Naudojimo instrukcija Didelės raiškos vaizdo kamera HDC-SD9 HDC-SD9D Modelio Nr. Prieš naudodamiesi gaminiu, įdėmiai perskaitykite šią instrukciją. Interneto svetainė: http://www.panasonic.
Saugos informacija Gerbiamasis pirkėjau! Dėkojame jums, kad įsigijote „Panasonic“ didelės raiškos vaizdo kamerą. Prieš naudojantis gaminiu, rekomenduojame įdėmiai perskaityti šią instrukciją ir pasidėti ją ateičiai. Realaus gaminio valdymo elementai, meniu punktai ir t. t. gali skirtis nuo pavaizduotų šioje instrukcijoje.
ĮSPĖJIMAS! Įspėjimas! KAD SUMAŽINTUMĖTE GAISRO, ELEKTROS SMŪGIO PAVOJŲ IR NESUGADINTUMĖTE ĮRENGINIO: • SAUGOKITE JĮ NUO LIETAUS, DRĖGMĖS, VANDENS LAŠŲ IR PURSLŲ IR NESTATYKITE INDŲ SU VANDENIU, PAVYZDŽIUI, VAZŲ, ANT ĮRENGINIO. • NAUDOKITE TIK REKOMENDUOJAMUS PRIEDUS. • NENUIMKITE DANGČIŲ (UŽPAKALINĖS SIENELĖS); VIDUJE NĖRA DALIŲ, KURIAS VARTOTOJAS GALĖTŲ TAISYTI PATS. REMONTĄ ARBA TECHNINĘ PRIEŽIŪRĄ GALI ATLIKTI TIK KVALIFIKUOTAS SPECIALISTAS. Gaisro, sprogimo ir nudegimo pavojus. Neardykite įrenginio.
Atsakomybė dėl įrašų turinio Gamintojas jokiais atvejais nėra atsakingas už įrašų praradimą sugedus šiam įrenginiui, jo priedams ar įrašomai laikmenai. Griežtai laikykitės Autorių teisių įstatymo. Kopijuodami vaizdajuosčių ar diskų turinį komerciniais tikslais (ne asmeniniam naudojimui), galite pažeisti Autorių teisių įstatymą. Kai kurių rūšių įrašų gali būti neleidžiama kopijuoti net asmeniniam naudojimui.
Licencijos • „SDHC Logo“ yra prekių ženklas. • „AVCHD“ ir „AVCHD“ logotipas yra „Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.“ ir „Sony Corporation“ prekių ženklas. • Pagaminta pagal „Dolby Laboratories“ suteiktą licenciją. „Dolby“ ir dvigubos D raidės simbolis yra „Dolby Laboratories“ prekių ženklai. • „HDMI“, „HDMI“ logotipas ir „High-Definition Multimedia Interface“ yra „HDMI Licensing LLC“ registruotieji prekių ženklai. • „HDAVI Control™“ yra „Matsushita Electric Industrial Co., Ltd“ prekių ženklas. • „x.
Turinys Saugos informacija................................ 2 Standartinių priedų komplektas ........... 9 Savybės ................................................ 10 Paruošimas Prieš pradedant naudotis Dalių pavadinimai ir valdymas....... 12 Nuotolinio valdymo pultas .................. 15 Sąranka Maitinimo šaltinis............................ 16 Baterijos įkrovimas ............................. 16 Baterijos įdėjimas / išėmimas............. 17 Įkrovimo ir įrašymo laikas...................
Atkūrimas Atkūrimas Filmuotos medžiagos atkūrimas ....62 Filmuotos medžiagos atkūrimas pagal datą.....................................................65 Pažangus siužeto pasirinkimas ..........65 Pakartotinis atkūrimas ........................66 Ankstesnio atkūrimo tęsimas ..............66 Nuotraukų atkūrimas.......................67 Nuotraukų atkūrimas pagal datą.........69 Taisymas Siužetų / nuotraukų trynimas .........70 Siužeto padalijimas norint ištrinti ..72 Siužetų / nuotraukų apsauga ..........
Informacija vartotojams apie elektros ir elektroninės įrangos atliekų naikinimą (privačiuose namų ūkiuose) Jei ant elektros ar elektroninių įrenginių ir / arba prie jų pridedamuose dokumentuose nurodytas šis simbolis, reiškia, kad tų įrenginių negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Kad jie būtų tinkamai apdoroti ir perdirbti, prašom atiduoti juos į numatytus priėmimo punktus, kuriuose jie bus priimami nemokamai. Kai kuriose šalyse, perkant naują panašų gaminį, senąjį galima grąžinti pardavėjui.
Standartinių priedų komplektas Prieš pradėdami naudoti šį įrenginį, patikrinkite priedus. SDHC atminties kortelė (4 GB) (komplektuojama tik su modeliu HDC-SD9D) Baterija VW-VBG130 Atskirai įsigyjami priedai Kai kurių priedų tam tikrose šalyse negalima įsigyti.
Savybės Labai aiškūs didelės raiškos vaizdai Šia vaizdo kamera galima įrašyti didelės raiškos vaizdus į SD kortelę. Didelės raiškos vaizdai (1920x1080)* Esamų skleistinės eilučių skaičius – 1080 Standartinės kokybės vaizdai (720x576) Esamų skleistinės eilučių skaičius – 576 Didelės raiškos vaizdo medžiaga • Šios nuotraukos pateiktos paaiškinimo tikslais. • Jei įrašymo režimas yra HA / HG / HX. Kas yra AVCHD? Tai didelės raiškos labai detalios vaizdo medžiagos įrašymo ir atkūrimo formatas.
Paruošimas Įrašymas Atkūrimas Atsarginės kopijos Naudojant su asmeniniu kompiuteriu Kitos funkcijos 12 Prieš pradedant naudotis 16 Sąranka 11
Prieš pradedant naudotis 1 Dalių pavadinimai ir valdymas 1 Skystųjų kristalų ekrano atidarymo vieta 2 Skystųjų kristalų ekranas (29 psl.) Atidarykite ekraną patraukdami rodyklės kryptimi. • Ekraną galima atidaryti 90° kampu. • Ekraną galima pasukti 180° kampu , sukant į objektyvo pusę, arba 90° kampu , sukant priešinga kryptimi. 12 Dėl skystųjų kristalų technologijos ypatumų skystųjų kristalų ekrane gali būti keletas šviesių arba tamsių taškų.
7 Veido aptikimo funkcijos ir AE mygtukas [ ] (44 psl.) 8 PRE-REC mygtukas [PRE-REC] (37 psl.) 9 Nuolatinės srovės lizdas [DC IN 9,3V] (19 psl.) 10 Baterijos laikiklis (17 psl.) 11 Baterijos išėmimo svirtis [BATTERY] (17 psl.) 12 HDMI minikištukas [HDMI] (79, 81 psl.) 13 Kopijavimo į diską mygtukas [DISC COPY] (87 psl.) 14 „Power LCD Extra“ mygtukas [POWER LCD EXTRA] (29 psl.) 15 Trynimo mygtukas [ ] (70 psl.) 16 Garso ir vaizdo išėjimo lizdas [A/V] (76, 90 psl.) • Naudokite tik komplekte esantį AV kabelį.
26 Režimų jungiklis (22 psl.) 27 Fotografavimo mygtukas [ ] (39 psl.) 28 Transfokavimo svirtis [W/T] (įrašymo režimu) (42 psl.) Garsumo reguliavimo svirtis (atkūrimo režimu) [-VOL+] (63 psl.) 29 Garsiakalbis 30 Vidinis mikrofonas (suderinamas su 5.1 kanalu) 31 Būsenos indikatorius (22 psl.) 32 Įrašymo režimo įjungimo / sustabdymo mygtukas (34 psl.) 33 Kreipties į atminties kortelę lemputė [ACCESS] (21 psl.) 34 SD kortelės skyrelio atidarymo svirtis [SD CARD OPEN] (21 psl.
Nuotolinio valdymo pultas Apskritos baterijos (yra komplekte) įdėjimas 1 Laikydami nuspaustą fiksatorių , ištraukite baterijos laikiklį. 2 Įdėkite bateriją (+) ženkleliu į viršų ir įstumkite baterijos laikiklį į vietą. • Išeikvotą apskritą bateriją pakeiskite nauja (detalės numeris CR2025). Baterijos veikimo laikas priklauso nuo to, kaip dažnai įrenginys naudojamas. Paprastai baterija veikia apie 1 metus.
Sąranka 1 Maitinimo šaltinis Apie baterijas, kurios suderinamos su šiuo įrenginiu Šiame įrenginyje galima naudoti „Panasonic“ VW-VBG130, VW-VBG260, VW-VBG6 baterijas. Baterija VW-VBG130, VW-VBG260, VW-VBG6 turi funkciją, kuri patikrina, ar galima bateriją ir įrenginį saugiai naudoti kartu. • Kai naudojate VW-VBG6 bateriją, reikia naudoti ir baterijos laikiklį VW-VH04 (įsigyjamas atskirai).
