Operating instructions
24
VQT1G61
Inden brug
Håndtering af diske og kort
ª Hvordan man holder en disk eller
et kort
Rør ikke ved den indspillede flade eller
kontakterne.
ª Isætning/udtagning af en disk
Der må ikke efterlades fingeraftryk eller snavs på
diskens optagelses-/afspilningsside.
≥ Hvis der findes ridser eller snavs (f. eks. støv
eller fingeraftryk) på den side, der bruges til
optagelse/afspilning, kan billederne ikke
optages og afspilles på normal vis, og følgende
kan ske:
jOptagelse/afspilning er ikke mulig.
jBilledet eller lyden afbrydes eller stopper
midlertidigt.
jDer kan forekomme støj på billedet eller
lyden.
jMeddelelsen “NO DATA.”, “PLEASE CHECK
THE DISC.”, “CHECK THE DISC AFTER
PUSHING THE RESET SWITCH TO
REPAIR IT.” osv. vises.
ª Hvis der er snavs på disken
≥ Rens den med en blød klud. Aftør disken fra
midten mod kanterne for at fjerne snavset. Tør
ikke for hårdt, da det kan ridse disken. Brug
heller ikke opløsningsmidler (fortynder, vand,
antistatisk middel, sæbe osv.).
ª Forsigtighedsregler
≥ Pas på ridser og snavs.
≥ Sæt ikke etiketter eller mærkater på diske.
(Dette kan få disken til at bøje og forårsage
ujævn rotation, hvilket kan gøre disken
ubrugelig.)
≥ Skriv kun på etiketsiden af disken med en blød,
oliebaseret filtpen. Brug ikke kuglepenne eller
andre hårde skriveredskaber.
≥ Brug ikke pladerensespray, rensebenzin,
fortynder, antistatiske midler eller andre
opløsningsmidler.
≥ Brug ikke omslag eller anden beskyttelse mod
ridser.
≥ Tab ikke diske, stabl dem ikke og udsæt dem
ikke for tryk. Læg ikke noget på dem.
≥ Benyt ikke følgende diske:
jDiske med fritliggende klæbemiddel fra
etiketter eller mærkater.
jDiske, som er bøjet eller har revner.
jDiske med uregelmæssig form, f.eks.
hjerteform.
≥ Udsæt ikke kortets kontakter for vand, snavs
eller støv.
≥ Anbring ikke diske på følgende steder:
jI direkte sollys.
jI meget støvede eller fugtige omgivelser.
jTæt ved et varmeapparat.
jSteder, med betydelige temperaturudsving
(kondens kan forekomme).
jHvor der er statisk elektricitet eller
elektromagnetisk stråling.
≥ Læg diske og kort tilbage i etuiet for at beskytte
dem, når de ikke bruges.
HDC-SX5E_VQT1G61_dan.book 24 ページ 2007年7月24日 火曜日 午後4時0分










