Kezelési útmutató Nagyfelbontású kamkorder Típusszám HDC-SD90 HDC-SD99 HDC-TM99 Használat előtt kérjük, hogy teljesen olvassa el ezt a kezelési utasítást.
Információk az Ön biztonsága érdekében fentiek arra az esetre is vonatkoznak, ha bármilyen javítás történik a készüléken (beleértve annak bármilyen egyéb, nem beépített memória alkatrészét is). ∫ Tudnivalók a mozgóképek rögzítési formátumáról Ezzel a készülékkel Ön AVCHD, 1080/50p vagy iFrame formátumban rögzíthet mozgóképeket. (l 41, 52) AVCHD: Ezzel a formátummal nagyfelbontású képek rögzíthetők. Nagyképernyős tévén való lejátszáshoz vagy lemezre mentéshez ajánlott.
∫ A készülékben használható kártyák SD-memóriakártya, SDHC-memóriakártya és SDXC-memóriakártya ≥ Az SDHC logóval nem ellátott 4 GB vagy nagyobb kapacitású memóriakártyák, illetve az SDXC logóval nem ellátott 48 GB vagy nagyobb kapacitású memóriakártyák nem az SDmemóriakártya specifikáción alapulnak. ≥ Az SD-kártyákkal kapcsolatos részletek a 12. oldalon láthatók. ∫ A jelen kezelési útmutató ≥ Az SD-memóriakártya, az SDHCmemóriakártya és az SDXCmemóriakártya rövid hivatkozása “SDkártya” a szövegben.
Tartalom Információk az Ön biztonsága érdekében ................................................. 2 Előkészületek A készülék részei és kezelése ................ 6 Áramellátás .............................................. 9 Az akkumulátor felhelyezése/ levétele................................................ 9 Az akkumulátor feltöltése .................. 10 Töltési időtartam és felvételi időtartam ........................................... 11 Rögzítés kártyára ...................................
Jelenetek/állóképek törlése .................. Jelenet felosztása (AVCHD, 1080/50p) .......................................... Jelenet felosztása részleges törléshez (iFrame) ............................. Személyes információk törlése ......... Jelenetek/állóképek védelme ............ DPOF beállítás........................................ Staféta jelenetek egyesítése [HDC-TM99] ............................................ Mozgóképek/állóképek lejátszása tévén keresztül ......................................
Előkészületek A készülék részei és kezelése 2 1 3 4 5 6 AV MULTI 8 9 MIC 10 7 1 2 Bekapcsoló gomb [ ] (l 14) Tartozékcsatlakozó adapter kioldó csúszka [SHOE ADAPTOR RELEASE] (l 143) 3 USB aljzat [ ] (l 99, 104, 118) 4 Intelligens auto/kézi gomb [iA/MANUAL] (l 25, 65) 5 Optikai képstabilizátor gomb [ O.I.S.
11 12 13 14 11 Hangszóró 12 Lencsefedél ≥ A lencsefedél mozgóképfelvétel vagy állóképfelvétel módban nyílik fel. (l 15) 13 Beépített vaku (l 48) 14 Szűrőmenet növelő gyűrű csatlakoztató elem (konkáv) 15 Lencse 16 Belső sztereó mikrofon 17 Videólámpa (l 50, 64) 15 16 17 18 19 20 21 22 18 Tartozékcsatlakozó adapter rögzítőhely [SHOE ADAPTOR](l 143) 19 Állapotjelző (l 14) 20 Felvétel start/stop gomb (l 21) 21 LCD monitor (érintőképernyős) (l 16) ≥ A monitor legfeljebb 90o-os szögben hajtható ki.
23 23 Állványfoglalat ≥ A készülék sérülését okozhatja az, ha a háromlábú állvány csavarja 5,5 mm vagy hosszabb.
Előkészületek Áramellátás ∫ A készülékhez használható akkumulátorok Az ehhez a készülékhez használható akkumulátor a VW-VBK180/VW-VBK360. ≥ A készülék egyik funkciója képes megkülönböztetni a biztonságosan használható akkumulátorokat. Ezt a funkciót az előírt akkumulátor (VW-VBK180/VW-VBK360) támogatja. A készülékhez csak eredeti Panasonic akkumulátorok vagy más gyártmányú, de a Panasonic által tanúsított akkumulátorok használhatók. (A funkciót nem támogató akkumulátorok használata nem lehetséges).
Az akkumulátor feltöltése A készülék megvásárlásakor az akkumulátor nincs feltöltve. A készülék használata előtt töltse fel teljesen az akkumulátort Csatlakoztatott hálózati adapter mellett a készülék standby helyzetben van. Az elsődleges áramkör mindaddig “élő”, amíg a hálózati adapter be van dugva a konnektorba. Fontos: ≥ Használja a tartozékként adott hálózati adaptert. Ne használja másik eszköz hálózati adapterét.
Töltési időtartam és felvételi időtartam ∫ Töltési/felvételi időtartam ≥ Hőmérséklet: 25 oC/páratartalom: 60%RH ≥ A jelzett időtartamok hálózati adapter használatakor érvényesek.
Előkészületek Rögzítés kártyára A készülék SD-kártyára vagy beépített memóriába képes rögzíteni állóképeket vagy mozgóképeket. SD-kártyára rögzítéshez olvassa el az alábbiakat. Ez a készülék (SDXC-kompatibilis készülék) SD-memóriakártyákkal, SDHCmemóriakártyákkal és SDXC-memóriakártyákkal egyaránt kompatibilis. SDHCmemóriakártya/SDXC-memóriakártya más berendezéssel való használatakor ellenőrizze, hogy a berendezés kompatibilis-e ezekkel a memóriakártyákkal.
SD-kártya behelyezése/kivétele Ha nem Panasonic gyártmányú SD-kártyát, vagy egy ebben a készülékben még nem, de egy másikban már használt SD-kártyát alkalmaz, akkor előbb formattálja azt. (l 36) Az SD-kártya formattálása során minden rögzített adat törlődik. A törölt adatok helyreállítása nem lehetséges. Vigyázat: Ellenőrizze, hogy a hozzáférés lámpa kialudt-e. Hozzáférés lámpa [ACCESS] A ≥ A hozzáférés lámpa világít, amikor a készülék hozzáfér az SD-kártyához vagy a beépített memóriához.
Előkészületek A készülék be-/kikapcsolása Az áramellátás be- és kikapcsolása a bekapcsoló gombbal, illetve az LCD monitor ki- és behajtásával lehetséges. Kattanó hang hallható, amikor a készülék rázkódik. ≥ Ez a mozgó lencse hangja és nem jelent hibát. A készülék bekapcsolása, illetve vagy módra váltás után ez a hang már nem hallható. Az áramellátás be- és kikapcsolása a bekapcsoló gombbal A készülék bekapcsolásához hajtsa ki az LCD monitort és nyomja meg a bekapcsoló gombot.
Az áramellátás be- és kikapcsolása az LCD monitorral Az LCD monitor kihajtásakor bekapcsol, annak visszahajtásakor pedig kikapcsol az áramellátás. Normál használat során az LCD monitor ki- és behajtásával kényelmesen lehet be- és kikapcsolni az áramellátást. ∫ Az áramellátás bekapcsolásához ∫ Az áramellátás kikapcsolásához A Az állapotjelző világít. B Az állapotjelző kialszik. ≥ Mozgóképek felvétele közben az áramellátás még az LCD monitor becsukott helyzetében sem kapcsol ki.
Előkészületek Az érintőképernyő használata Az LCD monitort (érintőképernyőt) ujjal érintve működtetheti a készüléket. Érdemes a (tartozék) érintőceruzát használnia az aprólékos műveletekhez, vagy ha ujjaival nehéz a működtetés. ∫ Érintés Egy ikon vagy kép kiválasztásához érintse meg, majd engedje el az érintőképernyőt. ≥ Érintse meg az ikon közepét. ≥ Az érintőképernyő megérintése hatástalan marad mindaddig, amíg Ön hozzáér az érintőképernyő egy másik részéhez.
Tudnivalók az érintő menüről A műveleti ikonok váltásához érintse meg a érintő menüben. Érintse meg a menüben (bal oldal)/ (jobb oldal) (bal oldal)/ (jobb oldal) gombot gombot az az érintő ≥ Az érintő menü jobbra vagy balra csúsztatásával is lehet váltogatni a műveleti ikonok között. A Érintő menü T W Felvételi mód T Lejátszási mód FOCUS WB W ALL SHTR IRIS MENU MENU B Az oldalak közötti felfelé vagy lefelé váltáshoz érintse meg ezt az ikont. C Csak kézi üzemmódban jelenik meg.
Előkészületek Dátum és óraidő beállítása A készülék első bekapcsolásakor üzenet jelenik meg, amely felkéri a dátum és az óraidő beállítására. Válassza az [IGEN] pontot, majd a dátum és óraidő beállításához hajtsa végre az alábbi 2. és 3. lépést. 1 Válassza ki a menüt. (l 30) MENU 2 : [BEÁLLÍTÁS] # [ÓRABEÁLLÍTÁS] Érintse meg a beállítandó dátumot és óraidőt, majd a segítségével állítsa be a kívánt értéket.
Alap Felvétel előtt ∫ A kamera tartása 1 Két kézzel tartsa a készüléket. 2 Kezét bújtassa át a csuklópánton. 3 Akkor kényelmes a felvétel gomb ikont A használnia, amikor a készüléket derékmagasságban tartja. ≥ Amikor felvételt készít, ügyeljen arra, hogy stabil helyen álljon, és hogy ne ütközhessen bele egy másik személybe vagy tárgyba. ≥ Kültéri felvételek készítésekor álljon a napnak háttal. Ha ugyanis a téma hátulról van megvilágítva, akkor sötét lesz a felvételen.
Alap A rögzítéshez használandó hordozó kiválasztása [HDC-TM99] A kártya és a beépített memória bármelyike kiválasztható mozgóképek vagy állóképek rögzítéséhez. 1 2 Váltson módra. Válassza ki a menüt. (l 30) MENU 3 vagy : [MÉDIAVÁL.] A mozgóképek vagy állóképek rögzítéséhez érintse meg a hordozót. A B C D [VIDEÓ/SD-KÁRTYA] [VIDEÓ/BEÉP. MEM.] [FOTÓ/SD-KÁRTYA] [FOTÓ/BEÉP. MEM.] ≥ A mozgóképekhez vagy állóképekhez kiválasztott hordozó sárga színű kiemelést kap.