• Baterijų nekaitinkite ir nedeginkite. • Baterijos (-ų) ilgam nepalikite automobilyje su uždarytais langais ir durimis, kai automobilio salonas apšviestas tiesioginių saulės spindulių. Baterijos įdėjimas / išėmimas Atidarykite skystųjų kristalų ekraną ir įdėkite bateriją piešinyje parodyta kryptimi. Baterijos išėmimas Prieš išimdami bateriją, pasižiūrėkite, ar režimų jungiklis nustatytas ties OFF, o būsenos indikatorius nešviečia.
Įkrovimo ir įrašymo laikas • Temperatūra: 25 °C, oro drėgnis: 60% Įkrovimo laikas Baterijos modelio numeris Įtampa / talpa Įkrovimo laikas Komplekte esanti baterija / VW-VBG130 baterija (įsigyjama atskirai) 7,2 V/1320 mAh 2 val. 35 min. VW-VBG260 (įsigyjama atskirai) 7,2 V / 2640 mAh 4 val. 40 min. VW-VBG6 (įsigyjama atskirai)* 7,2 V / 5800 mAh 9 val. 25 min.
Prijungimas prie maitinimo tinklo Įrenginys veikia parengties režimu, jei prie jo prijungtas kintamosios srovės adapteris. Kol kintamosios srovės adapteris įjungtas į tinklo lizdą, tol juo visą laiką teka srovė. Svarbi informacija Jei nuolatinės srovės kabelis prijungtas prie kintamosios srovės adapterio, baterija nekraunama. • Kintamosios srovės maitinimo kabelis skirtas naudoti tik su šia vaizdo kamera, nenaudokite jo su kitais įrenginiais.
Sąranka 2 SD kortelių parengimas Šis įrenginys suderinamas tiek su SD atminties kortelėmis, tiek su SDHC atminties kortelėmis. SDHC atminties kortelių negalima dėti į įrenginius, suderinamus tik su SD atminties kortelėmis. Prieš naudodami SDHC atminties korteles kitu įrenginiu, įsitikinkite, kad įrenginys suderinamas su SDHC atminties kortelėmis.
SD atminties kortelės įdėjimas / išėmimas Perspėjimas: Jei SD kortelę įdėsite arba išimsite, kai maitinimas įjungtas, gali sutrikti įrenginio veikimas arba gali dingti į SD kortelę įrašyti duomenys. Kreipties į atminties kortelę lemputė [ACCESS] • Kai šis įrenginys apdoroja duomenis, šviečia kreipties į atminties kortelę lemputė . 1 Režimų jungiklį nustatykite ties OFF. (22 psl.) • Patikrinkite, ar išsijungė būsenos indikatorius. 2 Stumdami SD CARD OPEN svirtį atidarykite SD kortelės dangtelį.
Sąranka pasirinkimas (Įrenginio 3 Režimo įjungimas / išjungimas) Norėdami įjungti įrašymo režimą, atkūrimo režimą ar išjungti maitinimą, pastumkite režimų jungiklį. Jei norite įjungti maitinimą, spausdami fiksavimo mygtuką arba . jungiklį nustatykite ties režimų • Jei maitinimas buvo išjungtas ir norite įjungti kurį nors režimą, laikydami nuspaustą fiksavimo mygtuką pastumkite režimų jungiklį. • Būsenos indikatorius Būsenos indikatorius ims šviesti ir maitinimas įsijungs.
Sąranka 4 Meniu lango naudojimas Rodomus meniu langus valdykite vairasvirte. 1 Paspauskite MENU mygtuką. 4 Pasirinkite norimą nuostatą ir paspausdami vairasvirtę pasirinkimą patvirtinkite. • Priklausomai nuo režimų jungiklio padėties rodomi skirtingi meniu. 2 Pagrindiniame meniu pasirinkite ir pakreipkite vairasvirtę į dešinę arba paspauskite vairasvirtę. • Norėdami grįžti į ankstesnį langą, pakreipkite vairasvirtę į kairę. Toliau galite atlikti kitus nustatymus.
Kalbos pasirinkimas Galite pakeisti meniu arba informacijos ekrane kalbą. 1 Paspauskite MENU mygtuką, tada pasirinkite [LANGUAGE] ir paspauskite vairasvirtę. 2 Pasirinkite [English] ir paspauskite vairasvirtę. Meniu sąrašas Įrašymo režimas [BASIC] (pagrindiniai nustatymai) [SCENE MODE] (vaizdo režimas) (57 psl.) [D.ZOOM] (skaitm. priartinimas) (42 psl.) [GUIDE LINES] (pagalbinės linijos) (49 psl.) [CLOCK SET] (laikrodžio nustatymas) (26 psl.) [SET WORLD TIME] (pasaulio laiko nustatymas) (28 psl.
[QUICK START] (greita pradžia) (37 psl.) [BEEP SOUND] (valdymo signalai) Jei įjungsite šią funkciją, atlikdami įvairias operacijas, pavyzdžiui, pradėdami ar baigdami filmuoti, girdėsite pyptelėjimą. 1 pyptelėjimas Pradėjote filmuoti. Įjungėte maitinimą. Šis įrenginys susijungė su kompiuteriu arba spausdintuvu. 2 pyptelėjimai Filmavimo metu įjungėte pauzę. Išjungėte maitinimą. 2 pyptelėjimai keturis kartus Įvyko klaida. Skaitykite pranešimus ekrane. (108 psl.
Sąranka 5 Datos ir laiko nustatymas Pirmą kartą įjungus vaizdo kamerą, bus prašoma nustatyti datą ir laiką. Norėdami nustatyti datą ir laiką, pasirinkite [YES] ir atlikite toliau nurodytus 2 ir 4 žingsnius. Režimų jungikliu pasirinkite 1 . Pasirinkite meniu. (23 psl.) [BASIC] → [CLOCK SET] → [YES]. 2 Pasirinkite datą ir laiką, tada vairasvirte nustatykite reikiamą reikšmę. Datos ir laiko rodymo režimo keitimas Pasirinkite meniu. (23 psl.
Vidinės ličio baterijos įkrovimas • Prie vaizdo kameros prijunkite kintamosios srovės adapterį arba įdėkite bateriją ir vidinė ličio baterija įsikraus. Taip palikite įrenginį maždaug 24 valandas, data ir laikas bus įrašyti maždaug 6 mėnesiams. (Baterija įsikraus, net jei režimų jungiklis nustatytas ties OFF.) ĮSPĖJIMAS! KEISTI LIČIO BATERIJĄ ŠIAME ĮRENGINYJE PRIVALO KVALIFIKUOTAS PERSONALAS. JEI BŪTINA, KREIPKITĖS Į VIETINĮ „PANASONIC“ ATSTOVĄ.
Pasaulio laiko nustatymas (Laiko rodymas keliaujant) Galima rodyti ir įrašyti laiką kelionės šalyje, pasirinkus gyvenamą šalį ir kelionės šalį. 1 Pasirinkite meniu. (23 psl.) 4 [BASIC] → [SET WORLD TIME] → [YES]. Jei laikrodis nenustatytas, nustatykite jį. (26 psl.) • Jei [HOME] (gyvenamoji šalis) neatlikti nustatymai, tokie kaip pradiniai laiko nustatymai, rodomas pranešimas. Paspauskite vairasvirtę ir pereikite prie 3 žingsnio. 2 (Tik norint nustatyti gyvenamąją šalį) Vairasvirte pasirinkite [HOME].
Sąranka kristalų ekrano 6 Skystųjų nustatymas • Šie nustatymai įrašomiems vaizdams įtakos neturės. Nustatykite pageidaujamą skystųjų kristalų ekrano šviesumą. „POWER LCD EXTRA“ mygtukas Kiekvieną kartą paspaudus POWER LCD EXTRA mygtuką, indikatoriai keisis šia tvarka: [ ]→[ ] → nustatymas atšauktas (standartinis nustatymas). • Jei naudojate kintamosios srovės adapterį, ] indikatorius ir įjungus bus rodomas [ maitinimą vaizdas ekrane automatiškai bus šviesesnis.
Vaizdo kokybės skystųjų kristalų ekrane pakeitimas Pasirinkite meniu. (23 psl.) [SETUP] → [LCD AI] → [DYNAMIC] ar [NORMAL]. [DYNAMIC]: vaizdas ekrane tampa aiškus ir ryškus. Optimalus kontrastingumas ir šviesumas nustatomi atsižvelgiant į įrašomą vaizdą. Rodomi aiškūs ir skaistūs vaizdai. [NORMAL]: vaizdas bus įprastinės kokybės. • Padidinus skystųjų kristalų ekrano šviesumą (kai skystųjų kristalų ekrane pasirodo indikatorius [ ] arba [ ]), šiai funkcijai automatiškai parenkamas [DYNAMIC].
