ïðîäúëæèòåëíîñò íà çàïèñà) p Ïîñî÷åíèòå â òàáëèöàòà âðåìåíà ñà ïðè òåìïåðàòóðà 25 QC è âëàæíîñò 60%. Ïîñî÷åíèòå â òàáëèöàòà âðåìåíà ñà ïðèáëèçèòåëíè è ñà ïðè èçïîëçâàíå íà âèçüîðà.  ñêîáè ñà âðåìåíàòà ïðè èçïîëçâàíå íà LCD ìîíèòîðà. p Àêòóàëíîòî âðåìå çà çàïèñ ïîêàçâà ïðîäúëæèòåëíîñòòà íà çàïèñ ïðè ÷åñòî âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå íà êàìåðàòà, èçïîëçâàíå íà ôóíêöèÿ ïðèáëèæàâàíå è äð.
ɇɚɱɚɥɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ Ɇɨɞɟɥ ɧɚ ɇɚɩɪɟɠɟɧɢɟ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ Ðåæèì íà çàïèñ Äèñê* (HD ðåæèì) VW-VBG6 (oïöèÿ) 7.
ɇɚɱɚɥɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ x Ɂɚ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹɬɚ ɡɚ ɨɫɬɚɜɚɳɚ ɬɚ ɦɨɳɧɨɫɬ ɜ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ Ʉɨɝɚɬɨ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹ 3DQDVRQLF ɨɫɬɚɜɚɳɨɬɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɫɟ ɢɡɩɢɫɜɚ ɜ ɦɢɧɭɬɢ Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟɞɚ ɨɬɧɟɦɟ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɜɪɟɦɟ &ɜɴɪɡɜɚɧɟ ɤɴɦ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɂɦɚɣɬɟ ɩɪɟɞɜɢɞ ɱɟ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ ɨɫɬɚɜɚ Äɩɨɞ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ´ ɢ ɫɯɟɦɢɬɟ ɣ ɪɚɛɨɬɹɬ ɞɨɤɚɬɨ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɬ ɤɚɛɟɥ ɧɚ Ⱥɋ ɚɞɚɩɬɨɪɚ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬɚ 90min p ɉɪɨɦɹɧɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɩɪɢ ɢɡɬɨɳɚɜɚɧɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ Ⱥɤɨ ɨɫɬɚɜɚɬ ɩɨ ɦɚɥɤɨ ɨɬ ɦɢɧɢɭɬɢ ɫɬɚɜɚ ɱɟɪɜɟɧɨ
ɇɚɱɚɥɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɂɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɪɟɠɢɦ ȼɤɥɸɱɜɚɧɟ ɂɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ȼɴɪɬɟɬɟ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹ ɧɚ ɪɟɠɢɦɢɬɟ ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɪɟɠɢɦ pȼɴɪɬɟɬɟ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹ ɛɚɜɧɨ Çàïèñ âúðõó äèñê (F 51) Èçïîëçâàéòå òîçè ðåæèì çà çàïèñ íà âèäåî ñúñ ñòàíäàðòíî êà÷åñòâî âúðõó äèñê. STD ðåæèì Âúçïðîèçâåæäàíå (F 79) Èçïîëçâàéòå òîçè ðåæèì çà âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî, çàïèñàíî ñúñ ñòàíäàðòíî êà÷åñòâî âúðõó äèñê.
ɇɚɱɚɥɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ Êîãàòî âêëþ÷âàòå âèäåîêàìåðàòà çà ïðúâ ïúò ñëåä ñìÿíà íà äèñêà èëè áàòåðèÿòà, òÿ ïðîâåðÿâà èçâåñòíî âðåìå äàëè íÿìà íÿêàêúâ ïðîáëåì ñ äèñêà. Àêî èñêàòå äà èçïîëçâàòå âèäåîêàìåðàòà ïî-áúðçî, ñëåä êàòî ñòå ÿ âêëþ÷èëè: 1) Âêëþ÷åòå âèäåîêàìåðàòà. 2) Ñëåä êàòî “READING DISC...” èç÷åçíå îò åêðàíà, èçêëþ÷åòå âèäåîêàìåðàòà. p  çàâèñèìîñò îò ñúñòîÿíèåòî íà äèñêà, òîâà ìîæå äà îòíåìå è ïî-äúëãî âðåìå. p Ñòàðòèðàíåòî íà çàïèñà ùå îòíåìå ïîäúëãî âðåìå, àêî íå ñòå íàñòðîèëè äàòàòà è ÷àñà.
ɇɚɱɚɥɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ 3 Oòâîðåòå LCD ìîíèòîðà èëè Ȼɴɪɡ ɫɬɚɪɬ èçòåãëåòå âèçüîðà.
ɇɚɱɚɥɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɉɨɫɬɚɜɹɧɟ ɢɡɜɚɠɞɚɧɟ ɧɚ ɞɢɫɤɚ 2ɬɜɨɪɟɬɟ ɤɚɩɚɤɚ ɧɚ ɞɢɫɤɚ ɫ Ʉɨɝɚɬɨ ɩɨɫɬɚɜɹɬɟ ɢɡɜɚɠɞɚɬɟ ɞɢɫɤ ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɡɚɪɟɞɟɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹ ɢɥɢ ɜɤɥɸɱɟɬɟ $& ɚɞɚɩɬɨɪɚ Ⱥɤɨ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɧɹɦɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ ɤɚɩɚɤɴɬ ɧɚ ɞɢɫɤɚ ɧɹɦɚ ɞɚ ɫɟ ɨɬɜɨɪɢ ɪɴɤɚ ɢ ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɢɡɜɚɞɟɬɟ ɞɢɫɤɚ ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɛɚɬɟɪɢɹ ɢɥɢ Ïîñòàâÿíå íà äèñê Ïîñòàâåòå äèñêà âúðõó îñòà â öåíòúðà.
ɇɚɱɚɥɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ Èçâàæäàíå íà äèñê Äîêàòî íàòèñêàòå îñòà, õâàíåòå äèñêà çà ïåðèôåðèÿòà ìó è ãî èçäúðïàéòå ëåêî. x Ɋɚɡɩɨɡɧɚɜɚɧɟ ɧɚ ɫɬɪɚɧɚɬɚ ɫɴɫ ɡɚɩɢɫɚ ɧɚ ɞɢɫɤɚ A D DV -RAM / SIDE A B ³6,'( $´ ɨɡɧɚɱɟɧɢɟ Ⱦɪɭɝɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚ ɟ ɫɬɪɚɧɚɬɚ ɫɴɫ ɡɚɩɢɫɚ ɧɚ ³6,'( $´ ɫɬɪɚɧɚ Ⱥ w Ðàçïîçíàâàíå íà ñòðàíàòà ñúñ çàïèñ íà äèñêà Åäíîñòðàíåí äèñê: Ñòðàíàòà ñúñ çàïèñà å ïðîòèâîïîëîæíàòà íà åòèêåòà. Äâóñòðàíåí äèñê: Ñòðàíàòà ñúñ çàïèñà íà “SIDE A” å ïðîòèâîïîëîæíàòà íà ìàðêèðàíàòà êàòî “SIDE A”.
ɇɚɱɚɥɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ p Íå èçêëþ÷âàéòå ìðåæîâèÿ àäàïòîð è íå èçâàæäàéòå áàòåðèÿòà, êîãàòî ïîñòàâÿòå/èçâàæäàòå äèñêà è äîêàòî âèäåîêàìåðàòà íå ñå å èçêëþ÷èëà íàïúëíî. Àêî òîâà ñå ñëó÷è, ïîñòàâåòå îáðàòíî áàòåðèÿòà èëè âêëþ÷åòå îòíîâî ìðåæîâèÿ àäàïòîð, ñëåä êîåòî íàòèñíåòå ïàë÷åòî DISC EJECT è ãî îñâîáîäåòå. p Íå ïîñòàâÿéòå íèêàêúâ äðóã äèñê, îñâåí 8 cm DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R èëè DVD-R DL äèñê. Òîâà ìîæå äà ïîâðåäè âèäåîêàìåðàòà.
ɇɚɱɚɥɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ x Ɉɬɧɨɫɧɨ 6' ɤɚɪɬɚɬɚ pɇɟ ɞɨɤɨɫɜɚɣɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬɧɢɬɟ ɩɥɚɫɬɢɧɢ ɧɚ ɝɴɪɛɚ ɧɚ ɤɚɪɬɚɬɚ pȼɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɫɬɚɬɢɱɧɨ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨ ɦɚɝɧɢɬɧɨ ɩɨɥɟ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɞɚ ɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɹɬ ɢɡɬɪɢɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɞɚɧɧɢɬɟ ɨɬ 6' ɤɚɪɬɚɬɚ Ɂɚɬɨɜɚ ɪɟɞɨɜɧɨ ɚɪɯɢɜɢɪɚɣɬɟ ɜɚɠɧɢɬɟ ɞɚɧɧɢ ɤɚɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ 86% ɤɚɛɟɥɚ ɨɬ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɢ ɫɨɮɬɭɟɪɚ +' Writer 2.0E for SX/SD ɧɚɩɪ F 123 ɉɪɟɩɨɪɴɱɜɚɦɟ ɜɢ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ +' :ULWHU 2.
ɇɚɱɚɥɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ 2ɩɟɪɚɰɢɢ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɡɚɩɢɫ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɪɟɠɢɦ èëè . ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɤɭɪɫɨɪɚ ɜ ɰɟɧɬɴɪɚ ɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɳɟ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɫɥɟɞɧɢɹɬ ɫɢɦɜɨɥ 2ɩɟɪɚɰɢɢ ɩɪɢ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɪɟɠɢɦ .
ɇɚɱɚɥɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ Ɂɚ ɫɢɦɜɨɥɚ ɫ ɨɩɟɪɚɰɢɢɬɟ ɢɡɨɛɪɚɡɹɜɚɧ ɩɪɢ ɜɫɟɤɢ ɪɟɠɢɦ HD ðåæèì íà çàïèñ / ɋɢɦɜɨɥ ɉɨɫɨɤɚ (1/3) (2/3) (3/3) Ɏɭɧɤɰɢɹ ɋɬɪɚɧɢɰɚ Èíòåëèãåíòåí êîíòðîë íà êîíòðàñòà 61 ɉɪɟɯɨɞɢ 62 ɉɨɦɨɳ 43 ɐɜɟɬɧɢ ɧɨɳɧɢ ɫɧɢɦɤɢ 63 Ɋɟɠɢɦ ɦɟɤɚ ɤɨɠɚ 63 Ʉɨɦɩɟɧɫɚɰɢɹ ɧɚ ɡɚɞɧɨɬɨ ɨɫɜHɬɹɜɚɧɟ 64 h Ɍɚɣɦɟɪ ɡɚ ɫɚɦɨɡɚɫɧɟɦɚɧɟ 65 ` ɋɜɟɬɤɚɜɢɰɚ 66 Ɍɟɥɟ ɦɚɤɪɨ ɪɟɠɢɦ 68 Ʉɨɝɚɬɨ $872 0$18$/ )2&86 ɟ ɩɪɟɜɤɥɸɱɟɧ ɧɚ 0$18$/ Ɋɴɱɟɧ ɪɟɠɢɦ [MANUAL] (4/4) Ȼɚɥɚɧɫ ɧɚ ɛɹɥɨɬɨ 75 Ɉɬ
ɇɚɱɚɥɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ STD ðåæèì íà çàïèñ 1/2 NEXT 1/2NEXT ɋɢɦɜɨɥ (1/2) (2/2) 2/2 NEXT 2/2NEXT 3/3 NEXT 3/3NEXT 4/4 NEXT 4/4NEXT ɉɨɫɨɤɚ Ɏɭɧɤɰɢɹ ɋɬɪɚɧɢɰɚ Ʉɨɦɩɟɧɫɚɰɢɹ ɧɚ ɡɚɞɧɨɬɨ ɨɫɜHɬɹɜɚɧɟ 64 ɉɪɟɯɨɞɢ 62 ɉɨɦɨɳ 43 ɐɜɟɬɧɢ ɧɨɳɧɢ ɫɧɢɦɤɢ 63 Ɋɟɠɢɦ ɦɟɤɚ ɤɨɠɚ 63 Ɍɟɥɟ ɦɚɤɪɨ ɪɟɠɢɦ 68 Ʉɨɝɚɬɨ $872 0$18$/ )2&86 ɟ ɩɪɟɜɤɥɸɱɟɧ ɧɚ 0$18$/ Ɋɴɱɟɧ ɪɟɠɢɦ [MANUAL] (3/3) Ȼɚɥɚɧɫ ɧɚ ɛɹɥɨɬɨ 75 Ɉɬɜɨɪ ɧɚ ɢɪɢɫɚ ɢ ɝɟɣɧ 76 ɋɤɨɪɨɫɬ ɧɚ ɡɚɬɜɨɪɚ 76 Ʉɨɝɚɬɨ $872 0$18$/ )2&86 ɟ ɩɪɟɜɤɥɸɱɟɧ
ɇɚɱɚɥɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ HD/STD Âúçïðîèçâåæäàíå (Âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî) HD ðåæèì STD ðåæèì ɋɢɦɜɨɥ ɉɨɫɨɤɚ / ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɩɚɭɡɚ 78 w ɋɬɨɩ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ Ȼɴɪɡɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚɡɚɞ ɩɪɢ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ 78 Ɏɭɧɤɰɢɹ Ȼɚɜɧɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚɡɚɞ ɤɚɞɴɪ ɩɨ ɤɚɞɴɪ Ȼɴɪɡɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ íàïðåä ɩɪɢ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ Ȼɚɜɧɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚɩɪɟɞ ɤɚɞɴɪ ɩɨ ɤɚɞɴɪ ɋɬɪɚɧɢɰɚ 78 81 78 81 HD Âúçïðîèçâåæäàíå (Âúçïðîèçâåæäàíå íà ñòàòè÷íè ñíèìêè) ɋɬɪɚɧɢɰɚ ɋɢɦɜɨɥ ɉɨɫɨɤɚ /
ɇɚɱɚɥɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ Çà èçõîä îò ïîìîùíèÿ ðåæèì Ðåæèì "Help" (ïîìîù) ɉɨɦɨɳɧɢɹɬ ɪɟɠɢɦ ɨɛɹɫɧɹɜɚ ɞɟɣɫɬɜɢɟɬɨ ɧɚ ɩɨɤɚɡɜɚɧɢɹ ɫɢɦɜɨɥ ɤɨɝɚɬɨ $872 0$18$/ )2&86 ɟ ɩɨɫɬɚɜɟɧ ɧɚ $872 ɩɪɢ ɡɚɩɢɫ Èçáåðåòå ðåæèì . èëè Íàòèñíåòå MENU èëè èçáåðåòå [END] (HD ðåæèì)/[EXIT] (STD ðåæèì).
ɇɚɱɚɥɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɤɭɪɫɨɪɚ ȼɢɠɬɟ ³0Hɧɸɬɚ ɢ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ´ F 128 ɡɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɨɬɞɟɥɧɢɬɟ ɦɟɧɸɬɚ ɧɚɝɨɪɟ ɢ ɧɚɞɨɥɭ ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ȼ ɪɟɠɢɦ ɫɬɨɩ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ C ɛɭɬɨɧɚ 0(18 MENU Ɍɟɤɭɳɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ p ɉɨɤɚɡɜɚɧɨɬɨ ɦɟɧɸ ɟ ɪɚɡɥɢɱɧɨ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɩɨɡɢɰɢɹɬɚ ɧɚ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹ ɧɚ ɪɟɠɢɦɢɬɟ pɉɪɢ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɦɟɧɸ ɧɟ ɜɴɪɬɟɬɟ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹ ɧɚ ɪɟɠɢɦɢɬɟ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɤɭɪɫɨɪɚ ɧɚɞɹɫɧɨ ɢɥɢ ɜ ɰɟɧɬɴɪɚ ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ
ɇɚɱɚɥɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ Ɂɚ ɢɡɯɨɞ ɨɬ ɦɟɧɸɬɨ ɇɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ ɞɚɬɚɬɚ ɢ ɱɚɫɚ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ 0(18 MENU p Ɇɟɧɸɬɨ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɚɤɬɢɜɢɪɚ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɡɚɩɢɫ ɢɥɢ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ Ⱦɨɤɚɬɨ ɟ ɢɡɨɛɪɚɡɟɧɨ ɦɟɧɸɬɨ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟ ɞɪɭɝɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɉɪɟɯɨɞɢɬɟ ɦɟɠɞɭ ɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟ ɟɤɪɚɧɢ ɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɨɬ ɦɟɧɸɬɨ ɫɟ ɢɡɜɴɪɲɜɚ ɩɨ ɫɴɳɢɹ ɧɚɱɢɧ ɤɚɤɬɨ Rɬ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ 0(18 MENU ENTER ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɩɨɡɢɰɢɹ Ʉɨɝɚɬɨ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɡɚ ɩɪɴɜ ɩɴɬ ɳɟ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ ɩɪɢɤɚɧɹɳ
ɇɚɱɚɥɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɉɪɨɦɹɧɚ ɧɚɱɢɧɚ ɧɚ ɩɨɤɚɡɜɚɧɟ ɧɚ ɞɚɬɚɬɚ ɢ ɱɚɫɚ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ 0(18 ɢɡɛɟɪɟɬɟ >6(783@ >'$7( 7,0(@ ɠɟɥɚɧɢɹ ɧɚɱɢɧ ɧɚ ɩɨɤɚɡɜɚɧɟ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɤɭɪɫɨɪɚ pɆɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɧɚɱɢɧɚ ɧɚ ɩɨɤɚɡɜɚɧɟ ɧɚ ɞɚɬɚɬɚ ɢ ɱɚɫɚ ɢ ɤɚɬɨ ɧɚɬɢɫɤɚɬɟ ɛɭɬɨɧɚ '$7( 7,0( ɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ [DATE] [D/T] 1. 1. 2008 12:34 1. 1.
ɇɚɱɚɥɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ Íàñòðîéâàíå íà LCD ìîíèòîðà / âèçüîðà Ðåãóëèðàíå íà ÿðêîñòòà è öâåòîâåòå 1 Íàòèñíåòå MENU, èçáåðåòå [SETUP] [LCD SET] èëè [EVF SET] [YES] è íàòèñíåòå áóòîíà çà êóðñîðà. p Íàñòðîéêèòå íå âëèÿÿò âúðõó êà÷åñòâîòî íà çàïèñâàíàòà êàðòèíà. x Öÿëîñòíî óâåëè÷àâàíå íà ÿðêîñòòà íà LCD ìîíèòîðà þ Íàòèñíåòå áóòîíà POWER LCD EXTRA. POWER LCD EXTRA 2 Íàòèñêàéòå áóòîíà çà êóðñîðà íàãîðå è íàäîëó, çà äà èçáåðåòå ïàðàìåòúðà.
ɇɚɱɚɥɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ Ïðîìÿíà íà êà÷åñòâîòî íà êàðòèíàòà íà LCD ìîíèòîðà ([LCD AI]) (ñàìî ïðè HD ðåæèì) Íàñòðîéâàíå íà çðèòåëíîòî ïîëå Íàñòðîéòå ôîêóñà ñïîðåä çðåíèåòî ñè, êàòî âúðòèòå ðåãóëàòîðà. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ 0(18 ɢɡɛɟɪɟɬɟ >6(783@ >/&' $,@ >'<1$0,&@ ɢɥɢ >1250$/@ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɤɭɪɫɨɪɚ MENU 1. 1. 1. 1.
Ɂɚɩɢɫ Ɂɚɩɢɫ Ïðåäè çàïèñ Íàé-íàïðåä ôîðìàòèðàéòå SD êàðòàòà èëè äèñêà, àêî ñà èçïîëçâàíè íà äðóãî óñòðîéñòâî, èëè àêî ãè èçïîëçâàòå çà ïðúâ ïúò. (F 93) Èìàéòå ïðåäâèä, ÷å ïðè ôîðìàòèðàíåòî ñå èçòðèâàò áåçâúçâðàòíî âñè÷êè äàííè. Êîïèðàéòå ïðåäâàðèòåëíî äàííèòå íà ÐÑ èëè äðóãî óñòðîéñòâî. Ïðåïîðú÷âàìå âè äà èçïîëçâàòå HD Writer 2.0E for SX/SD çà ïðåõâúðëÿíå íà çàïèñèòå, íàïðàâåíè ñ òàçè êàìåðà.
Ɂɚɩɢɫ x Ɂɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɢɹ ɪɟɠɢɦ Anti-Ground-Shooting (AGS) ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɤɥɸɱɚ $872 0$18$/ )2&86 ɧɚ $872 ɢ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɳɟ ɪɟɝɭɥɢɪɚ ɮɨɤɭɫɚ ɢ ɛɚɥɚɧɫɚ ɧɚ ɛɹɥɨɬɨ Ɍɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɹɜɚ ɩɪɨɞɴɥɠɚɜɚɧɟ ɬɨ ɧɚ ɡɚɩɢɫɚ ɚɤɨ ɡɚɛɪɚɜɢɬɟ ɞɚ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟ ɡɚɩɢɫɚ ɢ ɫɜɚɥɢɬɟ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ ɧɚɞɨɥɭ ɤɚɤɬɨ ɟ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɢɥɸɫɬɪɚɰɢɹɬɚ AUTO MANUAL FOCUS LAâòîìàòè÷åí áàëàíñ íà áÿëîòî (F 153) LAâòîìàòè÷åí ôîêóñ (F 154) ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɨɫɜɟɬɹɜɚɧɟɬɨ ɢ ɞɪ ɫɤɨɪɨɫɬɬɚ ɧɚ ɡɚɬɜɨɪɚ ɢ ɛɥɟɧɞɚɬɚ ɫɟ ɪɟɝɭɥɢɪɚɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɡɚ ɨɩ
Ɂɚɩɢɫ p Ʉɨɝɚɬɨ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɡɚɩɢɫɜɚ ɡɚɩɢɫɴɬ ɧɹɦɚ ɞɚ ɫɩɪɟ ɞɨɪɢ ɢ ɞɚ ɡɚɬɜɨɪɢɬɟ /&' ɦɨɧɢɬɨɪɚ Çàïèñ íà âèäåî ＨＤ ＨＤ ＲＡＭ ＲＡＭ ＨＤ -ＲＷ ＨＤ -Ｒ -Ｒ ＤＬ （Ｖ） -ＲＷ （ＶＲ） -ＲＷ -Ｒ VIDEO Ɂɚ ɤɪɚɣ ɧɚ ɡɚɩɢɫɚ -Ｒ ＤＬ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɨɬɧɨɜɨ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɡɚɩɢɫ ɡɚ ɞɚ ɫɩɪɟɬɟ ɡɚɩɢɫɚ ɪɟɠɢɦ ɩɚɭɡɚ Çàïèñ íà âèäåî âúðõó äèñê èëè SD êàðòàòà. p Use an SD card that can be used for motion picture recording.
Ɂɚɩɢɫ pȾɢɫɤ ɫ ɩɨɜɟɱɟ ɡɚɩɢɫɚɧɢ ɫɰɟɧɢ ɢɥɢ ɞɚɬɢ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɨɬ ɬɚɡɢ ɤɚɦɟɪɚ pɁɜɭɤɴɬ ɫɟ ɡɚɩɢɫɜɚ ɨɬ ɜɝɪɚɞɟɧɢɬɟ ɦɢɤɪɨɮɨɧɢ ȼɧɢɦɚɜɚɣɬɟ ɞɚ ɧɟ ɡɚɤɪɢɟɬɟ ɦɢɤɪɨɮɨɧɢɬH pɉɪɢ ɜɫɹɤɨ ɫɩɢɪɚɧɟ ɧɚ ɡɚɩɢɫɚ ɜ ɪɟɠɢɦ ɩɚɭɡɚ ɛɪɨɹɱɴɬ ɫɟ ɧɭɥɢɪɚ ɢ ɩɨɤɚɡɜɚ ³ K P V´ pɄɨɝɚɬɨ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɡɚɩɢɫɜɚ ɡɚɩɢɫɴɬ ɧɹɦɚ ɞɚ ɫɩɪɟ ɞɨɪɢ ɢ ɞɚ ɡɚɬɜɨɪɢɬɟ /&' ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢɥɢ ɩɪɢɛɟɪɟɬɟ ɜɢɡɶɨɪɚ pȾɨɤɚɬɨ ³:5,7,1* &21752/ '$7$ 72 7+( ',6& '2 127 6+$.
Ɂɚɩɢɫ Ôóíêöèÿ PRE-REC Ïðåäîòâðàòÿâà ëèïñàòà íà êàäðè. VIDEO Tàçè ôóíêöèÿ ïîçâîëÿâà çàïèñúò äà ñòàðòèðà îêîëî 3 ñåêóíäè ïðåäè äà ñòå íàòèñíàëè áóòîíà çà çàïèñ. Òàêà ìîæåòå äà "óëîâèòå" âàæíè ìîìåíòè, êîèòî èíà÷å áèõòå ïðîïóñíàëè. Ïðè èçáðàí ðåæèì SD êàðòà â êàìåðàòà è ïîñòàâåíà 1 Oòâîðåòå LCD ìîíèòîðà èëè èçòåãëåòå âèçüîðà. p PRE-REC ñå èçêëþ÷âà â ñëåäíèòå ñëó÷àè LÏðè ïðåâêëþ÷âàíå íà ðåæèìà. LÏðè èçêëþ÷âàíå íà êàìåðàòà. LÏðè îòâàðÿíå íà êàïàêà íà ñëîòà çà êàðòàòà. LÏðè íàòèñêàíå íà áóòîíà MENU.
Ɂɚɩɢɫ Ðåæèìè íà çàïèñ è ïðîäúëæèòåëíîñò íà çàïèñà ïðè çàïèñ íà âèäåî ＨＤ ＲＡＭ ＨＤ ＨＤ -ＲＷ -Ｒ ＨＤ -Ｒ ＤＬ VIDEO ＲＡＭ （Ｖ） -ＲＷ （ＶＲ） -ＲＷ -Ｒ -Ｒ ＤＬ Èçáèðàíå íà êà÷åñòâîòî íà êàðòèíàòà ïðè çàïèñ íà âèäåî. Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå íà èëè . Íàòèñíåòå áóòîíà MENU, èçáåðåòå [VIDEO] (HD ðåæèì) èëè [BASIC] (STD ðåæèì) [REC MODE] æåëàíàòà íàñòðîéêà è íàòèñíåòå áóòîíà çà êóðñîðà.
Ɂɚɩɢɫ x Ïðèáëèçèòåëíà ïðîäúëæèòåëíîñò íà çàïèñà âúðõó SD êàðòà Panasonic SD êàðòà HG HN HE 256 MB 2 ìèí 3 ìèí 5 ìèí 512 MB 5 ìèí 7 ìèí 10 ìèí 1 GB 10 ìèí 15 ìèí 22 ìèí 2 GB 20 ìèí 30 ìèí 45 ìèí 4 GB 40 ìèí 1÷ 1 ÷ 30 ìèí 8 GB 1 ÷ 20 ìèí 2÷ 3÷ HG (1920M1080): ɇɚɣ ɜɢɫɨɤɨ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɡɚɩɢɫɜɚɧɢɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ HN (1440M1080): ɇɨɪɦɚɥɧɨ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɡɚɩɢɫɜɚɧɢɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ HE (1440M1080): ȼɴɡɦɨɠɧɨɫɬ ɡɚ ɩɨ ɞɴɥɴɝ ɡɚɩɢɫ pȼɪɟɦɟɧɚɬɚ ɩɨɤɚɡɚɧɢ ɜ ɬɚɛɥɢɰɚɬɚ ɫɚ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɢ p0Rɠɟɬɟ ɞɚ ɡ
Ɂɚɩɢɫ Çàïèñ íà ñòàòè÷íè ñíèìêè (JPEG) Èíäèêàöèÿ çà ôîêóñà: PHOTO Ɂɚɩɢɫ ɧɚ ɫɬɚɬɢɱɧɢ ɫɧɢɦɤɢ ɜɴɪɯɭ 6' ɤɚɪɬɚɬɚ p7ɚɡɢ ɤɚɦɟɪɚ ɡɚɩɢɫɜɚ ɫɬɚɬɢɱɧɢ ɫɧɢɦɤɢ ɜɴɜ ɮɨɪɦɚɬ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɢ ɫ ɲɢɪɨɤɨɟɤɪɚɧɟɧ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ Ɋɟɡɨɥɸɰɢɹɬɚ ɢɦ ɟ M p  STD ðåæèì íå ìîãàò äà ñå çàïèñâàò ñíèìêè. 1 Èçáåðåòå ðåæèì èëè .
Ɂɚɩɢɫ ɤɚɪɬɚɬɚ ɟ ɩɨɫɬɚɜɟɧ ɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ /2&.
Ɂɚɩɢɫ Ɂɜɭɤɨɜ ɟɮɟɤɬ ɧɚ ɡɚɬɜɨɪ Ɍɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɢɦɢɬɢɪɚ ɡɜɭɤ ɨɬ ɩɪɟɳɪɚɤɜɚɧɟ ɧɚ ɡɚɬɜɨɪ ɧɚ ɨɛɢɤɧɨɜɟɧ ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ 0(18 ɢɡɛɟɪɟɬɟ >3,&785(@ >6+75 ())(&7@ >21@ ɢɥɢ >2))@ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɤɭɪɫɨɪɚ pɄɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɫɧɢɦɤɚɬɚ ɟ ɪɚɡɥɢɱɧɨ ɨɬ ɬɨɜɚ ɩɪɢ ɡɚɩɢɫ ɫɚɦɨ ɧɚ ɫɬɚɬɢɱɧɢ ɫɧɢɦɤɢ ɡɚɳɨɬɨ ɫɟ ɞɚɜɚ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬ ɧɚ ɫɧɢɦɚɧɟɬɨ ɧɚ ɜɢɞɟɨ Ɂɚ ɞɚ ɡɚɩɢɫɜɚɬɟ ɫɬɚɬɢɱɧɢ ɫɧɢɦɤɢ ɫ ɜɢɫɨɤɨ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɜɢ ɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚɦɟ ɞɚ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟ ɜɢɞɟɨ ɡɚɩɢɫɚ Êà÷åñòâî íà êàðòèíàòà ïðè çàïèñ íà ñòàòè÷íè ñíèìêè MENU PHOTO Êà÷åñòâ
Ɂɚɩɢɫ Ɏɭɧɤɰɢɢ ɩɪɢ ɡɚɩɢɫ ɉɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɟɧ ɛɪɨɣ ɧɚ ɡɚɩɢɫɜɚɧɢɬɟ ɫɧɢɦɤɢ ɜɴɪɯɭ 6' ɤɚɪɬɚɬɚ ɉɪɢɛɥɢɠɚɜɚɧɟ x Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ ɢ ɛɪɨɣ ɡɚɩɢɫɜɚɧɢ ɫɧɢɦɤɢ 3ɚɡɦɟɪ ＨＤ ＲＡＭ 2.1Ｍ (1920M1080) ＨＤ -ＲＷ ＲＡＭ ＨＤ -Ｒ ＨＤ -Ｒ ＤＬ （Ｖ） -ＲＷ （ＶＲ） -ＲＷ VIDEO -Ｒ PHOTO -Ｒ ＤＬ Ìîæåòå äà ïðèáëèæàâàòå îïòè÷íî äî 10M.
Ɂɚɩɢɫ pɉɪɢ ɩɪɢɛɥɢɠɚɜɚɧɟ M ɬɚɡɢ ɤɚɦɟɪɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɮɨɤɭɫɢɪɚ ɜɴɪɯɭ ɨɛɟɤɬɢ ɧɚɦɢɪɚɳɢ ɫɟ ɧɚ FP ɨɬ ɨɛɟɤɬɢɜɚ Ɇɚɤɪɨ ɮɨɤɭɫ pɋɤɨɪɨɫɬɬɚ ɧɚ ɩɪɢɛɥɢɠɚɜɚɧɟ ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɹ ɢ ɡɚɜɢɫɢ ɨɬ ɬɨɜɚ ɞɨɤɴɞɟ ɫɬɟ ɧɚɬɢɫɧɚɥɢ ɪɟɝɭɥɚɬɨɪɚ 7ɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɧɟ ɪɚɛɨɬɢ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ pȺɤɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɩɪɢɛɥɢɠɚɜɚɧɟ ɞɨɤɪɚɣ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɢɛɥɢɠɢɬɟ ɨɬ M ɞɨ 10M ɡɚ ɨɤɨɥɨ 2.
Ɂɚɩɢɫ Èíòåëèãåíòåí êîíòðîë íà êîíòðàñòà Ñàìîçàñíåìàíå ＨＤ ＲＡＭ ＨＤ -ＲＷ ＲＡＭ ＨＤ -Ｒ ＨＤ -Ｒ ＤＬ （Ｖ） -ＲＷ （ＶＲ） -ＲＷ VIDEO -Ｒ PHOTO -Ｒ ＤＬ Çà ÷èñòî çàñíåìàíå íà ñâåòëèòå è òúìíèòå ÷àñòè îò êîìïîçèöèÿòà ＨＤ ＨＤ ＲＡＭ ＨＤ -ＲＷ ＨＤ -Ｒ -Ｒ ＤＬ VIDEO PHOTO Ìîæåòå äà çàñíåìåòå ñåáå ñè, êàòî ãëåäàòå â çàâúðòåíèÿ êúì âàñ LCD ìîíèòîð, Èëè õîðàòà, êîèòî ñíèìàòå, ìîæåäà ñå ãëåäàò â ìîíèòîðà. Ïðè òàçè ôóíêöèÿ, òúìíèòå ÷àñòè (êîèòî ñà â ñÿíêà íàïðèìåð) ñå âèæäàò äîáðå, à ñâåòëèòå ÷àñòè íå ñå ïðåíàñèùàò.
Ɂɚɩɢɫ 4 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ Ïðåõîäè ɫɬɚɪɬ ɫɬɨɩ ɧɚ ɡɚɩɢɫɚ ＨＤ ＨＤ ＲＡＭ ＲＡＭ -ＲＷ ＨＤ -Ｒ Ʉɪɚɣ ɧɚ ɡɚɩɢɫɚ )DGH RXW ＨＤ -Ｒ ＤＬ （Ｖ） -ＲＷ （ＶＲ） -ＲＷ -Ｒ VIDEO -Ｒ ＤＬ )DGH LQ Ʉɚɪɬɢɧɚɬɚ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɫɟ ɩɨɹɜɹɜɚ ɢ ɡɜɭɤɴɬ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɫɟ ɡɚɫɢɥɜɚ )DGH RXW Ʉɚɪɬɢɧɚɬɚ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɢɡɱɟɡɜɚ ɢ ɡɜɭɤɴɬ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɧɚɦɚɥɹɜɚ Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå íà ïîçèöèÿ èëè .