Alap Mozgóképek felvétele 1 2 3 Váltson módra. Hajtsa ki az LCD monitort. A felvétel elindításához nyomja meg a felvétel start/stop gombot. T W A A rögzítés megkezdésekor a ; helyébe ¥ lép. B Felvétel gomb ikon ≥ A felvétel elindítása/leállítása a felvétel gomb ikon megérintésével is lehetséges. Ez az ikon ugyanúgy működik, mint felvétel start/stop gomb. 4 A felvétel szüneteltetéséhez nyomja meg ismét a felvétel start/stop gombot.
≥ (Az egyetlen SD-kártyára vagy a beépített memóriába rögzíthető jelenetek maximális száma) Felvételi formátumok [HA]/[HG]/[HX]/[HE] [1080/50p] [iFrame] Rögzíthető jelenetek Kb. 3900 Kb. 3900 Kb. 89100 Különböző dátumok (l 76) Kb. 200 Kb. 200 Kb. 900 ≥ A rögzíthető jelenetek maximális száma és a különböző dátumok maximális száma a fentieknél kisebb lesz, ha egyszerre AVCHD és 1080/50p jelenetek is vannak az SDkártyán vagy a beépített memóriában.
Alap Állóképek felvétele 1 2 3 Váltson 4 Nyomja le teljesen a gombot. módra. Hajtsa ki az LCD monitort. Nyomja le félig a (Csak autofókusz használatakor) gombot. Fókuszjelzés: A Fókuszjelzés: ± (A fehér lámpa villog.): Fókuszálás ¥ (A zöld lámpa világítani kezd.): A fókuszálás sikerült Nincs jelzés: A fókuszálás sikertelen. B Fókuszmező (a kereteken belül) ≥ Az optikai képstabilizátor funkció (l 40) ([1. MÓD]) helyzetbe állítása esetén a képstabilizátor funkció hatásosabb lesz.
∫ Tudnivalók az állóképfelvétel esetén megjelenő képernyőkijelzésekről : R3000: : 5M : MEGA : : : ß: ßj: : Állóképek műveletjelző (l 123) A rögzíthető további állóképek száma (Pirosan villog, ha [0] jelenik meg.
Alap Intelligens auto mód A körülményeknek megfelelő alábbi módok állíthatók be csupán azzal, ha a készüléket a rögzíteni kívánt téma felé fordítja. /MANUAL Intelligens auto/kézi gomb Ezzel a gombbal kapcsolható az intelligens auto mód/kézi mód. ≥ A kézi módra vonatkozóan lásd a 65. oldalt. Mód Jelenet Hatás Portré Amikor a fotótéma ember Tájkép Kültéri felvételkészítés Az egész tájról élénk hatású kép készül úgy, hogy nem lesz kifehérítve a háttérként szolgáló, esetlegesen nagyon fényes égbolt.
≥ A rögzítési körülményektől függően előfordulhat, hogy a készülék nem kerül a kívánt módba. ≥ Porté, reflektor vagy gyenge megvilágítás módban az érzékelt arcok fehér kerettel jelennek meg. Portré módban a nagyobb és a képernyő közepéhez közelebb eső fotótéma narancssárga keretet kap. (l 56) ≥ Éjszakai portré és éjszakai tájkép mód esetén háromlábú állvány használata javasolt.
Alap Mozgóképek/állóképek lejátszása 1 2 3 Váltson módra. ALL Érintse meg a lejátszási mód kiválasztása ikont A. (l 17) / Végezze el a lejátszani kívánt [VIDEÓ/ FÉNYKÉP] kiválasztását. ≥ Érintse meg a [BELÉP] jelet. Végezze el a lejátszani kívánt [MÉDIA] és [VIDEÓ/FÉNYKÉP] kiválasztását. ≥ Érintse meg a [BELÉP] jelet. 4 Érintse meg ki a lejátszani kívánt jelenetet vagy állóképet.
5 A műveleti ikon megérintésével válassza ki a lejátszás műveletét. C Műveleti ikon 0h01m30s ≥ A műveleti ikonok és a képernyőkijelzés eltűnnek, ha bizonyos ideig semmilyen művelet nem történik. Ismételt megjelenítésük a képernyő megérintésével lehetséges. Mozgóképek lejátszása 1/;: 6: 5: ∫: Lejátszás/szünet Gyors képkeresés vissza Gyors képkeresés előre Lejátszás megállítása és bélyegképek megjelenítése.
≥ Hang csak normál lejátszáskor hallható. ≥ Ha a lejátszás szüneteltetése 5 percen át tart, a képernyő visszavált a bélyegképekre. ≥ Az eltelt lejátszási időtartam kijelzése minden jelenetnél 0h00m00s értékre áll vissza. ≥ Az iFrame jelenetek lejátszásakor a kép egy pillanatra megáll és a képernyő elsötétedhet ott, ahol a jelenetek egymáshoz kapcsolódnak. Mozgókép-kompatibilitás A 1080/50p részletezése a 41. oldalon található. ≥ A készülék működése az AVCHD formátumon/MPEG-4 AVC fájlformátumon alapul.
Alap A menüképernyő használata ≥ Érintse meg a (bal oldal)/ megjelenítéséhez. (l 17) 1 (jobb oldal) gombot Érintse meg a [MENU] jelet. az érintő menüben a MENU 4 A kiválasztás beviteléhez érintse meg a kívánt tételt. 5 A menübeállításból való kilépéshez érintse meg a [KILÉP] jelet. MENU 2 Érintse meg a főmenüt A. ∫ Tudnivalók az kijelzésről 3 információ A megnyomása után az almenük és pontok megérintésekor megjelennek a funkció leírások és a beállítás megerősítő üzenetek.
Alap A Setup menü használata ≥ A megjelenített információk az üzemmódválasztó kapcsoló helyzetétől vagy beállításaitól függenek. Válassza ki a menüt. MENU : [BEÁLLÍTÁS] # kívánt beállítás [ÓRABEÁLLÍTÁS] Lásd a 18. oldalt. [VILÁGIDŐ BEÁ.] Az otthoni térség és az utazási célállomás kiválasztásával lehetőség van az utazási célállomáson érvényes óraidő megjelenítésére és felvételére. 1 Érintse meg a [VILÁGIDŐ BEÁ.] jelet. ≥ Ha az óra nincs beállítva, akkor az aktuális időt állítsa be rajta.
5 (Csak az utazási célállomás térségének beállításakor) Az utazási célállomás térségének kiválasztásához érintse meg a / gombot, majd érintse meg a [BELÉP] jelet. ≥ Érintse meg a [NYÁRI IDŐSZ.] ikont a nyári C Az utazási célállomáson időszámítás beállításához. jelenik meg érvényes helyi óraidő és bekapcsol a nyári időszámítás. Az utazási D Az utazási célállomás és az célállomás óraideje és az otthoni térség otthoni térség közötti időeltérés óraidejétől való eltérés egy órával előbbre áll.
[GYORS BEKAPCS.] [KI]/[BE] A vagy mód mellett bekapcsolt áramellátás esetén a készülék kb. 1 másodperc alatt felvételi szünet üzemmódba kerül. ≥ A felvételi körülményektől függően a kezdési időtartam 1 másodpercnél hosszabb is lehet. ≥ Gyorsindítás módban a zoom nagyítás értéke 1k lesz. [GYORSINDÍTÁS] [KI]/[BE] A készülék kb. 0,6 másodperccel az LCD monitor ismételt kihajtása után kapcsol vissza felvétel szünet módra. / ≥ A gyorsindítás nem működik, ha nincs SD-kártya behelyezve.
[SÍPOLÁS] [KI]/ / Az érintőképernyő használata, a felvétel elindulása és leállása, valamint az áramellátás kiés bekapcsolása ezzel a hanggal jelezhető. (Hangerő kicsi)/ (Hangerő nagy) 2 sípolás 4-szer Amikor hiba jelentkezik. Ellenőrizze a képernyőn megjelenő mondatot. (l 126) [FÉNYES LCD] +2 / +1 / 0 / -1 / A Ez segít abban, hogy Ön jobban lássa az LCD monitort amikor világos, vagy akár kültéri helyeken tartózkodik. ≥ Ezek a beállítások nincsenek hatással a ténylegesen felvett képre.
[AV MULTI] [KOMPONENS]/[AV KI] Lásd a 91. oldalt. [KOMPONENS KI] [576i]/[1080i] Lásd a 91. oldalt. [HDMI FELBONT.] [AUTO]/[1080p]/[1080i]/[576p] Lásd a 91. oldalt. [VIERA Link] [KI]/[BE] Lásd a 92. oldalt. [TV KÉPARÁNY] [16:9]/[4:3] Lásd a 90. oldalt. [3D LEJÁTSZÁS] [3D]/[2D] Lásd a 94. oldalt. [EREDETI BEÁLL.] Válassza a [IGEN] tételt, ha az eredeti értékekre akarja visszaállítani a menübeállításokat. ≥ A [MÉDIAVÁL.]*, [ÓRABEÁLLÍTÁS] és [LANGUAGE] beállításai nem változnak.
/ [KÁRTYA FORMÁZ.] Felhívjuk figyelmét arra, hogy egy hordozó formattálása során a hordozón rögzített összes adat törlődik. A fontos adatokról készítsen biztonsági másolatot számítógépen, DVDlemezen stb. (l 98, 110) ≥ A formattálás befejezése után az üzenetképernyőről való kilépéshez érintse meg a [KILÉP] gombot. ≥ A SD-kártya leselejtezése/továbbadása esetén végezze el az SD-kártya fizikai formattálását. (l 138) ≥ Formattálás közben ne kapcsolja ki a készüléket és ne vegye ki az SD-kártyát.