Paruošimas Įrašymas Atkūrimas Atsarginės kopijos Naudojant su asmeniniu kompiuteriu Kitos funkcijos 32 Įrašymas (pagrindiniai nustatymai) 45 Įrašymas (sudėtingesni nustatymai) 31
Įrašymas (pagrindiniai nustatymai) 1 Prieš pradedant įrašymą Pagrindinė vaizdo kameros padėtis • Kai esate lauke, filmuokite taip, kad saulė šviestų Jums iš už nugaros. Jei objektas apšviestas iš už nugaros, įraše jis gali atrodyti tamsus. • Norėdami filmuoti, apsižiūrėkite, ar stovite ant tvirto pagrindo, ar nėra pavojaus susidurti su kuo ir pan. n Vaizdo kamerą laikykite abiem rankomis. Y Perkiškite ranką per vaizdo kameros dirželį. Z Neuždenkite rankomis mikrofono . [ Alkūnes laikykite prie šonų.
Automatinis režimas Funkcija „Anti-GroundShooting“ (AGS) Jei įrenginys filmavimo metu būna apverstas, įrašymas automatiškai sustabdomas. Spalvų balansas (baltos spalvos balansas) ir fokusavimas nustatomi automatiškai. Priklausomai nuo objekto skaisčio ir pan. diafragma ir išlaikymas yra automatiškai sureguliuojami, kad būtų pasiektas optimalus vaizdo skaistis. (Nustatoma didžiausia įrašymo režimo išlaikymo reikšmė – 1/250.) - Automatinis baltos spalvos balansas (123 psl.
Įrašymas (pagrindiniai nustatymai) 2 Filmavimas Šis įrenginys į SD kortelę įrašo didelės raiškos vaizdus, kurie suderinami su AVCHD formatu. Garsas įrašomas formatu „Dolby Digital 5.1 Creator“. Naudokite SD korteles, pritaikytas filmavimui. (20 psl.) • Jei maitinimas buvo išjungtas ir norite įjungti kurį nors režimą, laikydami nuspaustą fiksavimo mygtuką pastumkite režimų jungiklį. 1 Režimų jungikliu pasirinkite ir atidarykite skystųjų kristalų ekraną.
• Vaizdai nufilmuoti tarp dviejų įrašymo įjungimo / išjungimo mygtuko paspaudimų norint paleisti ir sustabdyti filmavimą bus išsaugoti kaip vienas vaizdas. • Jei, sustabdę įrašymą, apie 5 minutes neatliksite jokių veiksmų, šis įrenginys automatiškai išsijungs, kad būtų taupoma baterijos energija. Norėdami naudotis vaizdo kamera, vėl įjunkite jos maitinimą. Energijos taupymo funkciją galima išjungti ([OFF]). ([POWER SAVE] energijos taupymas: 24 psl.
Įrašymo režimai ir apytikris įrašymo laikas Galima keisti filmuojamos medžiagos vaizdo kokybę. Pasirinkite meniu. (23 psl.) [VIDEO] → [REC MODE] → pageidaujamas nustatymas SD kortelė Talpa HA*1 HG*2 HX*3 HE*4 1GB 7 min. 9 min. 14 min. 21 min. 2 GB 15 min. 20 min. 30 min. 45 min. 4 GB 30 min. 40 min. 1 val. 1 val. 30 min. 8 GB 1 val. 1 val. 20 min. 2 val. 3 val. 16 GB 2 val. 2 val. 40 min. 4 val. 6 val. *1 [ ] (1920 x 1080): filmuoti galima aukščiausia vaizdo kokybe.
Greita pradžia Po skystųjų kristalų ekrano atidarymo praėjus 0,6 sekundės, vėl bus suaktyvintas įrašymo / pauzės režimas. • Greitos pradžios parengties režimu sunaudojama apie 60% energijos, kiek jos sunaudojama įrašymo pauzės režimu, todėl įrašymo laikas bus trumpesnis. 1 Pasirinkite meniu. (23 psl.) [SETUP] → [QUICK START] → [ON]. 2 Uždarykite skystųjų kristalų ekraną, kai režimų jungiklis nustatytas ties .
• PRE-REC funkcija atšaukiama: - pastumus režimų jungiklį, - atidarius SD kortelės dangtelį, - paspaudus MENU mygtuką, - išjungus įrenginį. • Kai filmavimui lieka mažiau nei 1 minutė, PREREC funkcijos nustatyti negalima. Jei įrašymą pradedate greičiau nei per 3 sekundes nuo PRE-REC mygtuko paspaudimo arba kol PRE-REC indikatorius mirksi 3 sekundes greitos pradžios režimu, filmuotos medžiagos įrašyti negalėsite 3 sekundes.
Įrašymas (pagrindiniai nustatymai) 3 Fotografavimas Įrašomų nuotraukų vaizdo taškų skaičius yra 1920 x 1080. Fotografuoti galima ir filmuojant. • Jei maitinimas buvo išjungtas ir norite įjungti kurį nors režimą, laikydami nuspaustą fiksavimo mygtuką pastumkite režimų jungiklį. 1 Režimų jungikliu pasirinkite ir atidarykite skystųjų kristalų ekraną. 2 Iki pusės paspauskite mygtuką (Tik pasirinkę automatinį fokusavimą.) . Rodomas fokusavimo indikatorius ir objektas automatiškai sufokusuojamas.
Kaip padaryti ryškias nuotraukas • Jei įjungtas filmavimo režimas arba naudojama PRE-REC funkcija, pirmenybė taikoma filmavimui, o ne fotografavimui. Jei norite geresnės kokybės nuotraukų, rekomenduojame fotografuoti įjungus filmavimo pauzę ir atšaukus PRE-REC funkciją. - Nuotraukų kokybė ne tokia kaip įprastų nuotraukų. - Negalima mygtuko paspausti iki pusės. - Nerodomas galimų įrašyti nuotraukų skaičius. • Stovas arba nuotolinio valdymo pultas padės išvengti vaizdo kameros virpėjimo fotografuojant.
Apie fokusavimo sritį Jei fokusavimo srityje priešais fotografuojamą objektą ar už jo yra kontrastingas objektas, fotografuojamas objektas gali būti nefokusuojamas. Tokiu atveju pašalinkite iš fokusavimo srities kontrastingą objektą. • Naudojant skaitmeninį priartinimą (didesnį kaip 10 kartų), fokusavimo sritis nerodoma. Įrašomų kadrų skaičius Nuotraukos dydis Vaizdo kokybė Nuotraukų kokybės pasirinkimas Pasirinkite meniu. (23 psl.) [PICTURE] → [PICT.
Įrašymas (pagrindiniai nustatymai) priartinimo / nutolinimo 4 Vaizdo funkcija Maksimali optinio priartinimo reikšmė yra 10x. Režimų jungikliu pasirinkite . • Transfokavimo metu nuėmus pirštą nuo svirtelės, gali įsirašyti veikimo garsas. Norėdami grąžinti transfokavimo svirtelę į pradinę padėtį, ją stumkite švelniai. • Kai transfokavimo reikšmė yra 10x, objektai sufokusuojami 1,2 m ar didesniu atstumu.
Įrašymas (pagrindiniai nustatymai) 5 Vaizdo stabilizavimo funkcija Ši funkcija sumažina vaizdo virpesius, kai filmuojate vaizdo kamerą laikydami rankose. Režimų jungikliu pasirinkite . Vaizdo optinio stabilizatoriaus mygtukas [ , O.I.S.] Paspauskite šį mygtuką norėdami įjungti / išjungti vaizdo stabilizavimo funkciją. ]. • Ekrane atsiranda [ O.I.S.: optinis vaizdo stabilizatorius • Numatytoji šios funkcijos nuostata yra [ON].
Įrašymas (pagrindiniai nustatymai) 6 Veido aptikimas ir AE režimas Kai objektą apšviečia foninis apšvietimas ir jis atrodo tamsus, ši funkcija aptinka veidą ir automatiškai pareguliuoja skaistį, kad veidas nuotraukoje būtų aiškiai matomas. Režimų jungikliu pasirinkite . Veido aptikimo ir AE mygtukas Paspauskite šį mygtuką norėdami įjungti / išjungti veido aptikimo ir AE režimą. • Ekrane atsiranda [ Veido aptikimo ir AE režimu aptikti veidai rodomi rėmeliuose. Gali būti rodoma iki 5 rėmelių.
Įrašymas (sudėtingesni nustatymai) funkcijos ir valdymo 1 Įrašymo piktogramos Norėdami prie įrašytų vaizdų pridėti efektų, pasirinkite valdymo piktogramas. Režimų jungikliu pasirinkite 1 . Paspauskite vairasvirtės vidurį ir ekrane pasirodys piktogramos. • Kiekvieną kartą pakreipiant vairasvirtę žemyn indikatoriai keisis. • Kiekvieną kartą paspaudus vairasvirtę, valdymo piktogramos atsiranda arba dingsta. 2 (pvz. pažangus kontrasto valdymas) Vairasvirte pasirinkite piktogramą.
