Operating instructions

95
VQT1G62
Rukovanje diskom i karticom
Po dovršetku formatiranja, pritisnite gumb

MENU kako biste napustili ovo sučelje.
Pomoću ovog uređaja formatirajte SD-

kartice. Ako je kartica formatirana na drugom
proizvodu (kao što je računalo), vrijeme
potrebno za snimanje će možda postati duže i
možda nećete moći koristiti SD-karticu.
Ovisno o vrsti SD-kartice koju koristite, možda

će za formatiranje biti potrebno više vremena.
Tijekom formatiranja ne gasite uređaj.

Pri formatiranju SD-kartice, koristite

se baterijom s dovoljno energije ili AC-
adapterom.
Tijekom formatiranja ne otvarajte poklopac

utora kartice.
Finaliziranje diska
Finaliziranje diska
Ako umetnete disk tipa DVD-RW, DVD-R ili
DVD-R DL snimljen ovim uređajem (koji nije
bio fi naliziran) u neki drugi uređaj kao što je
DVD-snimač, računalo, itd., disk će možda
postati neuporabljiv.
Obavezno fi nalizirajte disk na ovom uređaju
prije nego ga koristite na drugim uređajima.
Kako biste disk mogli puštati na
drugim uređajima koji podržavaju
AVCHD (HD-način)
Važna napomena
U uređaj nemojte umetati diskove koji
su snimljeni u AVCHD-formatu u uređaju
koji ne podržavaju taj format. U nekim
slučajevima će disk možda zapeti u uređaju.
Disk nećete moći pokrenuti na uređajima
koji ne podržavaju format AVCHD.
DVD-RW, DVD-R i DVD-R DL:
Nakon fi naliziranja disk možete samo

puštati, a ne i snimati na njega.
Ako poništite fi naliziranje diska DVD-RW,

on će ponovno biti uporabljiv za snimanje.
(➜ 96)
DVD-RAM:
Nije potrebno fi nalizirati disk DVD-RAM.

Kako biste mogli pokrenuti disk na
drugim DVD-čitačima itd.
(STD-način)
DVD-RAM:
Nije potrebno fi nalizirati disk DVD-RAM.

DVD-RW (VR-format):
Na disk DVD-RW (VR-format) nakon

fi naliziranja možete snimati i uređivati ga
na isti način kao DVD-RW (VR-format) prije
fi naliziranja.
Nakon što ste jednom fi nalizirali disk

DVD-RW (VR-format), ne možete ga opet
fi nalizirati. (Čak i ako snimate na disk
DVD-RW (VR-format) ili ga uređujete, nije
potrebno fi nalizirati ga ponovno.)
DVD-RW (Video-format), DVD-R i
DVD-R DL:
Nakon fi naliziranja disk možete samo

puštati, a ne i snimati na njega.
Ako poništite fi naliziranje diska DVD-RW,

on će ponovno biti uporabljiv za snimanje.
(➜ 96)
HD-način
Zakrenite odabir načina kako biste ◇
odabrali
pa odaberite karticu [ ].
STD-način
Zakrenite odabir načina kako biste ◇
odabrali karticu
.
1 Spojite ovaj uređaj na AC-adapter.
Finaliziranje ne možete provesti ako koristite

bateriju.
Ako se dovod napajanja zaustavi tijekom

fi naliziranja, fi naliziranje će propasti i podaci
će se možda oštetiti.
hdc-sx5_HR.indd 95hdc-sx5_HR.indd 95 8/20/08 9:31:35 PM8/20/08 9:31:35 PM