Kezelési útmutató Nagyfelbontású kamkorder Típusszám HDC-SD900 HDC-SD909 HDC-TM900 HDC-HS900 Használat előtt kérjük, hogy teljesen olvassa el ezt a kezelési utasítást.
Információk az Ön biztonsága érdekében ∫ Tudnivalók a mozgóképek rögzítési formátumáról Ezzel a készülékkel Ön AVCHD, 1080/50p vagy iFrame formátumban rögzíthet mozgóképeket. (l 48, 59) AVCHD: Ezzel a formátummal nagyfelbontású képek rögzíthetők. Nagyképernyős tévén való lejátszáshoz vagy lemezre mentéshez ajánlott. 1080/50p: Ez a 1080/50p (1920k1080/50 progresszív) rögzítési mód, ami csúcsminőségű felvételekre képes*.
A merevlemez bármilyen rendellenessége esetén azonnal végezzen biztonsági mentést. A meghibásodott HDD folyamatos zajt vagy szaggatott hangokat produkálhat felvétel vagy lejátszás közben. A folyamatos használat további romlást eredményez és akár a HDD használhatatlanságát is okozhatja. Ilyen jelenségek esetén másolja át azonnal a HDD-n levő adatokat számítógépre, DVD lemezre, stb. és forduljon kereskedőjéhez. Ha a HDD használhatatlanná vált, az adatok nem állíthatók többé vissza.
Tartalom Információk az Ön biztonsága érdekében ..................................................2 Előkészületek A készülék részei és kezelése ................. 6 Áramellátás .............................................10 Az akkumulátor felhelyezése/ levétele.............................................. 10 Az akkumulátor feltöltése .................. 11 Töltési időtartam és felvételi időtartam ........................................... 12 Rögzítés kártyára ....................................
Személyes információk törlése ......... 94 Jelenetek/állóképek védelme ............ 94 DPOF beállítás......................................... 95 Staféta jelenetek egyesítése [HDC-TM900] ........................................... 96 Mozgóképek/állóképek lejátszása tévén keresztül ........................................ 98 Csatlakoztatás HDMI minikábellel ........................... 101 5.1 csatornás hang hallgatása (AVCHD, 1080/50p) ........................ 101 Csatlakoztatás az AV-multikábellel..........
Előkészületek A készülék részei és kezelése 1 23 45 1 2 3 4 Hangszóró Bekapcsoló gomb [ ] (l 17) Bemenet (hűtőventilátor) (l 22) Intelligens auto/kézi gomb [iA/MANUAL] (l 29, 75) 5 Optikai képstabilizátor gomb [ O.I.S.
24 24 LCD monitor (érintőképernyős) (l 19) 25 ≥ A monitor legfeljebb 90o-os szögben hajtható ki. 26 27 ≥ A monitor a lencse felé legfeljebb 180o-kal A, a kereső irányába pedig legfeljebb 90o-kal B fordítható el. Az LCD gyártástechnológia korlátjainak következtében előfordulhat néhány apró világos vagy sötét folt az LCD monitor képernyőjén. Ez azonban nem jelent meghibásodást és nem befolyásolja a felvett képet.
MIC 29 30 31 32 33 34 36 37 35 38 29 Mikrofon csatlakozóaljzat [MIC] ≥ Külső mikrofonként aljzatról működő kompatibilis mikrofon is használható. ≥ Külső mikrofon használatakor a hangfelvétel sztereó (2 csatornás) lesz. ≥ (Mikrofonbemeneti szintmérő) jelenik meg a külső mikrofon csatlakoztatásakor. (l 68) ≥ Ha az egységet hálózati adapterhez csatlakoztatja, akkor a mikrofon típusától függően előfordulhat, hogy néha zaj hallható.
HDC-SD900 / HDC-SD909 / HDC-TM900 HDC-HS900 43 44 39 40 41 45 42 39 Tartozékcsatlakozó adapter rögzítőhely (l 158) 40 Tartozékcsatlakozó adapter fedél (l 158) 41 Tartozékcsatlakozó adapter kioldó csúszka [SHOE ADAPTOR RELEASE] (l 158) 42 Egyenfeszültségű bemeneti aljzat [DC IN] (l 11) ≥ Csak a tartozékként adott hálózati adaptert használja.
Előkészületek Áramellátás ∫ A készülékhez használható akkumulátorok Az ehhez a készülékhez használható akkumulátor a VW-VBN130/VW-VBN260. ≥ A készülék egyik funkciója képes megkülönböztetni a biztonságosan használható akkumulátorokat. Ezt a funkciót az előírt akkumulátor (VW-VBN130/VW-VBN260) támogatja. A készülékhez csak eredeti Panasonic akkumulátorok vagy más gyártmányú, de a Panasonic által tanúsított akkumulátorok használhatók. (A funkciót nem támogató akkumulátorok használata nem lehetséges.
Az akkumulátor feltöltése A készülék megvásárlásakor az akkumulátor nincs feltöltve. A készülék használata előtt töltse fel teljesen az akkumulátort. Csatlakoztatott hálózati adapter mellett a készülék standby helyzetben van. Az elsődleges áramkör mindaddig “élő”, amíg a hálózati adapter be van dugva a konnektorba. Fontos: ≥ Használja a tartozékként adott hálózati adaptert. Ne használja másik eszköz hálózati adapterét.
Töltési időtartam és felvételi időtartam ∫ Töltési/felvételi időtartam ≥ Hőmérséklet: 25 oC/páratartalom: 60%RH ≥ A kereső használata mellett (a zárójeles időtartamok az LCD monitor használata mellett érvényesek) HDC-SD900/HDC-SD909 Akkumulátor modellszáma [Feszültség/kapacitás (minimum)] Tartozékként adott akkumulátor/VW-VBN130 (külön megvásárolható) [7,2 V/1250 mAh] VW-VBN260 (külön megvásárolható) [7,2 V/2500 mAh] Töltési időtartam 2 h 30 min 4 h 30 min Felvételi mód Maximális folyamatos felvételi
HDC-HS900 Akkumulátor modellszáma [Feszültség/ kapacitás (minimum)] Töltési időtartam A felvétel helye Felvételi mód Maximális folyamatos felvételi időtartam Tényleges felvételi időtartam [1080/50p] 1 h 15 min (1 h 15 min) 45 min (45 min) [HA] HDD Tartozékként adott akkumulátor/ VW-VBN130 (külön megvásárolható) [7,2 V/1250 mAh] 2 h 30 min SD HDD VW-VBN260 (külön megvásárolható) [7,2 V/2500 mAh] 4 h 30 min SD - 13 - [HG], [HX], [HE] 1 h 20 min (1 h 20 min) 50 min (45 min) 50 min (50 min)
≥ Ezek az időtartamok közelítő értékek. ≥ A jelzett töltési időtartam teljesen lemerített akkumulátorra vonatkozik. A töltési időtartam és a felvételi időtartam az alkalmazási körülményektől (magas/alacsony hőmérséklet) függően változhat. ≥ A 3D felvételi mód felvételi időtartama ugyanaz. (3D felvételi módban az 1080/50p és iFrame felvételi mód használata nem lehetséges.