Ɂɚɩɢɫ ɐɜɟɬɧɢ ɧɨɳɧɢ ɫɧɢɦɤɢ 7ɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɡɚɩɢɫ ɩɪɢ ɫɥɚɛɨ ɨɫɜɟɬɹɜɚɧɟ ＨＤ ＨＤ ＨＤ -ＲＷ ＲＡＭ ＲＡＭ -Ｒ ＨＤ -Ｒ ＤＬ VIDEO （Ｖ） -ＲＷ （ＶＲ） -ＲＷ PHOTO -Ｒ -Ｒ ＤＬ Ɍɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɞɚ ɡɚɫɧɟɦɚɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɩɪɢ ɦɧɨɝɨ ɫɥɚɛɨ ɨɫɜɟɬɥɟɧɢɟ 0ɢɧɢɦɚɥɧɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɫɜɟɬɥɟɧɢɟ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɨ 1 O[ ɉɪɟɩɨɪɴɱɜɚɦɟ ɜɢ ɩɪɢ ɡɚɩɢɫɚ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɫɬɚɬɢɜ p Ɂɚɩɢɫɢɬɟ ɢɡɝɥɟɠɞɚɬ ɬɚɤɚ ɫɹɤɚɲ ɜ ɬɹɯ ɥɢɩɫɜɚɬ ɤɚɞɪɢ Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå íà ïîçèöèÿ èëè pɎɭɧɤɰɢɹɬɚ ɰɜɟɬɧɢ ɧɨɳɧɢ ɫɧɢɦɤɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɨɤɨɥɨ 25 ɩɴɬ
Ɂɚɩɢɫ pɉɪɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨ ɨɫɜɟɬɥɟɧɢɟ ɟɮɟɤɬɴɬ ɨɬ ɬɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɧɹɦɚ ɞɚ ɟ ɩɪɟɰɢɡɟɧ ɢ ɱɢɫɬ pȺɤɨ ɫɧɢɦɚɬɟ ɯɨɪɚ ɧɚɦɢɪɚɳɢ ɫɟ ɧɚ ɝɨɥɹɦɨ ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟ ɨɬ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɥɢɰɚɬɚ ɢɦ ɧɹɦɚ ɞɚ ɫɟ ɜɢɠɞɚɬ ɹɫɧɨ ȼ ɬɨɡɢ ɫɥɭɱɚɣ ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ ɦɟɤɚ ɤɨɠɚ ɢɥɢ ïðèáëèæåòå. (STD ðåæèì) Íàòèñíåòå áóòîíà çà êóðñîðà íàãîðå, çà äà èçáåðåòå [ ].
Ɂɚɩɢɫ pȺɤɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ >3+272 6+27 ɧɚɩɪɚɜɨ ɞɨɤɪɚɣ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɳɟ ɮɨɤɭɫɢɪɚ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɨ ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɡɚɫɧɟɦɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ ɋɚɦɨɡɚɫɧɟɦɚɧɟ 7ɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɞɚ ɫɧɢɦɚɬɟ ɫɟɛɟ ɫɢ PHOTO Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɚɜɢɬɟ ɫɬɚɬɢɱɧɢ ɫɧɢɦɤɢ ɤɚɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɬɚɣɦɟɪɚ ɡɚ ɫɚɦɨɡɚɫɧɟɦɚɧɟ Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå íà ïîçèöèÿ èëè .
Ɂɚɩɢɫ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ 3+272 6+27 %ɝɪɚɞɟɧɚ ɫɜɟɬɤɚɜɢɰɚ ɋɜɟɬɤɚɜɢɰɚɬɚ ɫɟ ɚɤɬɢɜɢɪɚ ɢ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɡɚɫɧɟɦɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ PHOTO ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɜɝɪɚɞɟɧɚɬɚ ɫɜɟɬɤɚɜɢɰɚ ɡɚ ɞɚ ɡɚɩɢɫ ɧɚ ɫɬɚɬɢɱɧɢ ɫɧɢɦɤɢ ɧɚ ɬɴɦɧɢ ɦɟɫɬɚ Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå íà ïîçèöèÿ èëè .
Ɂɚɩɢɫ ɇɚɦɚɥɹɜɚɧɟ ɧɚ ɱɟɪɜɟɧɢ ɨɱɢ ɇɚɦɚɥɹɜɚɧɟ ɧɚ ɟɮɟɤɬɚ ɱɟɪɜɟɧɢ ɨɱɢ ɩɪɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɫɜɟɬɤɚɜɢɰɚɬɚ Íàòèñíåòå áóòîíà MENU è èçáåðåòå [PICTURE] [RED EYE] [ON] è íàòèñíåòå áóòîíà çà êóðñîðà. Çà èçêëþ÷âàíå íà òàçè ôóíêöèÿ Ɋɟɝɭɥɢɪɚɧɟ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɫɜɟɬɤɚɜɢɰɚɬɚ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ 0(18 ɢɡɛɟɪɟɬɟ >3,&785(@ >)/$6+ /(9(/@ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɤɭɪɫɨɪɚ MENU Íàòèñíåòå áóòîíà MENU, èçáåðåòå [PICTURE] [RED EYE] [OFF] è íàòèñíåòå áóòîíà çà êóðñîðà.
Ɂɚɩɢɫ 7ɟɥɟ ɦɚɤɪɨ ɮɭɧɤɰɢɹ ɋɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪ ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ 7ɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɞɚ ɮɨɤɭɫɢɪɚɬɟ ɫɚɦɨ ɜɴɪɯɭ ɠɟɥɚɧɢɹ ɨɛɟɤɬ ɩɪɢ ɛɥɢɡɤɢ ɫɧɢɦɤɢ 7ɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɧɚɦɚɥɹɜɚ ɬɪɟɩɬɟɧɟɬɨ ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ ɩɪɢ ɡɚɩɢɫ ＨＤ ＨＤ ＲＡＭ ＨＤ -ＲＷ ＨＤ -Ｒ ＨＤ -Ｒ ＤＬ ＲＡＭ VIDEO ＨＤ -ＲＷ ＲＡＭ ＲＡＭ （Ｖ） -ＲＷ （ＶＲ） -ＲＷ -Ｒ ＨＤ -Ｒ ＨＤ VIDEO -Ｒ ＤＬ PHOTO PHOTO -Ｒ ＤＬ Ɍɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɞɚɜɚ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬ ɞɚ ɡɚɫɧɟɦɟɬɟ ɜɩɟɱɚɬɥɹɜɚɳɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɩɪɢ ɤɨɢɬɨ ɨɛɟɤɬɴɬ ɟ ɧɚ ɮɨɤɭɫ ɚ ɮɨɧɴɬ ɟ ɪɚɡɦɚɡɚɧ Ʉɚɦɟɪɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɮɨɤɭɫɢɪɚ ɧɚ ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟ ɞɨ ɨɤɨɥ
Ɂɚɩɢɫ STD ðåæèì ɉɨɦɨɳɧɢ ɥɢɧɢɢ 7ɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɞɚ ɩɪɨɜɟɪɢɬɟ ɧɚɤɥɨɧɚ ɢ ɛɚɥɚɧɫɚ ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ ＨＤ ＲＡＭ ＨＤ -ＲＷ ＨＤ -Ｒ ＨＤ -Ｒ ＤＬ VIDEO Èçáåðåòå ðåæèì . Íàòèñíåòå áóòîíà MENU, èçáåðåòå [BASIC] [GUIDE LINES] [ON] è íàòèñíåòå áóòîíà çà êóðñîðà.
Ɂɚɩɢɫ ɇɚɦɚɥɹɜɚɧɟ ɧɚ ɲɭɦɚ ɨɬ ɜɹɬɴɪɚ ɇɢɜɨ ɧɚ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ 7ɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɧɚɦɚɥɹɜɚ ɲɭɦɚ ɤɨɣɬɨ ɫɟ ɡɚɩɢɫɜɚ ɜ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɧɚ ɩɨɩɚɞɚɧɟ ɧɚ ɜɹɬɴɪɚ ɜ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ 7ɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɪɟɝɭɥɢɪɚ ɜɯɨɞɧɨɬɨ ɧɢɜɨ ɧɚ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ ＨＤ ＨＤ ＨＤ ＲＡＭ ＲＡＭ -ＲＷ ＨＤ -Ｒ ＲＡＭ ＨＤ -Ｒ ＤＬ （Ｖ） -ＲＷ （ＶＲ） -ＲＷ -Ｒ Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå íà ïîçèöèÿ èëè VIDEO -Ｒ ＤＬ . Íàòèñíåòå áóòîíà MENU, èçáåðåòå [VIDEO] (HD ðåæèì) èëè [ADVANCED] (STD ðåæèì) [WIND CUT] [ON] è íàòèñíåòå áóòîíà çà êóðñîðà.
Ɂɚɩɢɫ 2 Ɇɟɫɬɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɤɭɪɫɨɪɚ ɧɚɥɹɜɨ ɢ ɧɚɞɹɫɧɨ ɡɚ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɠɟɥɚɧɨɬɨ ɧɢɜɨ Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɡɟɛɪɚ 7ɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɤɚɡɜɚ ɱɚɫɬɢɬɟ ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɩɪɟɤɚɥɟɧɨ ɹɪɤɢ ＨＤ ＲＡＭ ＨＤ -ＲＷ ＨＤ ＨＤ -Ｒ -Ｒ ＤＬ VIDEO PHOTO ɑɚɫɬɢɬɟ ɨɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ ɤɨɢɬɨ ɢɦɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬ ɞɚ ɫɟ ɧɚɫɢɬɹɬ ɜ ɛɹɥɨ ɢɥɢ ɜ ɰɜɹɬ ɧɚɣ ɱɟɫɬɨ ɦɧɨɝɨ ɹɪɤɢɬɟ ɱɚɫɬɢ ɫɟ ɢɡɨɛɪɚ ɡɹɜɚɬ ɫ ɱɟɪɧɢ ɥɢɧɢɢ ɞɢɫɩɥɟɣ ɡɟɛɪɚ Ëÿâ Äåñåí ȼɯɨɞɧɨ ɧɢɜɨ ɧɚ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ p Ɂɚɞɚɞɟɧɨɬɨ ɧɢɜɨ ɧɚ ɜɫɟɤɢ ɨɬ äâàòà ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ ɫɟ ɢɡɨɛɪɚɡɹɜɚ ɨɬɞɟɥɧɨ ɧɢɜɚɬɚ ɧɚ ɦɢɤɪɨɮɨɧɢɬɟ ɧɟ ɦɨɝɚɬ
Ɂɚɩɢɫ ɐɜɟɬɧɢ ɥɟɧɬɢ Aâòîìàòè÷íî çàáàâÿíå íà çàòâîðà 7ɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɤɚɡɜɚ ɰɜɟɬɧɢ ɥɟɧɬɢ ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɰɜɟɬɨɜɟɬɟ ＨＤ ＲＡＭ ＨＤ -ＲＷ ＨＤ -Ｒ ＨＤ -Ｒ ＤＬ VIDEO ＨＤ ＲＡＭ PHOTO 7ɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɢɡɨɛɪɚɡɹɜɚ ɰɜɟɬɧɢ ɥɟɧɬɢ ɫ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ ɤɨɢɬɨ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɢɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪ ɫɜɴɪɡɚɧ ɫ ɤɚɦɟɪɚɬɚ Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå íà ïîçèöèÿ èëè .
Ɂɚɩɢɫ Ɋɴɱɧɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɪɢ ɡɚɩɢɫ Ɂɚ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ Ɋɟɠɢɦ ɧɚ ɫɰɟɧɚɬɚ 7ɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɩɪɟɰɢɡɟɧ ɡɚɩɢɫ ɩɪɢ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ＨＤ ＲＡＭ ＨＤ -ＲＷ ＲＡＭ ＨＤ -Ｒ ＨＤ -Ｒ ＤＬ VIDEO （Ｖ） -ＲＷ （ＶＲ） -ＲＷ -Ｒ PHOTO -Ｒ ＤＬ Ʉɚɦɟɪɚɬɚ ɢɡɛɢɪɚ ɨɩɬɢɦɚɥɧɚɬɚ ɫɤɨɪɨɫɬ ɧɚ ɡɚɬɜɨɪɚ ɢ ɨɬɜɨɪɚ ɧɚ ɛɥɟɧɞɚɬɚ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɬɢɩɚ ɧɚ ɫɰɟɧɚɬɚ ɤɨɣɬɨ ɫɬɟ ɡɚɞɚɥɢ Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå íà ïîçèöèÿ èëè .
Ɂɚɩɢɫ Ɂɚ ɞɚ ɜɴɡɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɬɨ ɮɨɤɭɫɢɪɚɧɟ Ɋɴɱɧɨ ɮɨɤɭɫɢɪɚɧɟ ＨＤ ＲＡＭ ＨＤ -ＲＷ ＲＡＭ ＨＤ -Ｒ ＨＤ -Ｒ ＤＬ VIDEO （Ｖ） -ＲＷ （ＶＲ） -ＲＷ -Ｒ PHOTO -Ｒ ＤＬ Ⱥɤɨ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɮɨɤɭɫɢɪɚ ɚɜɬɨ ɦɚɬɢɱɧɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɪɴɱɧɨ ɮɨɤɭɫɢɪɚɧɟ Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå íà ïîçèöèÿ èëè 1 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɨɬɧɨɜɨ ɛɭɬɨɧɚ $872 0$18$/ )2&86 ɧɚɞɨɥɭ ɤɴɦ )2&86 pɆɨɠɟɬɟ ɢ ɞɚ ɩɨɫɬɚɜɢɬɟ ɤɥɸɱɚ $872 0$18$/ )2&86 ɧɚ $872 pȺɤɨ ɮɨɤɭɫɢɪɚɬɟ ɪɴɱɧɨ ɢ ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ ɩɪɢɛɥɢɠɚ ɜɚɬɟ ɨɛɟɤɬɴɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɟ ɟ ɧɚ ɮɨɤɭɫ ɇɚɣ ɧɚɩɪɟɞ ɩɪɢɛɥɢɠɟɬ
Ɂɚɩɢɫ > AWB @ $ɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ Ȼɚɥɚɧɫ ɧɚ ɛɹɥɨɬɨ > 7ɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɡɚɩɢɫ ɫ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɢ ɰɜɟɬɨɜɟ ＨＤ ＲＡＭ ＨＤ -ＲＷ ＨＤ -Ｒ ＨＤ -Ｒ ＤＬ VIDEO PHOTO @ > > ＲＡＭ （Ｖ） -ＲＷ （ＶＲ） -ＲＷ -Ｒ -Ｒ ＤＬ ɋ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɛɚɥɚɧɫɚ ɧɚ ɛɹɥɨɬɨ ɧɟ ɜɢɧɚɝɢ ɫɟ ɩɨɥɭɱɚɜɚɬ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɢ ɰɜɟɬɨɜɟ ɨɫɨɛɟɧɨ ɩɪɢ ɧɟɫɩɟɰɢɮɢɱɧɨ ɢɥɢ ɫɦɟɫɟɧɨ ɨɫɜɟɬɥɟɧɢɟ ȼ ɬɨɡɢ ɫɥɭɱɚɣ ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɪɴɱɧɨ ɛɚɥɚɧɫɚ ɧɚ ɛɹɥɨɬɨ Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå íà ïîçèöèÿ èëè .
Ɂɚɩɢɫ x Çà ñåíçîðà íà áàëàíñà íà áÿëîòî Ɋɴɱɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɫɤɨɪɨɫɬɬɚ ɧɚ ɡɚɬɜɨɪɚ ɢ ɚɩɟɪɬɭɪɚɬɚ ＨＤ ＲＡＭ ＨＤ -ＲＷ ＲＡＭ ɋɟɧɡɨɪɴɬ ɡɚ ɛɚɥɚɧɫɚ ɧɚ ɛɹɥɨɬɨ ɨɩɪɟɞɟɥɹ ɬɢɩɚ ɧɚ ɫɜɟɬɥɢɧɧɢɹ ɢɡɬɨɱɧɢɤ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɡɚɩɢɫ ɇɟ ɡɚɤɪɢɜɚɣɬɟ ɫɟɧɡɨɪɚ ɡɚ ɛɚɥɚɧɫɚ ɧɚ ɛɹɥɨɬɨ x Ɂɚ ɛɚɥɚɧɫɚ ɧɚ ɱɟɪɧɨɬɨ &&' ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɢɬɟ ɦɨɝɚɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɞɚ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɬ ɛɚɥɚɧɫɚ ɧɚ ɱɟɪɧɨɬɨ ɤɨɝɚɬɨ ɛɚɥɚɧɫɴɬ ɧɚ ɛɹɥɨɬɨ ɟ ɜ ɪɴɱɟɧ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɉɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɛɚɥɚɧɫɚ ɧɚ ɱɟɪɧɨɬɨ ɟɤɪɚɧɴɬ ɡɚ ɦɨɦɟɧɬ ɫɬɚɜɚ ɬɴɦɟɧ pɂɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬ >
Ɂɚɩɢɫ 3 ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɤɭɪɫɨɪɚ ɧɚɥɹɜɨ ɢɥɢ ɧɚɞɹɫɧɨ ɡɚ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ ɋɤɨɪɨɫɬ ɧɚ ɡɚɬɜɨɪɚ HD ðåæèì: 1/25 äo 1/8000 STD ðåæèì: 1/50 äo 1/8000 p Ñêîðîñò, ïî-áëèçêà äî 1/8000 å ïî-áúðçà. p (HD ðåæèì) Àêî [AUTO SLOW SHTR] å íàñòðîåíî íà [OFF], ñêîðîñòòà íà çàòâîðà ìîæå äà ñå íàñòðîéâà ìåæäó 1/50 è 1/8000. Èðèñ/ãåéí: CLOSE (F16 äo F2.