Silpnas apšvietimas Laikmatis Funkcija „TeleMacro“ • Pilkos valdymo piktogramos nerodomos filmavimo metu. • Išjungus maitinimą arba režimų jungiklį nustačius ties , pagalbos režimas, spalvoto filmavimo tamsoje funkcija, šviesaus fono kompensavimas, savęs filmavimo režimas, „Tele-macro“ funkcija atšaukiami. • Išjungus maitinimą, laipsniško vaizdo radimosi / nykimo funkcija atšaukiama.
Funkcija „Soft skin“ režimas Efektas Šiuo režimu oda atrodo lygesnė, o žmogus kur kas patrauklesnis. Funkcijos efektyvumas dar labiau pastebimas fiksuojant viršutinę žmogaus kūno dalį. Spalvoto filmavimo tamsoje funkcija Ši funkcija leidžia filmuoti prasto apšviestumo sąlygomis įrašant vaizdą ryškiomis spalvomis. (Minimalus reikalaujamas apšvietimas: apie 1 liuksą) Šviesaus fono kompensavimo funkcija Įrašomas šviesiame fone esantis objektas bus šviesesnis.
Laipsniškas vaizdo radimasis / nykimas • Su šia funkcija nufilmuotų vaizdų sumažinti kadrai ekrane bus rodomi juodi (arba balti). Pažangus kontrasto valdymas • Jei vaizde yra ypač tamsios ar šviesios dalys ar nepakankamas apšviestumas, efektas gali būti neefektyvus. Pagalbos režimas • Jei naudojate pagalbos režimą, negalėsite nustatyti funkcijų. • Jei naudojate pagalbos režimą, negalėsite filmuoti ir fotografuoti.
Įrašymas (sudėtingesni nustatymai) pasirenkamos įrašymo 2 Meniu funkcijos Meniu Pagalbinės linijos, 25p skaitmeninis kinas, vėjo keliamo triukšmo slopinimo funkcija, mikrofono nustatymas, mikrofono lygis, fotografavimas serijomis dideliu greičiu HD režimu, blykstė, akių raudonumo mažinimas, užrakto garsas, dryžiai, spalvų juosta, automatinis ilgas išlaikymas, skaitmeninio kino spalvos. Režimų jungikliu pasirinkite . • Kai nenaudojate meniu, pasirinkite [OFF].
Funkcija Vėjo keliamo triukšmo slopinimo funkcija Efektas / nustatymo būdas Ši funkcija sumažina į mikrofoną pučiančio vėjo triukšmą filmuojant priklausomai nuo vėjo stiprumo. Pasirinkite meniu. (23 psl.) [VIDEO] → [WIND CUT] → [ON] • Numatytoji šios funkcijos nuostata yra [ON]. Mikrofono nustatymas Galima nustatyti vidinio mikrofono garso įrašymo kryptį (garso jautrumo kryptį). [SURROUND] Garsas įrašomas 5,1 kanalo erdviniu mikrofonu. [ZOOM MIC] Mikrofono kryptis susieta su priartinimo funkcija.
Funkcija Mikrofono lygis AGC: automatinis jautrumo nustatymas [AUTO] (automatinis nustatymas): suaktyvinamas AGC ir automatiškai nustatomas įrašymo lygis. [SET+AGC]: galima nustatyti pageidaujamą įrašymo lygį. AGC taip pat bus suaktyvintas, siekiant sumažinti garsų iškraipymo kiekį. [SET]: AGC nesuaktyvinamas ir galima įrašyti natūralų garsą. Efektas / nustatymo būdas Įrašymo metu galima nustatyti mikrofono įėjimo lygį. 1 Pasirinkite meniu. (23 psl.
Funkcija Fotografavimas serijomis dideliu greičiu HD režimu Efektas / nustatymo būdas Galima įrašyti 72 nuotraukas, 25 nuotraukų per sekundę greičiu. 1 Pasirinkite meniu. (23 psl.) [PICTURE] → [HI-SPEED BURST] → [ON] 2 Paspauskite mygtuką . • Fotografavimo serijomis režimu galima įrašyti iki 72 nuotraukų. (Įrašymo metu [ ] dega raudonai.) 3 Vairasvirte pasirinkite norimą išsaugoti nustatymą ir paspauskite vairasvirtę. [REC ALL]: išsaugomos visos nuotraukos.
Funkcija Vidinė blykstė Efektas / nustatymo būdas Paspaudus mygtuką suaktyvinama blykstė ir įrašoma nuotrauka. Vidinė blykstė suteikia galimybę fotografuoti tamsioje aplinkoje. Pasirinkite meniu. (23 psl.) [PICTURE] → [FLASH] → [AUTO] ar [ON] • Gamyklinis šios funkcijos nustatymas yra [AUTO]. • Paspaudus mygtuką iki pusės, blykstės indikatorius bus rodomas kairiajame apatiniame ekrano kampe.
Funkcija Užrakto garsas Efektas / nustatymo būdas Fotografuodami galite pridėti užrakto suveikimo garsą. Pasirinkite meniu. (23 psl.) [PICTURE] → [SHTR SOUND] → [ON] • Numatytoji šios funkcijos nuostata yra [ON]. Dryžiai Vietos, kurios pernelyg prisotintos baltos spalvos (ypač šviesios arba blizgios), rodomos su įstrižomis linijomis (dryžiais). Pasirinkite meniu. (23 psl.
Funkcija Automatinis ilgas išlaikymas Efektas / nustatymo būdas Naudojant ilgą išlaikymą galima įrašyti šviesius vaizdus net ir tamsioje aplinkoje. Pasirinkite meniu. (23 psl.) [ADVANCED] → [AUTO SLOW SHTR] → [ON] • Numatytoji šios funkcijos nuostata yra [ON]. • Priklausomai nuo aplinkos apšviestumo išlaikymas nustatomas tarp 1/25 ir 1/250. (Jei išlaikymą norite nustatyti rankiniu būdu, galite pasirinkti nuo 1/25 iki 1/8000 sek.
• Įrašyti į SD kortelę galima daugiausia 30 kartų. • Jei nepasiekiamas tinkamas vaizdo ryškumas, nustatykite jį rankiniu būdu. (58 psl.) • Trikdžiai tamsioje aplinkoje gali sustiprėti. Aplinkoje, kur šviečia keli šviesos šaltiniai, pavyzdžiui, fluorescencinės lempos, spalvų balansas ir šviesumas gali pasikeisti. • Galima pakeisti nuotraukų kokybę. (41 psl.) • Nuotraukų kokybė kitokia nei fotografuojant įprastai. Norėdami įrašyti ryškesnes nuotraukas, prieš įrašymą išjunkite šią funkciją. (39 psl.
Įrašymas (sudėtingesni nustatymai) 3 Rankinės filmavimo funkcijos Režimų jungikliu pasirinkite . Nustatykite jungiklį [AUTO/MANUAL/FOCUS] ties padėtimi MANUAL. Matysite iliustracijoje parodytas piktogramas. Baltos spalvos balansas (59 psl.) Diafragmos nustatymas (60 psl.) Rankinis išlaikymas (60 psl.) Vaizdo režimas Kai filmuojate skirtingose situacijose, šie režimai nustato optimalias išlaikymo ir diafragmos reikšmes. Pasirinkite meniu. (23 psl.
Portreto režimas • Jei šiuo režimu filmuojama patalpoje, ekranas gali blykčioti. Taip atsitikus, vaizdo režimo nuostatai priskirkite [OFF]. Koncentruoto apšvietimo režimas • Jei filmuojamas objektas yra ypač šviesus, įrašytas objektas gali būti neryškus, o fonas ypač tamsus. Paplūdimio / sniego režimas • Jei filmuojamas objektas yra ypač šviesus, įrašytas vaizdas gali būti neryškus.
Baltos spalvos balansas Priklausomai nuo vaizdo ir apšvietimo sąlygų automatinio baltos spalvos balanso nustatymo funkcija gali neatkurti natūralių spalvų. Tada baltos spalvos balansą nustatykite rankiniu būdu. • Nustatykite jungiklį AUTO/MANUAL/FOCUS ties [MANUAL]. (57 psl.) 1 2 Pakreipdami vairasvirtę pasirinkite [ ]. Pasirinkite baltos spalvos balanso režimą.
Rankinis išlaikymo / diafragmos reguliavimas Išlaikymas Nustatykite norėdami filmuoti greitai judančius objektus. Diafragma Nustatykite, kai vaizdas ekrane per šviesus arba per tamsus. • Nustatykite jungiklį AUTO/MANUAL/FOCUS ties [MANUAL]. (57 psl.) 1 2 Pakreipkite vairasvirtę, norėdami pasirinkti diafragmos piktogramą [ ] arba išlaikymo piktogramą [ ]. Įveskite nustatymus.