Előkészületek Rögzítés kártyára A készülékkel állóképek és mozgóképek rögzíthetők SD-kártyára, beépített memóriába vagy merevlemezre. SD-kártyára rögzítéshez olvassa el az alábbiakat. Ez a készülék (SDXC-kompatibilis készülék) SD-memóriakártyákkal, SDHCmemóriakártyákkal és SDXC-memóriakártyákkal egyaránt kompatibilis. SDHCmemóriakártya/SDXC-memóriakártya más berendezéssel való használatakor ellenőrizze, hogy a berendezés kompatibilis-e ezekkel a memóriakártyákkal.
SD-kártya behelyezése/kivétele Ha nem Panasonic gyártmányú SD-kártyát, vagy egy ebben a készülékben még nem, de egy másikban már használt SD-kártyát alkalmaz, akkor előbb formattálja azt. (l 41) Az SD-kártya formattálása során minden rögzített adat törlődik. A törölt adatok helyreállítása nem lehetséges. Vigyázat: Ellenőrizze, hogy a hozzáférés lámpa kialudt-e. Hozzáférés lámpa [ACCESS] A ≥ A hozzáférés lámpa világít, amikor a készülék hozzáfér az SD-kártyához vagy a beépített memóriához.
Előkészületek A készülék be-/kikapcsolása Az áramellátás be- és kikapcsolása a bekapcsoló gombbal, az LCD monitorral vagy a keresővel lehetséges. Kattanó hang hallható, amikor a készülék rázkódik. ≥ Ez a mozgó lencse hangja és nem jelent hibát. A készülék áramellátásának bekapcsolása, illetve a hang már nem hallható. vagy módra váltás után ez Az áramellátás be- és kikapcsolása a bekapcsoló gombbal A bekapcsoláshoz nyomja meg a bekapcsoló gombot.
≥ Az áramellátás csak az LCD monitor becsukott helyzetében és a kereső visszatolt állapotában kapcsol ki. ≥ Mozgóképek felvétele közben az áramellátás még az LCD monitor becsukott helyzetében és a kereső visszatolt állapotában sem kapcsol ki. ≥ Az LCD monitor kihajtása vagy a kereső kihúzása az alábbi esetekben nem kapcsolja be az áramellátást. A bekapcsoláshoz nyomja meg a bekapcsoló gombot.
Előkészületek Az érintőképernyő használata Az LCD monitort (érintőképernyőt) ujjal érintve működtetheti a készüléket. Érdemes a (tartozék) érintőceruzát használnia az aprólékos műveletekhez, vagy ha ujjaival nehéz a működtetés. ∫ Érintés Egy ikon vagy kép kiválasztásához érintse meg, majd engedje el az érintőképernyőt. ≥ Érintse meg az ikon közepét. ≥ Az érintőképernyő megérintése hatástalan marad mindaddig, amíg Ön hozzáér az érintőképernyő egy másik részéhez.
Tudnivalók az érintő menüről A műveleti ikonok váltásához érintse meg a érintő menüben. Érintse meg a menüben (bal oldal)/ (jobb oldal) (bal oldal)/ (jobb oldal) gombot gombot az az érintő ≥ Az érintő menü jobbra vagy balra csúsztatásával is lehet váltogatni a műveleti ikonok között. A Érintő menü Felvételi mód FOCUS Lejátszási mód Q. MENU WB ALL SHTR IRIS MENU MENU B Az oldalak közötti felfelé vagy lefelé váltáshoz érintse meg ezt az ikont. C Csak kézi üzemmódban jelenik meg.
Előkészületek Dátum és óraidő beállítása A készülék első bekapcsolásakor üzenet jelenik meg, amely felkéri a dátum és az óraidő beállítására. Válassza az [IGEN] pontot, majd a dátum és óraidő beállításához hajtsa végre az alábbi 2. és 3. lépést. 1 Válassza ki a menüt. (l 34) MENU 2 : [BEÁLLÍTÁS] # [ÓRABEÁLLÍTÁS] Érintse meg a beállítandó dátumot és óraidőt, majd a segítségével állítsa be a kívánt értéket.
Alap Felvétel előtt ∫ A kamera tartása 1 Két kézzel tartsa a készüléket. 2 Kezét bújtassa át a csuklópánton. 3 Akkor kényelmes a másodlagos felvétel start/stop gombot A használnia, amikor a készüléket derékmagasságban tartja. ≥ Amikor felvételt készít, ügyeljen arra, hogy stabil helyen álljon, és hogy ne ütközhessen bele egy másik személybe vagy tárgyba. ≥ Kültéri felvételek készítésekor álljon a napnak háttal. Ha ugyanis a téma hátulról van megvilágítva, akkor sötét lesz a felvételen.
∫ A kép beállítása a keresőben A kép élesebbé tételéhez mozgassa a szemlencse-korrigáló gombot. ≥ A kereső bekapcsolásához húzza ki a keresőt és hajtsa be az LCD monitort. ∫ A felvételre kerülő anyag megmutatása más személynek Húzza ki a keresőt és fordítsa az LCD monitort a lencse irányába. ≥ Szemtől szembeni felvételkor a kereső kihúzásakor bekapcsol az LCD monitor és a kereső. ≥ A kép oldalfelcserélt, mintha tükörképet látna. (Ugyanakkor a rögzített kép ugyanolyan, mint normál felvétel során.
Alap A rögzítéshez használandó hordozó kiválasztása [HDC-TM900/HDC-HS900] A kártya, a beépített memória és a merevlemez bármelyike kiválasztható mozgóképek vagy állóképek rögzítéséhez. 1 2 Váltson módra. Válassza ki a menüt. (l 34) MENU 3 vagy : [MÉDIAVÁL.] A mozgóképek vagy állóképek rögzítéséhez érintse meg a hordozót. HDC-TM900 A B C D [VIDEÓ/SD-KÁRTYA] [VIDEÓ/BEÉP. MEM.] [FOTÓ/SD-KÁRTYA] [FOTÓ/BEÉP. MEM.
Alap Mozgóképek felvétele 1 2 Váltson 3 A felvétel elindításához nyomja meg a felvétel start/ stop gombot. módra. Nyissa ki az LCD monitort, vagy húzza ki a keresőt. A ; helyébe ¥ lép. 4 A felvétel szüneteltetéséhez nyomja meg ismét a felvétel start/stop gombot. ∫ Képernyőkijelzések mozgóképfelvétel módban 0h00m00s R 1h20m ≥ A képernyőkijelzés eltűnik, ha bizonyos ideig semmilyen művelet nem történik. Ismételt megjelenítése a képernyő megérintésével lehetséges.
≥ A készülékkel 3 féle felvételi formátum közül lehet választani: az AVCHD nagyfelbontású mozgóképeket, az 1080/50p a készülékkel elérhető maximális minőségű mozgóképeket, az iFrame pedig Mac (iMovie’11) számítógépes lejátszásra és szerkesztésre alkalmas mozgóképeket rögzít. A felvételi formátum váltásához módosítsa a rögzítési módot (l 59) vagy tartsa lenyomva az 1080/50p gombot. (l 48) ≥ A mozgókép felvétele közben állóképek rögzítése is lehetséges.
