Pagrindinė naudojimo instrukcija Didelės raiškos vaizdo kamera Modelio Nr. HDC-SD90 HDC-SD99 HDC-TM99 Prieš naudodamiesi gaminiu, įdėmiai perskaitykite šią instrukciją. Išsamesnių instrukcijų apie šio įrenginio valdymą ieškokite komplekte esančiame CD-ROM diske „Naudojimo instrukcija (PDF formatu)“. Norėdami ją perskaityti, įdiekite į kompiuterį. Interneto svetainė: http://www.panasonic-europe.
Saugos informacija ĮSPĖJIMAS! KAD SUMAŽINTUMĖTE GAISRO, ELEKTROS SMŪGIO PAVOJŲ IR NESUGADINTUMĖTE ĮRENGINIO: • SAUGOKITE JĮ NUO LIETAUS, DRĖGMĖS, VANDENS LAŠŲ IR PURSLŲ IR NESTATYKITE ANT JO INDŲ SU VANDENIU, PAVYZDŽIUI, VAZŲ. • NAUDOKITE TIK REKOMENDUOJAMUS PRIEDUS. • NENUIMKITE DANGTELIŲ (UŽPAKALINĖS SIENELĖS) – VIDUJE NĖRA DALIŲ, KURIAS VARTOTOJAS GALĖTŲ TAISYTI PATS. TAISYTI ARBA ATLIKTI TECHNINĘ APŽIŪRĄ GALI TIK KVALIFIKUOTAS SPECIALISTAS.
Informacija vartotojams apie senų įrenginių ir baterijų rinkimą ir sunaikinimą Jei ant elektros ar elektroninio įrenginio, jo pakuotės ir / arba prie jo pridedamuose dokumentuose nurodytas šis simbolis, vadinasi, nebetinkamo įrenginio ir baterijų negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Kad sena įranga ir baterijos būtų tinkamai apdorojamos, atnaujinamos ir perdirbamos, prašom jas nunešti į specialius surinkimo taškus, numatytus jūsų šalies įstatymuose bei 2002/96/EB ir 2006/66/EB direktyvose.
Filmuotos medžiagos įrašymo formatai Kortelės, kurias galima naudoti šiuo įrenginiu Filmavimui šiuo įrenginiu galite pasirinkti „AVCHD“, „1080/50p“ ar „iFrame“ įrašymo formatą. SD atminties kortelės, SDHC atminties kortelės ir SDXC atminties kortelės • 4 GB ar didesnės talpos atminties kortelės, kurios nepažymėtos SDHC logotipu ar 48 GB ar didesnės talpos atminties kortelės, kurios nepažymėtos SDXC logotipu neatitinka SD atminties kortelių charakteristikų.
Turinys Saugos informacija......................................2 Standartinių priedų komplektas .................6 Maitinimo šaltinis.........................................8 Baterijos įdėjimas / išėmimas .....................8 Baterijos įkrovimas .....................................9 Įkrovimo ir įrašymo laikas .........................10 Įrašymas į atminties kortelę......................11 Kortelės, kurias galima naudoti šiuo įrenginiu...................................................
Standartinių priedų komplektas Prieš pradėdami naudoti šį įrenginį, patikrinkite priedus. Saugokite priedus nuo vaikų, kad jų neprarytų. Produktų numeriai buvo teisingi 2011 metų sausio mėnesį. Jie gali būti pakeisti.
Papildomi priedai Kai kurių priedų tam tikrose šalyse negalima įsigyti.
Parengimas Maitinimo šaltinis Apie baterijas, kurios suderinamos su šiuo įrenginiu Šiame įrenginyje galima naudoti baterijas VW-VBK180 / VW-VBK360. • Įrenginys atskiria, kurias baterijas naudoti saugu. Numatyta baterija (VW-VBK180 / VWVBK360) suderinama su šia funkcija. Galima naudoti tik originalias „Panasonic“ baterijas, taip pat kitų gamintojų baterijas, sertifikuotas „Panasonic“. (Su šia funkcija nesuderinamų kitų baterijų naudoti negalima.