Paruošimas Įrašymas Atkūrimas Atsarginės kopijos Naudojant su asmeniniu kompiuteriu Kitos funkcijos 62 Atkūrimas 70 Taisymas 76 Su televizoriumi 61
Atkūrimas medžiagos 1 Filmuotos atkūrimas Fiksavimo mygtukas • Jei maitinimas buvo išjungtas ir norite įjungti kurį nors režimą, laikydami nuspaustą fiksavimo mygtuką pastumkite režimų jungiklį. 1 Režimų jungikliu pasirinkite 2 (Jei norite atkurti SD kortelėje esančius įrašus.) Vairasvirte pasirinkite [ ] (filmuotos medžiagos atkūrimas). Filmuotos medžiagos atkūrimas 62 . 3 Pasirinkite siužetą, kurį norite atkurti, ir paspauskite vairasvirtę.
• Norėdami siužetus perjungti į sumažintų kadrų langą, paspauskite vairasvirtę pasirinkdami atkūrimo režimo pasirinkimo mygtuką. (visi siužetai): Atkuriami visi siužetai. (pagal datą): Atkuriami siužetai, įrašyti pasirinktą dieną (65 psl.). Greita peržiūra sukant pirmyn / atgal Atkūrimo metu pakreipkite vairasvirtę į dešinę, kad įrašas būtų greitai sukamas į priekį. (Pakreipkite vairasvirtę kairėn norėdami atsukti atgal.
Sulėtintas atkūrimas 1 Įjunkite atkūrimo pauzę. 2 Pakreipkite vairasvirtę į dešinę ir laikykite. (Pakreipkite vairasvirtę į kairę ir laikykite, jei norite, kad įrašas būtų sulėtintai sukamas atgal.) Nuotolinio valdymo pulto naudojimas 1 Paspauskite mygtuką . 2. Paspauskite • Normalus atkūrimas bus tęsiamas, kai vairasvirtę pakreipsite aukštyn. • Kai sulėtinti vaizdai atkuriami sukant atgal, jie bus nepertraukiamai rodomi maždaug 2/3 įprastinio atkūrimo greičiu (0,5 sek. intervalu).
Filmuotos medžiagos atkūrimas pagal datą Tą pačią dieną filmuoti vaizdai gali būti atkuriami iš eilės. 1 Pasirinkite (pagal datą), tada paspauskite vairasvirtę. • Net jei siužetai nufilmuoti tą pačią dieną, jie bus sugrupuoti atskirai tokiais atvejais: - Nufilmuotų siužetų skaičius didesnis nei 99. - Kai SD kortelė buvo atitaisyta. Pakeitus [25pDIGITAL CINEMA] nustatymą*. - HA / HG / HX įrašymo režimą pakeitus HE režimu* arba HE pakeitus HA / HG / HX režimu*. * -1, -2...
• Praleidžiami kadrai, kurie: - įrašyti greitai judinant vaizdo kamerą, - įrašyti stipriai kratant vaizdo kamerą, - yra labai kontrastiški, pvz., labai ryškus foninis apšvietimas, - labai tamsūs, - įrašyti apversta arba žemyn nukreipta vaizdo kamera, - nesufokusuoti. • Viename siužete galima praleisti iki 9 dalių. • Kai praleidžiami kadrai, vaizdas laikinai sustoja. • Praleidžiamų kadrų pozicija gali skirtis priklausomai nuo įrašo tipo, kartais kadrai visai nepraleidžiami.
Atkūrimas 2 Nuotraukų atkūrimas Fiksavimo mygtukas • Jei maitinimas buvo išjungtas ir norite įjungti kurį nors režimą, laikydami nuspaustą fiksavimo mygtuką pastumkite režimų jungiklį. 1 Režimų jungikliu pasirinkite 2 Vairasvirte pasirinkite atkūrimas). Nuotraukų atkūrimas . (nuotraukų 3 Pasirinkite nuotrauką, kurią norite atkurti, ir paspauskite vairasvirtę.
Visame ekrane atkuriama pasirinkta nuotrauka, o ekrane automatiškai rodomos valdymo piktogramos. • Jei įrašyta 9 ar daugiau nuotraukų, kitą (arba ankstesnį) puslapį galite atversti pakreipdami vairasvirtę kairėn ir dešinėn. Taip pat galite pakreipdami vairasvirtę pasirinkti [ ]/ [ ] ir paspausti ją. • Vietoj nuotraukų skaičiaus rodomas puslapių skaičius, išskyrus tada, kai pasirenkami sumažinti kadrai.
Nuotraukų atkūrimas pagal datą Tą pačią dieną fotografuoti vaizdai gali būti atkuriami iš eilės. 1 Pasirinkite (pagal datą), tada paspauskite vairasvirtę. 2 Pasirinkite atkūrimo datą, tada paspauskite vairasvirtę. Nuotraukos, įrašytos pasirinktą dieną, ekrane pateikiamos sumažintų kadrų pavidalu. • Pakreipdami vairasvirtę aukštyn arba žemyn, pasirinkite atkūrimą pagal datą. Pakreipdami vairasvirtę kairėn pasirinkite ankstesnio mėnesio paskutinę dieną, pakreipdami dešinėn – kito mėnesio paskutinę dieną.
Taisymas 1 Siužetų / nuotraukų trynimas Svarbi informacija Ištrintų siužetų / nuotraukų nebus galima susigrąžinti. Režimų jungikliu pasirinkite . Trynimo patvirtinimas atkuriant vaizdus Paspauskite mygtuką, kai atkuriami siužetai ar nuotraukos, kuriuos norite ištrinti. • Kai pasirodys patvirtinimo langas, pasirinkite [YES] ir paspauskite vairasvirtę. Grupės siužetų / nuotraukų trynimas iš sumažintų kadrų lango 1 Paspauskite mygtuką, kai rodomas sumažintų kadrų langas.
4 (Tik kai 2 žingsnyje pasirinkote [SELECT]) Paspauskite mygtuką . • Kai pasirodys patvirtinimo langas, pasirinkite [YES] ir paspauskite vairasvirtę. (Tik kai 2 žingsnyje pasirinkote [SELECT]) Tolimesnis kitų vaizdų trynimas Pakartokite 3-4 žingsnius. Taisymo užbaigimas Paspauskite MENU mygtuką. • Siužetus taip pat galite ištrinti paspaudę MENU mygtuką, pasirinkę [EDIT SCENE] → [DELETE] → [ALL SCENES] arba [SELECT].
Taisymas padalijimas norint 2 Siužeto ištrinti Norėdami ištrinti nereikalingą filmuoto vaizdo dalį, iš pradžių filmuotą vaizdą padalykite, tada ištrinkite nereikalingą dalį. Režimų jungiklį nustatykite ties atkūrimas). (62 psl.) , tada pasirinkite (filmuotos medžiagos [EDIT SCENE] → [DIVIDE] → [SET] Norėdami padalyti kitus siužetus Pakartokite 2, 3 žingsnius prieš atlikdami 4 žingsnį. 2 Visų padalijimo taškų trynimas 1 Pasirinkite meniu. (23 psl.
Taisymas 3 Siužetų / nuotraukų apsauga Siužetus / nuotraukas galite apsaugoti, kad per klaidą jų neištrintumėte. (Tačiau formatuojant SD kortelę, SD kortelėje esantys apsaugoti įrašai bus ištrinti.) Režimų jungikliu pasirinkite 1 . Pasirinkite meniu. (23 psl.) [VIDEO SETUP] arba [PHOTO SETUP] → [SCENE PROTECT] → [YES] 2 Pasirinkite siužetą ar nuotrauką, kurią norite apsaugoti, ir paspauskite vairasvirtę. ] ir pasirinktas siužetas Pasirodo indikatorius [ / nuotrauka yra apsaugoti.
Taisymas 4 DPOF nustatymai Galite įrašyti į SD kortelę duomenis apie nuotraukas, kurias norite atspausdinti, ir nurodyti kopijų skaičių (DPOF duomenys). Režimų jungiklį nustatykite ties psl.) , tada pasirinkite (nuotraukų atkūrimas).
Taisymas 5 Formatavimas Atsiminkite, kad formatuojant SD kortelę visi į ją įrašyti duomenys bus ištrinti. Svarbius duomenis išsaugokite kompiuteryje, DVD diske ar pan. 1 Pasirinkite meniu. (23 psl.) VIDEO PHOTO [SETUP] → [FORMAT CARD] → [YES] • Kai pasirodys patvirtinimo langas, pasirinkite [YES] ir paspauskite vairasvirtę. • Kai formatavimas bus baigtas, paspauskite MENU mygtuką, kad užsidarytų pranešimo langas. • Neišjunkite įrenginio ir neišimkite SD kortelės, kai vyksta formatavimas.
Su televizoriumi / nuotraukų žiūrėjimas 1 Siužetų televizoriaus ekrane Šiuo įrenginiu nufilmuotus vaizdus ir nuotraukas galima atkurti televizoriaus ekrane. Naudokite kabelį, suderinamą su šio televizoriaus lizdais. Vaizdo kokybė gali priklausyti nuo lizdo tipo. n Aukšta kokybė Y HDMI lizdas Z Komponentinės jungties lizdas [ Vaizdo lizdas • Naudokite kintamosios srovės adapterį ir nereikės jaudintis, kad gali išsieikvoti baterija.