/ [KÁRTYAÁLLAPOT] Itt ellenőrizhető az SD-kártya felhasznált kapacitása és hátralevő felvételi időtartama. ≥ mód beállítása esetén a megjelenik a kiválasztott felvételi módhoz tartozó hátralevő felvételi időtartam. ≥ A bezáráshoz érintse meg a [KILÉP] jelet. ≥ Az SD-kártya esetén bizonyos terület az információk tárolására és a rendszerfájlok kezelésére szolgál, így a ténylegesen felhasználható terület a jelzett értéknél valamivel kisebb lesz. A felhasználható terület kiszámítása rendszerint az 1 GB=1.000.
[KALIBRÁLÁS] Végezze el az érintőképernyő kalibrálását, ha nem a megérintett téma választódik ki. 1 Érintse meg a [KALIBRÁLÁS] jelet. ≥ Érintse meg a [BELÉP] jelet. 2 A tartozék érintőceruzával érintse meg a képernyőn látható [_] jelet. ≥ A [_] megérintését sorrendben végezze (balra fent # balra lent # jobbra lent # jobbra fent # középen). 3 Érintse meg a [BELÉP] jelet. [DEMO MÓD] [KI]/[BE] Ezzel a tétellel indítható el a készülék bemutató módja.
Haladó (Felvétel) Közelítés/távolítás funkció Zoom csúszka/Zoom gomb ikon T oldal: Közelkép felvétele (ráközelítés) W oldal: Széleslátószögű kép felvétele (távolítás) T W T 6 W T W ≥ A mozgóképek rögzítéséhez használt maximális zoon érték a [ZOOM MÓD] segítségével állítható be. (l 52) ≥ Az LCD monitor egyszerű megérintésével is lehet zoom műveletet végezni.
Haladó (Felvétel) Képstabilizálás funkció A felvétel közbeni remegés csökkentéséhez használja a képstabilizátort. Ennek a készüléknek hibrid optikai képstabilizátora van. Nevének megfelelően a hibrid optikai képstabilizátor az optikai és az elektromos képstabilizátor hibridje. ≥ Az optikai képstabilizátor zár részletezése a 44. oldalon található. O.I.S. Optikai képstabilizátor gomb Nyomja meg a gombot az optikai képstabilizátor be/ki kapcsolásához.
Haladó (Felvétel) 1080/50p felvétel Ez a 1080/50p (1920k1080/50 progresszív) rögzítési mód, ami csúcsminőségű felvételekre képes*. * A készülék esetében ez a legjobb minőséget jelenti. ヒパベパバブパㄑ 1080/50p gomb A 1080/50p rögzítési mód beállításához a 1080/50p megjelenéséig tartsa lenyomva a gombot. ≥ A normál rögzítési módhoz való visszatéréshez a 1080/50p eltűnéséig tartsa lenyomva a gombot. ≥ A körülbelüli rögzíthető időtartam részletezését a 141. oldal tartalmazza.
Haladó (Felvétel) Felvételkészítés az érintőfunkcióval Ön a képernyő egyszerű megérintésével kényelmes funkciók útján készíthet felvételeket. 1 2 Érintse meg a (bal oldal)/ (jobb oldal) gombot az érintő menüben az érintőfunkció ikonok megjelenítéséhez. (l 17) T W (pl. AF/AE követés) Érintse meg az érintőfunkció ikont. ≥ Az elvetéshez érintse meg ismét az érintőfunkció ikont. (Az optikai képstabilizátor zár elvetéséhez engedje fel ujját a ikonról.
AF/AE követés Lehetőség van az érintőképernyőn kiválasztott fotótémához beállítani a fókuszt és az expozíciót. A fókusz és az expozíció akkor is automatikusan követi a fotótémát, ha az mozog. (Dinamikus témakövetés) 1 Érintse meg a jelet. ≥ Ha az [ARCFELISMERÉS] (l 53) beállítása [BE] és a készülék regisztrált arcot érzékel, akkor a cél automatikusan rögzül. 2 A téma megérintése és a cél rögzítése. ≥ A téma fejének megérintésekor a fejen levő célkeret rögzül és elindul a témakövetés.
Optikai képstabilizátor zár Mozgóképfelvétel módban Ön az optikai képstabilizátor zár ikon megérintésével és lenyomva tartásával javíthat az optikai képstabilizáláson. Ezzel a funkcióval még inkább csökkenthető a zoom használatakor rendszerint előforduló remegés hatása. A Optikai képstabilizátor zár ikon 1 2 Az optikai képstabilizátor bekapcsolásához nyomja meg a képstabilizátor gombot. Tartsa megérintve a ikont. ≥ Az ikon megérintése közben látható.
Haladó (Felvétel) A műveleti ikonok felvételi funkciói Válassza ki a műveleti ikonokat, ha különböző effektusokkal akarja gazdagítani a rögzített képeket. 1 A műveleti ikonok megjelenítéséhez érintse meg a (bal oldal)/ (jobb oldal) gombot az érintő menüben. (l 17) ≥ Az oldalak közötti felfelé vagy lefelé váltáshoz érintse meg a / gombot az érintő menüben. 2 (pl. Ellenfény-kompenzáció) Érintsen meg egy műveleti ikont. ≥ A funkció törléséhez válassza ki újra a műveleti ikont.
Úsztatás A felvétel elindításakor fokozatosan jelenik meg a kép/ hang. (Beúsztatás) A felvétel szüneteltetésekor fokozatosan tűnik el a kép/ hang. (Kiúsztatás) ≥ A felvétel leállásakor törlődik az úsztatási beállítás. ∫ A be/kiúsztatás színének kiválasztásához MENU : [FELV. BEÁLL.] # [SZÍN ÚSZTATÁS] # [FEHÉR] vagy [FEKETE] (Beúsztatás) (Kiúsztatás) ≥ A beúsztatással felvett jelenetek bélyegképei feketék (vagy fehérek) lesznek.
≥ A lejátszási mód bélyegképnézetében látható képek különbözni fognak a lejátszás elején látható mozgóképektől. Smile shot Ha mozgóképfelvétel módban mosolygó arcot érzékel, a készülék automatikusan készít egy állóképet. Az ikon minden egyes érintésre változik. ([BE]) # ([ARCFELISM.]) # [KI] : : [KI]: Mosolygó arc érzékelésekor a készülék állóképet készít. Csak akkor készülnek állóképek, ha a készülék egy arcfelismeréshez (l 53) regisztrált személy arcát érzékeli. Beállítás törlése.
Beépített vaku A gomb megnyomásakor villan a vaku és elkészül a kép. Használja a beépített vakut, amikor sötét helyen szeretne állóképeket készíteni. A ß ikon minden egyes kiválasztásakor a kijelzés a következő sorrendben változik: ß ([BE]) # ßA ([AUTO]) # ([KI]) ≥ A készülék a környezeti fényerősség érzékelésével a vaku helyzetbe állításakor is automatikusan meghatározza, hogy szükséges-e a vakuhasználat. (Ha a készülék vakuhasználatot tart szükségesnek, akkor pirosan világít a jelzés.
Intelligens expozíció A jó felvétel érdekében kivilágosítja a sötét részeket. ≥ Nagyon sötét részek esetén, illetve ha a fényerő nem elégséges, nem biztos, hogy jól látszik a hatás. Ellenfény-kompenzáció Ezzel világosítható a kép, nehogy a hátulról megvilágított téma sötét legyen. Lágy bőr üzemmód Ez a funkció a bőr színének lágyabb tónusú megjelenítésével vonzóbbá teszi a képet. Akkor hatásos igazán, ha közelről készít mellképet valakiről.
Segédvonal Mozgóképek és állóképek felvételekor vagy lejátszásakor ellenőrizheti a kép szintezését. A funkcióval akár a kompozíció egyensúlya is megbecsülhető. Az ikon minden egyes érintésére változik. # # # Beállítás törölve ≥ A segédvonalak nem kerülnek rá az elkészített felvételre. ∫ Segédvonalak mutatása lejátszáskor ≥ Váltson módra, majd érintse meg a lejátszási mód kiválasztása ikont. Ezután a [VIDEÓ/FÉNYKÉP] beállítása [1080/50p], [AVCHD] vagy [iFrame] legyen. (l 27) MENU : [VIDEÓBEÁLL.
Haladó (Felvétel) A menük felvételi funkciói [MOTÍVUMPRG. MÓD] Különböző felvételi körülmények esetén ez a funkció automatikusan beállítja a zársebesség és a blende optimális értékét. MENU : [FELV. BEÁLL.] # [MOTÍVUMPRG.
≥ (Éjszakai tájkép/Éjszakai portré) j Állóképfelvétel módban a záridő 1/2 vagy nagyobb. j Háromlábú állvány használata javasolt. ≥ (Éjszakai portré) j A vaku beállítása [BE]. [ZOOM MÓD] A mozgóképfelvétel módhoz állítsa be a maximum zoon értéket. MENU : [FELV. BEÁLL.] # [ZOOM MÓD] # kívánt beállítás [i.Zoom KI]: Maximum 26k [i.Zoom 40k]: Ezzel a zoom funkcióval megtartható a nagyfelbontású képminőség (Maximum 40k) [D.Zoom 60k]: Digitális zoom (Maximum 60k) [D.
[FELV. FOLYT.] Ez teszi lehetővé a mozgóképek folyamatos rögzítését SD-kártyára, amikor nincs több hely a beépített memóriában. (A beépített memória megtelése után csak az SD-kártyára folytatódhat a felvétel.) ≥ A [MÉDIAVÁL.] beállítása [BEÉP. MEM.] legyen ≥ A [FELVÉTELI MÓD] beállítása [HA], [HG], [HX] vagy [HE] legyen (l 52), vagy válassza a 1080/50p felvételi módot. (l 41) ≥ Helyezzen be egy SD-kártyát. MENU : [FELV. BEÁLL.] # [FELV. FOLYT.] # [BE] jelenik meg a képernyőn.
∫ Egy arc regisztrálása az arcfelismeréshez MENU : [FELV. BEÁLL.] # [ARCFELISMERÉS] # [BEÁLLÍT] # [MENTÉS] ≥ Legfeljebb 6 személy regisztrálható. 1 Állítsa egy vonalba az arcot a segéddel. ≥ Úgy fényképezze le elölről a személyek arcát, hogy a hajuk ne takarja el az arcukat, a szemüket, illetve a szemöldöküket. 2 Érintse meg a [FELV.] vagy nyomja le teljesen a gombot. ≥ Érintse meg a [BELÉP] jelet. ≥ A rögzítési körülményektől függően előfordulhat, hogy egy arc regisztrálása nem lehetséges.
