Operating instructions

21
VQT1G62
Prije uporabe
Nepokretne slike ne možete snimati na disk

ovim uređajem.
Pri uporabi dvostranog diska, ne možete

snimati ni puštati snimku neprestano s jedne
strane diska na drugu. Morat ćete izvaditi disk
i okrenuti ga na drugu stranu.
Ne možete koristiti diskove umetnute u držač,

spremnik ili ladicu. Uvijek uklonite same
diskove iz ovih spremnika prije uporabe.
Preporučujemo uporabu Panasonicovih

diskova. Obično diskove kompatibilne DVD-
standardima bez problema možete koristiti
za snimanje i puštanje snimke. Međutim,
neki komercijalni diskovi ne zadovoljavaju
DVD-standarde kvalitete i izvedbe. Ako
koristite ovakav disk, možda nećete moći
pravilno snimiti ili pustiti snimku. (Pojavljuje
se poruka “FOR BEST PERFORMANCE
PANASONIC DISC IS RECOMMENDED.”
– „PREPORUČUJEMO PANASONICOVE
DISKOVE RADI POSTIZANJA NAJBOLJE
KVALITETE.”) Posjetite sljedeću internetsku
stranicu u potrazi za više informacija o
diskovima koje je Panasonic potvrdio kao
kompatibilne. http://panasonic.jp/support/
global/cs/e_cam (Ova stranica je samo na
engleskom jeziku.)
(HD-način) Diskove snimljene ovim

uređajem u visokoj rezoluciji možda nećete
moći pokrenuti na drugim uređajima, čak ni
ako oni podržavaju AVCHD. U tom slučaju,
pokrenite disk na ovom uređaju.
(STD-način) Snimanje na DVD-R-u u formatu

DVD Video Recording nije podržano.
Kad koristite DVD-RW, DVD-R ili DVD-R

DL, nemojte izvoditi sljedeće radnje jer bi u
suprotnom disk mogao ostati neupotrebljiv.
— Snimati na disk s drugim proizvodima
nakon snimanja na isti ovim uređajem.
— Snimati na disk ovim uređajem nakon
snimanja na isti drugim proizvodima.
— Umetati nefi naliziran disk u neki drugi
proizvod.
O formatima snimanja

u tradicionalnoj kvaliteti
standardnih slika
Što je format DVD Video Recording (VR-
format)?
To je format snimanja koji Vam dopušta
brisanje snimljenih slika i opetovano korištenje
jednog diska. Također, možete uređivati slike.
Možete snimati na DVD-RAM i DVD-RW u
ovom formatu na ovom uređaju.
Što je format DVD Video (Video-format)?
Nakon fi nalizacije diska, možete ga pokrenuti
na većini DVD-čitača. Možete snimati na DVD-
RW i DVD-R u ovom formatu na ovom uređaju.
Vratite se na stranicu 7 za više informacija o

formatu snimanja u visokoj rezoluciji.
O DVD-R DL-u (dva sloja na

jednoj strani)
Diskovi DVD-R DL (dva sloja na jednoj strani)
imaju dva površinska sloja za snimanje i puštanje
na jednoj strani. Ako snimka ne stane na prvi
sloj (L0), nastavit će se snimati na drugi sloj (L1).
U tom slučaju, snimanje će se nastaviti na dva
sloja.
U STD-načinu, snimanje se dijeli na dva prizora
na mjestu prelaska slojeva.
Ovaj uređaj automatski prebacuje slojeve tijekom
playbacka, pa tako možete pustiti cijeli disk
bez prestanka, kao uobičajeni disk s jednom
stranom. Međutim, slika ili zvuk se mogu na
trenutak zaustaviti na mjestu prelaska slojeva.
hdc-sx5_HR.indd 21hdc-sx5_HR.indd 21 8/20/08 9:30:35 PM8/20/08 9:30:35 PM