• Patikrinkite, ar iki galo įkišti kištukai. • Rekomenduojame naudoti „Panasonic“ HDMI minikabelius (įsigyjami atskirai). Gaminio numeris: RP-CDHM15 (1,5 m), RP-CDHM30 (3,0 m). • Naudokite tik į komplektą įeinantį komponentinį kabelį. • Komponentinis lizdas skirtas tik vaizdams siųsti, todėl būtinai prijunkite AV kabelį. (Geltonos spalvos kištuko prijungti nebūtina.) • Naudokite tik į komplektą įeinantį AV kabelį. 2 Televizoriuje, sujungtame su šiuo įrenginiu, pasirinkite vaizdo įėjimą.
16:9 formato vaizdų žiūrėjimas standartiniame TV (4:3) ekrane Informacijos rodymas televizoriaus ekrane Jei filmuotą medžiagą arba nuotraukas, įrašytas 16:9 formatu naudojant šį įrenginį, atkursite televizoriuje, kurio ekrano kraštinių santykis 4:3, vaizdas ekrane bus rodomas horizontaliai suspaustas. Tokiu atveju pakeiskite meniu nustatymą, kad vaizdai būtų atkuriami originaliu formatu. (Priklausomai nuo televizoriaus nustatymo vaizdai gali būti rodomi netinkamai.
Prijungimas HDMI minikabeliu Kas yra HDMI? HDMI yra naujos kartos skaitmeninių įrenginių sąsaja. Šį įrenginį prijungus prie įrenginių, suderinamų su HDMI, vaizdas ir garsas bus išvedamas skaitmeniniu signalu. Jei šį įrenginį prijungsite prie didelės raiškos televizoriaus, suderinamo su HDMI, ir atkursite didelės raiškos vaizdus, galėsite mėgautis didele skiriamąja geba ir aukšta garso kokybe.
5.1 kanalo garso klausymasis Jei šį įrenginį prijungiate prie HDMI lizdą turinčio AV stiprintuvo naudodami HDMI minikabelį ir paleidžiate atkūrimą, galite klausytis 5.1 kanalo garso, įrašyto per vidinius mikrofonus. • Detalesnės informacijos apie AV stiprintuvo, garsiakalbių ir televizoriaus sujungimą ieškokite šių įrenginių instrukcijose.
Su televizoriumi naudojant „VIERA 2 Atkūrimas Link“ (HDAVI valdymas) Kas yra „VIERA Link“ sąsaja? • Ši funkcija leidžia naudoti automatiškai susietą „Panasonic“ TV nuotolinio valdymo pultą, kai šis įrenginys prie televizoriaus, suderinamo su „VIERA Link“ sąsaja, prijungtas HDMI minikabeliu (įsigyjamas atskirai). (Ne visas operacijas galėsite naudoti.
Jei televizorius turi du ar daugiau HDMI lizdų, šį įrenginį rekomenduojame prijungti prie HDMI2 arba HDMI3 lizdo. • Prijungto televizoriaus „VIERA Link“ sąsaja turi būti suaktyvinta. (Plačiau apie nustatymą skaitykite televizoriaus instrukcijoje.) • Jei nenaudojate „VIERA Link“, [VIERA Link] nustatykite ties [OFF]. Kitos susijusios operacijos Maitinimo išjungimas Jei televizoriaus nuotolinio valdymo pultu išjungsite televizoriaus maitinimą, šio įrenginio maitinimas taip pat išsijungs.
Paruošimas Įrašymas Atkūrimas Atsarginės kopijos Naudojant su asmeniniu kompiuteriu Kitos funkcijos 84 Naudojimas su kitais gaminiais 83
Naudojimas su kitais gaminiais DVD įrenginio 1 Įrašomojo prijungimas norint kopijuoti į diską / atkurti diską Šiuo įrenginiu filmuotus arba fotografuotus vaizdus galima nukopijuoti į DVD diską prie vaizdo kameros prijungus įrašomąjį DVD įrenginį VW-BN1 (įsigyjamas atskirai) „Mini AB USB“ jungiamuoju kabeliu (yra VW-BN1 komplekte). Nukopijuotą DVD diską taip pat galėsite atkurti. • Prašom perskaityti įrašomojo DVD įrenginio instrukciją.
4 Įdėkite diską į įrašomąjį DVD įrenginį. 5 (Kopijavimo metu) Pasirinkite [BURN DISC] ir paspauskite vairasvirtę. (Atkūrimo metu) Pasirinkite [PLAY DISC] ir paspauskite vairasvirtę. • Kaip atkurti nukopijuotus diskus, skaitykite 88 psl. Kopijavimas į diską • Filmuota medžiaga kopijuojama kaip AVCHD formato didelės raiškos vaizdai. • Rekomenduojame pasiruošti kopijavimui reikiamą kiekį diskų (84 psl.) ir atsarginių diskų. • Kopijuoti negalima iš kelių SD kortelių į 1 diską.
4 (Tik kai 2 žingsnyje pasirinkote [SELECT SCENES]) Pasirinkite siužetą, kurį norite kopijuoti, ir paspauskite vairasvirtę. • Paspaudus vairasvirtę dar kartą, pasirinktas vaizdas bus atšauktas. • Iš eilės galima pasirinkti iki 99 vaizdų. 5 (Tik kai 2 žingsnyje pasirinkote [SELECT SCENES]) Pasirinkite [START] ir paspauskite vairasvirtę. (Tik kai 2 žingsnyje pasirinkote [SELECT DATE]) Paspauskite MENU mygtuką.
Svarbi informacija • Nedėkite disko, į kurį kopijavote filmuotą medžiagą sujungę atskirai įsigytą įrašomąjį DVD įrenginį su šia kamera, į įrenginius, kurie nesuderinami su AVCHD formatu. Kartais diskas gali užstrigti įrenginyje. Su AVCHD formatu nesuderinamu įrenginiu disko atkurti negalėsite. • Jei diską su įrašyta filmuota medžiaga / nuotraukomis įdėsite į kitą įrenginį, gali pasirodyti pranešimas, raginantis suformatuoti diską. Neformatuokite disko, nes prarasite duomenis negrįžtamai.
• Duomenys, įrašyti į kitą įrenginį, gali būti nenukopijuoti. • Filmuotos medžiagos, įrašytos į asmeninį kompiuterį naudojant „HD Writer 2.5E“, kopijuoti negalėsite. • Kai kopijavimui reikalingi 2 ar daugiau diskų, paskutinis kopijuojamas siužetas automatiškai padalinamas laisvoje disko vietoje. • Kopijavimui reikalingų diskų skaičius nustatomas automatiškai. Tačiau tiek diskų gali ir neprireikti, jeigu SD kortelėje yra kitų duomenų arba jeigu siužetai buvo automatiškai padalinti.
Nukopijuoto disko valdymas (Formatavimas, automatinė apsauga, disko informacijos rodymas) • Sujunkite vaizdo kamerą su įrašomuoju DVD įrenginiu ir pasirinkite [PLAY DISC]. (84 psl.) Disko formatavimas Disko apsaugos atšaukimas Ši funkcija skirta paruošti DVD-RAM ir DVD-RW diskus naudojimui. • Suformatavus diską, apsauga bus atšaukta. Atsiminkite, kad formatuojant diską visi į jį įrašyti duomenys bus negrįžtamai ištrinti. • Diską suformatuoti reikia tuo įrenginiu, kuriame jį naudosite.
Naudojimas su kitais gaminiais Įrašų kopijavimas į kitus 2 vaizdo įrenginius Galite šiuo įrenginiu atkuriamus vaizdo įrašus nukopijuoti į įrašomąjį DVD leistuvą ar kitus vaizdo įrenginius. • Nukopijuotų vaizdų kokybė – standartinė. • Naudokite kintamosios srovės adapterį ir nereikės jaudintis, kad gali išsieikvoti baterija. Vaizdo įrenginyje ir televizoriuje, sujungtame su šiuo įrenginiu, pakeiskite vaizdo įėjimą. • Kanalą reikia nustatyti priklausomai nuo to, prie kurio lizdo prijungėte įrenginį.
Naudojimas su kitais gaminiais spausdintuvu 3 Su („PictBridge“) Jei norite spausdinti nuotraukas prijungę šį įrenginį tiesiai prie spausdintuvo, naudokite „PictBridge“ sistemos spausdintuvą. (Taip pat perskaitykite spausdintuvo instrukciją.) „PictBridge“ yra „Camera & Imaging Products Association“ (CIPA) tiesioginio spausdinimo standartas. Jis suteikia galimybę spausdinti tiesiogiai iš skaitmeninės vaizdo kameros spausdintuvu, neprijungus vaizdo kameros prie kompiuterio.