∫ Egy regisztrált személyhez tartozó információk módosítása 1 Válassza ki a menüt. MENU 2 : [FELV. BEÁLL.] # [ARCFELISMERÉS] # [BEÁLLÍT] # [SZERKESZTÉS] A kiválasztás beviteléhez érintse meg a kívánt tételt. ≥ Legfeljebb 3 arcfelvétel regisztrálható. Újabb arcfelvételek regisztrálása vagy a regisztrált arcfelvételek módosítása/ törlése a vagy az arcfelvétel megérintésével lehetséges.
[NÉV KIJELZ.] Ha felvétel közben az arcfelismerés egy regisztrált személyt érzékel, akkor megjelenik ennek a regisztrált személynek a neve. MENU : [FELV. BEÁLL.] # [NÉV KIJELZ.] # kívánt szám [KI]/[1]/[2]/[3] ≥ A megjelenített név egy idő után eltűnik. ≥ Megjelenítése a regisztrációs sorrend szerint történik az első személytől kezdve. ≥ Ez a funkció a saját magáról készített felvétel vagy lejátszási mód közben nem jelenik meg. [ARCKERETEZÉS] A felismert arcok körül keret jelenik meg. MENU : [FELV.
[AUTO LAS. ZÁR (2D)] A zársebesség csökkentésével sötét helyen is világos képek készíthetők. ≥ Váltson kézi módra. (l 65) MENU : [FELV. BEÁLL.] # [AUTO LAS. ZÁR (2D)] # [BE] ≥ A záridő 1/25 vagy nagyobb értékre állítódik be a környezet megvilágításától függően. ≥ Ez a funkció nem használható a 3D konverziós előtétlencse használatakor (külön megvásárolható). ≥ Ez a funkció nem használható állóképfelvétel üzemmódban.
[Digital Cinema Colour] Mozgóképek rögzítése élénkebb színekkel, x.v.Colour™ technológia használatával. ≥ Váltson kézi módra. (l 65) ≥ A [FELVÉTELI MÓD] beállítása [HA], [HG], [HX] vagy [HE] legyen (l 52), vagy válassza a 1080/50p felvételi módot. (l 41) MENU : [FELV. BEÁLL.] # [Digital Cinema Colour] # [BE] ≥ Valósághűbb színekhez használjon HDMI minikábelt olyan tévével, amely támogatja a x.v.Colour™ szabványt. ≥ Ha a funkció [BE] helyzetében rögzített mozgóképek lejátszása a x.v.
≥ A funkció alapbeállítása [BE]. ≥ Az intelligens auto mód bekapcsolt helyzetében a [Szélzajcsökk. elvet] beállítása [BE] és ez a beállítás nem módosítható. ≥ A rögzítési körülményektől függően előfordulhat, hogy nem látható a teljes hatás. [ZOOMMIKROFON] A mikrofon működése a zoom művelettel van összekapcsolva. A készülék eleje mellett szóló hangok közelképeknél (ráközelítés) vehetők fel tisztábban, míg a készülék körüli hangok rögzítése távolítás (széles látószög) esetén lesz valósághűbb.
[KÉPMÓDOSÍTÁS] Felvétel közben állítsa be a kép minőségét. Egy tévére kivetítve állítsa be a kép minőségét. ≥ Ez a beállítás megmarad a mozgóképfelvétel és állóképfelvétel mód közötti váltásnál ≥ Váltson kézi módra. (l 65) 1 Válassza ki a menüt. MENU 2 3 4 : [FELV. BEÁLL.] # [KÉPMÓDOSÍTÁS] Érintse meg a kívánt beállítási tételeket. [ÉLESSÉG]: A szélek élessége [SZÍN]: A kép színmélysége [EXPOZÍCIÓ]: A kép fényessége [FEHÉREGY. BEÁLL.
[KÉPMÉRET] Minél nagyobb a pixelszám, annál jobb a képminőség nyomtatás esetén. MENU : [FOTÓ] # [KÉPMÉRET] # kívánt beállítás ≥ A rögzítési pixelszám beállítható értéke a kiválasztott képernyő képaránytól függ. (l 62) ∫ Képméret és maximum zoon arány Képméret 5M 2592k1944 1.9M 1600k1200 0.3M 640k480 4.8M 2688k1792 1.9M 1680k1120 4.5 M 2816k1584 2.
[MINŐSÉG] A képminőség kiválasztása. MENU : [FOTÓ] # [MINŐSÉG] # kívánt beállítás : Jobb minőségű állóképek kerülnek rögzítésre. : A rögzített állóképek száma az elsődleges. Az állóképek normál minőségben kerülnek rögzítésre. [KÉPARÁNY] Ezzel választhatja ki a nyomtatási vagy lejátszási módozatnak legjobban megfelelő képarányt.
[NAGYSEB. SOROZ.] Folyamatos felvételkészítés 25 vagy 50 állókép/másodperc sebességgel. Ezzel a funkcióval gyors mozgású fotótémák rögzíthetők. 1 Válassza ki a menüt. MENU 2 : [FOTÓ] # [NAGYSEB. SOROZ.] # kívánt beállítás [KI]: Beállítás törlése. [25 kép/mp]: 90 állókép készül folyamatosan 25 kép/másodperc sebességgel. A képméret 2.1 M (1920k1080). [50 kép/mp]: 180 állókép készül folyamatosan 50 kép/másodperc sebességgel. A képméret 0.9 M (1280k720). Nyomja meg a gombot.
[AF-SEGÉDFÉNY] A fókuszálás megkönnyítésére bekapcsol a videólámpa, ha Ön olyan sötét helyen készít felvételt, ahol nehéz fókuszálni. ≥ Váltson kézi módra. (l 65) : [FOTÓ] # [AF-SEGÉDFÉNY] # [AUTO] MENU ≥ Állítsa a videólámpát [AUTO] vagy [KI] helyzetbe. (l 50) ≥ Az intelligens auto mód bekapcsolt helyzetében az [AUTO] beállítás rögzített és nem módosítható. [ZÁRHANG] Lehetősége van zárhang hozzáadására állóképek rögzítésekor. : [FOTÓ] # [ZÁRHANG] # kívánt beállítás MENU [KI]: Beállítás törlése.
Haladó (Felvétel) Kézi felvétel ≥ A kézi fókusz, fehéregyensúly, zársebesség, fényerő (írisz/érzékenységnövelés) beállítások megmaradnak a mozgóképfelvétel és állóképfelvétel mód közötti váltásnál Kézi módra váltáshoz nyomja meg az iA/MANUAL gombot. ≥ MNL jelenik meg a képernyőn.
Fehéregyensúly A jelenettől és a fényviszonyoktól függően előfordulhat, hogy az automatikus fehéregyensúly funkció nem adja vissza a természetes színeket. Ilyenkor kézzel állíthatja be a fehéregyensúlyt. ≥ Kézi módra váltáshoz nyomja meg az iA/MANUAL gombot. (l 65) 1 2 Érintse meg a [WB] jelet. MNL FOCUS WB A fehéregyensúly mód kiválasztásához érintse meg a / gombot. SHTR IRIS ≥ A képernyőn látható szín megerősítésével válassza ki az optimális üzemmódot. ≥ A [WB] megérintésével válassza ki a módot.
A záridő/írisz kézi beállítása Zársebesség: Akkor állítsa be, ha gyors mozgású témákról készít felvételt. Írisz: Akkor állítsa be, ha a képernyő túl világos vagy túl sötét. ≥ Kézi módra váltáshoz nyomja meg az iA/MANUAL gombot. (l 65) 1 2 Érintse meg a [SHTR] vagy [IRIS] jelet. A beállítások módosításához érintse meg a / gombot. ≥ A [SHTR]/[IRIS] megérintésével fejezze be a beállítást. SHTR : Zársebesség: 1/50 től 1/8000 ≥ Ha az [AUTO LAS.
Kézi fókuszbeállítás Ha a körülmények miatt nehéz az automatikus fókuszbeállítás, akkor a fókusz kézzel is beállítható. ≥ Kézi módra váltáshoz nyomja meg az iA/MANUAL gombot. (l 65) 1 (Az MF segítés funkció használatakor) Válassza ki a menüt. MENU : [FELV. BEÁLL.] # [MF SEGÉD] # [BE] ≥ A kézi ikon megjelenítése a 2 3 megérintésével lehetséges. Érintse meg a [FOCUS] jelet. Váltson kézi fókuszra az [MF] megérintésével. ≥ MF jelenik meg a képernyőn. 4 Állítsa be a fókuszt a megérintésével.
Haladó (Felvétel) 3D videó felvétele Ha felerősíti a (külön megvásárolható) 3D konverziós előtétlencsét, akkor ezzel nagyon éles és valósághű 3D videót tud rögzíteni. A 3D videó megtekintéséhez 3D-t támogató televízió szükséges. Ha a készülékre 3D konverziós előtétet szeretne feltenni, akkor szükség van a 3D konverziós előtét tartozékaként adott szűrőmenet növelő gyűrűre. 3D videó A kép csak illusztráció. ≥ A rögzíthető 3D videók oldalankénti formátumban jelennek meg a készülékben.
4 A képernyőn megjelenő utasításokat követve állítsa be a 3D konverziós előtétlencse csatlakoztató elemét. ≥ 2 képernyő jelenik meg. 5 A [KILÉP] megérintésével fejezze be a beállítást. ≥ A beállítást követően csak egy képernyő lesz látható. ≥ A 3D konverziós előtétlencse ismételt felerősítése vagy ütődés stb. után ajánlatos ismét elvégezni a beállítást. A 6 3D HG 3D 0h00m00s R 1h20m jelenik meg. A felvétel elindításához nyomja meg a felvétel start/stop gombot.
∫ A 3D felvételkészítés közben nem használható funkciók 3D konverziós előtétlencsével történő felvételkészítéskor egyes funkciók nem használhatók.