Alap Állóképek felvétele 1 2 Váltson 3 Nyomja le félig a (Csak autofókusz használatakor) 4 Nyomja le teljesen a gombot. módra. Nyissa ki az LCD monitort, vagy húzza ki a keresőt. gombot. Fókuszjelzés: A Fókuszjelzés ± (A fehér lámpa villog.): Fókuszálás ¥ (A zöld lámpa világítani kezd.): A fókuszálás sikerült Nincs jelzés: A fókuszálás sikertelen. B Fókuszmező (a kereteken belül) ≥ Az optikai képstabilizátor funkció (l 47) ([1.
∫ Tudnivalók az állóképfelvétel esetén megjelenő képernyőkijelzésekről : R3000: : 14.2M : MEGA : : : ß: ßj: : Állóképek műveletjelző (l 135) A rögzíthető további állóképek száma (Pirosan villog, ha [0] jelenik meg.) Állókép minősége (l 72) Az állóképek mérete (l 71) MEGA optikai képstabilizálás (l 27) Optikai képstabilizálás (l 47) AF segédfény (l 74) Vaku (l 55) A vaku erőssége (l 55) Vörösszem-hatás csökkentése (l 55) ∫ Tudnivalók a fókuszjelzésről R3000 14.
Alap Intelligens auto mód A körülményeknek megfelelő alábbi módok állíthatók be csupán azzal, ha a készüléket a rögzíteni kívánt téma felé fordítja. /MANUAL Intelligens auto/kézi gomb Ezzel a gombbal kapcsolható az intelligens auto mód/kézi mód. ≥ A kézi módra vonatkozóan lásd a 75 oldalt. Mód Jelenet Hatás Portré Amikor a fotótéma ember Tájkép Kültéri felvételkészítés Az egész tájról élénk hatású kép készül úgy, hogy nem lesz kifehérítve a háttérként szolgáló, esetlegesen nagyon fényes égbolt.
≥ A rögzítési körülményektől függően előfordulhat, hogy nem lehetséges az arcok érzékelése, például bizonyos nagyságú vagy dőlésű arcok esetén, illetve digitális zoom használatakor. ≥ [MIKROFON BEÁ.] beállítása [SURROUND] az intelligens auto módban. Emellett, ha a [FELVÉTELI MÓD] beállítása [iFrame] az intelligens auto módban, akkor a [MIKROFON BEÁ.] beállítása [SZTEREÓ MIK.] lesz.
Alap Mozgóképek/állóképek lejátszása 1 2 3 Váltson módra. ALL Érintse meg a lejátszási mód kiválasztása ikont A. (l 20) HDC-SD900 / HDC-SD909 Végezze el a lejátszani kívánt [VIDEÓ/ FÉNYKÉP] kiválasztását. ≥ Érintse meg a [BELÉP] jelet. HDC-TM900 / HDC-HS900 Végezze el a lejátszani kívánt [MÉDIA] és [VIDEÓ/FÉNYKÉP] kiválasztását. ≥ Érintse meg a [BELÉP] jelet. 4 HDC-TM900 Érintse meg ki a lejátszani kívánt jelenetet vagy állóképet.
5 A műveleti ikon megérintésével válassza ki a lejátszás műveletét. C Műveleti ikon 0h00m15s A műveleti ikonok és a képernyőkijelzés eltűnnek, ha bizonyos ideig semmilyen művelet nem történik. Ismételt megjelenítésük a képernyő megérintésével lehetséges. Mozgóképek lejátszása 1/;: 6: 5: ∫: Lejátszás/szünet Gyors képkeresés vissza Gyors képkeresés előre Lejátszás megállítása és bélyegképek megjelenítése.
≥ Hang csak normál lejátszáskor hallható. ≥ Ha a lejátszás szüneteltetése 5 percen át tart, a képernyő visszavált a bélyegképekre. ≥ Az eltelt lejátszási időtartam kijelzése minden jelenetnél 0h00m00s értékre áll vissza. ≥ Az iFrame jelenetek lejátszásakor a kép egy pillanatra megáll és a képernyő elsötétedhet ott, ahol a jelenetek egymáshoz kapcsolódnak. Mozgókép-kompatibilitás A 1080/50p részletezése a 48. oldalon található. ≥ A készülék működése az AVCHD formátumon/MPEG-4 AVC fájlformátumon alapul.
Alap A menüképernyő használata ≥ Érintse meg a (bal oldal)/ megjelenítéséhez. (l 20) 1 (jobb oldal) gombot Érintse meg a [MENU] jelet. az érintő menüben a MENU 4 A kiválasztás beviteléhez érintse meg a kívánt tételt. 5 A menübeállításból való kilépéshez érintse meg a [KILÉP] jelet. Q. MENU MENU 2 3 Érintse meg a főmenüt A. ∫ Tudnivalók az kijelzésről Érintse meg az almenüt B.
A gyorsmenü használata Ezzel gyorsan beállíthatók bizonyos menüpontok. ≥ Érintse meg a (bal oldal)/ (jobb oldal) gombot megjelenítéséhez. (l 20) 1 az érintő menüben a Q. MENU Érintse meg a [Q.MENU] jelet. Az alábbi menük beállítása lehetséges. Érintse meg a kívánt menüt. ≥ A megjelenített információk az üzemmód kapcsoló helyzetétől vagy a beállításoktól függenek. Ikon 14.2M / 13.
Alap A Setup menü használata ≥ A megjelenített információk az üzemmódválasztó kapcsoló helyzetétől vagy beállításaitól függenek. Válassza ki a menüt. MENU : [BEÁLLÍTÁS] # kívánt beállítás [ÓRABEÁLLÍTÁS] Lásd a 21 oldalt. [VILÁGIDŐ BEÁ.] Az otthoni térség és az utazási célállomás kiválasztásával lehetőség van az utazási célállomáson érvényes óraidő megjelenítésére és felvételére. 1 Érintse meg a [VILÁGIDŐ BEÁ.] jelet. ≥ Ha az óra nincs beállítva, akkor az aktuális időt állítsa be rajta.
5 (Csak az utazási célállomás térségének beállításakor) Az utazási célállomás térségének kiválasztásához érintse meg a / gombot, majd érintse meg a [BELÉP] jelet. ≥ Érintse meg a [NYÁRI IDŐSZ.] ikont a nyári C Az utazási célállomáson időszámítás beállításához. jelenik érvényes helyi óraidő meg és bekapcsol a nyári időszámítás. Az D Az utazási célállomás és az utazási célállomás óraideje és az otthoni otthoni térség közötti térség óraidejétől való eltérés egy órával időeltérés előbbre áll.