5 Paspauskite MENU mygtuką ir atsidarys „PictBridge“ meniu langas. 6 Pasirinkite datos spausdinimo būdą iš [ DATE PRINT]. 9 Pasirinkite [PRINT] → [YES] ir paspauskite vairasvirtę, kad prasidėtų spausdinimas. • Kai nuotraukos bus atspausdintos, uždarykite „PictBridge“ langą atjungdami USB kabelį (yra komplekte). • Jei spausdintuvas nespausdina datų, šis pasirinkimas negalimas. 7 Pasirinkite popieriaus dydį iš [PAPER SIZE].
Paruošimas Įrašymas Atkūrimas Atsarginės kopijos Naudojant su asmeniniu kompiuteriu Kitos funkcijos 94 Prieš pradedant naudotis 99 Sąranka 103 Naudojant su asmeniniu kompiuteriu 93
Prieš pradedant naudotis Duomenų tipas galima daryti su 1 Ką kompiuteriu Galimos funkcijos Duomenų kopijavimas į kompiuterį. Filmuota medžiaga / nuotraukos Reikalinga programinė įranga CD-ROM diskas (yra komplekte) Programa „HD Writer 2.
Svarbi informacija • Su „HD Writer 2.5E“ AVCHD formatu įrašytų diskų nedėkite į įrenginius, nesuderinamus su AVCHD formatu. Kartais diskas gali užstrigti įrenginyje. Su AVCHD formatu nesuderinamu įrenginiu disko atkurti negalėsite. • Įdėjus diską su filmuota medžiaga į kitus įrenginius, gali būti rodomas pranešimas, siūlantis suformatuoti diską. Neformatuokite disko, nes prarasite duomenis negrįžtamai.
Galutinio vartotojo licencijos sutartis Prieš atidarydami CD-ROM disko pakuotę, perskaitykite toliau pateiktą informaciją. Jums (licencijos turėtojui) suteikiama teisė naudotis programine įranga, apibrėžta licencijos sutartimi (toliau – licencija), jei sutinkate su jos sąlygomis.
Prieš pradedant naudotis 2 Darbinė aplinka • Net jei tenkinami šių instrukcijų reikalavimai sistemai, su kai kuriais asmeniniais kompiuteriais programinė įranga gali neveikti. • Programai įdiegti būtinas diskasukis. (Norint įrašyti į DVD diską, būtinas suderinamas įrašomasis DVD įrenginys ir laikmena.) • Veikimas neužtikrinamas, kai: - Prie kompiuterio prijungta 2 ar daugiau USB įtaisų arba kai įtaisai prijungti per USB šakotuvus ar ilginamuoju laidu. - Naudojama atnaujintoje operacinėje sistemoje.
Reikalinga programinė įranga „Windows Vista“: „DirectX 10“ „Windows XP“/„2000“: „DirectX 9.0c“ • Jei įdiegėte programinę įrangą į kompiuterį, kuris nesuderinamas su „DirectX 9.0c“, kompiuteris gali pradėti blogai veikti. Jei nesate tikras, ar kompiuteris yra suderinamas, kreipkitės į kompiuterio gamintojus. Garsas „DirectSound“ suderinamumas Sąsaja USB lizdas („Hi-Speed“ USB (USB 2.
Prieš pradedant naudotis 1 Įdiegimas Norėdami įdiegti šią programinę įrangą, prisiregistruokite į seansą kaip administratorius (arba naudokite vartotojo vardą su adekvačiu įgaliojimu) arba vartotojo vardu kaip standartinis vartotojas. (Jei tokios teisės neturite, kreipkitės į sistemos administratorių.) • Prieš pradėdami diegimą, uždarykite visas veikiančias programas. • Kol programinė įranga diegiama, kompiuteriu neatlikinėkite jokių kitų operacijų. 1 Įdėkite CD-ROM diską į kompiuterį.
5 Pasibaigus diegimui, bus rodomi apribojimai. 6 Spragtelėkite [Finish]. Perskaitykite jas ir uždarykite langą. Tam, kad programinė įranga pradėtų veikti, kompiuterį reikia paleisti iš naujo. „HD Writer 2.5E“ šalinimas Norėdami pašalinti nereikalingas programas, atlikite toliau nurodytus veiksmus. 1 Pasirinkite [start] → ([Settings] →) [Control Panel] →[Add or Remove Programs (Applications)] arba [Uninstall a program]. 2 Pasirinkite [HD Writer 2.
Sąranka 2 Prijungimas ir atpažinimas Įdiegus programinę įrangą, šis įrenginys turi būti prijungtas prie kompiuterio ir tiksliai atpažintas kompiuterio. • Iš kompiuterio išimkite CD-ROM diską. – USB kabelis (įeina į komplektą) 1 Prijunkite šį įrenginį prie kintamosios srovės adapterio. • Jei šis įrenginys sujungtas su kompiuteriu ir naudojama baterijos energija, šis įrenginys neveiks. 2 Įjunkite vaizdo kamerą. • Ši funkcija galima visais režimais. 3 Sujunkite šį įrenginį su kompiuteriu.
Kompiuterio rodiniai Prie kompiuterio prijungta vaizdo kamera atpažįstama kaip išorinis diskų įrenginys. • Aplanke [My Computer (Computer)] atsiras išorinio įrenginio piktograma [Removable Disk] (pavyzdžiui: [ ]). SD kortelės aplankų struktūros pavyzdys: Išorinis diskas n Galima išsaugoti iki 999 JPEG formato* nuotraukų ([IMGA0001.JPG] ir pan.). Y Kai fotografuojate didelio greičio serijomis HD režimu, nuotraukos išsaugomos JPEG formatu*.
Naudojimas su kompiuteriu „HD Writer 2.5E“ 1 Programos paleidimas • Naudodami programą „HD Writer 2.5E“ su „Windows XP/2000“, prisiregistruokite savo kompiuteryje kaip administratorius (arba registracijos vardu, suteikiančiu adekvačius įgaliojimus). Jei prisiregistruosite vardu, neturinčiu administratoriaus teisių, šių programinių įrangų naudoti negalėsite. • Naudodami programą „HD Writer 2.
Naudojimas su kompiuteriu naudojate „Macintosh“ 2 Jei kompiuterį • Programa „HD Writer 2.5E“ neskirta „Macintosh“ kompiuteriams. Kortelių skaitytuvo funkcijos naudojimo aplinka (talpioji atmintis) Kompiuteris „Macintosh“ OS „Mac OS X 10.
Paruošimas Įrašymas Atkūrimas Atsarginės kopijos Naudojant su asmeniniu kompiuteriu Kitos funkcijos 106 Indikatoriai 110 Naudingi patarimai 105
Informacijos rodymas 1 Indikatoriai Įrašymo indikatoriai Filmuojant 1/100 OPEN, F2.0 0dB Fotografuojant mygtukas) (kai paspaudžiamas Likusi baterijos energija (18 psl.) 90min Likęs baterijos naudojimo laikas (18 psl.) R1h20m Filmavimui likęs laikas (35 psl.) 0h00m00s Praėjęs įrašymo laikas (35 psl.) 1. 1.2008 Datos indikatorius (26 psl.) 12:34 Laiko indikatorius (26 psl.) Pasaulio laiko nustatymas (28 psl.) Filmavimo režimas (36 psl.) HA režimas HG režimas HX režimas HE režimas Įrašymas (34 psl.
Blykstė (53 psl.) Įrašomų vaizdo taškų skaičius filmuojant (36 psl.) 1920 x 1080 1440 x 1080 Blykstės intensyvumas (53 psl.) Akių raudonumo mažinimas (53 psl.) Nuotraukų kokybė (41 psl.) No.10 3000 Įrašymui likęs nuotraukų skaičius (40 psl.) (Baltas) (Žalias) (Raudonas) Į kortelę galima įrašyti (40 psl.) Vyksta kortelės atpažinimas (40 psl.) Įrašymas į kortelę / kreiptis į kortelę (40 psl.) Siužeto numeris Garso stiprumo nustatymas (63 psl.) Įrašomų vaizdo taškų skaičius darant nuotraukas (41 psl.
Informacijos rodymas 2 Pranešimai Skystųjų kristalų ekrane dauguma patvirtinančių / klaidos pranešimų rodomi tekstine forma. CANNOT BE USED DUE TO INCOMPATIBLE DATA. CANNOT RECORD -INCOMPATIBLE CONTROL DATA. SD kortelės įrašymo formatas kitoks, todėl jo negalima naudoti. Išsaugokite SD kortelėje esančius duomenis kompiuteryje ir tada naudokite suformatuotą SD kortelę. CHECK CARD. Ši kortelė nesuderinama su įrenginiu arba įrenginys jos neatpažįsta.
CANNOT COPY TO DISC WITH RECORDED IMAGES. INSERT DISC WITH NO RECORDED IMAGES. Duomenys negali būti kopijuojami, nes įdėtas diskas, kurio negalima naudoti sujungus šią vaizdo kamerą su įrašomuoju DVD leistuvu, arba įdėtas naudotas diskas. Įdėkite naują diską. (84 psl.) DISCONNECT USB CABLE. Įrenginys negali tinkamai susijungti su kompiuteriu arba spausdintuvu. Atjunkite ir vėl prijunkite USB kabelį. DISCONNECT USB CABLE.
