Operating instructions

96
VQT1G62
Rukovanje diskom i karticom
2 Pritisnite gumb MENU, odaberite
[DISC SETUP] → [FINALIZE]
→ [YES] pa pritisnite gumb
pokazivača.
3 Kad se pojavi poruka o potvrdi,
odaberite [YES] pa pritisnite gumb
pokazivača.
Po dovršetku formatiranja, pritisnite gumb

MENU kako biste napustili ovo sučelje.
HD-način
Pri fi naliziranju diska DVD-RW, DVD-R ili

DVD-R DL, stvara se glavni izbornik koji
sadržava sličice.
STD-način
Pri fi naliziranju diska DVD-RW (Video-format)

ili DVD-R, stvara se glavni izbornik koji
sadržava sličice.
Nemojte fi nalizirati disk snimljen na ovom

uređaju pomoću nekog drugog uređaja.
U slučaju diska s 2 strane, fi nalizirajte obje

strane.
Glavni izbornik stvoren pri fi naliziranju se ne

prikazuje na ovom uređaju. Pojavljuje se kad
puštate disk na drugim uređajima.
Ovisno o stanju diska, vrijeme fi naliziranja će

se razlikovati. Može potrajati do 22 minute.
Pazite da uređaj ne trpi snažne vibracije ni

trešnju pri fi naliziranju. U suprotnom disk
možda neće biti fi naliziran i imat ćete disk
kojeg nećete moći pokrenuti.
Ako se napajanje zaustavi tijekom fi naliziranja,

fi naliziranje će propasti i disk može postati
neupotrebljiv čak i nakon postupka oporavka.
Poništenje fi naliziranja diska
DVD-RW-a
Ova funkcija Vam omogućuje
poništenje fi naliziranja diska DVD-RW
kako biste ga opet mogli koristiti za
snimanje.
HD-način
Zakrenite odabir načina kako biste ◇
odabrali
pa odaberite karticu [ ].
STD-način
Zakrenite odabir načina kako biste ◇
odabrali
.
1 Pritisnite gumb MENU, odaberite
[DISC SETUP] → [UN-FINALIZE] →
[YES] pa pritisnite gumb pokazivača.
2 Kad se pojavi poruka o potvrdi,
odaberite [YES] pa pritisnite gumb
pokazivača.
Po dovršetku poništenja fi naliziranja, pritisnite

gumb MENU kako biste napustili ovo sučelje.
(HD-način) Kod diskova, osim diska DVD-RW,

ne možete poništiti fi naliziranje. Ako na disku
nema preostalog slobodnog prostora, disk će
možda ostati fi naliziran.
(STD-način) Kod diskova, osim diska DVD-RW

(VR-format), ne možete poništiti fi naliziranje.
Na disk DVD-RW nakon fi naliziranja možete
snimati i uređivati ga na isti način kao disk
DVD-RW (VR-format) prije fi naliziranja.
Pri poništenju fi naliziranja diska, koristite

se baterijom s dovoljno energije ili AC-
adapterom.
hdc-sx5_HR.indd 96hdc-sx5_HR.indd 96 8/20/08 9:31:36 PM8/20/08 9:31:36 PM