[GYORS BEKAPCS.] [KI]/[BE] A vagy mód mellett bekapcsolt áramellátás esetén a készülék kb. 1 másodperc alatt felvételi szünet üzemmódba kerül. ≥ A felvételi körülményektől függően a kezdési időtartam 1 másodpercnél hosszabb is lehet. ≥ Gyorsindítás módban a zoom nagyítás értéke 1k lesz. [GYORSINDÍTÁS] [KI]/[BE] A készülék kb. 0,6 másodperccel az LCD monitor ismételt kihajtása vagy a kereső kihúzása után kapcsol vissza felvételi szünet módra.
[TÁVVEZÉRLŐ] [KI]/[BE] Lásd a 44 oldalt. [FELV. LÁMPA] [KI]/[BE] Felvétel közben a felvételi lámpa világít, továbbá villog az időzítő- visszaszámlálása alatt, vagy amikor a távvezérlőről kap jelet. Amikor beállítása [KI], akkor felvétel közben nem világít. [SÍPOLÁS] [KI]/ / Az érintőképernyő használata, a felvétel elindulása és leállása, valamint az áramellátás kiés bekapcsolása ezzel a hanggal jelezhető. (Hangerő kicsi)/ (Hangerő nagy) 2 sípolás 4-szer Amikor hiba jelentkezik.
[KERESŐ BEÁLL.] Ezzel igazítható a kereső fényereje. ≥ Ezek a beállítások nincsenek hatással a ténylegesen felvett képre. 1 2 Húzza ki a keresőt és hajtsa ki az LCD monitort. Érintse meg a [KERESŐ BEÁLL.] jelet. ≥ A kereső bekapcsol. 3 A beállítás elvégzéséhez érintse meg a gombot. / ≥ Igazítás a kereső képének ellenőrzése közben. 4 Érintse meg a [BELÉP] jelet. ≥ A beállítás befejezéséhez érintse meg a [KILÉP] jelet. [AV MULTI] [KOMPONENS]/[AV KI] Lásd a 101. oldalt.
[SZÁM NULLÁZÁSA] Állítsa be az iFrame és a rögzített állókép fájlszámát 0001 értékre. ≥ Ekkor a mappaszámozás frissítődik és a fájlszámozás 0001 értékről indul. (l 131) ≥ A mappaszám nullázásához formattálja az SD-kártyát, a beépített memóriát vagy a merevlemezt, majd végezze el a [SZÁM NULLÁZÁSA] lépést. ≥ Felhívjuk figyelmét arra, hogy egy hordozó formattálása során a hordozón rögzített összes adat törlődik. A fontos adatokról készítsen biztonsági másolatot számítógépen, DVDlemezen stb.
≥ Formattálás közben ne kapcsolja ki a készüléket és ne vegye ki az SD-kártyát. Ne érje a készüléket rázkódás vagy ütődés. Ezt a készüléket használja a hordozók formattálásához. A beépített memória és a HDD formattálása csak ezzel a készülékkel lehetséges. Tilos az SD-kártyát más berendezéssel, például számítógéppel formattálni. Előfordulhat ugyanis, hogy ezután a kártya nem használható a készülékben.
[KALIBRÁLÁS] Végezze el az érintőképernyő kalibrálását, ha nem a megérintett téma választódik ki. 1 Érintse meg a [KALIBRÁLÁS] jelet. ≥ Érintse meg a [BELÉP] jelet. 2 A tartozék érintőceruzával érintse meg a képernyőn látható [_] jelet. ≥ A [_] megérintését sorrendben végezze (balra fent # balra lent # jobbra lent # jobbra fent # középen). 3 Érintse meg a [BELÉP] jelet. [DEMO MÓD] [KI]/[BE] Ezzel a tétellel indítható el a készülék bemutató módja.
Alap A távvezérlő használata Válassza ki a menüt. 9 Dátum/idő gomb [DATE/TIME] (l 37) 10 Menü gomb [MENU] 11 OK gomb [OK] * A azt jelzi, hogy az érintett gomb működése az egység megfelelő gombjával azonos. MENU : [BEÁLLÍTÁS] # [TÁVVEZÉRLŐ] # [BE] 1 2 3 4 START/ STOP /VOL DATE/TIME EXT DISPLAY SEARCH PLAY SEARCH STILL ADV PAUSE STILL ADV SKIP STOP 5 6 7 Használat előtt távolítsa el a szigetelő fóliát A.
∫ A távvezérlő hatósugara Az irány gombok/OK gomb használata 1 15 10 15 Nyomjon meg egy irány gombot. STILL ADV PAUSE SKIP STOP 15 STILL ADV SKIP MENU A Távvezérlő érzékelő Hatótávolság: kb. 5 m Szögtartomány: Kb. 10o fel és 15o le, balra és jobbra ≥ A távvezérlőt beltéri használatra tervezték. Szabadtéri, illetve erős megvilágítású helyen történő használat esetén előfordulhat, hogy a készülék még normál hatósugáron belül sem működik megfelelően. OK ≥ A kiválasztott tétel sárga lesz.
Haladó (Felvétel) Közelítés/távolítás funkció Zoom csúszka/Zoom gombok T oldal: Közelkép felvétele (ráközelítés) W oldal: Széleslátószögű kép felvétele (távolítás) T 6 W ≥ A mozgóképek rögzítéséhez használt maximális zoom nagyítás a [ZOOM MÓD] segítségével állítható be. (l 59) ≥ Az LCD monitor egyszerű megérintésével is lehet zoomolni.
≥ Ha Ön a zoom művelet közben leveszi ujját a zoom csúszkáról, akkor előfordulhat, hogy a művelet hangja is felvételre kerül. A zoom csúszkát próbálja csendesen visszatolni eredeti helyzetébe. ≥ A zoom 12k értékű nagyításánál a téma fókuszálása kb. 1,2 m vagy nagyobb távolságban történik. ≥ Amikor a zoom nagyítás 1k, akkor a készülék a lencsétől kb. 4 cm távolságban lévő témára képes fókuszálni.
Haladó (Felvétel) 1080/50p felvétel Ez a 1080/50p (1920k1080/50 progresszív) rögzítési mód, ami csúcsminőségű felvételekre képes*. * A készülék esetében ez a legjobb minőséget jelenti. 1080/50p gomb A 1080/50p rögzítési mód beállításához a 1080/50p megjelenéséig tartsa lenyomva a gombot. ≥ A normál rögzítési módhoz való visszatéréshez a 1080/50p eltűnéséig tartsa lenyomva a gombot. ≥ A körülbelüli rögzíthető időtartam részletezését a 154. oldal tartalmazza.
Haladó (Felvétel) Felvételkészítés az érintőfunkcióval Ön a képernyő egyszerű megérintésével kényelmes funkciók útján készíthet felvételeket. 1 2 Érintse meg a (bal oldal)/ (jobb oldal) gombot az érintő menüben az érintőfunkció ikonok megjelenítéséhez. (l 20) (pl. AF/AE követés) Érintse meg az érintőfunkció ikont. ≥ Az elvetéshez érintse meg ismét az érintőfunkció ikont. (Az optikai képstabilizátor zár elvetéséhez engedje fel ujját a ikonról.
