Operating instructions

110
VQT1G61
Brug med andre produkter
Med DVD-optager eller
videoapparat
Overspilning af billeder på en tilsluttet
DVD-optager eller en video
≥ De billeder, der overspilles, er i en standard
billedkvalitet.
≥ Brug lysnetadapteren, så du ikke behøver at
bekymre dig om, at batteriet løber tør.
1 Tilslut videokameratet til et
videoapparat.
A AV-kabel (medfølger)
≥ Skub stikkene så langt ind som muligt.
2 Sæt funktionsdrejeknappen på
for at tænde for strømmen.
3 Skift indgangskanal på
videoapparatet og TV’et.
≥ Den indstillede kanal vil variere afhængig af
den indgang, denne enhed forbindes til.
4 Start afspilning på denne enhed.
5 Start optagelsen på det tilsluttede
apparat.
≥ Se videoapparatets brugervejledning for
yderligere detaljer.
For at standse overspilning
1) Stop optagelsen på det tilsluttede apparat.
2) Stop derefter afspilningen på denne enhed.
≥ Hvis visning af dato og klokkeslæt samt
funktion er unødvendige, skal de annulleres før
overspilning. (l 44, 100)
Overspilning af billeder på en
tilsluttet DVD-optager eller en
video
ＲＡＭ
ＨＤ
ＨＤ
ＨＤ
ＨＤ
ＨＤ
ＨＤ
ＨＤ
ＨＤ
-ＲＷ
ＨＤ
ＨＤ
ＨＤ
ＨＤ
-Ｒ
ＨＤ
ＨＤ
ＨＤ
ＨＤ
-Ｒ ＤＬ
VIDEO
PHOTO
ＲＡＭ
-ＲＷ（ＶＲ）
-ＲＷ（Ｖ）
-Ｒ
-Ｒ ＤＬ
Hvis de overspillede billeder afspilles på et
bredskærms-TV, kan billederne strækkes
lodret.
I sådanne tilfælde skal du læse apparatets
eller bredskærms-TV’ets brugervejledning, og
sætte billedformatet til 16:9.
HDC-SX5E_VQT1G61_dan.book 110 ページ ２００７年７月２４日 火曜日 午後４時０分