Operating instructions

95
VQT1G61
Disk- og korthåndtering
HD-funktion
¬Drej funktionsdrejeknappen for at
vælge , og vælg derefter
fanebladet [ ].
STD-funktion
¬Drej funktionsdrejeknappen for at
vælge .
1 Tryk på MENU-knappen, og vælg
derefter [DISC SETUP]
#
[UN-FINALIZE]
# [YES], og tryk
på markørknappen.
2 Når bekræftelsesmeddelelsen
vises, skal du vælge [YES] og
derefter trykke på
markørknappen.
≥ Når af-færdiggørelse er gennemført, tryk på
MENU-knappen for at vende tilbage til
meddelelses skærmen.
≥ (HD-funktion) Andre diske end DVD-RW kan ikke
af-færdiggøres. Hvis der ikke er mere plads på
DVD-RW’en, kan disken muligvis ikke
af-færdiggøres.
≥ (STD-funktion) Andre diske end DVD-RW
(Video-format) kan ikke af-færdiggøres. Der kan
optages og redigeres på en DVD-RW (VR-format)
efter færdiggørelse på samme måde som på en
DVD-RW (VR-format) før færdiggørelse.
≥ Når du annullerer færdiggørelsen af disken,
brug da et tilstrækkeligt opladet batteri eller
lysnetadapteren.
¬Drej funktionsdrejeknappen for at
vælge , og vælg derefter
fanebladet [ ].
1 Tilslut denne enhed til
lysnetadapteren.
≥ Oprettelse af en hovedmenu kan ikke udføres,
når man bruger batteri.
≥ Hvis strømforsningen afbrydes under
oprettelse af en hovedmenu, mislykkes
oprettelse af en hovedmenu, og dataene kan
blive beskadiget.
2 Tryk på MENU-knappen, og vælg
derefter [DISC SETUP]
#
[CREATE TOP MENU]
# [YES],
og tryk på markørknappen.
3 Når bekræftelsesmeddelelsen
vises, skal du vælge [YES] og
derefter trykke på
markørknappen.
≥ Efter oprettelse af hovedmenuen skal du trykke
på MENU-knappen for at afslutte
meddelelsesskærmen.
≥ Hvis der oprettes en hovedmenu, bliver disken
skrivebeskyttet, og du kan ikke længere optage på den.
≥ Topmenuen, som blev oprettet, vises ikke på
dette videokamera. Den vises i stedet, hvis
disken afspilles på andre enheder, som
understøtter AVCHD.
≥ Med undtagelse af DVD-RAM, oprettes
hovedmenuen under færdiggørelse.
Annullering af færdiggørelse af
en DVD-RW
Denne funktion annullerer
færdiggørelsen af en DVD-RW, så den
kan bruges til optagelse igen.
ＨＤ
ＨＤ
ＨＤ
ＨＤ
-ＲＷ
-ＲＷ（Ｖ）
MENU
Oprettelse af hovedmenu
Der vises en topmenu, når en
DVD-RAM afspilles på andre enheder,
som understøtter AVCHD.
ＲＡＭ
ＨＤ
ＨＤ
ＨＤ
ＨＤ
MENU
HDC-SX5E_VQT1G61_dan.book 95 ページ ２００７年７月２４日 火曜日 午後４時０分