Haladó (Lejátszás) Lejátszási műveletek Mozgóképek lejátszása műveleti ikon útján A lejátszási alapműveletek részletezése a 27. oldalon található. Lejátszási művelet Lejátszási kijelzés Műveleti lépések Gyors előre/vissza lejátszás Lejátszás közben érintse meg a 5 gombot a gyors előretekeréshez. (A visszatekeréshez érintse meg a 6 gombot.) ≥ A gyors előretekerés/visszatekerés sebessége fokozódik, ha ismét megérinti a 5/6 gombot. (A képernyőn ilyenkor 5 helyett jelenik meg.
Lejátszási művelet Közvetlen lejátszás Lejátszási kijelzés Lejátszás közben Műveleti lépések Érintse meg vagy húzza el a közvetlen lejátszósávot. ≥ A lejátszás átmenetileg szünetel és a megérintett vagy elhúzott helyzetbe ugrik. ≥ A lejátszás a megérintést vagy elhúzást végző ujj felengedésekor indul. Állókép készítése mozgóképről Állóképként menthető el a rögzített mozgókép egy kockája. A rögzítendő állóképek mérete 2.1 M (1920k1080).
Kiemelés és időkocka index Egy jelenet képe a beállított keresési feltételnek megfelelően bélyegképként jelenik meg. A látni kívánt jelenet bármelyik köztes ponttól kezdve lejátszható. ≥ Vigye a zoom csúszkát a oldalra és váltsa a bélyegképnézetet kiemelés és idő kockaindexre. (l 28) 1 Érintse meg a jelet. ≥ A következő (előző) oldal megjelenítéséhez: j Csúsztatással mozgassa felfelé (lefelé) a bélyegképnézetet. j Váltson az érintő menünél, majd érintse meg a görgetősávon.
A korábbi lejátszás folytatása Ha egy jelenet lejátszását megállítja, akkor a lejátszás a megállítás pontjától folytatható. MENU : [VIDEÓBEÁLL.] # [LEJÁTSZ.FOLYT.] # [BE] Ha a mozgókép lejátszását megállítja, a bélyegképén. jelzés jelenik meg a megállított jelenet ≥ A memorizált folytatási pozíció az áramellátás kikapcsolásakor vagy az üzemmód váltásakor törlődik. (A [LEJÁTSZ.FOLYT.] nem változik.
Haladó (Lejátszás) Különféle lejátszási funkciók Mozgóképek/állóképek dátum szerinti lejátszása Az ugyanazon a napon rögzített jelenetek vagy állóképek egymás után játszhatók le. 1 Érintse meg a dátumválasztás ikont. (l 17) ALL A Dátumválasztás ikon 2 Érintse meg a lejátszási dátumot. A kiválasztott napon rögzített jelenetek vagy állóképek bélyegképei jelennek meg. 3 Érintse meg ki a lejátszani kívánt jelenetet vagy állóképet.
Kiemeléses lejátszás Egy hosszú felvételből a készülék kiemeli a szépen rögzítettnek ítélt részt, ami aztán zene hozzáadásával rövidesen lejátszható. ≥ A kiemeléses lejátszás nem alkalmazható iFrame jelenetekhez. 1 Érintse meg a jelet. (l 17) ALL 2 (Csak ha módosítani kívánja a beállításokat) A módosítandó tétel kiválasztása a [BEÁLLÍT] megérintésével lehetséges. [J.NET BEÁLL.]: Válassza ki a lejátszani kívánt jelenetet vagy dátumot. [PRIORITÁS BEÁLL.
∫ Elsőbbségi beállítások 1 Érintse meg a [ARC] vagy [ARCFELISM.] jelet. ≥ A [ARC] megérintése esetén lejátszáskor minden felismert arc prioritást kap, beleértve az arcfelismeréshez regisztrált személyek arcát is. 2 ([ARCFELISM.] kiválasztása esetén) Érintéssel adjon meg egy arcot. 1 2 3 4 5 6 KEN ANNA MARY ≥ A prioritásos lejátszáshoz legfeljebb 6 arc adható meg. ≥ Megérintésekor a regisztrált arc kiválasztódik és piros JOE keretet kap. A művelet elvetéséhez érintse meg ismét a regisztrált arcot.
∫ A zene beállítása 1 Érintse meg kedvenc zenéjét. ≥ Ha az [EFFEKT BEÁLLÍTÁS] beállítása [NINCS], akkor kiválasztható a [NINCS ZENE] lehetőség. [NINCS ZENE] kiválasztása esetén a készülék a felvételkészítéskor rögzített hangot játssza le. ≥ Lejátszás vagy hangtesztelés során a zene hangereje a hangerő csúszkával állítható be. (l 28) 2 Érintse meg a [BELÉP] jelet. A zene teszteléséhez Érintse meg a [INDÍT] jelet. ≥ A tesztelendő zene módosításához érintse meg a másik zene opciót.
3 (Csak a [DÁTUM BEÁLL.] kiválasztásakor) Érintse meg a lejátszási dátumot. ([EFFEKT BEÁLLÍTÁS] kiválasztása esetén) Érintse meg a kívánt effektet. ≥ Az effektbeállítás módosításakor a zenebeállítás ugyanolyan lesz, mint az effekt beállítása. (Ha az effekthez és a zenéhez eltérő beállításokat szeretne, akkor az effekt beállítása után módosítsa a zenebeállítást.) ≥ [DIALÉPT. IDŐ] beállítása nem lehetséges az [EFFEKT BEÁLLÍTÁS] beállítása esetén. ([DIALÉPT.
Haladó (Lejátszás) Jelenetek/állóképek törlése Mivel a törölt jelenetek/állóképek helyreállítása nem lehetséges, az adott tartalom törlésekor körültekintően járjon el. ¬ Váltson módra. ∫ Az éppen játszott jelenet vagy állókép törlése A törlendő jelenetek vagy állóképek lejátszása közben érintse meg a ikont. 0h01m30s ∫ Jelenetek vagy állóképek törlése bélyegképnézetből ≥ A törléshez váltson a jelenetek vagy állóképek bélyegképnézetére (l 27) 1 Érintse meg a jelet.
A törlés leállítása menet közben: Törlés közben érintse meg a [MÉGSE] jelet. ≥ A törlés leállításakor már törölt jelenetek vagy állóképek helyreállítása nem lehetséges. A szerkesztés befejezéséhez: Érintse meg a [Vissza] jelet. ≥ Jeleneteket úgy is törölhet, hogy megérinti a [MENU] jelet, majd kiválasztja a [J.NET SZERK.] # [TÖRLÉS] # [ÖSSZ. J.NET], [Több kép] vagy [Egy kép] tételt. ≥ Állóképeket úgy is törölhet, hogy megérinti a [MENU] jelet, majd kiválasztja a [FOTÓBEÁLL.] # [TÖRLÉS] # [ÖSSZ. J.
≥ Jelenet felosztása nem lehetséges, ha Ön egy csatlakoztatott DVD-íróval (külön megvásárolható) lemez lejátszását végzi, vagy ha egy adott dátumnál a jelenetek száma nagyobb, mint 99. ≥ Előfordulhat, hogy a rövid jelenetek felosztása nem lehetséges. ≥ Az egy másik eszközön felvett vagy szerkesztett adatok nem oszthatók fel, és a felosztási pontok nem törölhetők. ≥ Ha a felosztott jelenetekből törölve vannak a személyes információk, akkor a felosztott jelenetek elvetésekor törlődnek a személyes információk.
Személyes információk törlése Törli az arcfelismerési információkat azon jelenekből, amelyeken a készülék arcokat ismert fel. ≥ Váltson módra, majd érintse meg a lejátszási mód kiválasztása ikont. Ezután a [VIDEÓ/FÉNYKÉP] beállítása [1080/50p] vagy [AVCHD] legyen. (l 27) ≥ Az iFrame jelenetekben nem rögzülnek személyes információk. 1 Válassza ki a menüt. MENU 2 : [VIDEÓBEÁLL.] # [SZEMÉLYI INFO. TÖRL.] Érintse meg azonkat a jeleneteket, amelyekből törölni kívánja a személyes információkat.
Haladó (Lejátszás) DPOF beállítás Az SD-kártyára felírhatók a kinyomtatandó állóképek adatai és a példányszámok (DPOF adatok). (A DPOF beállítása előtt másolja át az SD-kártyára a beépített memóriába rögzített állóképeket.) ¬ Váltson módra, majd érintse meg a lejátszási mód kiválasztása ikont. Ezután a [MÉDIA] beállítása [SD-KÁRTYA] és a [VIDEÓ/FÉNYKÉP] beállítása [FOTÓ] legyen.
Haladó (Lejátszás) Staféta jelenetek egyesítése [HDC-TM99] A beépített memóriában levő staféta jelenetet (l 53) és annak az SD-kártyára rögzített folytatását egy jelenetté egyesítheti az SD-kártyán. Staféta felvétellel rögzített jelenet Staféta jelenetek egyesítése A Beépített memória B SD-kártya C Staféta felvétel tartománya ≥ Váltson módra, majd érintse meg a lejátszási mód kiválasztása ikont. Ezután a [VIDEÓ/FÉNYKÉP] beállítása [1080/50p] vagy [AVCHD] legyen.
A staféta információk törléséhez MENU : [J.NET SZERK.] # [FELV. FOLYT. INFO TÖRL.] ≥ A staféta információk törlését követően a staféta jelenetek egyesítése nem lehetséges. A staféta jelenet egyesítése nem lehetséges, ha az SD-kártyán rendelkezésre álló hely kisebb, mint a beépített memóriában levő staféta jelenet helyigénye. Ajánlatos a staféta jelenetet DVD-író vagy a HD Writer AE 3.0 segítségével egyesíteni.
Haladó (Lejátszás) Mozgóképek/állóképek lejátszása tévén keresztül Ellenőrizze a TV csatlakozóaljzatait, és azokkal kompatibilis kábelt használjon. A képminőség az alkalmazott aljzatoktól függően változhat. A Jó minőség 1 HDMI aljzat 2 Komponens csatlakozóaljzat 3 Videó csatlakozóaljzat ≥ Használja az AV-multikábelt (tartozék) vagy a HDMI minikábelt (külön megvásárolható) és ellenőrizze a kimeneti beállításokat. (l 91) ≥ A HDMI a digitális eszközök közötti csatlakoztatásra szolgál.