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɫɰɟɧɚɬɚ ɤɨɹɬɨ ɠɟɥɚɟɬɟ ɞɚ ɫɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨ ＨＤ ＨＤ ＲＡＭ ＲＡＭ -ＲＷ ＨＤ ＨＤ -Ｒ -Ｒ ＤＬ （Ｖ） -ＲＷ （ＶＲ） -ＲＷ -Ｒ VIDEO -Ｒ ＤＬ Âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî çàïèñè îò äèñê èëè îò SD êàðòà. HD ðåæèì 1 Ɂɚɜɴɪɬɟɬɟ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹ ɧɚ ɪɟɠɢɦɢɬɟ ɢ ɢɡɛɟɪɟɬɟ OFF STD HD Ʉɚɩɚɤɴɬ ɧɚ ɨɛɟɤɬɢɜɚ ɳɟ ɫɟ ɡɚɬɜɨɪɢ 2 Íàòèñíåòå áóòîíà çà êóðñîðà íàãîðå è èçáåðåòå [ ] èëè [ ].
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ 2 ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɫɰɟɧɚɬɚ ɤɨɹɬɨ x Ïîâòîðåíèå ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɧɚ ɩɴɪɜɚɬɚ ɫɰɟɧɚ ɡɚɩîɱɜɚ ɫɥɟɞ ɤɪɚɹ ɧɚ ɩɨɫɥɟɞɧɚɬɚ ɠɟɥɚɟɬɟ ɞɚ ɫɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ 0(18 ɢɡɛɟɪɟɬɟ >3/$< 6(783@ >5(3($7 3/$<@ >21@ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɤɭɪɫɨɪɚ 16 MENU ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ > @ ɩɪɢ ɩɨɤɚɡɜɚɧɟ ɧɚ ɦɢɧɢɚɬɸɪɢɬɟ ɢɥɢ ɧɚ ɩɴɥɟɧ ɟɤɪɚɧ pɋɥɟɞɧɢɬɟ ɫɰɟɧɢ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ± Ⱥɤɨ >3/$< 02'(@ ɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧɨ ɧɚ >9,(: $//@ ȼɫɢɱɤɢ ɫɰɟɧɢ ɨɬ äèñê èëè SD êàðòàòà ± Ⱥɤɨ >3/$< 02'(@ ɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧɨ
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ pɁɜɭɤ ɫɟ ɱɭɜɚ ɫɚɦɨ ɩɪɢ ɧɨɪɦɚɥɧɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ p$ɤɨ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɨɫɬɚɧɟ ɜ ɩɚɭɡɚ ɩɨɜɟɱɟ ɨɬ ɦɢɧɭɬɢ ɟɤɪɚɧɴɬ ɫɟ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚ ɧɚ ɩɨɤɚɡɜɚɧɟ ɧɚ ɦɢɧɢɚɬɸɪɢ p Àêî çàïèñúò å ìíîãî êúñ, âúçìîæíî å òîé äà íå ìîæå äà ñå âúçïðîèçâåæäà.
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ Ȼɚɜɧɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɉɪɢ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚɬɢɫɧɟ ɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɤɭɪɫɨɪɚ ɧɚɝɨɪɟ Ɂɚ ɛɚɜɧɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚɩɪɟɞ ɢɥɢ ɧɚɡɚɞ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɤɭɪɫɨɪɚ ɫɴɨɬɜɟɬɧɨ ɧɚɞɹɫɧɨ ɢɥɢ ɧɚɥɹɜɨ pɇɨɪɦɚɥɧɨɬɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɫɟ ɜɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚ ɩɪɢ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɤɭɪɫɨɪɚ ɧɚɝɨɪɟ pɉɪɢ ɛɚɜɧɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚɡɚɞ ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ ɫɟ ɢɡɨɛɪɚɡɹɜɚ ɧɚ ɢɧɬɟɪɜɚɥɢ ɨɬ ɩɨ ɫɟɤɭɧɞɢ x 2ɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ' ɢɥɢ & ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɤɚɞɴɪ ɩɨ ɤɚɞɴɪ ȼɢɞɟɨ ɡɚɩɢɫɴɬ ɫɟ
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ Ɋɟɝɭɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ Ɋɟɝɭɥɢɪɚɧɟ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɩɪɢ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ Ɇɟɫɬɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɫɰɟɧɚɬɚ ɤɨɹɬɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬɟ Ɂɚ ɜɪɴɳɚɧɟ ɤɴɦ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɜɫɢɱɤɢ ɫɰɟɧɢ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ 0(18 ɢɡɛɟɪɟɬɟ >3/$< 6(783@ >3/$< 02'(@ >9,(: $//@ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɤɭɪɫɨɪɚ pȺ ɤɨ >3/$< 02'(@ ɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧɨ ɧɚ >9,(: $//@ ɜɫɢɱɤɢ ɜɢɞɟɨ ɡɚɩɢɫɢ ɫɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠ ɞɚɬ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨ > @ ɫɟ ɢɡɨɛɪɚɡɹɜɚ 15 Ʉɴɦ ³T´ ɭɜɟɥɢɱɚɜɚɧɟ ɧɚ ɡɜɭɤɚ
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ Âúçîáíîâÿâàíå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî ɉɪɢ ɩɪɟɤɪɚɬɹɜɚɧɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɩɪɟɞɢ ɤɪɚɹ ɧɚ ɫɰɟɧɚɬɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɨɞɴɥɠɢ ɨɬ ɦɹɫɬɨɬɨ ɤɴɞɟɬɨ ɟ ɛɢɥɨ ɩɪɟɤɪɚɬɟɧɨ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ 0(18 ɢɡɛɟɪɟɬɟ >3/$< 6(783@ >5(680( 3/$<@ >21@ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɤɭɪɫɨɪɚ Âúçïðîèçâåæäàíå íà ñíèìêè (JPEG) îò SD êàðòàòà PHOTO Âúçïðîèçâåæäàíå íà ñòàòè÷íè ñíèìêè îò êàðòàòà.
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚɥɹɜɨ ɢɥɢ ɧɚɞɹɫɧɨ ɢɥɢ ɱɪɟɡ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟɬɨ ɦɭ ɧɚɞɨɥɭ ɢ ɢɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɱɪɟɡ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟɬɨ ɦɭ ɧɚɥɹɜɨ ɢɥɢ ɧɚɞɹɫɧɨ ɢ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟɬɨ ɧɚ ɰɟɧɬɴɪɚ ɦɭ pɇɨɦɟɪɴɬ ɧɚ ɮɚɣɥɚ ɫɟ ɫɦɟɧɹ ɫ ɧɨɦɟɪɚ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚ ɩɪɢ ɢɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɫɢɦɜɨ ɥɚ ɡɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɫɧɢɦɤɢ ɢɥɢ ɚɤɨ ɟ ɢɡɛɪɚɧɨ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɤɭɪɫɨɪɚ ɂɡɛɪɚɧɢɹɬ ɮɚɣɥ ɫɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ ɧɚ ɰɹɥ ɟɤɪɚɧ p ɋɢɦɜɨɥɴɬ ɫ ɨɩɟɪɚɰɢɢɬɟ ɳɟ ɫɟ ɢɡɨɛɪɚɡɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɤɭɪɫɨɪɚ ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɨɩɟɪɚɰɢɹ
Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ ɂɡɬɪɢɜɚɧɟ ɧɚ ɧɹɤɨɥɤɨ ɫɰɟɧɢ ɨɬ ɟɤɪɚɧɚ ɫ ɦɢɧɢɚɬɸɪɢɬɟ Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɫɰɟɧɢ HD ðåæèì Èçáåðåòå ðåæèì , ñëåä òîâà èçáåðåòå [ ] èëè [ ]. Èçòðèâàíå íà ñöåíè Èçòðèâàíå íà çàïèñàíè ñöåíè. STD ðåæèì ＨＤ ＲＡＭ ＨＤ -ＲＷ ＨＤ ＨＤ -Ｒ -Ｒ ＤＬ ＲＡＭ VIDEO -ＲＷ （ＶＲ） ɂɡɬɪɢɬɢɬɟ ɫɰɟɧɢ ɧɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɜɴɡɫɬɚɧɨɜɹɬ p (HD ðåæèì) Ñâîáîäíîòî ìÿñòî íà DVD-RW, DVD-R è DVD-R DL íå ñå óâåëè÷àâà ïðè èçòðèâàíå íà ñöåíè. p (STD ðåæèì) Ñöåíè îò DVD-RW (Video format), DVD-R è DVD-R DL íå ìîãàò äà ñå èçòðèâàò.
Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ ɋɚɦɨ ɚɤɨ >6(/(&7@ ɟ ɢɡɛɪɚɧɨ ɜ ɫɬɴɩɤɚ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɫɰɟɧɚɬɚ ɤɨɹɬɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɢɡɬɪɢɟɬɟ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɤɭɪɫɨɪɚ pȺɤɨ ɫ ɬɚɡɢ ɤɚɦɟɪɚ ɢɡɬɪɢɟɬɟ ɫɰɟɧɢ ɡɚɩɢɫɚɧɢ ɨɬ ɞɪɭɝɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɬɪɢɹɬ ɢ ɜɫɢɱɤɢ ɞɪɭɝɢ ɞɚɧɧɢ ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫ ɬɟɡɢ ɫɰɟɧɢ Ðàçäåëÿíå íà ñöåíè Tàçè ôóíêöèÿ ðàçäåëÿ ñöåíàòà çà èçòðèâàíå íà íåæåëàíèòå ÷àñòè.
Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ 3 Êîãàòî äîñòèãíåòå ìÿñòîòî, íà êîåòî èñêàòå äà ðàçäåëèòå ñöåíàòà, íàòèñíåòå áóòîíà çà êóðñîðà íàäîëó. p Ñöåíè, çàïèñàíè ñ äðóãî óñòðîéñòâî, íå ìîãàò äà ñå ðàçäåëÿò. p Àêî èçáåðåòå [CANCEL ALL], âñè÷êè òî÷êè íà ðàçäåëÿíå ñå îòìåíÿò è êàìåðàòà ñå ïðåâêëþ÷âà â ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå íà âñè÷êè ñöåíè, äîðè è äà å èçáðàíî âúçïðîèçâåæäàíå íà ñöåíèòå ïî äàòà. p Ñöåíè, çàïèñàíè ñ äðóãî óñòðîéñòâî, íå ìîãàò äà ñå ðàçäåëÿò, è òî÷êèòå íà ðàçäåëÿíå íå ìîãàò äà ñå îòìåíÿò.
Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ Êîïèðàíå îò SD êàðòàòà íà äèñê Ɂɚɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɫɰɟɧɢ 7ɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɹɜɚ ɩɨɝɪɟɲɧɨ ɢɡɬɪɢɜɚɧɟ ɧɚ ɫɰɟɧɢ ＨＤ ＲＡＭ ＨＤ ＨＤ -ＲＷ -Ｒ ＨＤ -Ｒ ＤＬ VIDEO VIDEO Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ Äɡɚɤɥɸɱɢɬɟ´ ɫɰɟɧɢɬɟ ɡɚ ɞɚ ɧɟ ɛɴɞɚɬ ɢɡɬɪɢɬɢ ɩɨɝɪɟɲɧɨ ɩɪɢ ɮɨɪɦɚɬɢɪɚ ɧɟɬɨ ɧɚ ɤɚɪɬɚɬɚ èëè äèñêà ɫɟ ɢɡɬɪɢɜɚɬ ɜɫɢɱɤɢ äàííè ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɢ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɬɟ Èçáåðåòå ðåæèì , ñëåä òîâà èçáåðåòå [ ] èëè [ ].
Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ Êîïèðàíå íà èçáðàíà ñöåíà Câúðæåòå AC àäàïòîðà êúì êàìåðàòà è ïîñòàâåòå DVD-RAM èëè DVD-RW äèñê, ôîðìàòèðàí ñ òàçè êàìåðà (F 93) èëè íîâ äèñê. Èçáåðåòå ðåæèì èçáåðåòå [ ]. , ñëåä òîâà 1 Íàòèñíåòå áóòîíà MENU, èçáåðåòå [DISC COPY] [COPY SELECT] [YES] è íàòèñíåòå áóòîíà çà êóðñîðà. MENU 2 Èçáåðåòå æåëàíàòà ñöåíà è íàòèñíåòå áóòîíà çà êóðñîðà. 4 Ʉɨɝɚɬɨ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɟɤɪɚɧ ɡɚ ɩɨɬɜɴɪɠɞɟɧɢɟ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ><(6@ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɤɭɪɫɨɪɚ Çà äà çàâúðøèòå êîïèðàíåòî Íàòèñíåòå áóòîíà MENU.
Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɫɧɢɦɤɢ Èçòðèâàíå íà íÿêîëêî ôàéëà îò åêðàíà ñ ìèíèàòþðèòå ɂɡɬɪɢɜɚɧɟ ɧɚ ɫɧɢɦɤɢ Èçáåðåòå ðåæèì , ñëåä òîâà èçáåðåòå [ ] ñèìâîëà. ɋ ɬɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɟ ɢɡɬɪɢɜɚɬ ɮɚɣɥɨɜɟ ɫɴɫ ɫɬɚɬɢɱɧɢ ɫɧɢɦɤɢ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɫ ɦɢɧɢɚɬɸɪɢɬɟ PHOTO ɂɡɬɪɢɬɢɬɟ ɮɚɣɥɨɜɟ ɧɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɜɴɡɫɬɚɧɨɜɹɬ ɂɡɬɪɢɜɚɧɟ ɧɚ ɮɚɣɥɨɜɟɬɟ ɟɞɢɧ ɩɨ ɟɞɢɧ Èçáåðåòå ðåæèì , ñëåä òîâà èçáåðåòå [ ] ñèìâîëà.
Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ Ʉɨɝɚɬɨ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɟɤɪɚɧ ɡɚ ɩɨɬɜɴɪɠɞɟɧɢɟ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ><(6@ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɤɭɪɫɨɪɚ Ɂɚɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɫɧɢɦɤɢ 7ɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɪɟɞɩɚɡɜɚ ɩɨɝɪɟɲɧɨɬɨ ɢɡɬɪɢɜɚɧɟ ɧɚ ɫɧɢɦɤɢ ɋɚɦɨ ɚɤɨ >6(/(&7@ ɟ ɢɡɛɪɚɧɨ ɜ ɫɬɴɩɤɚ PHOTO Ɂɚ ɢɡɬɪɢɜɚɧɟ ɧɚ ɞɪɭɝɢ ɮɚɣɥɨɜɟ ɉɨɜɬɨɪɟɬɟ ɫɬɴɩɤɢ Ɂɚ ɞɚ ɡɚɜɴɪɲɢɬɟ ɪɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟɬɨ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ 0(18 x ɂɡɬɪɢɜɚɧɟ ɧɚ ɫɬɚɬɢɱɧɢ ɫɧɢɦɤɢ ɨɬ 6' ɤɚɪɬɚɬɚ ɧɚɩɪɚɜɟɧɢ ɨɬ ɞɪɭɝɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ Ɏɚɣɥɨɜɟɬɟ ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠ ɞɚɬ ɨɬ ɬɚɡɢ ɤɚɦɟɪɚ ɧɟ ɦɨɝɚɬ ɢ ɞɚ ɫɟ ɢɡɬɪɢɜɚɬ p
Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ Ɂɚ ɞɚ ɨɬɦɟɧɢɬɟ ɜɫɢɱɤɢ '32) ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ '32) ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ 7ɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɡɚɩɢɫɜɚɧɟ ɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɪɚɡɩɟɱɚɬɜɚɧɟ PHOTO Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ '32) ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɬɚ ɜɴɪɯɭ ɤɚɪɬɚɬɚ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɛɪɨɣ ɪɚɡɩɟɱɚɬɤɢ Èçáåðåòå ðåæèì , ñëåä òîâà èçáåðåòå [ ] ñèìâîëà. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ 0(18 ɢɡɛɟɪɟɬɟ >3/$< 6(783@ >'32) 6(7@ >6(7@ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɤɭɪɫɨɪɚ MENU 2 Èçáåðåòå æåëàíèÿ ôàéë è íàòèñíåòå áóòîíà çà êóðñîðà.
Óïðàâëåíèå íà ñúäúðæàíèåòî íà äèñêîâåòå è êàðòèòå Óïðàâëåíèå íà ñúäúðæàíèå- 3 òî íà äèñêîâåòå è êàðòèòå Ʉɨɝɚɬɨ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɟɤɪɚɧ ɡɚ ɩɨɬɜɴɪɠɞɟɧɢɟ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ><(6@ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɤɭɪɫɨɪɚ Ôîðìàòèðàíå p Ʉɨɝɚɬɨ ɮɨɪɦɚɬɢɪɚɧɟɬɨ ɩɪɢɤɥɸɱɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ 0(18 ɡɚ ɞɚ ɢɡɥɟɡɟɬɟ ɨɬ ɟɤɪɚɧɚ ɫɴɫ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟɬɨ Ɏɨɪɦɚɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɞɢɫɤ ɂɧɢɰɢɚɥɢɡɢɪɚɧɟ ɧɚ ɞɢɫɤ ＨＤ ＲＡＭ ＨＤ -ＲＷ ＲＡＭ （Ｖ） -ＲＷ （ＶＲ） -ＲＷ Ɇɨɥɹ ɢɦɚɣɬɟ ɩɪɟɞɜɢɞ ɱɟ ɩɪɢ ɮɨɪɦɚɬɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɞɢɫɤɚ ɫɟ ɢɡɬɪɢɜɚɬ ɜɫɢɱɤɢ ɞɚɧɧɢ ɨɬ ɧɟɝɨ HD ðåæèì Èçáåðåòå ðåæèì èëè , ñëåä
Óïðàâëåíèå íà ñúäúðæàíèåòî íà äèñêîâåòå è êàðòèòå pɄɨɝɚɬɨ ɮɨɪɦɚɬɢɪɚɧɟɬɨ ɩɪɢɤɥɸɱɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ 0(18 çà èçõîä.
