Operating instructions

20
VQT1G61
Inden brug
≥ Still-billeder kan ikke optages på en disk
med denne enhed.
≥ Ved brug af en dobbeltsidet disk kan man ikke
optage eller afspille uden afbrydelse fra den
ene side af disken til den anden. Man skal tage
disken ud og vende den.
≥ Diske, som er monteret i holder, kassette eller
slæde, kan ikke benyttes. Fjern altid diske fra
deres beholder/emballage før brug.
≥ Det anbefales at du benytter Panasonic disks.
Normalt kan diske, som lever op til
DVD-standarden, benyttes til optagelse og
afspilning uden problemer. Visse diske i
handelen lever dog ikke op til kravene til
kvalitet og ydeevne i DVD-standarden. Hvis du
benytter en af disse disks, kan du måske ikke
optage og afspille normalt (meddelelsen “FOR
BEST PERFORMANCE PANASONIC DISC IS
RECOMMENDED.” vises.) Se følgende
support-hjemmeside for oplysninger om diske,
hvor Panasonic har bekræftet at de er
kompatible.
http://panasonic.jp/support/global/cs/
e_cam
(Denne hjemmeside er kun på engelsk.)
≥ (HD-funktion) Diske, som er optaget i
højdefinitionsbilledkvalitet med dette
videokamera, kan muligvis ikke afspilles
med andre enheder, selv om de andre
enheder understøtter AVCHD. I sådanne
tilfælde skal du afspille diskene med dette
videokamera i stedet.
≥ (STD-funktion) Optagelse på DVD-R i DVD
Video Recording format understøttes ikke.
≥ Ved brug af DVD-RW, DVD-R eller DVD-R DL
må følgende ikke foretages, da det kan gøre
disken ubrugelig.
jOptagelse på en disk med andre produkter
efter optagelse med denne enhed.
jOptagelse på en disk med denne enhed efter
optagelse med andre produkter.
jIsætning af en ikke færdiggjort disk i andre
produkter.
ª Om optagelsesformater i
almindelig standardbilledkvalitet
≥ Der henvises til S7 vedrørende optageformatet
for højdefinitions billedkvalitet.
ª Om DVD-R DL (dobbelt lag på
enkelt side)
DVD-R DL (dobbelt lag på enkelt side) diske har
to lag til optagelse og afspilning på én side. Hvis
afspilningen ikke passer på det første lag (L0),
fortsætter den på det andet lag (L1). I dette
tilfælde fortsætter afspilningen hen over to lag.
I STD-funktion opdeles afspilningen i to scener
på det sted, hvor lagene skifter.
Videokameraet skifter automatisk lag under
afspilning af disken, så du kan spille hele disken
uden stop, ligesom en almindelig disk. Det kan
dog ske, at billed- eller lydstrømmen standser et
kort øjeblik ved det punkt, hvor der skiftes lag.
ª Eksempler på diske, som ikke
kan benyttes i denne enhed
Hvad er DVD Video Recording formatet
(VR-format)?
Dette er et optagelsesformat, som muliggør
sletning af optagede billeder og gentagen
brug af én disk. Du kan også redigere
billeder.
Du kan optage på DVD-RAM og DVD-RW i
VR format med denne enhed.
Hvad er DVD-Video format (Video format)?
Efter færdiggørelse af disken kan den
afspilles på de fleste DVD-afspillere.
Med dette videokamera kan du optage på
DVD-RW og DVD-R i Video-format.
≥ Diske med andre diametre end 8 cm
≥ Dobbelt lag på enkelt sidede diske andre end
DVD-R DL
≥iRW
≥iR
≥ DVD-ROM
≥ CD-RW
≥ CD-R
≥ CD-ROM
≥ CD
HDC-SX5E_VQT1G61_dan.book 20 ページ ２００７年７月２４日 火曜日 午後４時０分