≥ Ellenőrizze, hogy teljesen be vannak-e nyomva a dugaszok. ≥ Mindig eredeti Panasonic HDMI minikábelt használjon (RP-CDHM15, RP-CDHM30; külön megvásárolható). ≥ Csak a tartozékként adott AV-multikábelt használja. ≥ A TV komponens aljzatához való csatlakoztatáskor nincs szükség az AV-multikábel sárga dugójára. ≥ A TV AV-aljzatához való csatlakoztatáskor nincs szükség az AV-multikábel komponens dugójára. A komponens dugó egyidejű csatlakoztatása esetén előfordulhat, hogy nem jelenik meg a kép.
∫ Képnézés hagyományos (4:3 képarányú) tévén, vagy amikor a kép mindkét oldala nem jelenik meg a képernyőn A képek helyes megjelenítéséhez módosítsa a menü beállítását. (Nézze meg a TV beállítását.) : [BEÁLLÍTÁS] # [TV KÉPARÁNY] # [4:3] ∫ A képernyőkijelzések tévén való megjelenítéséhez A menübeállítás módosításakor a képernyőn megjelenő információk (műveleti ikon és időkód stb.) a tévén is megjeleníthetők/elrejthetők. MENU : [BEÁLLÍTÁS] # [KÜLSŐ KIJELZ.
Csatlakoztatás HDMI minikábellel Válassza ki a HDMI kimenet kívánt módját. MENU : [BEÁLLÍTÁS] # [HDMI FELBONT.] # [AUTO]/[1080p]/[1080i]/[576p] ≥ [AUTO] a csatlakoztatott TV felől érkező információk alapján automatikusan határozza meg a kimeneti felbontást. Ha az [AUTO] beállításnál a képek nem adódnak át a tévére, akkor váltson az [1080p], [1080i] vagy [576p] módszer valamelyikére, hogy megjelenjenek a képek a tévén. (További részleteket a TV kezelési útmutatójában talál.
Haladó (Lejátszás) Lejátszás VIERA Link alkalmazásával Mi a VIERA Link (HDAVI Control™)? ≥ Ezzel a funkcióval Ön akkor használhatja a Panasonic TV távvezérlőjét, ha az automatikus kapcsolt műveletek érdekében a készüléket HDMI minikábellel (külön megvásárolható) egy VIERA Link kompatibilis eszközhöz csatlakoztatta. (Nem minden művelet lehetséges.) ≥ A VIERA Link egy HDMI vezérlő funkcióra épülő egyedi Panasonic funkció, amely a standard HDMI CEC (Consumer Electronics Control) specifikációt használja.
3 Használja a TV távvezérlőjét. 1) 2) 1) A lejátszandó jelenet vagy állókép kiválasztásához mozgassa fel, le, balra vagy jobbra a gombot, majd a beállításhoz középen nyomja meg. 2) A TV távvezérlőjével használja a TV képernyőjén megjelenített műveleti ikonokat. A Műveleti ikonok B Műveleti ikonok megjelenítése C Műveleti ikonok elrejtése D Műveleti ikonok megjelenítése/elrejtése ≥ A távvezérlő színes gombjainak megnyomásakor az alábbi műveletek állnak rendelkezésre.
Haladó (Lejátszás) 3D videó lejátszás Az élethű 3D videó megtekintéséhez csatlakoztassa a készüléket egy 3D kompatibilis televízióhoz és játssza le a 3D-ben felvett jeleneteket. ¬ Váltson módra, majd érintse meg a lejátszási mód kiválasztása ikont. Ezután a [VIDEÓ/FÉNYKÉP] beállítása [AVCHD] legyen. (l 27) 1 Válassza ki a menüt. MENU : [BEÁLLÍTÁS] # [3D LEJÁTSZÁS] # [3D] [3D]: A 3D-ben rögzített jelenetek lejátszása változatlan 3D videóként.
≥ 3D videó lejátszása nem lehetséges a készülék LCD monitorán. Ha Ön egy 3D-ben rögzített videót az LCD monitoron játszik le, akkor a lejátszás 2D-ben történik. ≥ A 3D-ben rögzített jeleneteket Ön a felvételi időpont szerint is lejátszhatja. Hiába készültek a jelenetek ugyanazon a napon, a készülék külön mutatja a dátumokat a 2D és 3D felvételek közötti váltáskor. (l 76) ≥ A jelenetek lejátszásakor néhány másodpercig fekete képernyő lesz látható a 3D-ben és a 2D-ben rögzített jelenetek között.
Másolás/átjátszás Másolás SD-kártya és a beépített memória között [HDC-TM99] Az ezzel a készülékkel rögzített mozgóképek vagy állóképek szabadon másolhatók a készülékbe helyezett SD-kártya és a beépített memória között. ∫ Ellenőrizze a másolási célhelyen felhasznált területet A [MÉDIA ÁLLAPOT] segítségével ellenőrizheti az SD-kártya vagy a beépített memória felhasznált területét (l 37).
3 A képernyőkijelzést követve érintse meg a kívánt tételeket. ≥A megérintésével visszatérhet az előző lépéshez. ≥ ([JEL. VÁLASZT.] kiválasztása esetén) Megérintésekor a jelenet/állókép kiválasztódik és a jelzés lesz látható a bélyegképen. A művelet törléséhez érintse meg ismét a jelenetet/állóképet. ≥ ([DÁTUM VÁL.] kiválasztása esetén) Megérintésekor a dátum kiválasztódik és piros keretet kap. A művelet törléséhez érintse meg ismét a dátumot.
Másolás/átjátszás DVD-író csatlakoztatása lemezek másolása/lejátszása céljából Az ezzel a készülékkel rögzített mozgóképek vagy állóképeket DVD lemezre másolhatja, ha a készüléket egy DVD-íróhoz (külön megvásárolható) csatlakoztatja USB-kábel segítségével (a DVD-írótartozéka). A másoláshoz használt lemez utána lejátszható. ≥ További részleteket a DVD-író használati útmutatójában talál.
1 Csatlakoztassa a hálózati adaptert (a DVD-író tartozéka) a DVD-íróhoz. ≥ A DVD-író áramellátása erről a készülékről nem lehetséges. 2 Csatlakoztassa a készüléket a hálózati adapterhez, és váltson módra. 3 Csatlakoztassa a készüléket a DVD-íróhoz a USB-kábellel (a DVD-író tartozéka). A USB-kábel (a DVD-író tartozéka) B DVD-író (külön megvásárolható) ≥ Nyomja be teljesen a dugaszokat. 4 Helyezze be a lemezt a DVD-íróba.
Másolás lemezekre ≥ Több különböző SD-kártyáról nem lehetséges 1 lemezre másolni. (A további másolás csak DVD-RAM lemezre történhet.) ≥ Ugyanarra a lemezre nem lehet a mozgóképekkel együtt állóképeket, illetve különböző (AVCHD képminőségű és hagyományos, tehát normál) képminőségű mozgóképeket másolni. ≥ iFrame jelenetek nem másolhatók lemezre. Számítógépre másolva készítsen biztonsági másolatot.
Ha a másolás befejezése után törölni akarja a hordozón levő adatokat, a törlés előtt játssza le a lemezeket annak ellenőrzésére, hogy másolásuk helyesen történt-e meg. (l 102) Fontos tudnivaló ≥ Ha Ön a lemezmásoláshoz egy külön megvásárolható DVD-írót csatlakoztat a készülékhez, akkor nagyfelbontással rögzített mozgóképeket tartalmazó lemezt ne helyezzen AVCHD formátumot nem támogató eszközbe. Előfordulhat ugyanis, hogy a lemezt nem lehet többé kivenni az eszközből.
≥ A másolatot tartalmazó lemez lejátszható, ha a készüléket egy DVD-íróhoz csatlakoztatja. ≥ Másolás közben tilos a készüléket vagy a DVD-írót kikapcsolni, illetve az USB-kábelt kihúzni. Emellett rázni is tilos a készüléket vagy a DVD-írót. ≥ Nem lehetséges a másolást menet közben leállítani. ≥ A jelenetek másolásának sorrendje nem módosítható. ≥ Előfordulhat, hogy egy másik eszközön rögzített adatok másolása nem lehetséges.
A lemásolt lemez kezelése ≥ Csatlakoztassa a készüléket a DVD-íróhoz, majd érintse meg a [LEMEZ LEJÁTSZ.] jelet. (l 99) ∫ Lemezek formattálása Ez a művelet készíti elő a DVD-RAM, DVD-RW és +RW lemezeket. Felhívjuk figyelmét arra, hogy a lemez formattálása során a lemezen rögzített összes adat törlődik. A fontos adatokról készítsen biztonsági másolatot számítógépen, stb. MENU : [LEMEZBEÁLL.] # [LEMEZ FORMÁZ.
Másolás/átjátszás Átjátszás Blu-ray lemez felvevővel, videóeszközökkel stb. ∫ Átjátszás előtti ellenőrzés Ellenőrizze az átjátszáshoz használt berendezést.
Átjátszás nagyfelbontású képminőségben Az átjátszáshoz Panasonic Blu-ray lemez felvevő vagy nagyfelbontású (AVCHD) kompatibilis DVD-felvevő szükséges. ≥ A felvevőktől vagy a másolási célhely hordozójától függően előfordulhat, hogy nem lehetséges nagyfelbontású (AVCHD) képminőségben másolni. További részleteket a felvevő használati útmutatójában talál. ≥ Előfordulhat, hogy a bemutatott berendezések egyes országokban vagy térségekben nem kaphatók.
2 Érintse meg a [FELVEVŐ] ikont a készülék képernyőjén. ≥ Ha nem a [FELVEVŐ] kiválasztása történik, csatlakoztassa újra az USB-kábelt. ≥ / Akkumulátor használatakor az LCD monitor körülbelül 5 másodperc után kikapcsol. Az LCD monitor bekapcsolásához érintse meg a képernyőt. 3 Érintse meg az átjátszási célhely hordozóját. ≥ Akkumulátor használatakor az LCD monitor körülbelül 5 másodperc után kikapcsol. Az LCD monitor bekapcsolásához érintse meg a képernyőt.