Óïðàâëåíèå íà ñúäúðæàíèåòî íà äèñêîâåòå è êàðòèòå 2 Íàòèñíåòå áóòîíà MENU, èçáåðåòå [DISC SETUP] [FINALIZE] [YES] è íàòèñíåòå áóòîíà çà êóðñîðà. Ⱦɟ ɮɢɧɚɥɢɡɢɪɚɧɟ ɧɚ '9' 5: Ⱦɟ ɮɢɧɚɥɢɡɢɪɚɧɟ ɧɚ '9' 5: ɞɢɫɤ ɡɚ ɞɚ ɦɨɠɟ ɧɚ ɧɟɝɨ ɞɚ ɫɟ ɡɚɩɢɫɜɚ ＨＤ -ＲＷ -ＲＷ （Ｖ） MENU HD ðåæèì Èçáåðåòå ðåæèì , ñëåä òîâà èçáåðåòå [ ] ñèìâîëà.
Óïðàâëåíèå íà ñúäúðæàíèåòî íà äèñêîâåòå è êàðòèòå x ɂɡɬɪɢɜɚɧɟ ɧɚ ɬɨɩ ɦɟɧɸɬɨ &ɴɡɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɬɨɩ ɦɟɧɸ Ɍɨɩ ɦɟɧɸɬɨ ɫɟ ɢɡɨɛɪɚɡɹɜɚ ɩɪɢ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɨɞɞɴɪɠɚɳɨ $9&+' ＨＤ ＲＡＭ Èçáåðåòå ðåæèì , ñëåä òîâà èçáåðåòå [ ] ñèìâîëà.
Óïðàâëåíèå íà ñúäúðæàíèåòî íà äèñêîâåòå è êàðòèòå Ɂɚɳɢɬɚ ɧɚ ɞɢɫɤ ＨＤ ＲＡＭ ＨＤ -ＲＷ 7ɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɡɚɳɢɬɚɜɚ ɞɢɫɤɨɜɟɬɟ ɡɚɩɢɫɚɧɢ ɫ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɨɬ ɮɨɪɦɚɬɢɪɚɧɟ ɫ ɞɪɭɝɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ Ⱦɢɫɤɨɜɟɬɟ ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɡɚɳɢɬɟɧɢ ɫ ɬɚɡɢ ɤɚɦɟɪɚ ɧɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɡɚɩɢɫɜɚɬ ɢɥɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɚɬ ɫ ɞɪɭɝɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɧɨ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɫ ɬɚɡɢ ɤɚɦɟɪɚ ɩɨ ɫɴɳɢɹ ɧɚɱɢɧ ɤɚɤɬɨ ɧɟɡɚɳɢɬɟɧɢɬɟ ɞɢɫɤɨɜɟ $ɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚ ɡɚɳɢɬɚ Ɂɚɳɢɬɟɧ ɞɢɫɤ ɇɟɡɚɳɢɬɟɧ ɞɢɫɤ ɉɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ ɞɢɫɤ ɋ ɬɚɡɢ ɤɚɦɟɪɚ ɂɡɜɚɞɟɧ ɞɢɫɤ Ɂɚɩɢɫ ɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪ
Óïðàâëåíèå íà ñúäúðæàíèåòî íà äèñêîâåòå è êàðòèòå Íàñòðîéêè çà çàùèòà Èçáåðåòå ðåæèì èëè è èçáåðåòå ñèìâîëà [ ]. Íàòèñíåòå áóòîíà MENU, èçáåðåòå [DISC SETUP] èëè [SETUP] [AUTO PROTECT] [ON] è íàòèñíåòå áóòîíà çà êóðñîðà. MENU ＲＡＭ -ＲＷ （ＶＲ） Tàçè ôóíêöèÿ ïðåäïàçâà îò ïîãðåøíî èçòðèâàíå íà çàïèñè îò äèñêà. Äîêàòî íå îòìåíèòå çàùèòàòà, íÿìà äà ìîæåòå äà çàïèñâàòå èëè ðåäàêòèðàòå äèñêà. Èçáåðåòå ðåæèì .
Óïðàâëåíèå íà ñúäúðæàíèåòî íà äèñêîâåòå è êàðòèòå Èçîáðàçÿâàíå íà èíôîðìàöèÿ çà äèñêà ＨＤ ＲＡＭ ＲＡＭ ＨＤ ＨＤ -ＲＷ （Ｖ） -ＲＷ （ＶＲ） -ＲＷ ＨＤ -Ｒ -Ｒ ＤＬ -Ｒ -Ｒ ＤＬ Èíôîðìàöèÿ, êàòî òèïà íà çàïèñàíèÿ äèñê, áðîÿ íà çàïèñàíèòå ñöåíè, îñòàâàùîòî ñâîáîäíî ìÿñòî, ôèíàëèçèðàíè ëè å äèñêúò èëè íå, è äð. ìîæå äà ñå èçîáðàçÿâà. HD ðåæèì Ñ ïðåâêëþ÷âàòåëÿ èçáåðåòå è èçáåðåòå ïàðàìåòúðà[ ]. STD ðåæèì Ñ ïðåâêëþ÷âàòåëÿ èçáåðåòå .
ɋ ɞɪɭɝɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɋ ɞɪɭɝɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɋ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ Âúçïðîèçâåæäàíå íà òåëåâèçîð Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬɟ ɡɚɫɧɟɬɢɬɟ ɜɢɞɟɨ ɢ ɫɧɢɦɤɢ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ &ɜɴɪɠɟɬɟ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɫ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɱɪɟɡ ɟɞɢɧ ɨɬ ɞɨɥɭɨɩɢɫɚɧɢɬɟ ɬɟɪɦɢɧɚɥɢ Ⱥɤɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ +'0, ɜɪɴɡɤɚ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦ ɢ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɹ ɫɜɴɪɡɜɚɳ ɤɚɛɟɥ ɨɩɰɢɹ p ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɞɪɭɝɢ $9 ɤɚɛɟɥɢ ɨɫɜɟɧ ɬɨɡɢ ɨɬ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ p ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɞɪɭɝɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɢ ɤɚɛɟɥɢ ɨɫɜɟɧ ɬɨɡɢ ɨɬ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ p ɂɡɩɨɥɡɜɚɬɟ Ⱥɋ ɚɞɚɩɬɨɪ ɡɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ ɡɚ ɞɚ ɧɟ ɫɟ ɬɪɟ
ɋ ɞɪɭɝɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ Câúðçâàíå ñ HDMI êàáåë (oïöèÿ) ＨＤ ＨＤ ＲＡＭ -ＲＷ ＨＤ -Ｒ ＨＤ -Ｒ ＤＬ VIDEO PHOTO Ʉɚɤɜɨ ɟ +'0," +'0, ɟ ɧɨɜɨ ɩɨɤɨɥɟɧɢɟ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ ɡɚ ɰɢɮɪɨɜɚ ɜɪɴɡɤɚ Ʉɨɝɚɬɨ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧɚ ɤɴɦ +'0, Fɴɜɦɟɫɬɢɦɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ ɢ ɡɜɭɤɴɬ ɫɟ ɢɡɜɟɠɞɚɬ ɜ ɰɢɮɪɨɜ ɜɢɞ Ⱥɤɨ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɤɴɦ +'0, Fɴɜɦɟɫɬɢɦ +LJK 'HILQLWLRQ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɢ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬɟ ɡɚɩɢɫɚɧɢɬɟ +LJK 'HILQLWLRQ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ F ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɫɟ ɧɚɫɥɚɠɞɚɜɚɬɟ ɧɚ ɤɚɪɬɢɧɚ ɢ ɡɜɭɤ ɫ ɦɧɨɝɨ ɜɢɫɨɤɨ ɤɚɱɟɫɬɜɨ Ⱥɤɨ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɤɴɦ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ 3DQ
ɋ ɞɪɭɝɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ x Ɂɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɩɪɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ +'0, ɜɪɴɡɤɚ Ʉɨɝɚɬɨ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɬɚɡɢ ɤɚɦɟɪɚ ɫ ɞɪɭɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɱɪɟɡ +'0, ɤɚɛɟɥ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɹɬɟ ɢɡɯɨɞɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ Ɋɟɡɨɥɸɰɢɹ ɧɚ +'0, ɢɡɯɨɞɚ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɫɦɟɧɢɬɟ ɧɚɱɢɧɚ ɧɚ ɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɬɚ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ 0(18 ɢɡɛɟɪɟɬɟ >6(783@ >+'0, 5(62/87,21@ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɤɭɪɫɨɪɚ >$872@ ɂɡɯɨɞɧɚɬɚ ɪɟɡɨɥɸɰɢɹ ɫɟ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɧɚ ɛɚɡɚɬɚ ɧɚ ɢɧɮɨɪ ɦɚɰɢɹ ɨɬ ɫɜɴɪɡɚɧɢɹ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬ ɫɜɴɪ ɂɡɯɨɞɧɚ ɪɟɡɨɥɸɰɢɹ ɡɚɧɢ
ɋ ɞɪɭɝɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ &ɜɴɪɡɜɚɧɟ ɱɪɟɡ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɟɧ ɤɚɛɟɥ ɨɬ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɢ $9 ɤɚɛɟɥ ɨɬ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ＨＤ ＲＡＭ ＨＤ ＨＤ -ＲＷ -Ｒ ＨＤ -Ｒ ＤＬ PHOTO VIDEO p Èçïîëçâàòå ÀÑ àäàïòîð çà çàõðàíâàíå, çà äà íå ñå òðåâîæèòå çà èçòîùàâàíåòî íà áàòåðèÿòà.
ɋ ɞɪɭɝɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ > L@ ɉɪɢ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɫ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦ ɫ L Ʉɚɪɬɢɧɚɬɚ ɟ ɫ 'LJK 'HILQLWLRQ ɤɚɱɟɫɬɜɨ x Àêî êàðòèíàòà èëè çâóêúò íå ñå âúçïðîèçâåæäàò íà òåëåâèçîðà p Ïðîâåðåòå äàëè ñòå âêëþ÷èëè âñè÷êè êóïëóíçè è äàëè ñà âêàðàíè äîêðàé â ãíåçäàòà.. p Ïðîâåðåòå âðúçêèòå. p Ïðîâåðåòå íàñòðîéêèòå íà âõîäà íà òåëåâèçîðà (Ïðî÷åòåòå èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà íà òåëåâèçîðà) p Àêî èçîáðàæåíèÿòà íå ñå ïîêàçâàò ïðàâèëíî âúðõó øèðîêîåêðàíåí òåëåâèçîð, ïðîâåðåòå íàñòðîéêèòå çà åêðàííèÿ ôîðìàò íà òåëåâèçîðà.
ɋ ɞɪɭɝɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ x Çà äà ãëåäàòå 16:9 èçîáðàæåíèÿ íà îáèêíîâåí òåëåâèçîð (4:3) Àêî âúçïðîèçâåæäàòå 16:9 èçîáðàæåíèÿ íà îáèêíîâåí 4:3 òåëåâèçîð, òå ìîæå äà íå ñå èçîáðàçÿâàò ïðàâèëíî.  òîçè ñëó÷àé, íàïðàâåòå ñúîòâåòíèòå íàñòðîéêè â ìåíþòî, çà äà ñå ïîêàçâàò èçîáðàæåíèÿòà â îðèãèíàëíèÿ èì ôîðìàò (Âèæòå èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà íà òåëåâèçîðà, çà äà çàäàäåòå íåîáõîäèìèòå ìó íàñòðîéêè). Íàòèñíåòå áóòîíà MENU, èçáåðåòå [SETUP] [TV ASPECT] [4:3] è íàòèñíåòå áóòîíà çà êóðñîðà.
ɋ ɞɪɭɝɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ Âúçïðîèçâåæäàíå ñ VIERA Link (HDAVI Control!" ) ＨＤ ＨＤ ＲＡＭ -ＲＷ ＨＤ -Ｒ ＨＤ -Ｒ ＤＬ VIDEO PHOTO Fɴɜɦɟɫɬɢɦ ɫ 9,(5$ /LQN70 Ⱥɤɨ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɤɴɦ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ 3DQDVRQLF 9,(5$ +'$9, &RQWURO70 ɱɪɟɡ +'0, ɤɚɛɟɥ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɢ ɨɩɟɪɚɰɢɢ pɆɨɠɟɬɟ ɞɚ ɭɩɪɚɜɥɹɜɚɬɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɱɪɟɡ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ pȺɤɨ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɱɪɟɡ ɧɟɝɨɜɨɬɨ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɫɴɳɨ ɫɟ ɢɡɤɥɸɱɜɚ Ʉɚɦɟɪɚɬɚ ɧɟ ɫɟ ɢɡɤɥɸɱɜɚ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɡɚɩɢɫ ɧɚ ɜɢɞɟ
ɋ ɞɪɭɝɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ 5 Ðàáîòåòå ñ äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå íà òåëåâèçîðà 1) 2) DISPLAY ON/OFF ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɤɭɪɫɨɪɚ ɧɚɝɨɪɟ ɧɚɞɨɥɭ ɧɚɥɹɜɨ ɢ ɧɚɞɹɫɧɨ ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɮɚɣɥ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɤɭɪɫɨɪɚ ɜ ɫɪɟɞɚɬɚ ɡɚ ɞɚ ɫɬɚɪɬɢɪɚɬɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɦɭ Ɋɴɤɨɜɨɞɟɬɟ ɫɟ ɨɬ ɫɢɦɜɨɥɚ ɫ ɨɩɟɪɚɰɢɢɬɟ ɤɨɣɬɨ ɫɟ ɢɡɨɛɪɚɡɹɜɚ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɋɢɦɜɨɥ ɫ ɨɩɟɪɚɰɢɢɬɟ ɉɨɤɚɡɜɚɧɟ ɧɚ ɫɢɦɜɨɥɚ ɫ ɨɩɟɪɚɰɢɢɬɟ ɋɤɪɢɜɚɧɟ ɧɚ ɫɢɦɜɨɥɚ ɫ ɨɩɟɪɚɰɢɢɬɟ ɉɨɤɚɡɜɚɧɟ ɫɤɪɢɜɚɧɟ ɧɚ ɫɢɦɜɨɥɚ ɫ ɨɩɟɪɚɰɢɢɬɟ
ɋ ɞɪɭɝɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ Âúçïðîèçâåæäàíå ñ Blu-ray Disc ïëåéúð, DVD ðåêîðäåð, DVD ïëåéúð, êîìïþòúð è äð. Íå ïîñòàâÿéòå íåôèíàëèçèðàí DVD-RW, DVD-R èëè DVD-R DL äèñê â Blu-ray Disc ïëåéúðà, DVD ðåêîðäåðà, DVD ïëåéúðà, êîìïþòúðà è äð. Òîâà ùå íàïðàâè äèñêà íåèçïîëçâàåì. Ñúùî òàêà, ïðè ïîñòàâÿíå íà äèñêà â Blu-ray Disc ïëåéúðà, DVD ðåêîðäåðà, DVD ïëåéúðà, êîìïþòúðà è äð., ìîæå äà ñå ïîÿâè ñúîáùåíèå, ïðèêàíÿùî âè äà ôîðìàòèðàòå äèñêà, íî òîâà ùå èçòðèå öÿëàòà èíôîðìàöèÿ îò äèñêà, çàòîâà íå ãî ïðàâåòå.
ɋ ɞɪɭɝɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ Ñ DVD ðåêîðäåð èëè âèäåî óñòðîéñòâî ɉɪɟɜɤɥɸɱɟɬɟ ɜɯɨɞɧɢɹ ɤɚɧɚɥ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɢɥɢ ɪɟɤɨɪɞɟɪɚ p ȼɯɨɞɧɢɹɬ ɤɚɧɚɥ ɟ ɪɚɡɥɢɱɟɧ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɹ ɜɯɨɞ Êîïèðàíå íà çàïèñè âúðõó DVD ðåêîðäåð èëè âèäåî óñòðîéñòâî ＨＤ ＲＡＭ ＨＤ -ＲＷ ＲＡＭ ＨＤ -Ｒ ＨＤ -Ｒ ＤＬ （Ｖ） -ＲＷ （ＶＲ） -ＲＷ VIDEO -Ｒ PHOTO ɋɬɚɪɬɢɪɚɣɬɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ ɧɟɬɨ ɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɋɬɚɪɬɢɪɚɣɬɟ ɡɚɩɢɫɚ ɧɚ ɪɟɤɨɪɞɟɪɚ p ȼɢɠɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɧɚ ɪɟɤɨɪɞɟɪɚ -Ｒ ＤＬ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɡɚɩɢɫɜɚɬɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɢɬɟ ɨɬ ɬɚɡɢ ɤɚɦɟɪɚ ɢɡɨɛ
ɋ ɞɪɭɝɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ 3 ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɮɚɣɥ ɢ Ñ ïðèíòåð (PictBridge) ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɤɭɪɫɨɪɚ PHOTO Ɇɨɠɟɬɟ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɞɚ ɪɚɡɩɟɱɚɬɢɬɟ ɫɧɢɦɤɢɬɟ ɤɚɬɨ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɫ 3LFW%ULGJH ɫɴɜɦɟɫɬɢɦ ɩɪɢɧɬɟɪ ɉɪɨɱɟɬɟɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ p Èçïîëçâàéòå AC àäàïòîðà çà çàõðàíâàíå íà êàìåðàòà, çà äà íå ñå òðåâîæèòå çà áàòåðèÿòà. p Ïîñòàâåòå SD êàðòà ñúñ ñíèìêè â êàìåðàòà è ñëåä òîâà âêëþ÷åòå êàìåðàòà. p Íå ìîæåòå äà èçïîëçâàòå STD ðåæèì. 1 Câúðæåòå êàìåðàòà ñ ïðèíòåðà.