Baterijos įkrovimas Naujos vaizdo kameros baterija nėra įkrauta. Prieš naudodami vaizdo kamerą bateriją įkraukite. Įrenginys veikia parengties režimu, jei prie jo prijungtas kintamosios srovės adapteris. Kol kintamosios srovės adapteris įjungtas į tinklo lizdą, tol juo visą laiką teka srovė. Svarbi informacija • Naudokite komplekte esantį kintamosios srovės adapterį. Nenaudokite kitų įrenginių kintamosios srovės adapterių.
• Naudokite tik į komplektą įeinantį kintamosios srovės adapterį. • Rekomenduojame naudoti „Panasonic“ baterijas (6, 7 psl.). • Jei naudosite kitokią bateriją, negalėsime garantuoti gaminio kokybės. • Baterijų nekaitinkite ar nepalikite šalia ugnies. • Baterijų nepalikite automobilyje su uždarytais langais ir durimis, kai ant baterijų krinta tiesioginiai saulės spinduliai.
Parengimas Įrašymas į atminties kortelę Įrenginys nuotraukas ar filmuotą medžiagą gali įrašyti į SD kortelę ar vidinę atmintį. Žemiau skaitykite apie įrašymą į SD kortelę. Šis įrenginys (suderinamas su SDXC) yra suderinamas su SD atminties kortelėmis, SDHC atminties kortelėmis ir SDXC atminties kortelėmis. Naudodami SDHC atminties korteles / SDXC atminties korteles kituose įrenginiuose, įsitikinkite ar ta įranga suderinama su šiomis atminties kortelėmis.
SD kortelės įdėjimas / išėmimas Jei ketinate šiame įrenginyje pirmą kartą naudoti ne „Panasonic“ gamybos SD kortelę arba kortelę, kuri buvo naudojama kituose įrenginiuose, suformatuokite SD kortelę. (22 psl.) Formatuojant SD kortelę, visi joje esantys duomenys bus ištrinti. Ištrintų duomenų susigrąžinti negalėsite. Perspėjimas! Įsitikinkite, kad nešviečia kreipties lemputė. Kreipties lemputė [ACCESS] • Kreipties į SD kortelę ar vidinę atmintį metu šviečia kreipties lemputė.
Parengimas Įrenginio įjungimas / išjungimas Maitinimą galima įjungti ir išjungti maitinimo mygtuku arba atidarant ir uždarant skystųjų kristalų ekraną. Kaip įjungti arba išjungti maitinimą naudojant maitinimo mygtuką Norėdami vaizdo kamerą įjungti, atidarykite skystųjų kristalų ekraną ir paspauskite maitinimo mygtuką. Norėdami išjungti įrenginį Paspauskite ir palaikykite paspaustą maitinimo mygtuką kol išsijungs būsenos indikatorius. Šviečia būsenos indikatorius.
Parengimas Kaip naudoti jutiklinį ekraną Operacijas atlikti galite liesdami jutiklinį skystųjų kristalų ekraną pirštais. Lengviau naudotis adatiniu pieštuku (pridedamas), ypač kai reikia tikslumo ar kai pirštais valdyti sunku. Lietimas Norėdami pasirinkti piktogramą ar nuotrauką, pirštu palieskite ir atitraukite jį nuo jutiklinio ekrano. • Palieskite piktogramos vidurį. • Jei tuo metu liesitės ir prie kitos ekrano vietos, ekranas neveiks. Tempimas liečiant Spausdami jutiklinį ekraną braukite pirštu.
Apie jutiklinį meniu Palieskite piktogramos. jutiklinio meniu (kairę pusę) / (dešinę pusę), kad pasikeistų valdymo jutiklinio meniu (kairę pusę) / (dešinę pusę). Palieskite • Valdymo piktogramas taip pat galima pakeisti braukiant per jutiklinį ekraną į kairę ar dešinę. Jutiklinis meniu Įrašymo režimas Atkūrimo režimas Palieskite šias piktogramas norėdami keisti puslapius į viršų ar apačią. Rodoma tik rankinio režimo metu.
