Operating instructions

66
VQT1G61
Optagelse
Når der ikke bruges blitz
Sæt blitzen til [FLASH OFF].
≥ Dæk ikke for blitzen med hånden eller på
anden vis.
≥ Videokameraet vurderer automatisk, om blitz
er nødvendig ud fra omgivelsernes lysstyrke,
også når er indstillet på [FLASH OFF]. (Hvis
det vurderes, at blitz er nødvendig, vil [ ]
indikationslyset lyse rødt, når
PHOTO SHOT-knappen er trykket halvt ned.)
≥ Hvis [ß]-indikatoren osv. blinker eller ikke
vises, når PHOTO SHOT-knappen trykkes
halvt ned, aktiveres blitzen ikke.
≥ Blitzens funktionsinterval er mellem 1 m og
2,5 m i mørke omgivelser. Billeder vil synes
mørke eller rødlige når de optages med blitz
ved afstande over 2,5 m.
≥ Brug af blitz fastlåser lukkerhastigheden til
1/750 eller hurtigere til 1/500.
≥ Billedet kan blive uskarpt i mørke omgivelser.
Fokuser manuelt hvis dette er tilfældet.
≥ Billedet kan synes mørkt, hvis blitzen aktiveres
mod en lys baggrund.
≥ En forsatslinse (ekstraudstyr) kan blokere for
blitzen og skabe en vignetteeffekt.
≥ Anvend ikke blitzen med ND-filter
(ekstraudstyr).
≥ Sæt blitzen til [FLASH OFF] når brug af blitz
ikke er tilladt.
≥ Hvis blitzen aktiveres mange gange, kan det
tage længere tid at lade den op.
Reducerer fænomenet hvor menneskeøjne
synes røde ved brug af blitz.
Tryk på MENU-knappen, og vælg
derefter [PICTURE]
# [RED EYE] #
[ON] og tryk på markørknappen.
Sådan annulleres funktionen til
reduktion af røde øjne
Tryk på MENU-knappen, og vælg derefter
[PICTURE] # [RED EYE] # [OFF], og tryk på
markørknappen.
≥ Blitzen aktiveres 2 gange. Bevæg ikke
kameraet før der har været blitzet to gange.
≥ Benyt dette hvis du tager billeder af personer i
mørke omgivelser.
≥ Rødøje-fænomenet kan være afhængigt af
omstændighederne under optagelse.
Tryk på MENU-knappen, og vælg
[PICTURE]
> [FLASH LEVEL] >
ønsket element, og tryk på
markørknappen.
[ßj]: Hvis lysstyrken er for høj.
[ßd0]: Ved normal optagelse
[ßi]: Hvis lysstyrken er utilstrækkelig.
ª Brug af blitzen VW-FLH3E
(ekstraudstyr)
≥ Blitzen gør det muligt at optage still-billeder på
mørke steder i en afstand af 2,5 m eller mere.
Det tilgængelige blitzområde er ca. 1 m til 4 m.
≥ [ß] eller [ßA] indikationen vises kun, når
PHOTO SHOT knappen trykkes halvt ned.
≥ Blitzindstillingen kan ikke ændres, når tænd-/
slukknappen på blitzen indstilles på [ON] eller
[AUTO].
≥ Den ekstra blitz og den indbyggede blitz kan
ikke anvendes samtidig.
≥ Blitzens lysstyrke kan ikke indstilles.
≥ Lukkehastighed, blænde/forstærkning og
hvidbalance indstilles fast.
≥ Hvis blitzen anvendes udendørs eller med
modlys eller i andre særligt oplyste omgivelser,
kan der forekomme hvide pletter (farvepletter)
på billedet. I sådanne tilfælde kan man enten
justere blænden manuelt eller anvende
funktionen for kompensation af modlys.
≥ Læs vejledningen til blitzen omhyggeligt.
Funktion til reduction af røde øjne
Justering af blitzens lysstyrke
MENU
HDC-SX5E_VQT1G61_dan.book 66 ページ ２００７年７月２４日 火曜日 午後４時０分