AF/AE követés Lehetőség van az érintőképernyőn kiválasztott fotótémához beállítani a fókuszt és az expozíciót. A fókusz és az expozíció akkor is automatikusan követi a fotótémát, ha az mozog. (Dinamikus témakövetés) 1 Érintse meg a jelet. ≥ Ha az [ARCFELISMERÉS] (l 61) beállítása [BE] és a készülék regisztrált arcot érzékel, akkor a cél automatikusan rögzül. 2 A téma megérintése és a cél rögzítése. ≥ A téma fejének megérintésekor a fejen levő célkeret rögzül és elindul a témakövetés.
Optikai képstabilizátor zár Mozgóképfelvétel módban Ön az optikai képstabilizátor zár ikon megérintésével és lenyomva tartásával javíthat az optikai képstabilizáláson. Ezzel a funkcióval még inkább csökkenthető a zoom használatakor rendszerint előforduló remegés hatása. A Optikai képstabilizátor zár ikon 1 2 Az optikai képstabilizátor bekapcsolásához nyomja meg a képstabilizátor gombot. Tartsa megérintve a ikont. ≥ Az ikon megérintése közben látható.
Haladó (Felvétel) A műveleti ikonok felvételi funkciói Válassza ki a műveleti ikonokat, ha különböző effektusokkal akarja gazdagítani a rögzített képeket. 1 A műveleti ikonok megjelenítéséhez érintse meg a (bal oldal)/ (jobb oldal) gombot az érintő menüben. (l 20) ≥ Az oldalak közötti felfelé vagy lefelé váltáshoz érintse meg a / gombot az érintő menüben. 2 (pl. Ellenfény-kompenzáció) Érintsen meg egy műveleti ikont. ≥ A funkció törléséhez válassza ki újra a műveleti ikont.
Úsztatás A felvétel elindításakor fokozatosan jelenik meg a kép/ hang. (Beúsztatás) A felvétel szüneteltetésekor fokozatosan tűnik el a kép/ hang. (Kiúsztatás) ≥ A felvétel leállásakor törlődik az úsztatási beállítás. ∫ A be/kiúsztatás színének kiválasztásához MENU : [FELV. BEÁLL.] # [SZÍN ÚSZTATÁS] # [FEHÉR] vagy [FEKETE] (Beúsztatás) (Kiúsztatás) ≥ A beúsztatással felvett jelenetek bélyegképei feketék (vagy fehérek) lesznek.
≥ A PRE-REC beállítása után, ha a felvétel kevesebb, mint 3 másodpercen belül megkezdődik, vagy miközben a PRE-REC kijelzés villog kb. 3 másodpercen belül a gyorsindító művelet elindulása után, a felvétel elindítása/megállítása gomb megnyomása előtt 3 másodperccel felvett mozgóképek nem rögzíthetők. ≥ A lejátszási mód bélyegképnézetében látható képek különbözni fognak a lejátszás elején látható mozgóképektől.
Beépített vaku A gomb megnyomásakor villan a vaku és elkészül a kép. Használja a beépített vakut, amikor sötét helyen szeretne állóképeket készíteni. A ß ikon minden egyes kiválasztásakor a kijelzés a következő sorrendben változik: ß ([BE]) # ßA ([AUTO]) # ([KI]) ≥ A készülék a környezeti fényerősség érzékelésével a vaku helyzetbe állításakor is automatikusan meghatározza, hogy szükséges-e a vakuhasználat. (Ha a készülék vakuhasználatot tart szükségesnek, akkor pirosan világít a jelzés.
Időzítő Az időzítőt használva ezzel a funkcióval állóképek készíthetők. A ikon minden egyes kiválasztásakor a kijelzés a következő sorrendben változik: Ø10 (Felvétel indítása 10 másodperc múlva) # Ø2 (Felvétel indítása 2 másodperc múlva) # beállítás törölve ≥A gomb megnyomásakor állókép készül a Ø10 vagy Ø2 kijelzés után, a felvételi lámpa pedig a beállított időtartamon keresztül villog. A felvétel után az időzítő funkció kikapcsol.
Telemakró A téma életlen háttér előtti fókuszba állításával látványosabb képek hozhatók létre. ≥ A készülék kb. 70 cm távolságban lévő témára tud fókuszálni. ≥ Ha telemakró használatakor a zoom nagyítás mértéke 12k alatt van, akkor a készülék automatikusan 12k nagyítást állít be. ≥ A telemakró funkció törlődik, amikor a zoom nagyítás 12k alá csökken. Segédvonal Mozgóképek és állóképek felvételekor vagy lejátszásakor ellenőrizheti a kép szintezését.
Haladó (Felvétel) A menük felvételi funkciói [MOTÍVUMPRG. MÓD] Különböző felvételi körülmények esetén ez a funkció automatikusan beállítja a zársebesség és a blende optimális értékét. MENU : [FELV. BEÁLL.] # [MOTÍVUMPRG.
≥ (Éjszakai tájkép/Éjszakai portré) j Állóképfelvétel módban a záridő 1/2 vagy nagyobb. j Háromlábú állvány használata javasolt. ≥ (Éjszakai portré) j A vaku beállítása [BE]. [ZOOM MÓD] A mozgóképfelvétel módhoz állítsa be a maximum zoon értéket. MENU : [FELV. BEÁLL.] # [ZOOM MÓD] # kívánt beállítás [Opt.ZOOM 12k]: Csak optikai zoom (Maximum 12k) [i.Zoom 20k]: Ezzel a zoom funkcióval megtartható a nagyfelbontású képminőség (Maximum 20k) [D.Zoom 30k]: Digitális zoom (Maximum 30k) [D.
[IDŐINTERV. FELV.] Egy hosszú időn át lassan mozgó jelenetről képkockánkénti intervallum-felvétel készül, és rövid mozgóképként kerül rögzítésre. Beállított felvételi intervallum mellett készül képkocka. 25 képkocka tesz ki 1 másodpercnyi mozgóképet. ≥ A [ZOOM MÓD] beállítása [Opt.ZOOM 12k] legyen. (l 59) ≥ A [FELVÉTELI MÓD] beállítása [HA], [HG], [HX] vagy [HE] legyen. (l 59) MENU : [FELV. BEÁLL.] # [IDŐINTERV. FELV.] # kívánt beállítás [KI]: Beállítás törlése.
HDC-TM900 [FELV. FOLYT.] Ez teszi lehetővé a mozgóképek folyamatos rögzítését SD-kártyára, amikor nincs több hely a beépített memóriában. (A beépített memória megtelése után csak az SD-kártyára folytatódhat a felvétel). ≥ A [MÉDIAVÁL.] beállítása [BEÉP. MEM.] legyen. ≥ A [FELVÉTELI MÓD] beállítása [HA], [HG], [HX] vagy [HE] legyen (l 59), vagy válassza a 1080/50p felvételi módot. (l 48) ≥ Helyezzen be egy SD-kártyát. MENU : [FELV. BEÁLL.] # [FELV. FOLYT.] # [BE] jelenik meg a képernyőn.