Parengimas Datos ir laiko nustatymas Pirmą kartą įjungus vaizdo kamerą, bus prašoma nustatyti datą ir laiką. Norėdami nustatyti datą ir laiką, pasirinkite [YES] ir atlikite toliau nurodytus 2 ir 3 žingsnius. 1 Pasirinkite norimą meniu. (→ 21 psl.) : [SETUP] → [CLOCK SET] 2 Palieskite datą ar laiką, tada / nustatykite reikiamą reikšmę. Pasaulio laiko nustatymo rodymas: [HOME] / [DESTINATION] • Metus galite pasirinkti nuo 2000 iki 2039. • Laikas rodomas 24 valandų režimu. 3 Palieskite [ENTER].
Pagrindinės funkcijos Laikmenos pasirinkimas įrašymui [HDC-TM99] Filmuotą medžiagą ar nuotraukas galima pasirinktinai įrašyti į kortelę ar vidinę atmintį. 1 2 [ 3 Pakeiskite režimą į ar . Pasirinkite norimą meniu. (→ 21 psl.) ]: [MEDIA SELECT] (laikmenos pasirinkimas) Palieskite laikmeną filmuotai medžiagai ar nuotraukoms įrašyti.
Pagrindinės funkcijos Filmavimas 1 2 3 Pakeiskite režimą į . Atidarykite skystųjų kristalų ekraną. Norėdami pradėti įrašymą, paspauskite įrašymo įjungimo / sustabdymo mygtuką. Pradėjus įrašymą pasikeičia į . Įrašymo mygtuko piktograma • Įrašymas taip pat gali būti įjungiamas / sustabdomas paliečiant įrašymo piktogramą. Šios piktogramos funkcija tokia pati kaip ir įrašymo režimo įjungimo / išjungimo mygtuko. 4 Paspauskite įrašymo įjungimo / sustabdymo mygtuką, norėdami laikinai sustabdyti įrašymą.
Pagrindinės funkcijos Filmuotos medžiagos / nuotraukų atkūrimas 1 2 3 Pakeiskite režimą į . Palieskite atkūrimo režimo pasirinkimo piktogramą . (→ 15 psl.) / Pasirinkite [VIDEO/PICTURE], kurį norite atkurti. • Palieskite [ENTER]. Pasirinkite [MEDIA] ir [VIDEO/PICTURE], kurį norite atkurti. • Palieskite [ENTER]. 4 Palieskite siužetą ar nuotrauką, kurią norite atkurti. rodoma palietus [1080/50p], rodoma palietus [AVCHD] ar rodoma 3 žingsniu palietus [iFrame].
Filmuotos medžiagos atkūrimas Atkūrimas / pauzė Greita peržiūra sukant atgal Greita peržiūra sukant pirmyn Atkūrimas sustabdomas ir rodomas sumažintų kadrų langas. Nuotraukų atkūrimas Skaidrių peržiūros (nuotraukų atkūrimas pagal numerių eilę) paleidimas / sustabdymas. Ankstesnės nuotraukos atkūrimas. Kitos nuotraukos atkūrimas. Atkūrimas sustabdomas ir rodomas sumažintų kadrų langas. Siužetų / nuotraukų žiūrėjimas televizoriaus ekrane 1 Sujunkite šį įrenginį su televizoriumi.
Pagrindinės funkcijos Meniu lango naudojimas • Palieskite psl.) 1 jutiklinio meniu (kairę pusę) / (dešinę pusę), kad būtų rodoma Palieskite [MENU]. . (→ 15 vedlys Po to, kai paliesite , liečiant submeniu ir elementus bus rodomas jų aprašymas ir nustatymo patvirtinimo pranešimas. • Parodžius pranešimą, vedlio funkcija atšaukiama. 2 Palieskite pagrindinį meniu . Kalbos pasirinkimas Galite pakeisti meniu arba informacijos ekrane kalbą. : [SETUP] → [LANGUAGE] 3 Palieskite submeniu .
Pagrindinės funkcijos Vaizdo priartinimo / nutolinimo funkcija Transfokavimo svirtelė / transfokavimo (priartinimo) piktogramos T kryptimi: jei ketinate filmuoti iš arti (priartinimas). W kryptimi: norėdami filmuoti plačiu kampu (nutolintas vaizdas). Pagrindinės funkcijos Formavimas Atsiminkite, kad formatuojant laikmeną, visi į ją įrašyti duomenys bus ištrinti. Svarbius duomenis išsaugokite kompiuteryje, DVD diske ar pan. Pasirinkite norimą meniu.