Naudingi patarimai kurių negalima 1 Funkcijos, naudoti vienu metu Kai kurios šio įrenginio funkcijos yra uždraustos arba negali būti pasirenkamos, priklauso nuo įrenginio parametrų. Lentelėje nurodytos funkcijos, kurios tam tikromis aplinkybėmis neveiks.
Funkcijos Aplinkybės, kuriomis funkcijos neveikia Blykstė • Filmuojant • Naudojant PRE-REC funkciją • Kai įjungta spalvoto filmavimo tamsoje funkcija • Kai įjungtas fotografavimo didelio greičio serijomis HD režimas Automatinis ilgas išlaikymas • Kai įjungtas fotografavimo didelio greičio serijomis HD režimas Skaitmeninio kino spalvos • Kai įjungta spalvoto filmavimo tamsoje funkcija • Kai įjungtas fotografavimo didelio greičio serijomis HD režimas Vaizdo režimas • Naudojant silpno apšvietimo režim
Naudingi patarimai 2 Problemų sprendimas Problema Atlikite šiuos patikrinimus Įrenginio nepavyksta įjungti. Įrenginys nepakankamai ilgai išbūna įjungtas. Baterija greitai išsikrauna. • Įkraukite bateriją kintamosios srovės adapteriu. (16 psl.) • Gali būti suveikusi baterijos grandinės apsauga. Įdėkite bateriją į kintamosios srovės adapterį 5–10 sekundžių. Jei vaizdo kamera neveiks, baterija bloga. • Patikrinkite, ar atidarytas skystųjų kristalų ekranas. • Bateriją veikia žema temperatūra.
Problema Atlikite šiuos patikrinimus Neveikia nuotolinio valdymo pultas. • Galbūt išseko nuotolinio valdymo pulto baterija? Pakeiskite nauja baterija. (15 psl.) Nerodomas likusio ar praėjusio įrašymo laiko indikatorius. • Jei nustatėte [SETUP] → [DISPLAY] → [OFF], indikatoriai, išskyrus datos ir įspėjamuosius, nerodomi. Įrašymas neprasideda, nors maitinimas įjungtas ir kortelė įdėta tinkamai. • Režimų jungikliu pasirinkite .
Problema Atlikite šiuos patikrinimus Nors šis įrenginys tinkamai prijungtas prie televizoriaus, atkuriamas vaizdas nerodomas. Atkuriamas vaizdas sutraukiamas horizontaliai. • Perskaitykite televizoriaus naudojimo instrukcijoje pateiktą informaciją ir pasirinkite kanalą, atitinkantį įvado lizdą. • Nustatykite [TV ASPECT] parametrą, kuris atitiktų televizoriaus ekrano formatą. • Jei ir HDMI mini-, ir komponentinis kabelis yra prijungtas, įjunkite šiame įrenginyje atkūrimo režimą.
Problema Įrašytose nuotraukose matomos baltos apvalios dėmės, panašios į muilo burbulus. Atlikite šiuos patikrinimus • Tamsiose vietose ar patalpose fotografuojant su blykste, šios dėmės atsiranda atsispindėjus šviesai nuo dulkių. Tačiau tai nėra veikimo sutrikimas. Dėmių skaičius ir jų padėtis kiekvienoje nuotraukoje bus skirtinga. • Įrenginys automatiškai aptiko klaidą. Paspauskite mygtuką RESET atsikišusia objektyvo dangtelio dalimi . Įrenginys bus paleistas iš naujo.
Problema Atlikite šiuos patikrinimus Atjungus USB kabelį, asmeninio kompiuterio ekrane pasirodo klaidos pranešimas. • Norėdami saugiai atjungti USB kabelį, dukart spragtelėkite Negalima įjungti įrašomojo DVD leistuvo maitinimo. • Vaizdo kamerą prijungę prie įrašomojo DVD leistuvo, abiem įrenginiams naudokite kintamosios srovės adapterius. Neatidaroma programos „HD Writer 2.5E“ PDF formato instrukcija. • Norint perskaityti programos „HD Writer 2.
Kai yra įrašyti trumpesni nei 3 sekundžių siužetai Siužetas Siužetas Siužetas n 3 sekundžių ar ilgesnės trukmės siužetai Y Siužetai iki 3 sekundžių trukmės Atkūrus trumpesnį nei 3 sekundžių trukmės siužetą, vaizdas bus sustabdytas kelioms sekundėms.
Trinant siužetus 1 pavyzdys: trinant siužetus esančius sekos viduryje 1 siužetas 2 siužetas 3 siužetas 1 siužetas 2 siužetas 4 siužetas 4 siužetas n Trintinas siužetas Vaizdas bus sustabdytas kelioms sekundėms toje vietoje, kurioje buvo ištrintas siužetas. Vaizdas atkuriamas sklandžiai, jei nėra ištrintų siužetų ir jie atkuriami vienas po kito. 2 pavyzdys: kai vėl įrašoma ištrynus paskutinį siužetą.
Kai siužetai taisomi kompiuteriu naudojant programą „HD Writer 2.5E“ 1 pavyzdys: kai siužetai pasirenkami naudojant programą „HD Writer 2.5E“ ir perkeliami į laikmeną ir perkelti į laikmeną, vaizdas bus sustabdomas keletui Jei siužetai buvo nuvilkti iš siužetų srities sekundžių pereinant iš vieno siužeto į kitą. Šio vaizdo sustabdymo kelioms sekundėms, kai pasikeičia siužetai, galima išvengti nuvilkus siužetus į siužetų sritį arba „Start Menu“ spragtelint [Copy between media] mygtuką.
Perspėjimai dėl naudojimo Apie šį įrenginį Šis įrenginys ir SD kortelė naudojimo metu sušyla. Tačiau tai nėra veikimo sutrikimas. Laikykite vaizdo kamerą atokiau nuo magnetinį lauką skleidžiančių įrenginių (tokių kaip mikrobangų krosnelės, televizoriai, mobilieji telefonai, vaizdo žaidimų aparatai ir t. t.) • Jei vaizdo kamera naudojatės greta televizoriaus arba ji padėta ant televizoriaus, dėl elektromagnetinių trukdžių vaizdas ir garsas gali būti iškraipomi.
Baterija Šiame įrenginyje naudojama įkraunama ličio jonų baterija. Ji jautri temperatūrai ir drėgmei, ir šis efektas didėja, kuo labiau temperatūra pakyla arba nukrinta. Šaltoje aplinkoje visiškai įkrautos baterijos indikatorius gali būti nerodomas, o panaudojus įrenginį apie 5 minutes gali pasirodyti išsieikvojusios baterijos indikatorius. Esant aukštai temperatūrai gali suveikti apsaugos funkcija ir įrenginio nebus įmanoma naudoti. Pasinaudojus vaizdo kamera, bateriją būtina išimti.
Skystųjų kristalų ekranas Drėgmės kondensavimasis • Jeigu skystųjų kristalų ekrano paviršius nešvarus, nuvalykite jį minkšta sausa skiaute. • Vietose, kur temperatūra labai svyruoja, ant skystųjų kristalų ekrano galima drėgmės kondensacija. Ekraną valykite minkšta sausa skiaute. • Kai įrenginys labai atšąla, pavyzdžiui, laikomas šaltoje vietoje, jo LCD ekranas iš karto po įjungimo bus truputį tamsesnis nei įprastai. Normalus šviesumas atsistatys, kai įrenginio temperatūra pakils.
Terminų žodynėlis Automatinis baltos spalvos balansas Baltos spalvos balanso nustatymas Baltos spalvos balansas nustato apšvietimo spalvą ir suderina bendrą spalvų gamą taip, kad balta spalva nufilmuota būtų grynai balta. Įrenginys identifikuoja per objektyvą priimamos šviesos atspalvį bei parenka geriausią nuostatą. Ši funkcija vadinama automatiniu baltos spalvos balanso nustatymu.
Techniniai duomenys Didelės raiškos vaizdo kamera Informacija, reikalinga jūsų saugumui užtikrinti Elektros srovės šaltinis Sueikvojama energijos Signalų perdavimo sistema Įrašymo formatas Vaizdo jutiklis Objektyvas Filtro skersmuo Priartinimas Ekranas Mikrofonas Garsiakalbis Baltos spalvos balanso nustatymas Standartinis apšvietimas Reikalingas minimalus apšvietimas A/V lizdu išvedamo vaizdo lygis Komponentiniu lizdu išvedamo vaizdo lygis HDMI minilizdu išvedamo vaizdo lygis A/V lizdu išvedamo garso lygi
USB Kortelės nuskaitymo funkcija (be autorių teisių apsaugos palaikymo) Greitas USB ryšys (USB 2.