∫ Egy arc regisztrálása az arcfelismeréshez MENU : [FELV. BEÁLL.] # [ARCFELISMERÉS] # [BEÁLLÍT] # [MENTÉS] ≥ Legfeljebb 6 személy regisztrálható. 1 Állítsa egy vonalba az arcot a segéddel. ≥ Úgy fényképezze le elölről a személyek arcát, hogy a hajuk ne takarja el az arcukat, a szemüket, illetve a szemöldöküket. 2 Érintse meg a [FELV.] vagy nyomja le teljesen a gombot. ≥ Érintse meg a [BELÉP] jelet. ≥ A rögzítési körülményektől függően előfordulhat, hogy egy arc regisztrálása nem lehetséges.
∫ Egy regisztrált személyhez tartozó információk módosítása 1 Válassza ki a menüt. MENU 2 : [FELV. BEÁLL.] # [ARCFELISMERÉS] # [BEÁLLÍT] # [SZERKESZTÉS] A kiválasztás beviteléhez érintse meg a kívánt tételt. ≥ Legfeljebb 3 arcfelvétel regisztrálható. Újabb arcfelvételek regisztrálása vagy a regisztrált arcfelvételek módosítása/ törlése a vagy az arcfelvétel megérintésével lehetséges.
[NÉV KIJELZ.] Ha felvétel közben az arcfelismerés egy regisztrált személyt érzékel, akkor megjelenik ennek a regisztrált személynek a neve. MENU : [FELV. BEÁLL.] # [NÉV KIJELZ.] # kívánt szám [KI]/[1]/[2]/[3] ≥ A megjelenített név egy idő után eltűnik. ≥ Megjelenítése a regisztrációs sorrend szerint történik az első személytől kezdve. ≥ Ez a funkció szemtől szembeni felvétel vagy lejátszási mód közben nem jelenik meg. [ARCKERETEZÉS] A felismert arcok körül keret jelenik meg. MENU : [FELV. BEÁLL.
[AUTO LAS. ZÁR (2D)] A zársebesség csökkentésével sötét helyen is világos képek készíthetők. ≥ Váltson kézi módra. (l 75) MENU : [FELV. BEÁLL.] # [AUTO LAS. ZÁR (2D)] # [BE] ≥ A záridő 1/25 vagy nagyobb értékre állítódik be a környezet megvilágításától függően. ≥ Ez a funkció nem használható a 3D konverziós előtétlencse használatakor (külön megvásárolható). ≥ Ez a funkció nem használható állóképfelvétel üzemmódban.
[Digital Cinema Colour] Mozgóképek rögzítése élénkebb színekkel, x.v.Colour™ technológia használatával. ≥ Váltson kézi módra. (l 75) ≥ A [FELVÉTELI MÓD] beállítása [HA], [HG], [HX] vagy [HE] legyen (l 59), vagy válassza a 1080/50p felvételi módot. (l 48) MENU : [FELV. BEÁLL.] # [Digital Cinema Colour] # [BE] ≥ Valósághűbb színekhez használjon HDMI minikábelt olyan tévével, amely támogatja a x.v.Colour™ szabványt. ≥ Ha a funkció [BE] helyzetében rögzített mozgóképek lejátszása a x.v.
[Szélzajcsökk. elvet] Ez a funkció a beépített mikrofonokat érő szélzaj csökkentését szolgálja a hanghűség megtartása mellett. ≥ Váltson kézi módra. (l 75) MENU : [FELV. BEÁLL.] # [Szélzajcsökk. elvet] # [BE] ≥ A funkció alapbeállítása [BE]. ≥ Az intelligens auto mód bekapcsolt helyzetében a [Szélzajcsökk. elvet] beállítása [BE] és ez a beállítás nem módosítható. ≥ A rögzítési körülményektől függően előfordulhat, hogy nem látható a teljes hatás.
[MIKROFON SZINT] Felvételkészítés közben állítani lehet a beépített mikrofonok és a külső mikrofoncsatlakozó bemeneti szintjét. ≥ Váltson kézi módra. (l 75) 1 Válassza ki a menüt. MENU : [FELV. BEÁLL.] # [MIKROFON SZINT] # kívánt beállítás [AUTO]: [BEÁLLÍTr [BEÁLLÍT]: Működésbe lép az AGC, és a felvétel szintje automatikusan beállítódik. ]/ Beállítható a kívánt felvételi szint. ≥ Kézi üzemmódban a gyorsmenüből lehet kiválasztani a beállítást.
[MÉLYHANG BEÁ.] A beépített mikrofon alsó beállítása tetszés szerint módosítható. ≥ Váltson kézi módra. (l 75) MENU : [FELV. BEÁLL.] # [MÉLYHANG BEÁ.] # kívánt beállítás [0 dB]/[+3 dB]/[+6 dB]/[ZAJCSÖKK.] ≥ Normál esetben a beállítás [0 dB] legyen. ≥ [+3 dB] vagy [+6 dB] kiválasztásakor nagyon erőteljes lesz a basszus. [KÉPMÓDOSÍTÁS] Felvétel közben állítsa be a kép minőségét. Egy tévére kivetítve állítsa be a kép minőségét.
[FÉNYESSÉG] %-os értékben mutatja a képernyő közepének fényességi szintjét (fényességjelző keret). Így könnyebb beállítani a téma fényességét, mert ugyanazon téma különböző környezetben való rögzítésekor ellenőrizni lehet a téma fényességi szintjét. Az [IRIS] segítségével állítsa be a fényességet. (l 77) ≥ Váltson kézi módra. (l 75) MENU : [FELV. BEÁLL.] # [FÉNYESSÉG] # kívánt beállítás ≥ Kézi üzemmódban beállítása a gyorsmenüből lehetséges. (l 35) [KI]: Beállítás törlése. [MINDIG]: Folyamatos kijelzés.
[KÉPMÉRET] Minél nagyobb a pixelszám, annál jobb a képminőség nyomtatás esetén. MENU : [FOTÓ] # [KÉPMÉRET] # kívánt beállítás ≥ Beállítása a gyorsmenüből lehetséges. (l 35) ≥ A rögzítési pixelszám beállítható értéke a kiválasztott képernyő képaránytól függ. (l 72) ∫ Képméret és maximum zoon arány Képméret Kép-arány Extra optikai zoom (l 46) –* 12.2M 4032k3024 7.7M 3200k2400 4.9M 2560k1920 0.3M 640k480 25k 14.2M 4608k3072 –* 8.6M 3600k2400 5.5M 2880k1920 16,5k 13.3M 4864k2736 –* 8.
≥ A funkció alapértelmezett beállítása állóképvelvétel módban 14.2M , míg mozgóképfelvétel módban 13.3M . ≥ A rögzítési pixelszámtól függően a felvétel hosszabb lesz. ≥ A rögzíthető képek számára vonatkozóan lásd a 156. oldalt. [MINŐSÉG] A képminőség kiválasztása. MENU : [FOTÓ] # [MINŐSÉG] # kívánt beállítás : Jobb minőségű állóképek kerülnek rögzítésre. : A rögzített állóképek száma az elsődleges. Az állóképek normál minőségben kerülnek rögzítésre.