Átjátszás standard képminőségben ∫ Átjátszás SD-kártyanyílás vagy USB-aljzat nélküli berendezéssel, vagy videóeszköz használatával Az átjátszás egy AV-multikábel csatlakoztatásával végezhető. ≥ A képek átjátszása standard minőségben történik. ≥ Használja a hálózati adaptert, mert így nem kell félnie attól, hogy lemerül az akkumulátor. Változtassa meg a készülékhez csatlakoztatott videoeszköz és TV videobemenetét. ≥ A készülék csatlakoztatásához használt aljzattól függően változik a beállított csatorna.
Másolás/átjátszás A 3D videók tárolása A 3D videók tárolása DVD-íróval, videóeszközzel vagy számítógéppel történhet. Másolás DVD-íróval ≥ A DVD-íróval történő másolás részletezése a 98. oldalon található. ∫ Változtatás nélküli másolás 3D videóként Felvételi formátum: [AVCHD] A készülékkel 3D-ben rögzített jelenetek változatlan formában másolhatók és tárolhatók 3D videóként. A videó rögzítése változatlan módon történik oldalankénti formátumban.
Másolás SD-kártya és a beépített memória között [HDC-TM99] ≥ Az SD-kártya és a beépített memória közötti másolás részletezése a 96. oldalon található. ∫ 3D-ben rögzített jelenetek másolása MENU : [MÁSOLÁS] # [ ] vagy [ ] ≥ Lehetőség van a 3D-ben rögzített jelenetek másolására az SD-kártya és a beépített memória között. ([ ] kiválasztása esetén a 3D-ben rögzített jelenetek másolása nem lehetséges.) j Végezze el a [VIDEÓ] > [JEL. VÁLASZT.] vagy [DÁTUM VÁL.] > [AVCHD] kiválasztását.
Számítógéppel Ami egy számítógéppel megtehető HD Writer AE 3.0 A mellékelt CD-ROM lemezen levő HD Writer AE 3.0 szoftver segítségével a számítógép merevlemezére másolhatja vagy különböző hordozókra, így Blu-ray lemezre, DVD-lemezre vagy SDkártyára írhatja ki a mozgóképeket/állóképeket. A használat részleteit a HD Writer AE 3.0 szoftver kezelési útmutatója (PDF fájl) tartalmazza.
Fontos tudnivaló ≥ SDXC-memóriakártya használata esetén nézze meg az alábbi támogatási honlapot. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html ≥ Ne helyezzen be az AVCHD formátumot nem támogató eszközbe olyan lemezt, amelynek AVCHD formátumú rögzítése a mellékelt HD Writer AE 3.0 szoftverrel történt. Előfordulhat ugyanis, hogy a lemezt nem lehet többé kivenni. A lemez lejátszása sem lehetséges az olyan eszközön, amely nem támogatja az AVCHD formátumot.
Végfelhasználói licencszerződés Kérjük, a CD-ROM csomagolásának felnyitása előtt olvassa el az alábbiakat. Ön (“Engedélyes”) engedélyt kap a jelen Végfelhasználói licencszerződésben (“Szerződés”) meghatározott Szoftver használatára, amennyiben elfogadja a jelen Szerződés feltételeit és kikötéseit.
Számítógéppel Operációs környezet ≥ Még a jelen használati útmutató szerinti rendszerkövetelmények teljesülése esetén is előfordulhat az, hogy bizonyos számítógépek nem használhatók. ≥ A mellékelt szoftveralkalmazások telepítéséhez CD-ROM-meghajtó szükséges. (A Blu-ray/ DVD lemezre való íráshoz kompatibilis Blu-ray/DVD-író meghajtó és hordozók szükségesek.) ≥ A működés az alábbi esetekben nem garantált.
Szabad merevlemezterület Ultra DMA — 100 vagy nagyobb 450 MB vagy több (a szoftver telepítéséhez) ≥ DVD/Blu-ray lemzre/SD-re való íráskor több, mint kétszer akkora szabad területre van szükség, mint a létrehozandó lemez területe. Hang DirectSound támogatás Interfész USB port [Hi-Speed USB (USB 2.0)] Egyéb követelmények Egér vagy ezzel egyenértékű mutatóeszköz Internetcsatlakozás ≥ Mellékelt CD-ROM csak Windows operációs rendszerhez.
∫ A kártyaolvasó funkció (tömeges tárolás) operációs környezete PC IBM PC/AT kompatibilis PC Operációs rendszer Windows 7 (32 bit/64 bit) Windows Vista (32 bit) (SP1/SP2) Windows XP (32 bit) (SP3) Processzor Windows 7/Windows Vista: 1,0 GHz vagy gyorsabb Windows XP: Intel Pentium III 450 MHz vagy gyorsabb, vagy Intel Celeron 400 MHz vagy gyorsabb RAM Windows 7: 1 GB vagy több (32 bit)/2 GB vagy több (64 bit) Windows Vista Home Basic: 512 MB vagy több Windows Vista Home Premium/Business/Ultimate/Enter
Számítógéppel Telepítés A szoftver telepítésekor Rendszergazdaként vagy ezzel egyenértékű jogosultságot adó felhasználónévvel jelentkezzen be számítógépére. (Ha erre nincs jogosultsága, forduljon a feletteséhez.) ≥ A telepítés megkezdése előtt zárja be az összes futó alkalmazást. ≥ A szoftver telepítése közben semmilyen más műveletet ne hajtson végre a számítógépen. ≥ A műveletek és képernyők magyarázatának alapja a Windows 7. 1 Helyezze a CD-ROM-ot a számítógépbe. 2 3 Kattintson a [Next] gombra.
7 8 Amikor a telepítés befejeződött, megjelenik néhány megjegyzés. Ellenőrizze ezek tartalmát, majd zárja be az ablakot. Válassza ki a [Yes, I want to restart my computer now.] pontot, majd kattintson a [Finish] gombra. A számítógépet újra kell indítani, hogy az alkalmazás működjön. ∫ A HD Writer AE 3.0 eltávolítása A már nem szükséges szoftveralkalmazások eltávolítását az alábbiak szerint végezze. 1 Válassza ki a [Start] # [Control Panel] # [Uninstall a program] pontot.
Számítógéppel Csatlakoztatás számítógéphez ≥ A készüléket a szoftveralkalmazások telepítése után csatlakoztassa a számítógéphez. ≥ Vegye ki a mellékelt CD-ROM-ot a számítógépből. A USB-kábel (tartozék) ≥ Nyomja be teljesen a dugaszokat. 1 Csatlakoztassa a készüléket a hálózati adapterre. ≥ A számítógéphez csatlakoztatott készülék működtetése akkumulátorról is lehetséges. Használja a hálózati adaptert, mert így nem kell félnie attól, hogy lemerül az akkumulátor.
∫ Az USB-kábel biztonságos lecsatlakoztatása Válassza ki a ikont a számítógép tálcáján, majd kattintson duplán a [Eject Panasonic Camcorder] pontra. ≥ A számítógép beállításaitól függően előfordulhat, hogy az ikon nem jelenik meg. Tudnivalók a készülék képernyőkijelzéséről ≥ Ne akkor csatlakoztassa le az USB-kábelt, az akkumulátort vagy a hálózati adaptert, amikor a hozzáférés lámpa világít vagy a kártyahozzáférés ikon ( ) látható a készülék képernyőjén.
Tudnivalók a számítógép kijelzéséről A számítógép külső meghajtóként ismeri fel a hozzá csatlakoztatott kamerát. ≥ Cserélhető lemez (példa: ) jelenik meg a [Computer] mappában. Mozgóképadatok másolásához HD Writer AE 3.0 használata javasolt. Az ezzel a készülékkel rögzített fájlok és mappák Windows Explorer vagy a számítógépen található egyéb programok útján történő másolása, mozgatása vagy átnevezése után azok a HD Writer AE 3.0 számára használhatatlanokká válnak.
Számítógéppel A elindítása HD Writer AE 3.0 ≥ A szoftver használatához rendszergazdaként vagy standard felhasználóként jelentkezzen be (csak Windows 7/Windows Vista esetén). Vendég felhasználóként bejelentkezve a szoftver használata nem lehetséges. (A számítógépen) Válassza ki a [Start] # [All Programs] # [Panasonic] # [HD Writer AE 3.0] # [HD Writer AE] pontot. ≥ A szoftveralkalmazások használatának részleteiről a PDF formátumú útmutatóból tájékozódhat.
Számítógéppel Ha az Ön számítógépe Mac ≥ A HD Writer AE 3.0 nem áll rendelkezésre Mac géphez. ≥ iMovie’11 támogatva. A iMovie’11 további részleteit illetően forduljon az Apple Inc. céghez ≥ Az iMovie’11 nem kompatibilis a 1080/50p formátummal. A 1080/50p jelenetek nem importálhatók Mac gépbe. / készülék esetén nem lehet beolvasni a 1080/50p mellett j rögzített jeleneteket. Mac berendezésre való importáláshoz a rögzítést normál felvételi módban végezze.
Egyebek Kijelzések * Csak ∫ Felvételi kijelzések Mozgóképfelvétel mód Állóképfelvétel mód 0h00m00s 1h30m R 1h20m +1 R 3000 1h30m +1 MEGA 5M PRE-REC MF 1/100 OPEN 0dB 12:34 15. 11. 2011 / / / 1080/50p felvétel (l 41) 1080/50p A / MF 1/100 OPEN 0dB 12:34 15. 11.
B PRE-REC C PRE-REC (l 46) Az érintő menü megjelenítése (l 17) Zoom mikrofon (l 59) Ellenfény-kompenzáció (l 49) Szélzaj csökkentő (l 58) Képmódosítás (l 60) Lágy bőr mód (l 49) Digitális cinema szín (l 58) Telemakró (l 49) AF/AE követés (l 43) Intelligens kontrasztszabályozás (l 46) Érintő zoom (l 42) Érintőzár (l 44) MF Mikrofonszint (l 59) Kézi fókusz (l 68) AWB / / / / Fehéregyensúly (l 66) / Videólámpa (l 50) / / 1/100 Zársebesség (l 67) OPEN/F2.