Kita Techniniai duomenys Didelės raiškos vaizdo kamera Informacija, reikalinga jūsų saugumui užtikrinti Elektros srovės šaltinis: Sueikvojama energijos: Nuolatinė srovė (DC), 5,0 V (naudojant kintamosios srovės adapterį) Nuolatinė srovė (DC), 3,6 V (naudojant bateriją) Įrašymas; Krovimas; / 5,2 W [ 5,2 W ] ] [ 7,7 W [ 7,7 W ][ ] ] Signalų perdavimo sistema: 1080/50p, 1080/50i, 540/25p Įrašymo formatas: [1080/50p]; originalus formatas [HA]/[HG]/[HX]/[HE]; su AVCHD suderinamas formatas [iFrame]; su M
Vaizdo stabilizavimo funkcija: Optinė (hibridinis optinis vaizdo stabilizatorius, aktyvus režimas, optinio vaizdo stabilizatoriaus fiksavimo funkcija) Ekranas: 7,6 cm skystųjų kristalų ekranas (apytikriai 230 K vaizdo taškų) Mikrofonas: Stereofoninis (su priartinimo funkcija) Garsiakalbis: 1 apvalus, dinaminio tipo garsiakalbis Baltos spalvos balanso nustatymas: Automatiškai sekama baltos spalvos balanso nustatymo sistema Standartinis apšvietimas: 1400 liuksų Minimalus reikalaujamas apšvietimas: Apie 4 liuk
USB: Nuskaitymo funkcija SD kortelė: tik nuskaitymas (be autorių teisių apsaugos) Vidinė atmintis; tik nuskaitymas Greitas USB ryšys (USB 2.
Filmuota medžiaga Laikmenos: SD atminties kortelė (FAT12 ir FAT16 sistema) SDHC atminties kortelė (FAT32 sistema) SDXC atminties kortelė (exFAT sistema) Plačiau apie šiame įrenginyje galimas naudoti korteles skaitykite 11 psl. Vidinė atmintis; 16 GB Duomenų glaudinimo formatas: MPEG-4 AVC/H.
Kintamosios srovės adapteris Informacija, reikalinga jūsų saugumui užtikrinti Elektros srovės šaltinis: Sueikvojama energijos: Nuolatinės srovės išėjimas: Kintamoji srovė (AC), 110–240 V, 50 / 60 Hz 12 W DC 5,0 V, 1,6 A Matmenys: 46 mm (P) x 25 mm (A) x 75,5 mm (G) Svoris: Maždaug 115 g Techniniai duomenys gali būti pakeisti iš anksto nepranešus.
Kita Autorių teisės Griežtai laikykitės Autorių teisių įstatymo. Kopijuodami vaizdajuosčių ar diskų turinį komerciniais tikslais (ne asmeniniam naudojimui), galite pažeisti Autorių teisių įstatymą. Kai kurių rūšių įrašų gali būti neleidžiama kopijuoti net asmeniniam naudojimui. Licencijos • „SDXC“ logotipas yra „SD-3C, LLC“ prekių ženklas. • „AVCHD“ ir „AVCHD“ logotipas yra „Panasonic Corporation“ ir „Sony Corporation“ prekių ženklai. • Pagaminta pagal „Dolby Laboratories“ suteiktą licenciją.
Kita Naudojimo instrukcijos (PDF formatu) skaitymas Išsamesnių instrukcijų apie šio įrenginio valdymą ieškokite komplekte esančiame CDROM diske „Naudojimo instrukcija (PDF formatu)“. Norėdami ją perskaityti, įdiekite į kompiuterį. Operacinė sistema „Windows“ 1 2 Įjunkite kompiuterį ir įdėkite komplekte esantį CD-ROM diską su instrukcija. Pasirinkite pageidaujamą kalbą, tada, norėdami įdiegti, spragtelėkite [Operating Instructions].