[NAGYSEB. SOROZ.] Folyamatos felvételkészítés 50 állókép/másodperc sebességgel. Ezzel a funkcióval gyors mozgású fotótémák rögzíthetők. 1 Válassza ki a menüt. MENU : [FOTÓ] # [NAGYSEB. SOROZ.] # kívánt beállítás [KI]: Beállítás törlése. [50 kép/mp]: 180 állókép készül folyamatosan 50 kép/másodperc sebességgel. A képméret 2.1 M (1920k1080). 2 Nyomja meg a gombot. ≥ felvétel közben pirosan villog. ≥ A fókusz beállításához és a felvétel elkészítéséhez először félig, majd teljesen nyomja le a gombot.
[AF-SEGÉDFÉNY] A fókuszálást megnehezítő gyenge fényviszonyok esetén a fotótéma megvilágítása segíti a készüléket a fókuszálásban. ≥ Váltson kézi módra. (l 75) : [FOTÓ] # [AF-SEGÉDFÉNY] # [AUTO] MENU ≥ Az AF segédfény hatósugara kb. 1,5 m. ≥ A konverziós előtétlencse (külön megvásárolható) eltakarhatja az AF segédfényt és így nehezebb lehet beállítani a fókuszt. ≥ Az intelligens auto mód bekapcsolt helyzetében az [AUTO] beállítás rögzített és nem módosítható.
Haladó (Felvétel) Kézi felvétel Az LCD monitor és a kereső esetében eltér a műveleti sorrend. ≥ A kézi fókusz, fehéregyensúly, zársebesség, fényerő (írisz/érzékenységnövelés) beállítások megmaradnak a mozgóképfelvétel és állóképfelvétel mód közötti váltásnál. Kézi módra váltáshoz nyomja meg a iA/MANUAL gombot vagy a CAMERA FUNCTION gombot. ≥ MNL jelenik meg a képernyőn.
Fehéregyensúly A jelenettől és a fényviszonyoktól függően előfordulhat, hogy az automatikus fehéregyensúly funkció nem adja vissza a természetes színeket. Ilyenkor kézzel állíthatja be a fehéregyensúlyt. ≥ Kézi módra váltáshoz nyomja meg a iA/MANUAL gombot vagy a CAMERA FUNCTION gombot. (l 75) ≥ A beállítások keresőhasználat melletti elvégzésének részleteit a 75. oldal tartalmazza. 1 2 Érintse meg a [WB] jelet. MNL FOCUS WB A fehéregyensúly mód kiválasztásához érintse meg a / gombot.
A záridő/írisz kézi beállítása Zársebesség: Akkor állítsa be, ha gyors mozgású témákról készít felvételt. Írisz: Akkor állítsa be, ha a képernyő túl világos vagy túl sötét. ≥ Kézi módra váltáshoz nyomja meg a iA/MANUAL gombot vagy a CAMERA FUNCTION gombot. (l 75) ≥ A beállítások keresőhasználat melletti elvégzésének részleteit a 75. oldal tartalmazza. 1 2 Érintse meg a [SHTR] vagy [IRIS] jelet. A beállítások módosításához érintse meg a / gombot.
Felvételkészítés kézi fókusszal A multi manuális gyűrűvel végezze el a fókuszbeállítást. Ha a körülmények miatt nehéz az automatikus fókuszbeállítás, akkor a fókusz kézzel is beállítható. ≥ Kézi módra váltáshoz nyomja meg a iA/MANUAL gombot vagy a CAMERA FUNCTION gombot. (l 75) ≥ A beállítások keresőhasználat melletti elvégzésének részleteit a 75. oldal tartalmazza. /MANUAL A Forgassa el a multi manuális gyűrűt a fókusz beállításához. 1 (Az MF segítés funkció használatakor) Válassza ki a menüt.
Haladó (Felvétel) 3D videó felvétele Ha felerősíti a (külön megvásárolható) 3D konverziós előtétlencsét, akkor ezzel nagyon éles és valósághű 3D videót tud rögzíteni. A 3D videó megtekintéséhez 3D-t támogató televízió szükséges. 3D videó A kép csak illusztráció. ≥ A rögzíthető 3D videók oldalankénti formátumban jelennek meg a készülékben. (2 képernyős struktúra). ≥ Mivel a 3D videó rögzítése oldalankénti formátumban történik, így a rögzített 3D videó minősége nem nagyfelbontású.
4 A [KILÉP] megérintésével fejezze be a beállítást. ≥ A beállítást követően csak egy képernyő lesz látható. ≥ A 3D konverziós előtétlencse ismételt felerősítése vagy ütődés stb. után ajánlatos ismét elvégezni a beállítást. A 5 3D HG 3D 0h00m00s R 1h20m jelenik meg. A felvétel elindításához nyomja meg a felvétel start/stop gombot. ≥ Az elülső lencsesapka levétele után kezdje meg a felvétel készítését.
∫ A 3D felvételkészítés közben nem használható funkciók 3D konverziós előtétlencsével történő felvételkészítéskor egyes funkciók nem használhatók.
Haladó (Lejátszás) Lejátszási műveletek Mozgóképek lejátszása műveleti ikon útján A lejátszási alapműveletek részletezése a 31. oldalon található. Lejátszási művelet Lejátszási kijelzés Lejátszás közben Gyors előre/vissza lejátszás Lejátszás átugrása (egy jelenet elejére) Lejátszás közben húzza végig ujját az LCD monitoron balra (balról jobbra). Lassított lejátszás Szünet közben Állókép-léptetéses lejátszás A mozgókép képkockánként halad előre.
Lejátszási művelet Lejátszási kijelzés Lejátszás közben Közvetlen lejátszás Műveleti lépések Érintse meg vagy húzza el a közvetlen lejátszósávot. ≥ A lejátszás átmenetileg szünetel és a megérintett vagy elhúzott helyzetbe ugrik. ≥ A lejátszás a megérintést vagy elhúzást végző ujj felengedésekor indul. ≥ A közvetlen lejátszás vonal működtetése távvezérlőről nem lehetséges. Állókép készítése mozgóképről Állóképként menthető el a rögzített mozgókép egy kockája. A rögzítendő állóképek mérete 2.
≥ A kiválasztása esetén a készülék egy szépen rögzítettnek ítélt részt érzékel és jelenít meg [KIJELÖL]. 3 ([PERC] kiválasztása esetén) Érintse meg a beállításához. / ikont az idő ≥ Legfeljebb 60 perc állítható be. ≥ Érintse meg a [BELÉP] jelet. 4 Érintse meg a lejátszandó bélyegképet. ≥ A következő (előző) bélyegkép megjelenítése a / megérintésével lehetséges. Ismételt lejátszás Az első jelenet lejátszása az utolsó jelenet lejátszásának befejeződése után indul. MENU : [VIDEÓBEÁLL.] # [LEJÁTSZ.