∫ Lejátszási kijelzések 1/;/5/ /6/ D/E/;1/2; ∫ Más eszközökhöz való csatlakozás jelzése /7/8/9/:/ Hozzáférés a kártyához (l 106, 119) Kijelzés lejátszás közben (l 27, 72) 0h00m00s Lejátszási időtartam (l 27) No.10 Jelenet száma Ismételt lejátszás (l 74) Lejátszás folytatása (l 75) 100-0001 1 Állóképmappa/fájlnév ∫ Megerősítő kijelzések –– A beépített elem lemerült.
Egyebek Üzenetek A képernyőn szöveges formában megjelenítendő fontosabb megerősítési/hiba üzenetek. * Csak IDŐSZAKOSAN ELTÁROLJA A BEÉPÍTETT MEMÓRIA ADATAIT.* A védelem érdekében javasoljuk, hogy fontos mozgóképeiről és állóképeiről időről-időre készítsen biztonsági másolatot számítógépre, DVD-re stb. (l 98, 110) Ez az üzenet nem jelenti azt, hogy probléma lenne a készülékkel. KÁRTYA ELLENŐRZÉSE. A kártya nem kompatibilis, vagy a készülék nem ismeri fel.
Tudnivalók a helyreállításról Ha a készülék hibás kezelési információt talál, üzeneteket jeleníthet meg és javítást végezhet. (A javítás a hibától függően időbe telhet.) EGYES JELENETEK JAVÍTANDÓK. JAVÍTANDÓ JELENETEK LEJÁTSZÁSA. (NEM JAVÍTHATÓ JELENETEK TÖRLŐDNEK.) ≥ A fenti üzenet jelenik meg, amikor a jelenetek bélyegkép nézetében a készülék helytelen kezelési információkat észlel. A javítás elvégzéséhez érintse meg a jelzésű jelenetet, majd indítsa el a lejátszást.
Egyebek Hibaelhárítás Áramellátás Probléma A készülék nem kapcsolható be. A készülék nem marad elég hosszan bekapcsolva. Ellenőrzési lépések ≥ Töltse fel újra az akkumulátort, hogy annak töltöttsége megfelelő legyen. (l 10) ≥ Hideg helyeken az akkumulátor üzemideje rövidebb lesz. ≥ Az akkumulátor élettartama korlátozott. Ha az akkumulátor üzemideje teljes feltöltés után is túl rövid, akkor az akkumulátor elhasználódott és ki kell cserélni. Az akkumulátor gyorsan lemerül.
Kijelzés Probléma A hátralevő akkumulátorkapacitás kijelzése nem megfelelő. Ellenőrzési lépések ≥ A hátralevő akkumulátorkapacitás kijelzése hozzávetőleges érték. Ha a hátralevő akkumulátorkapacitás kijelzése nem a helyes értéket mutatja, akkor töltse fel teljesen, merítse le, majd újra töltse fel az akkumulátort. Felvétel Probléma Ellenőrzési lépések A készülék magától abbahagyja a felvételt. ≥ Mozgóképek felvételére alkalmas SD-kártyát használjon.
Lejátszás Probléma Ellenőrzési lépések Jelenetek/állóképek lejátszása nem lehetséges. ≥ Nem játszhatók le azok a jelenetek/állóképek, amelyeknél a bélyegképek módon jelenítődnek meg. Jelenetek nem törölhetők. ≥ Oldja fel a védelmet. (l 84) ≥ Nem törölhetők azok a jelenetek/állóképek, amelyeknél a bélyegképek módon jelenítődnek meg. Ha a jelenetek/állóképek fölöslegesek, akkor az adatok törléséhez formattálja a hordozót.
Más termékekkel Probléma Ellenőrzési lépések A készülék megfelelően csatlakozik egy tévéhez, de képek mégsem láthatók. ≥ Tanulmányozza át a TV használati útmutatóját és ez alapján válassza ki a csatlakoztatáshoz használt bemenetnek megfelelő csatornát. ≥ Úgy módosítsa a [TV KÉPARÁNY] beállítást, hogy az illeszkedjék a TV oldalarányához. (l 90) ≥ A tévéhez csatlakoztató kábeltől függően változtasson a készülék beállításán. (l 91) A képek vízszintesen össze vannak nyomva.
Számítógéppel Probléma Ellenőrzési lépések Az USB-kábellel csatlakoztatott készüléket nem ismeri fel a számítógép. ≥ Miután visszahelyezte az SD-kártyát a készülékbe, csatlakoztassa ismét a tartozék USB-kábelt. ≥ Válasszon egy másik USB aljzatot a számítógépen. ≥ Ellenőrizze az operációs környezetet. (l 113, 122) ≥ A számítógép újraindítása és a készülék ismételt bekapcsolása után csatlakoztassa újra a tartozékként adott USB-kábelt.
∫ Ha egy másik eszközön való lejátszáskor a jelenetek közötti váltás nem zökkenőmentes (AVCHD, 1080/50p) Ha egy másik eszközön több jelenet kerül folyamatosan lejátszásra, akkor előfordulhat, hogy az alábbi műveletek elvégzésekor a jelentek közötti csatlakozási pontoknál a képek másodpercekre kimerevednek. ≥ A jelenetek zökkenőmentes lejátszása a lejátszó berendezéstől függ.
Egyebek Óvintézkedések a használat során Ne hosszabbítsa meg a vezetékeket és kábeleket. Tudnivalók a készülékről Használat közben a készülék és az SDkártya felmelegszik. Ez nem jelent meghibásodást. Tartsa minél távolabb a készüléket az elektromágneses berendezésektől (pl. mikrohullámú sütő, TV, videójátékok, stb.). ≥ Ha Ön a készüléket TV tetején vagy TV közelében használja, akkor az elektromágneses sugárzás zavarhatja a készülék képét és/vagy hangját.
≥ A készüléket szakaszos magáncélú használatra tervezték. A készülék nem folyamatos használatra, illetve hosszan tartó használattal járó ipari vagy kereskedelmi célú alkalmazásra van szánva. ≥ Bizonyos körülmények között a folyamatos használat a készülék túlmelegedését és meghibásodását eredményezheti. Az ilyen használat nem ajánlott. Ha huzamosabb ideig nem használja a készüléket ≥ Ha a készüléket szekrényben tárolja, akkor javasolt szárítószert (szilikagélt) helyezni mellé.
Mielőtt útra kelne felvételt készíteni, gondoskodjék tartalék akkumulátorokról. ≥ Készítsen elő annyi akkumulátort, amennyi a felvenni kívánt időtartam 3–4-szeresére elegendő. Hideg helyeken, például sípályán lerövidülhet a felvételi időtartam. Ha véletlenül leejti az akkumulátort, akkor ellenőrizze, hogy nem sérültek-e meg az érintkezők. ≥ A sérült érintkezőjű akkumulátor csatlakoztatása kárt tehet a készülékben. Tilos az akkumulátort tűzbe dobni.
Tudnivalók a 3D-ről Tudnivalók a 3D felvételkészítésről Biztonságosan rögzítse a 3D konverziós előtétlencsét. Bizonytalan rögzítés mellett tilos használni. Ne használja beállítás nélkül a 3D konverziós előtétlencsét. ≥ Enélkül ugyanis nem lehet jól rögzíteni a 3D videót, ami kellemetlen élményt eredményezhet. ≥ A 3D konverziós előtétlencse ismételt felerősítése után ajánlatos ismét elvégezni a beállításokat.
Tudnivalók az SD-kártyáról LCD monitor Az SD-kártya leselejtezése vagy továbbadása esetén: ≥ A készüléken vagy számítógépen történő formattálás és törlés csupán a fájlkezelési információkat módosítja, vagyis nem eredményezi az SD-kártyán levő adatok teljes törlését. ≥ Javasolt tehát az SD-kártya fizikai megsemmisítése, illetve az SD-kártya leselejtezése vagy továbbadása esetén az SD-kártya fizikai formattálása ezen a készüléken.
Tudnivalók a személyes információkról Tudnivalók a páralecsapódásról Amikor pára csapódik le a készüléken, a lencse elhomályosodik, és előfordulhat, hogy a készülék nem működik megfelelően. Tegyen meg mindent a páralecsapódás elkerülésére. Ha mégis bekövetkezne, a következőképpen járjon el. Az arcfelismerés funkció beállítását követően a személyes információk megmaradnak a készülékben és szerepelnek a rögzített képeken.
Egyebek Tudnivalók a szerzői jogról ∫ Ügyeljen a szerzői jogi törvények betartására Ügyeljen arra, hogy a műsoros kazetták, lemezek és az egyéb publikált vagy sugárzott műsorok egyéni felhasználáson kívüli felvétele már szerzői jogokat sérthet. Bizonyos anyagok felvétele még magáncélú felhasználás esetén is korlátozások alá eshet. ∫ Licencek ≥ Az SDXC logó a SD-3C, LLC védjegye. ≥ Az “AVCHD” és az “AVCHD” logó a Panasonic Corporation és a Sony Corporation védjegyei.
Egyebek Felvétel módok/körülbelüli rögzíthető időtartam ≥ Az SD-kártyák csak memóriájuk nagysága szerint vannak felsorolva. A jelzett időtartamok folyamatos rögzítés melletti körülbelüli felvételi időtartamok.
Egyebek A rögzíthető képek körülbelüli száma ≥ Az SD-kártyák csak memóriájuk nagysága szerint vannak felsorolva. A jelzett szám a rögzíthető képek körülbelüli száma. (Amikor az [KÉPARÁNY] beállítása [4:3] és a [MINŐSÉG] beállítása ) 5M Képméret SD-kártya Beépített memória 1.9M 2592k1944 1600k1200 1400 3900 6000 15900 24000 64000 4 GB 16 GB 64 GB 16 GB 6000 15900 0.
Egyebek Külön megvásárolható tartozékok ∫ A tartozékként adott tartozékcsatlakozó adapter felerősítése Illessze be a tartozékcsatlakozó adaptert a tartozékcsatlakozó adapter rögzítőhelyére. A tartozékcsatlakozó adapter levételekor csúsztassa el a SHOE ADAPTOR RELEASE csúszkát és közben vegye le a tartozékcsatlakozó adaptert.
Panasonic Corporation Web site: http://panasonic.