ɋ ɞɪɭɝɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ 7 Èçáåðåòå ðàçìåðà íà õàðòèÿòà îò [PAPER SIZE]. Ɂɚ ɞɚ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟ ɪɚɡɩɟɱɚɬɜɚɧɟɬɨ ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɟ ɩɪɢɤɥɸɱɢɥɨ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɤɭɪɫɨɪɚ ɧɚɞɨɥɭ ɓɟ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɟɤɪɚɧ ɡɚ ɩɨɬɜɴɪɠɞɟɧɢɟ Ⱥɤɨ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ><(6@ ɜɫɢɱɤɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɳɟ ɫɟ ɢɡɬɪɢɹɬ ɢ ɟɤɪɚɧɴɬ ɳɟ ɫɟ ɜɴɪɧɟ ɤɴɦ ɫɬɴɩɤɚ 3 Ⱥɤɨ ɢɡɛɟɪɟɬɟ >12@ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɳɟ ɫɟ ɡɚɩɚɡɹɬ ɢ ɟɤɪɚɧɴɬ ɳɟ ɫɟ ɜɴɪɧɟ ɤɴɦ ɫɬɴɩɤɚ 4.
ɋ ɤɨɦɩɸɬɴɪ Ñ êîìïþòúð Ïðåäè èçïîëçâàíå ñ êîìïþòúð Êàêâî ìîæåòå äà ïðàâèòå ñ êîìïþòúð Ɍɢɩ ɞɚɧɧɢ ȼɴɡɦɨɠɧɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɂɡɩɨɥɡɜɚɧ ɫɨɮɬɭɟɪ Ʉɨɩɢɪɚɧɟ ɧɚ 3& Ɂɚɩɢɫ ɧɚ ɞɚɧɧɢ ɜɴɪɯɭ ɧɨɫɢɬɟɥɹ Ʉɨɩɢɪɚɧɟ ɦɟɠɞɭ ɧɨɫɢɬɟɥɢ ȼɢɞɟɨ ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪ HD Writer 2.0E for SX/SD Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ Êîíâåðòèðàíå â MPEG2 Cúçäàâàíå íà DVD-Video äèñê ɋɬɚɬɢɱɧɢ ɫɧɢɦɤɢ ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɨɬ :LQGRZV ɡɚ ɪɚɡɝɥɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ Ʉɨɩɢɪɚɧɟ ɮɚɣɥɨɜɟɬɟ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪ Windows Explorer Âèæòå íà ñòð.
ɋ ɤɨɦɩɸɬɴɪ Cúäúðæàíèå íà CD-ROM äèñêà CD-ROM äèñêúò îò êîìïëåêòà íà êàìåðàòà ñúäúðæà ñëåäíèòå ïðèëîæåíèÿ: x HD Writer 2.0E for SX/SD Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɤɨɩɢɪɚɬɟ ɜɢɞɟɨ ɞɚɧɧɢ ɢ ɫɬɚɬɢɱɧɢ ɫɧɢɦɤɢ ɨɬ 6' ɤɚɪɬɚɬɚ ɜɴɪɯɭ ɯɚɪɞɞɢɫɤɚ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɞɚ ɪɟɞɚɤɬɢɪɚɬɟ ɜɢɞɟɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɢ ɞɚ ɝɢ ɫɥɢɜɚɬɟ ɪɚɡɞɟɥɹɬɟ ɢɥɢ ɢɡɬɪɢɜɚɬɟ ɢ ɞɚ ɝɢ ɡɚɩɢɫɜɚɬɟ ɧɚ 6' ɤɚɪɬɚ ɢɥɢ ɧɚ ɞɢɫɤ p Íå ìîæåòå äà èçïîëçâàòå äàííè, çàïèñàíè â STD ðåæèì.
ɋ ɤɨɦɩɸɬɴɪ ɋɩɨɪɚɡɭɦɟɧɢɟ ɫ ɤɪɚɣɧɢɹ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥ ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɨɬɜɨɪɢɬɟ ɨɩɚɤɨɜɤɚɬɚ ɧɚ &' 520 ɞɢɫɤɚ ɦɨɥɹ ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɫɥɟɞɧɨɬɨ ȼɢɟ ³ɉɪɢɬɟɠɚɬɟɥ´ ɩɨɥɭɱɚɜɚɬɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɡɚ ɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɋɨɮɬɭɟɪɚ ɨɩɢɫɚɧ ɜ ɬɨɜɚ ɋɩɨɪɚɡɭɦɟɧɢɟ ɡɚ ɩɨɥɡɜɚɧɟ ɨɬ ɤɪɚɣɧɢɹ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥ ³ɋɩɨɪɚɡɭɦɟɧɢɟ´ ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɟ ɱɟ ɫɬɟ ɫɴɝɥɚɫɟɧ ɫ ɤɥɚɭɡɢɬɟ ɢ ɭɫɥɨɜɢɹɬɚ ɧɚ ɬɨɜɚ ɋɩɨɪɚɡɭɦɟɧɢɟ Ⱥɤɨ ɉɪɢɬɟɠɚɬɟɥɹɬ ɧɟ ɟ ɫɴɝɥɚɫɟɧ ɫ ɧɹɤɨɢ ɨɬ ɤɥɚɭɡɢɬɟ ɢ ɭɫɥɨɜɢɹɬɚ ɧɚ ɬɨɜɚ ɋɩɨɪɚɡɭɦɟɧɢɟ ɬɪɹɛɜɚ ɧɟɡɚɛɚɜɧɨ ɞɚ ɜɴɪɧɟ ɋɨɮɬɭɟɪɚ ɧɚ 0DWVXVKLWD (OHFWULF ,QGXVWULDO &R /WG
ɋ ɤɨɦɩɸɬɴɪ Ðàáîòíà ñðåäà pɁɚ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɫɨɮɬɭɟɪɚ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ &' 520 ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Ɂɚ ɡɚɩɢɫ ɜɴɪɯɭ '9' ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɴɨɬɜɟɬɧɨɬɨ ɡɚɩɢɫɜɚɳɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ ɧɨɫɢɬɟɥ pȺɤɨ ɞɜɟ ɢɥɢ ɩɨɜɟɱɟ 86% ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɫɚ ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɤɴɦ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɢɥɢ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ 86% ɯɴɛ ɩɪɚɜɢɥɧɚɬɚ ɪɚɛɨɬɚ ɧɟ ɟ ɝɚɪɚɧɬɢɪɚɧɚ pɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɞɪɭɝ 86% ɤɚɛɟɥ ɨɫɜɟɧ ɬɨɡɢ ɨɬ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɇɟ ɟ ɝɚɪɚɧɬɢɪɚɧɚ ɩɪɚɜɢɥɧɚɬɚ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɞɪɭɝɢ ɤɚɛɟɥɢ pɂɦɚɣɬɟ ɩɪɟɞɜɢɞ ɱɟ ɞɨɪɢ ɤɨɦɩɸɬɴɪɴɬ ɞɚ ɨɬɝɨɜɚɪɹ ɧɚ ɩɨɫɨɱɟɧɢɬɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɫɨɮɬɭɟɪɴɬ ɞɚ ɧɟ ɪɚɛɨ
ɋ ɤɨɦɩɸɬɴɪ Ɂɜɭɤ ɉɨɞɞɪɴɠɤɚ ɧɚ 'LUHFW6RXQG ɂɧɬɟɪɮɟɣɫ 86% ɩɨɪɬ >+L 6SHHG 86% 86% @ Ⱦɪɭɝɢ ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹ 0ɢɲɤɚ ɢɥɢ ɟɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚ ɩɨɫɨɱɜɚɧɟ p CD-ROM äèñêúò îò êîìïëåêòà íà êàìåðàòà å ñàìî çà Windows. p Íå å ãàðàíòèðàíà ðàáîòàòà ñ êîìïþòðè, êîèòî íå ñà IBM PC/AT cúâìåñòèìè. p Íå ñå ïîääúðæàò äðóãè åçèöè, îñâåí Àíãëèéñêè, Íåìñêè, Ôðåíñêè, Èòàëèàíñêè, Èñïàíñêè è îïðîñòåí Êèòàéñêè.
ɋ ɤɨɦɩɸɬɴɪ Èíñòàëèðàíå 3 Êëèêíåòå âúðõó [Next].
ɋ ɤɨɦɩɸɬɴɪ 6 Êëèêíåòå âúðõó [Finish]. Äåèíñòàëèðàíå íà ïðèëîæåíèÿòà Àêî ïîâå÷å íÿìà äà èçïîëçâàòå ñîôòóåðà, äåèíñòàëèðàéòå ãî. 1 Èçáåðåòå [start] ([Settings] ) Ñëåä êàòî èíñòàëèðàòå ñîôòóåðà, òðÿáâà äà ðåñòàðòèðàòå êîìïþòúðà. [Control Panel] [Add or Remove Programs (Applications)] èëè [Uninstall a program]. ×åòåíå íà èíñòðóêöèèòå çà óïîòðåáà íà ïðèëîæíèÿ ñîôòóåð Ìîëÿ, ïðî÷åòåòå PDF èíñòðóêöèèòå çà èçïîëçâàíå íà ñîôòóåðà. pÍà êîìïþòúðà òðÿáâà äà å èíñòàëèðàí Adobe Acrobat Reader5.
ɋ ɤɨɦɩɸɬɴɪ Câúðçâàíå è ðàçïîçíàâàíå 3 Câúðæåòå êàìåðàòà ñ êîìïþòúðà.
ɋ ɤɨɦɩɸɬɴɪ pȾɨɤɚɬɨ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧɚ ɫ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɬɹ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɤɥɸɱɢ ɢ ɪɟɠɢɦɴɬ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɪɟɜɤɥɸɱɢ Ⱥɤɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɢɥɢ ɞɚ ɩɪɟɜɤɥɸɱɢɬɟ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚɣ ɧɚɩɪɟɞ ɪɚɡɤɚɱɟɬɟ 86% ɤɚɛɟɥɚ F122 pɄɨɝɚɬɨ ɤɨɦɩɸɬɴɪɴɬ ɫɟ ɨɛɪɴɳɚ ɤɴɦɤɚɪɬɚɬɚ ɜ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬ ɡɚ ɞɨɫɬɴɩ ɫɜɟɬɢ ɫɟ ɩɨɹɜɹɜɚ ɧɚ /&' ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɇɟ ɪɚɡɤɚɱɚɣɬɟ 86% ɤɚɛɟɥɚ ɢ ɧɟ ɢɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟ $& ɚɞɚɩɬɨɪɚ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɞɨɫɬɴɩ ɞɨ ɤɚɪɬɚɬɚ ɬɴɣ ɤɚɬɨ ɞɚɧɧɢɬɟ ɨɬ ɤɚɪɬɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɬɪɢɹɬ pȼɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɞɚ ɫɟ ɧɚɥɨɠɢ ɞɚ ɪɟɫɬɚɪɬɢɪɚɬ
ɋ ɤɨɦɩɸɬɴɪ x Ïîêàçâàíå íà äèñêà [Optical Disk Drive] ñå ïîÿâÿâà â [My Computer (Computer)], íî íå ìîæå äà ñå îòâîðè îò êîìïþòðè, êîèòî íå ïîääúðæàò UDF 2.5. Ïðèìåðíà ñòðóêòóðà íà ïàïêèòå íà äèñêà: Optical Disk Drive AVCHDTN BDMV p Âèäåî ôàéëîâåòå â AVCHD ôîðìàò ([00000.MTS] íàïð.) ñå ñúõðàíÿâàò â ïàïêà [BDMV]. p Ìèíèàòþðèòå íà âèäåî ôàéëîâåòå ñå ñúõðàíÿâàò â ïàïêà [AVCHDTN]. p Äàííè íå ìîãàò äà ñå çàïèñâàò. Oïòè÷íîòî äèñêîâî óñòðîéñòâî ñå ïîÿâÿâà â [My Computer (Computer)].
ɋ ɤɨɦɩɸɬɴɪ ɮɨɪɦɚɬɢɪɚɣɬɟ ɤɚɪɬɢɬɟ ɫ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ pȺɤɨ ɫ ɤɨɦɩɸɬɴɪ ɡɚɩɢɲɟɬɟ ɞɚɧɧɢ ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɫɟ ɩɨɞɞɴɪɠɚɬ ɨɬ ɬɚɡɢ ɤɚɦɟɪɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɧɹɦɚ ɞɚ ɝɢ ɪɚɡɩɨɡɧɚɟ ɢɥɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɟ ɪɚɡɩɨɡɧɚɟ ɤɚɪɬɚɬɚ Áåçîïàñíî èçêëþ÷âàíå íà USB êàáåëà 1 Êëèêíåòå äâà ïúòè âúðõó ñèìâîëà ( ) â ëåíòàòà ñúñ çàäà÷èòå íà êîìïþòúðà.
ɋ ɤɨɦɩɸɬɴɪ 3 Óâåðåòå ñå, ÷å ñå èçïèñâàò ñëåäíèòå äàííè. x Àêî äðàéâåðúò å ðàçïîçíàò ïðàâèëíî Àêî èçïîëçâàòå äèñê: p [MATSHITA HDC-SX5 (DVD) USB Device] ñå ïîÿâÿâà â [DVD/CD-ROM drives]. p [USB Mass Storage Device] ñå ïîÿâÿâà â [Universal Serial Bus controllers]. Àêî èçïîëçâàòå SD êàðòà: p [MATSHITA HDC-SX5(SD) USB Device] ñå ïîÿâÿâà â [Disc drives]. p [USB Mass Storage Device] ñå ïîÿâÿâà â [Universal Serial Bus controllers]. x Àêî äðàéâåðúò íå å ðàçïîçíàò ïðàâèëíî Èçïîëçâàíå íà HD Writer 2.
ɋ ɤɨɦɩɸɬɴɪ 3 Câúðæåòå êàìåðàòà ñ 6 Êëèêíåòå âúðõó [Copy to PC]. êîìïþòúðà. 7 Êëèêíåòå âúðõó [Start copying]. USB êàáåë (îò êîìïëåêòà) Ùå ñå ïîÿâè åêðàí çà èçáîð íà USB ôóíêöèÿ. pȼɤɚɪɚɣɬɟ ɤɭɩɥɭɧɡɢɬɟ ɞɨɤɪɚɣ ɜ ɩɪɨɬɢɜɟɧ ɫɥɭɱɚɣ ɜɪɴɡɤɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɟ ɫɟ ɨɫɴɳɟɫɬɜɢ p ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɞɪɭɝ 86% ɤɚɛɟɥ ɨɫɜɟɧ ɬɨɡɢ ɨɬ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɇɟ ɟ ɝɚɪɚɧɬɢɪɚɧɚ ɩɪɚɜɢɥɧɚɬɚ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɞɪɭɝɢ ɤɚɛɟɥɢ 4 Èçáåðåòå [PC CONNECT (DISC)] èëè [PC CONNECT (CARD)] è íàòèñíåòå áóòîíà çà êóðñîðà.
ɋ ɤɨɦɩɸɬɴɪ 2 Èçáåðåòå æåëàíèÿ íîñèòåë è êëèêíåòå âúðõó [OK]. 3 Èçáåðåòå ñöåíàòà, êîÿòî èñêàòå äà ñå âúçïðîèçâåæäà è êëèêíåòå âúðõó [Play]. 2 Èçáåðåòå ôàéëà, êîéòî ùå êîíâåðòèðàòå â MPEG2 è êëèêíåòå âúðõó [Save as MPEG2]. 3 Êëèêíåòå âúðõó , èçáåðåòå ìÿñòîòî, êúäåòî ùå ñå çàïèøå ôàéëà, âúâåäåòå èìåòî ìó è êëèêíåòå âúðõó [Save]. p Ñöåíèòå, îò èçáðàíàòà äî ïîñëåäíàòà, ñå âúçïðîèçâåæäàò íà öÿë åêðàí. p Çà ïðåêðàòÿâàíå, êëèêíåòå ñ äåñíèÿ áóòîí âúðõó åêðàíà è èçáåðåòå [Stop].
