Operating Instructions

(POR) VQT3J63

Informação para sua segurança..............2

Acessórios ................................................6

Preparação

Alimentação...............................................8

Inserir/retirar a bateria......................... 8

Carregar a bateria............................... 9

Tempo de carregamento e tempo

de gravação ...................................... 10

Gravar num cartão .................................. 11

Cartões que podem ser usados

nesta unidade.................................... 11

Inserir/retirar um cartão SD............... 12

Ligar/desligar a unidade.........................13

Ligar e desligar a energia com o

botão da alimentação........................ 13

Escolher um modo..................................13

Como usar o touch screen..................... 14

Acerca do menu do toque ................. 15

Acertar a data e a hora ...........................16

Básico

Seleccionar um média para gravar

[HDC-TM99] .............................................17

Modo automático inteligente .................17

Gravação de filmes.................................18

Gravação de imagens paradas ..............18

Reprodução de filmes/imagens

paradas ....................................................19

Ver Vídeo/Imagens na sua

televisão............................................ 20

Utilização do ecrã do menu ...................21

Escolha da língua ............................. 21

Função de aproximação/

afastamento da ampliação .....................22

Como formatar ........................................22

Outros

Especificações........................................23

Acerca dos direitos de autor .................28

Ler as Instruções de Funcionamento

(formato PDF) ..........................................29

Índice

HDC-SD90&TM90_EC-VQT3J63_por.book 5 ページ２０１１年１月１４日　金曜日　午後４時３１分