Operating instructions

21
VQT1G61
Inden brug
¬HD-funktion
Hvis du bruger DVD-RAM eller DVD-RW, skal du
formatere disken.
Når du isætter en helt ny DVD-RAM eller
DVD-RW i videokameraet, vises skærmbilledet i
illustrationen muligvis på videokameraets
display.
Flyt markørknappen op eller ned for
at vælge [YES], og tryk derefter på
markørknappen.
¬STD-funktion
Ved brug af DVD-RW vælger man, om man vil
optage i DVD Video Recording format
(VR-format) eller DVD-Video format
(Video-format), hvorefter disken formateres.
(l 20, Om optagelsesformater i almindelig
standardbilledkvalitet)
Når du isætter en helt ny DVD-RW i
videokameraet, vises skærmbilledet i
illustrationen muligvis på videokameraets
display.
1 Flyt markørknappen til venstre
eller højre for at vælge [YES], og
tryk derefter på markørknappen.
2 Vælg formattype, og tryk derefter
på markørknappen.
3 Når bekræftelsesmeddelelsen
vises, skal du vælge [YES] og
derefter trykke på
markørknappen.
≥ Hvis disken formateres, slettes alle de data,
som er optaget på disken.
≥ Hvis formattypen ønskes ændret, skal disken
formateres igen. (l 92)
Når du isætter en helt ny DVD-RAM eller DVD-RW,
som er optaget på en anden enhed eller i en anden
funktion, vises skærmbilledet i illustrationen
muligvis på videokameraets display.
Hvis disken formateres (l 92), kan det
anvendes. Men alle de data, der er optaget på
disken, vil blive slettet. Kontrollér dataene før
formatering af disken.
≥ DVD-R eller DVD-R DL, som er optaget på
andre videokameraer kan ikke formateres eller
bruges til optagelse.
¬HD-funktion
≥ Først skal disken formateres i HD-funktion. ( l 92 )
¬STD-funktion
≥ Formatér først disken i HD-funktion, og formatér
den igen i STD-funktion, så er den klar til brug.
(
l 92 )
Ved brug af en helt ny DVD-RAM
eller DVD-RW
[VIDEO]: DVD-Video format
[VR]: DVD Video Recording format
Ved isættelse af en disk, der er
optaget på en anden enhed eller i
en anden funktion
HDC-SX5E_VQT1G61_dan.book 21 ページ ２００７年７月２４日 火曜日 午後４時０分