ɋ ɤɨɦɩɸɬɴɪ x Ôîðìàòèðàíå íà äèñê p Ôîðìàòèðàéòå äèñêà ñ òàçè êàìåðà èëè ñ [Format disc] îò HD Writer 2.0E for SX/SD. p Ìîëÿ, èìàéòå ïðåäâèä, ÷å ïðè ôîðìàòèðàíå íà äèñêà ñå èçòðèâàò áåçâúçâðàòíî âñè÷êè äàííè îò íåãî. 3 Ïîñòàâåòå äèñêà â äèñêîâîòî óñòðîéñòâî, êëèêíåòå âúðõó è èçáåðåòå ìÿñòîòî íà çàïèñà. x Cúçäàâàíå íà DVD-Video äèñê Ìîæåòå äà ñúçäàäåòå DVD-Video äèñê, êîéòî äà ñå âúçïðîèçâåæäà îò îáèêíîâåíè óñòðîéñòâà, íåïîääúðæàùè AVCHD. p Èçîáðàæåíèÿòà ñå êîíâåðòèðàò â òàêèâà ñúñ ñòàíäàðòíî êà÷åñòâî.
ɋ ɤɨɦɩɸɬɴɪ Àêî èçïîëçâàòå Macintosh pɆɨɥɹ ɢɦɚɣɬɟ ɩɪɟɞɜɢɞ ɱɟ ɞɨɪɢ ɤɨɦɩɸɬɴɪɴɬ ɞɚ ɨɬɝɨɜɚɪɹ ɧɚ ɩɨɫɨɱɟɧɢɬɟ ɦɢɧɢɦɚɥɧɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɫɨɮɬɭɟɪɴɬ ɞɚ ɧɟ ɪɚɛɨɬɢ ɧɚ ɧɟɝɨ p$SSOH 0DF 26 ɫɚ ɬɴɪɝɨɜɫɤɢ ɦɚɪɤɢ ɢɥɢ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɢ ɬɴɪɝɨɜɫɤɢ ɦɚɪɤɢ ɧɚ $SSOH &RPSXWHU ,QF ɜ ɋɴɟɞɢɧɟɧɢɬɟ ɓɚɬɢ ɢ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢ ɫɬɪɚɧɢ p3RZHU3& ɟ ɬɴɪɝɨɜɫɤɚ ɦɚɪɤɚ ɧɚ ,QWHUQDWLRQDO %XVLQHVV 0DFKLQHV &RUSRUDWLRQ x Ðàáîòíà ñðåäà çà ôóíêöèÿòà êàðòàòîâ ÷åòåö (mass storage) Êîìïþòúð Macintosh OÑ Mac OS X v10.4 CPU PowerPC G5 (1.
Ⱦɪɭɝɢ Äðóãè Meíþòà è èíäèêàöèè Ñïèñúê íà ìåíþòàòà Ìåíþòà ïðè çàïèñ â HD ðåæèì / x [BASIC] [SCENE MODE] (F 73) [D.ZOOM] (F 60) [O.I.S.] (F 68) [GUIDE LINES] (F 69) [CLOCK SET] (F 45) x [VIDEO] [REC MODE] (F 54) [FADE COLOUR] (F 62) [WIND CUT] (F 70) [ZOOM MIC] (F 60) [MIC LEVEL] (F 70) [H.SHOE MIC] (F 131) [AGS] (F 50) x [PICTURE] [PICT.
Ⱦɪɭɝɢ Ìåíþòà ïðè çàïèñ â STD ðåæèì Ìåíþòà ïðè âúçïðîèçâåæäàíå â HD ðåæèì ( âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî) x [BASIC] [SCENE MODE] (F 73) [GUIDE LINES] (F 69) [REC MODE] (F 54) [CLOCK SET] (F 45) x [ADVANCED] [D.ZOOM] (F 60) [O.I.S.] (F 68) [FADE COLOUR] (F 62) [REC LAMP] (F 131) [WIND CUT] (F 70) [ZOOM MIC] (F 60) [H.
Ⱦɪɭɝɢ x [SETUP] Ìåíþòà ïðè âúçïðîèçâåæäàíå â HD ðåæèì ( âúçïðîèçâåæäàíå íà ñíèìêè) [FORMAT CARD] (F 93) [DISPLAY] (F 132) [DATE/TIME] (F 46) [DATE FORMAT] (F 46) [POWER SAVE] (F 132) [BEEP SOUND] (F 132) [LCD AI] (F 48) [LCD SET] (F 47) [EVF SET] (F 47) [COMPONENT OUT] (F 103) [HDMI RESOLUTION] (F 102) [VIERA Link] (F 106) [TV ASPECT] (F 105) x [PLAY SETUP] [SCENE PROTECT] (F 91) [DPOF SET] (F 92) x [SETUP] x [LANGUAGE] (F 43) *1 Àêî èçáåðåòå ñèìâîëà [ âåæäàíå íà âèäåî) *2 Àêî èçáåðåòå ñèìâîëà [ âåæäà
Ⱦɪɭɝɢ Ìåíþòà ïðè âúçïðîèçâåæäàíå â STD ðåæèì ( âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî) Meíþòà, ñâúðçàíè ñ [VIDEO] è [ADVANCED] x [H.SHOE MIC] x [PLAY SETUP] [PLAY MODE] (F 82) [RESUME PLAY] (F 83) x [EDIT SCENE] [DIVIDE] (F 86) [DELETE] (F 85) p [NORMAL] p [LOWCUT] Èçáåðåòå [LOWCUT] çà ïîäòèñêàíå íà íèñêî÷åñòîòíèÿ çâóê è øóìà îò âÿòúðà ïðè èçïîëçâàíå íà ïðèáëèæàâàù ìèêðîôîí (VW-VMH3E; oïöèÿ), ìîíòèðàí â ãíåçäîòî çà ïðèíàäëåæíîñòè.
Ⱦɪɭɝɢ Meíþòà, ñâúðçàíè ñúñ [SETUP] x >%((3 6281'@ p>2))@ x [DISPLAY] p [OFF] p [ON] Èçáèðàíå íà ïîêàçâàíàòà íà äèñïëåÿ èíôîðìàöèÿ.
Ⱦɪɭɝɢ Tåëå-ìàêðî ðåæèì Èíäèêàöèè / x Èíäèêàöèè ïðè çàïèñ Ïðåõîä êúì áÿëî, êúì ÷åðíî ɐɜɟɬɧɢ ɧɨɳɧɢ ɫɧɢɦɤɢ Ïðè çàïèñ íà âèäåî ɉɪɢɛɥɢɠɚɜɚɧɟ ɧɚ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ / ɇɚɦɚɥɹɜɚɧɟ ɲɭɦɚ ɨɬ ɜɹɬɴɪɚ Âúíøåí ìèêðîôîí, ïîñòàâåí â ãíåçäîòî çà äîïúëíèòåëíè ïðèíàäëåæíîñòè 1. 1.
Ⱦɪɭɝɢ n (Áÿëà) q (Çåëåíà) ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɡɚ ɮɨɤɭɫɚ Áðîé ïèêñåëè ïðè çàïèñ íà âèäåî h10/h2 Ɍɚɣɦɟɪ ɡɚ ɫɚɦɨɡɚɫɧɟɦɚɧɟ 1920M1080 0(*$ 2,6 MEGA 2.1Ｍ ɛɹɥ ɡɟɥɟɧ Ȼɪɨɣ ɩɢɤɫɟɥɢ ɧɚ ɡɚɩɢɫɜɚɧɢɬɟ ɫɬɚɬɢɱɧɢ ɫɧɢɦɤɢ 1920M1080 Ɇɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɡɚɩɢɫɜɚ ɧɚ ɤɚɪɬɚɬɚ 15 Ɉɫɬɚɜɚɳ ɛɪɨɣ ɫɬɚɬɢɱɧɢ ɫɧɢɦɤɢ 100-0001 ɉɚɩɤɚ ɫɴɫ ɫɬɚɬɢɱɧɢ ɫɧɢɦɤɢ ɇɨɦɟɪ ɧɚ ɮɚɣɥ PictBridge Ʉɨɝɚɬɨ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧ 3LFW%ULGJH ɫɴɜɦɟɫɬɢɦ ɩɪɢɧɬɟɪ 1 x Ïðè âúçïðîèçâåæäàíå Ïðè âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî '32) ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɡɚ ɩɨɜɟɱɟ ɨɬ Ɂɚɤɥɸɱɟɧɢ ɫɧɢɦɤɢ 2.
Ⱦɪɭɝɢ ɋɴɨɛɳɟɧɢɹ &$1127 5(&25' ɇɟɭɫɩɟɲɟɧ ɡɚɩɢɫ ɧɚ ɞɚɧɧɢ ɜɴɪɯɭ ɞɢɫɤɚ ɢɥɢ 6' ɤɚɪɬɚɬɚ 12 '$7$ ɇɚ ɞɢɫɤɚ ɢɥɢ ɧɚ 6' ɤɚɪɬɚɬɚ ɧɟ ɫɚ ɡɚɩɢɫɚɧɢ ɜɢɞɟɨ ɡɚɩɢɫɢ ɢɥɢ ɫɬɚɬɢɱɧɢ ɫɧɢɦɤɢ Ⱥɤɨ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟɬɨ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɜɴɩɪɟɤɢ ɱɟ ɧɚ 6' ɤɚɪɬɚɬɚ ɢɦɚ ɡɚɩɢɫɚɧɢ ɞɚɧɧɢ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ ɧɚ ɤɚɪɬɚɬɚ ɧɟ ɟ ɫɬɚɛɢɥɧɨ ɂɡɤɥɸɱɟɬɟ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɢ ɹ ɜɤɥɸɱɟɬɟ ɨɬɧɨɜɨ &$1127 %( 86(' '8( 72 ,1&203$7,%/( '$7$ Ɏɨɪɦɚɬɴɬ ɧɚ ɡɚɩɢɫɚ ɟ ɪɚɡɥɢɱɟɧ ɨɬ ɬɨɡɢ ɤɨɣɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɧɨɜ ɞɢɫɤ &$1127 5(&25' ,1&203$7,%/( &21752/ '$7$ ,1&
Ⱦɪɭɝɢ CANNOT FINALIZE. Äèñêúò íå ìîæå äà ñå ôèíàëèçèðà (äå-ôèíàëèçèðà) ñ òàçè êàìåðà. (ìîæå äà å çàïèñàí íà äðóãî óñòðîéñòâî, íàïð.) Èëè, âúçìîæíî å äà ñå îïèòâàòå äà ôèíàëèçèðàòå äèñê, íà êîéòî íÿìà çàïèñàíî âèäåî. CANNOT READ DISC. PLEASE CHECK CONDITION OF DISC. Äèñêúò å çàìúðñåí èëè íàäðàñêàí. Àêî äèñêúò å çàìúðñåí, ïî÷èñòåòå ãî. (F 25). Àêî äèñêúò å íàäðàñêàí, ñìåíåòå ãî ñ íîâ. CHECK CARD. Òàçè êàðòà íå å ñúâìåñòèìà èëè íå ìîæå äà ñå ðàçïîçíàå. THIS CARD CANNOT RECORD IN VIDEO MODE.
Ⱦɪɭɝɢ PUSH THE RESET SWITCH. CHECK THE DISC AFTER PUSHING THE RESET SWITCH TO REPAIR IT. Êàìåðàòà íå ðàáîòè íîðìàëíî. Íàòèñíåòå áóòîíà RESET, çà äà ðåñòàðòèðàòå êàìåðàòà. (F 145) Äèñêúò ìîæå äà å çàìúðñåí èëè íàäðàñêàí Àêî äèñêúò å çàìúðñåí, ïî÷èñòåòå ãî. (F 25) Àêî äèñêúò å íàäðàñêàí, ñìåíåòå ãî ñ íîâ. CANNOT SET. [GUIDE LINES], [ZEBRA], [MF ASSIST], [MIC LEVEL] è [RED EYE] íå ìîãàò äà ñå íàñòðîéâàò ïðè àêòèâèðàíà ôóíêöèÿ öâåòíè ëèíèè. DISCONNECT USB CABLE.
Ⱦɪɭɝɢ Ɏɭɧɤɰɢɢ ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɇɹɤɨɢ ɨɬ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɧɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɚɤɬɢɜɢɪɚɬ ɩɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɪɢ ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɢ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ȼ ɞɨɥɧɚɬɚ ɬɚɛɥɢɰɚ ɫɚ ɩɨɫɨɱɟɧɢ ɬɚɤɢɜɚ ɩɪɢɦɟɪɢ Ɏɭɧɤɰɢɢ ɍɫɥɨɜɢɹ ɩɪɢ ɤɨɢɬɨ ɬɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ Ʉɨɦɩɟɧɫɚɰɢɹ ɧɚ ɡɚɞɧɨɬɨ ɨɫɜɟɬɹɜɚɧɟ, èíòåëèãåíòåí êîíòðàñò p ɉɪɢ ɰɜɟɬɧɢ ɧɨɳɧɢ ɫɧɢɦɤɢ p ɉɪɢ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ ɛɥɟɧɞɚɬɚ ɝɟɣɧɚ ɐɜɟɬɧɢ ɧɨɳɧɢ ɫɧɢɦɤɢ p ɉɪɢ ɡɚɩɢɫ p ɉɪɢ ôóí
Ⱦɪɭɝɢ ×åñòî çàäàâàíè âúïðîñè Êàêâè äèñêîâå ìîãà äà èçïîëçâàì? DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R è DVD-R DL ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò, àêî ñà 8 cm. (F 19) Ìîãà ëè äà èçïîëçâàì äèñê ñ êàñåòà? Äèñêúò òðÿáâà äà ñå èçâàäè îò êàñåòàòà. Ìîæå ëè äà ñå èçïîëçâàò äâóñòðàííè äèñêîâå? Äà, ìîæå äà ñå èçïîëçâàò. Hå ìîæåòå äà çàïèñâàòå íà äâåòå ñòðàíè íà äèñêà áåç ïðåêúñâàíå. Òðÿáâà äà èçâàäèòå äèñêà è äà ãî îáúðíåòå.
Ⱦɪɭɝɢ Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè x Ôóíêöèîíèðàíå íà êàìåðàòà ɉɪɨɛɥɟɦ ȼɴɡɦɨɠɧɚ ɩɪɢɱɢɧɚ ɢ ɪɟɲɟɧɢɟ Ʉɚɦɟɪɚɬɚ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɜɤɥɸɱɢ p Ɂɚɪɟɞɟɧɚ ɥɢ ɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ" Ɂɚɪɟɞɟɬɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɫ $& ɚɞɚɩɬɨɪɚ F 26) pɆɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɟ ɡɚɞɟɣɫɬɜɚɥɚ ɡɚɳɢɬɚɬɚ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɜɴɪɯɭ $& ɚɞɚɩɬɨɪɚ ɡɚ ɞɨ ɫɟɤɭɧɞɢ Ⱥɤɨ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɨɬɧɨɜɨ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɡɧɚɱɢ ɟ ɩɨɜɪɟɞɟɧɚ pɈɬɜɨɪɟɧ ɥɢ ɟ /&' ɦɨɧɢɬɨɪɴɬ" Ʉɚɦɟɪɚɬɚ ɫɟ ɢɡɤɥɸɱɜɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ pȺɤɨ ɜ ɩɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ ɧɚ ɦɢɧɭɬɢ ɫ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɧɟ ɟ ɢɡɜɴɪɲɟɧɨ ɧɢɤɚɤɜɨ ɞɟɣɫɬɜɢɟ
Ⱦɪɭɝɢ Ïðîáëåì Êàìåðàòà ñå âêëþ÷âà, íî íå ìîæå äà ñå èçïîëçâà. Êàìåðàòà íå ðàáîòè íîðìàëíî. Âúçìîæíà ïðè÷èíà è ðåøåíèå p Êàìåðàòà íå ìîæå äà ñå èçïîëçâà, àêî íå ñòå îòâîðèëè LCD ìîíèòîðà. p Íàòèñíåòå áóòîíà RESET. (F 145) Àêî íîðìàëíîòî ñúñòîÿíèå íå ñå âúçñòàíîâè, èçâàäåòå áàòåðèÿòà èëè AC àäàïòîðà, èç÷àêàéòå 1 ìèíóòà è ãè ïîñòàâåòå îáðàòíî. Ñëåä òîâà, èç÷àêàéòå îùå îêîëî 1 ìèíóòà è âêëþ÷åòå êàìåðàòà. (Ïî âðåìå íà äèñòúï äî êàðòàòà, ãîðíîòî ìîæå äà ïîâðåäè äàííèòå îò êàðòàòà).
Ⱦɪɭɝɢ Ïðîáëåì Âúçìîæíà ïðè÷èíà è ðåøåíèå Çàïèñúò íå çàïî÷âà, âúïðåêè ÷å êàìåðàòà èìà çàõðàíâàíå è äèñêúò èëè SD êàðòàòà cà ïðàâèëíî ïîñòàâåíè. p (HD ðåæèì) Ôèíàëèçèðàí ëè å DVD-RW, DVD-R, DVD-R DL äèñêúò? Ñëåä ôèíàëèçèðàíåòî íà äèñêà, âúðõó íåãî íå ìîæå äà ñå çàïèñâà. Àêî äèñêúò å DVD-RW, ìîæå äà ãî äå-ôèíàëèçèðàòå. (F 95) p (STD ðåæèì) DVD-RAM èëè DVD-RW (VR format) çàùèòåí ëè å ñðåùó çàïèñ? Îòìåíåòå çàùèòàòà.
Ⱦɪɭɝɢ Ïðîáëåì Âúçìîæíà ïðè÷èíà è ðåøåíèå Çàïèñàíèòå ñòàòè÷íè ñíèìêè íå ñà ÷èñòè. p Îïèòâàòå ëè ñå äà ñíèìàòå ìàëêè îáåêòè ñ ôèíè äåòàéëè ïðè [PICT. QUALITY] íàñòðîåíî íà [ ]? Àêî çàñíåìåòå ìàëêè îáåêòè èëè îáåêòè ñ ôèíè äåòàéëè ïðè [PICT. QUALITY] íàñòðîåíî íà [ ], ñíèìêèòå ùå ñà ñ øóìîâå è ñìóùåíèÿ òèï ìîçàéêà. Íàñòðîéòå [PICT. QUALITY] íà [ ]. (F 58) Îò âãðàäåíèÿ ãîâîðèòåë íå ñå âúçïðîèçâåæäà çâóê.
Ⱦɪɭɝɢ Ïðîáëåì Âúçìîæíà ïðè÷èíà è ðåøåíèå ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɬɚ ɨɬ 6' ɤɚɪɬɚɬɚ ɧɟ ɢɡɝɥɟɠɞɚɬ ɧɨɪɦɚɥɧɨ pȼɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɞɚɧɧɢɬɟ ɞɚ ɫɚ ɩɨɜɪɟɞɟɧɢ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɨɬ ɫɬɚɬɢɱɧɨ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɜɬɨ ɢɥɢ ɦɚɝɧɢɬɧɢ ɩɨɥɟɬɚ ɉɪɚɜɟɬɟ ɪɟɡɟɪɜɧɢ ɤɨɩɢɹ ɧɚ ɞɚɧɧɢɬɟ ɨɬ ɤɚɪɬɚɬɚ ɤɚɬɨ ɝɢ ɤɨɩɢɪɚɬɟ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪ ɧɚɩɪɢɦɟɪ Ⱦɨɪɢ ɢ ɮɨɪɦɚɬɢɪɚɧɚ 6' ɤɚɪɬɚɬɚ ɨɫɬɚɜɚ ɧɟɢɡɩɨɥɡɜɚɟɦɚ.
Ⱦɪɭɝɢ Ïðîáëåì Âúçìîæíà ïðè÷èíà è ðåøåíèå p Äèñêúò å çàìúðñåí èëè íàäàðñêàí? Ñëåä êàòî ðåñòàðòèðàòå êàìåðàòà ïî îïèñàíàòà ïî-äîëó ïðîöåäóðà, èçâàäåòå äèñêà è ãî ïî÷èñòåòå. (F 25). Àêî äèñêúò å íàäðàñêàí, èçïîëçâàéòå íîâ äèñê. p Êàìåðàòà å ðàçïîçíàëà ãðåøêà. Íàòèñíåòå áóòîíà RESET ñ èçïúêíàëàòà ÷àñò íà ðúêîõâàòêàòà . Tàêà êàìåðàòà ùå ñå ðåñòàðòèðà. ³386+ 7+( 5(6(7 6:,7&+ ´ ɢɥɢ ³&+(&.
Ⱦɪɭɝɢ x Ñ êîìïþòúð Ïðîáëåì Âúçìîæíà ïðè÷èíà è ðåøåíèå Äîðè è äà å ñâúðçàíà ÷ðåç USB êàáåë, êàìåðàòà íå ñå ðàçïîçíàâà îò êîìïþòúðà p Âêëþ÷åí ëè å AC àäàïòîðúò? Èçïîëçâàéòå AC aäàïòîðúò çà çàõðàíâàíå íà êàìåðàòà. p Èçáåðåòå äðóã USB ïîðò íà êîìïþòúðà. p Ïðîâåðåòå ðàáîòíàòà ñðåäà. (F 115) p Ðàçêà÷åòå USB êàáåëà, èçêëþ÷åòå êàìåðàòà, âêëþ÷åòå ÿ îòíîâî è ñâúðæåòå îòíîâî USB êàáåëà. Ïðè èçêëþ÷âàíå íà USB êàáåëà, íà åêðàíà íà êîìïþòúða ñå ïîÿâÿâà ñúîáùåíèå çà ãðåøêà.
Ⱦɪɭɝɢ x Àêî ïîâå÷å îò 99 ñöåíè ñà áèëè çàïèñàíè íà åäíà è ñúùà äàòà Ïðè ïðåõîäà ñëåä âñÿêà 99-òà ñöåíà, êàðòèíàòà çà ìîìåíò ñòàâà ñòàòè÷íà. Âñåêè 99 ïîñëåäîâàòåëíè ñöåíè ñå âúçïðîèçâåæäàò ãëàäêî. x Êîãàòî ñà çàïèñàíè ñöåíè ñ äúëæèíà ïîä 3 ñåêóíäè 3 èëè ïîâå÷å ñåêóíäè Ïî-ìàëêî îò 3 ñåêóíäè Êàðòèíàòà çà ìîìåíò ñòàâà ñòàòè÷íà ñëåä ñöåíàòà, êîéòî å ïî-êúñà îò 3 ñåêóíäè.
Ⱦɪɭɝɢ x Àêî ðåæèìúò íà çàïèñ å ïðåâêëþ÷åí îò HN/HE íà HG èëè îò HG íà HN/HE Ïðè ïðåâêëþ÷âàíåòî ìåæäó ðåæèìèòå HN/HE è HG êàðòèíàòà "çàìðúçâà" çà ìîìåíò. Âúçïðîèçâåæäàíåòî å ãëàäêî ïðè åäèí è ñúùè ðåæèì èëè ïðè ïðåâêëþ÷âàíå ìåæäó HN è HE. x Àêî ñà èçòðèòè ñöåíè Ïðèìåð 1: Èçòðèâàíå íà ñöåíè ïî ñðåäàòà íà ïîñëåäîâàòåëíîñò îò ñöåíè. Èçòðèòà ñöåíà Òàì, êúäåòî å èçòðèòà ñöåíà, êàðòèíàòà "çàìðúçâà" çà íÿêîëêî ñåêóíäè.
Ⱦɪɭɝɢ x Àêî ñöåíè ñà ðåäàêòèðàíè íà êîìïþòúð ñúñ ñîôòóåð êàòî HD Writer 2.0E for SX/SD Ïðèìåð 1: Àêî ñ HD Writer 2.0E for SX/SD ñà ñåëåêòèðàíè ñöåíè è ñà çàïèñàíè íà íîñèòåëÿ B A Àêî ñöåíèòå ñà "èçòåãëåíè" îò îáëàñòòà íà äèñïëåÿ ñúñ ñöåíè è ñà çàïèñàíè íà íîñèòåëÿ, êàðòèíàòà ùå "çàìðúçâà" çà ìîìåíò ïðè ïðåõîäèòå ìåæäó ñöåíèòå.
Ⱦɪɭɝɢ ɉɪɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ Ɂɚ ɬɚɡɢ ɤɚɦɟɪɚ ɉɪɢ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɢ ɤɚɪɬɚɬɚ ɫɟ ɡɚɝɪɹɜɚɬ ɧɨ ɬɨɜɚ ɟ ɧɨɪɦɚɥɧɨ ɉɚɡɟɬɟ ɬɚɡɢ +LJK 'HILQLWLRQ ɤɚɦɟɪɚ ɤɨɥɤɨɬɨ ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɩɨ ɞɚɥɟɱɟ ɨɬ ɢɡɬɨɱɧɢɰɢ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɢ ɩɨɥɟɬɚ ɤɚɬɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɢ ɟɥɟɤɬɪɨɦɨɬɨɪɢ ɦɢɤɪɨɜɴɥɧɨɜɢ ɮɭɪɧɢ ɢ ɞɪ pȺɤɨ ɩɨɫɬɚɜɢɬɟ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɜɴɪɯɭ ɢɥɢ ɛɥɢɡɨ ɞɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ ɳɟ ɫɟ ɢɡɤɪɢɜɢ ɨɬ ɟɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɬɨ ɩɨɥɟ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ pɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɛɥɢɡɨ ɞɨ ɦɨɛɢɥɟɧ ɬɟɥɟɮɨɧ ɬɴɣ ɤɚɬɨ ɬɨɣ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɫɦɭɳɟɧɢɹ ɜ ɡɜɭɤɚ ɢ ɤɚɪɬɢ
Ⱦɪɭɝɢ Ɂɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ Ɍɚɡɢ ɤɚɦɟɪɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɥɢɬɢɟɜɨ ɣɨɧɧɚ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹ Ȼɚɬɟɪɢɹɬɚ ɟ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɚ ɤɴɦ ɜɥɚɝɚ ɢ ɤɴɦ ɨɤɨɥ ɧɚɬɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɇɚ ɫɬɭɞɟɧɢ ɦɟɫɬɚ ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬ ɡɚ ɧɚɩɴɥɧɨ ɡɚɪɟɞɟɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹ ɞɚ ɧɟ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɢɥɢ ɫɥɟɞ ɨɤɨɥɨ ɦɢɧɭɬɢ ɪɚɛɨɬɚ ɞɚ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɡɚ ɢɡɬɨɳɟɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹ ɇɚ ɦɧɨɝɨ ɬɨɩɥɢ ɦɟɫɬɚ ɡɚɳɢɬɚɬɚ ɫɪɟɳɭ ɩɪɟɝɪɹɜɚɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɡɚɞɟɣɫɬɜɚ ɢ ɞɚ ɢɡɤɥɸɱɢ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɋɥɟɞ ɤɚɬɨ ɫɬɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɥɢ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɫɜɚɥɟɬɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɨɬ ɧɟɹ p Ⱥɤɨ ɨɫɬɚɜɢɬɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɩɨɫɬɚɜɟɧɚ ɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɤ
Ⱦɪɭɝɢ Ɂɚ ɞɢɫɤɨɜɟɬɟ pȺɤɨ ɞɢɫɤɴɬ ɟ ɩɪɚɲɟɧ ɡɚɦɴɪɫɟɧ ɢɥɢ ɧɚɞɪɚɫɤɚɧ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɧɚɛɥɸɞɚɜɚɬ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɹɜɥɟɧɢɹ ± Ȼɥɨɤɨɜ ɲɭɦ ɩɪɢ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ± ɉɪɟɤɴɫɜɚɧɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ± ɉɪɟɤɴɫɜɚɧɟ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɢɥɢ ɜɴɡɩɪɨɢɡ ɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɡɜɭɤ ɫɴɫ ɫɦɭɳɟɧɢɹ ± > @ ɫɟ ɩɨɹɜɹɜɚ ɩɪɢ ɦɢɧɢɚɬɸɪɢɬɟ ± Ⱦɢɫɤɴɬ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɩɨɡɧɚɟ ± Ɋɚɡɦɢɧɚɜɚɧɟ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɫ ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ Ʉɨɝɚɬɨ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬ $&&(66 3& ɫɜɟɬɢ ɩɪɢ ɞɨɫɬɴɩ ɞɨ ɞɢɫɤɚ ɧɟ ɨɬɜɹɪɹɣɬɟ ɤɚɩɚɤɚ ɧɚ ɝɧɟɡɞɨɬɨ ɡɚ ɞɢɫɤɚ ɧɟ ɢɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɢ ɧɟ ɹ ɤɥɚɬɟɬɟ '9' 5 '9' 5 '/ pɁɚ ɨ
Ⱦɪɭɝɢ Ɂɚ ɤɨɧɞɟɧɡɚɰɢɹɬɚ Ⱥɤɨ ɜɴɡɧɢɤɧɟ ɤɨɧɞɟɧɡɚɰɢɹ ɨɛɟɤɬɢɜɴɬ ɫɟ ɡɚɦɴɝɥɹɜɚ 6' ɤɚɪɬɚɬɚ ɫɟ ɧɚɜɥɚɠɧɹɜɚ ɢ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɢ ɢɥɢ 6' ɤɚɪɬɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɜɪɟɞɹɬ ȼ ɫɥɭɱɚɣ ɧɚ ɩɨɹɜɚ ɧɚ ɤɨɧɞɟɧɡɚ ɰɢɹ ɧɚɩɪɚɜɟɬɟ ɨɩɢɫɚɧɨɬɨ ɩɨ ɞɨɥɭ ɉɪɢɱɢɧɢ ɡɚ ɤɨɧɞɟɧɡɚɰɢɹ Ʉɨɧɞɟɧɡɚɰɢɹɬɚ ɫɟ ɩɨɹɜɹɜɚ ɩɪɢ ɪɹɡɤɚ ɫɦɹɧɚ ɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚ ɩɨ ɫɥɟɞɧɢɹ ɧɚɱɢɧ p Ʉɨɝɚɬɨ ɩɪɟɧɟɫɟɬɟ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɨɬ ɫɬɭɞɟɧɨ ɧɚɩɪ ɫɤɢ ɩɢɫɬɚɬɚ ɜ ɬɨɩɥɚ ɫɬɚɹ p ɉɪɢ ɩɪɟɦɟɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɨɬ ɤɨɥɚ ɫ ɪɚɛɨɬɟɳ ɤɥɢɦɚɬɢɤ ɧɚɜɴɧ p ɉɪɢ ɛɴɪɡɨ ɡɚɬɨɩɥɹɧɟ ɧɚ ɫɬɭɞɟɧɚ ɫɬɚɹ p ɉɪɢ ɩɨɩɚɞɚ
Ⱦɪɭɝɢ ɂɡɜɴɧ ɨɛɯɜɚɬɚ ɧɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɧ ɛɚɥɚɧɫ ɧɚ ɛɹɥɨɬɨ ɡɚɫɧɟɬɢɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɳɟ ɫɚ ɫɢɧɤɚɜɢ ɢɥɢ ɱɟɪɜɟɧɢɤɚɜɢ Ɍɨɜɚ ɫɟ ɩɨɥɭɱɚɜɚ ɩɪɢ ɨɫɜɟɬɹɜɚɧɟ ɫ ɧɟɫɩɟɰɢɮɢɱɧɚ ɫɜɟɬɥɢɧɚ ɢɥɢ ɚɤɨ ɫɜɟɬɥɢɧɧɢɬɟ ɢɡɬɨɱɧɢɰɢ ɫɚ ɩɨɜɟɱɟ ɨɬ ɟɞɢɧ ȼ ɬɨɡɢ ɫɥɭɱɚɣ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɪɴɱɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɛɚɥɚɧɫɚ ɧɚ ɛɹɥɨɬɨ Ȼɚɥɚɧɫ ɧɚ ɛɹɥɨɬɨ ɂɡɜɴɧ ɨɛɯɜɚɬɚ ɧɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɧ ɛɚɥɚɧɫ ɧɚ ɛɹɥɨɬɨ ɡɚɫɧɟɬɢɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɳɟ ɫɚ ɫɢɧɤɚɜɢ ɢɥɢ ɱɟɪɜɟɧɢɤɚɜɢ ȼ ɬɨɡɢ ɫɥɭɱɚɣ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɪɴɱɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɛɚɥɚɧɫɚ ɧɚ ɛɹɥɨɬɨ ɋɢɫɬɟɦɚɬɚ ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ ɛɚɥɚɧɫɚ ɧɚ ɛɹɥɨɬ
Ⱦɪɭɝɢ Ñïåöèôèêàöèè High Definition âèäåî êàìåðà Èíôîðìàöèÿ çà âàøàòà áåçîïàñíîñò Åëåêòðè÷åñêî çàõðàíâàíå: DC 9.3 V (ñ AC àäàïòîð)/7.2 V (ñ áàòåðèÿ) Êîíñóìàöèÿ: Çàïèñ: 10.
Ⱦɪɭɝɢ Íèâî íà àóäèî èçõîäà 316 mV, 600 J USB Ôóíêöèÿ êàðòîâ ÷åòåö (Íå ñå ïîääúðæà çàùèòà ñðåùó ïðåçàïèñ) Hi-Speed USB (USB 2.0), ñúâìåñòèì, USB òåðìèíàë òèï miniB; PictBridge-ñúâìåñòèì Ñâåòêàâèöà Ðàáîòåí îáõâàò: Ïðèáë. 1 m äo 2.5 m Ðàçìåðè 83.5 mm (Ø)M93.5 mm (Â)M151.5 mm (Ä) (áåç ñòúð÷àùèòå ÷àñòè) Òåãëî Ïðèáë. 540 g (áåç áàòåðèÿ, äèñê è SD êàðòà) Ðàáîòíî òåãëî Ïðèáë.
Ⱦɪɭɝɢ Aóäèî êîìïðåñèÿ Dolby Digital (Dolby AC3)/2ch Ñòàòè÷íè ñíèìêè Íîñèòåë íà çàïèñà SD Memory Card: 8 MB/16 MB/32 MB/64 MB/128 MB/256 MB/512 MB/1 GB/2 GB (FAT12 è FAT16 ôîðìàò) SDHC Memory Card: 4 GB, 8 GB (FAT32 ôîðìàò) Êîìïðåñèÿ JPEG (Design rule for Camera File system, áàçèðàí íà Exif 2.2 ñòàíäàðò), DPOF ñúâìåñòèì Pàçìåð íà êàðòèíàòà 1920M1080 AC aäàïòîð Èíôîðìàöèÿ çà âàøàòà áåçîïàñíîñò Çàõðàíâàíå: Êîíñóìàöèÿ: DC èçõîä: AC 110 V to 240 V, 50/60 Hz 19 W DC 9.3 V, 1.
Ⱦɪɭɝɢ Others Ïîêàçàëåö w A A/V terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . .14, 103, 104 AC adaptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26, 31, 151 Accessory shoe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Anti-Ground-Shooting (AGS) . . . . . . . . . . . . .50 Aperture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 Auto focus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154 Auto protect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 Auto slow shutter . . . . . . . . . . . .
Ⱦɪɭɝɢ w P Pickup lens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 PictBridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Picture quality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Playing back motion pictures by date . . . . . .82 POWER LCD EXTRA . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Power save . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132 PRE-REC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Protect (Disc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B VQT1G66 F0707KK0 ( 1000 A ) Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Óåá ñàéò: http://panasonic.