Állóképek közelítése lejátszás közben (Lejátszási zoom) Zoomolást végezhet, ha lejátszás közben megérint egy állóképet. 1 Az állóképek lejátszása közben tartsa megérintve azt a részt, amelyikre rá kíván zoomolni. ≥ Az állókép kinagyítása ebben a sorrendben történik: k1 # k2 # k4. Tartsa megérintve a képernyőt, ha a normál megjelenítés helyett k2 mértékű kinagyítást szeretne, illetve érintse meg a képernyőt, ha k2 helyett k4 mértékű nagyítást szeretne.
Haladó (Lejátszás) Különféle lejátszási funkciók Mozgóképek/állóképek dátum szerinti lejátszása Az ugyanazon a napon rögzített jelenetek vagy állóképek egymás után játszhatók le. 1 2 Érintse meg a dátumválasztás ikont. (l 20) ALL Érintse meg a lejátszási dátumot. A kiválasztott napon rögzített jelenetek vagy állóképek bélyegképei jelennek meg. 3 A Dátumválasztás ikon Érintse meg ki a lejátszani kívánt jelenetet vagy állóképet.
Kiemeléses lejátszás Egy hosszú felvételből a készülék kiemeli a szépen rögzítettnek ítélt részt, ami aztán zene hozzáadásával rövidesen lejátszható lesz. ≥ A kiemeléses lejátszás nem alkalmazható iFrame jelenetekhez. 1 Érintse meg a jelet. (l 20) ALL 2 (Csak ha módosítani kívánja a beállításokat) A módosítandó tétel kiválasztása a [BEÁLLÍT] megérintésével lehetséges. [J.NET BEÁLL.]: Válassza ki a lejátszani kívánt jelenetet vagy dátumot. [PRIORITÁS BEÁLL.
∫ Elsőbbségi beállítások 1 Érintse meg a [ARC] vagy [ARCFELISM.] jelet. ≥ A [ARC] megérintése esetén lejátszáskor minden felismert arc prioritást kap, beleértve az arcfelismeréshez regisztrált személyek arcát is. 2 ([ARCFELISM.] kiválasztása esetén) Érintéssel adjon meg egy arcot. 1 KEN 2 ANNA 3 MARY ≥ A prioritásos lejátszáshoz legfeljebb 6 arc adható meg. ≥ Megérintésekor a regisztrált arc kiválasztódik és piros JOE keretet kap. A művelet elvetéséhez érintse meg ismét a regisztrált arcot.
∫ A zene beállítása 1 Érintse meg kedvenc zenéjét. ≥ Ha az [EFFEKT BEÁLLÍTÁS] beállítása [NINCS], akkor kiválasztható a [NINCS ZENE] lehetőség. [NINCS ZENE] kiválasztása esetén a készülék a felvételkészítéskor rögzített hangot játssza le. ≥ Lejátszás vagy hangtesztelés során a zene hangereje a hangerő csúszkával vagy a zoom gombokkal állítható be. (l 32) 2 Érintse meg a [BELÉP] jelet. A zene teszteléséhez Érintse meg a [INDÍT] jelet. ≥ A tesztelendő zene módosításához érintse meg a másik zene opciót.
([DIALÉPT. IDŐ] kiválasztása esetén) Érintse meg a diabemutató lejátszási időközét. [RÖVID]: Kb. 1 másodperc [NORMÁL]: Kb. 5 másodperc [HOSSZÚ]: Kb. 15 másodperc ([ZENE KIVÁL.] kiválasztása esetén) Érintse meg a kívánt hangot. ≥ Diabemutató vagy hangtesztelés során a zene hangereje a hangerő csúszkával vagy a zoom gombokkal állítható be. (l 32) ≥ Érintse meg a [BELÉP] jelet. (A zene teszteléséhez) Érintse meg a [INDÍT] ikont és kezdje meg a hang tesztelését.
Haladó (Lejátszás) Jelenetek/állóképek törlése Mivel a törölt jelenetek/állóképek helyreállítása nem lehetséges, az adott tartalom törlésekor körültekintően járjon el. ¬ Váltson módra. ∫ Az éppen játszott jelenet vagy állókép törlése A törlendő jelenetek vagy állóképek lejátszása közben érintse meg a gombot. 0h00m15s ∫ Jelenetek vagy állóképek törlése bélyegképnézetből ≥ A törléshez váltson a jelenetek vagy állóképek bélyegképnézetére. (l 31) 1 Érintse meg a jelet.
≥ A törlés leállításakor már törölt jelenetek vagy állóképek helyreállítása nem lehetséges. A szerkesztés befejezéséhez Érintse meg a [Vissza] jelet. ≥ Jeleneteket úgy is törölhet, hogy megérinti a [MENU] jelet, majd kiválasztja a [J.NET SZERK.] # [TÖRLÉS] # [ÖSSZ. J.NET], [Több kép] vagy [Egy kép] tételt. ≥ Állóképeket úgy is törölhet, hogy megérinti a [MENU] jelet, majd kiválasztja a [FOTÓBEÁLL.] # [TÖRLÉS] # [ÖSSZ. J.NET], [Több kép] vagy [Egy kép] tételt.
≥ Jelenet felosztása nem lehetséges, ha Ön egy csatlakoztatott DVD-íróval (külön megvásárolható) lemez lejátszását végzi, vagy ha egy adott dátumnál a jelenetek száma nagyobb, mint 99. ≥ Előfordulhat, hogy a rövid jelenetek felosztása nem lehetséges. ≥ Az egy másik eszközön felvett vagy szerkesztett adatok nem oszthatók fel, és a felosztási pontok nem törölhetők. ≥ Ha a felosztott jelenetekből törölve vannak a személyes információk, akkor a felosztott jelenetek elvetésekor törlődnek a személyes információk.
Személyes információk törlése Törli az arcfelismerési információkat azon jelenekből, amelyeken a készülék arcokat ismert fel. ≥ Váltson módra és érintse meg a lejátszási mód kiválasztása ikont. Ezután a [VIDEÓ/FÉNYKÉP] pontnál állítsa be a [1080/50p] vagy [AVCHD] valamelyikét. (l 31) ≥ Az iFrame jelenetekben nem rögzülnek személyes információk. 1 Válassza ki a menüt. MENU 2 : [VIDEÓBEÁLL.] # [SZEMÉLYI INFO. TÖRL.] Érintse meg azonkat a jeleneteket, amelyekből törölni kívánja a személyes információkat.
Haladó (Lejátszás) DPOF beállítás Az SD-kártyára felírhatók a kinyomtatandó állóképek adatai és a példányszámok (DPOF adatok). (A DPOF beállítása előtt másolja át az SD-kártyára a beépített memóriába vagy a merevlemezre rögzített állóképeket.) ¬ HDC-SD900 / HDC-SD909 Váltson módra és érintse meg a lejátszási mód kiválasztása ikont. Ezután a [VIDEÓ/FÉNYKÉP] pontnál állítsa be a [FOTÓ] lehetőséget. (l 31) ¬ HDC-TM900 / HDC-HS900 Váltson módra és érintse meg a lejátszási mód kiválasztása ikont.
Haladó (Lejátszás) Staféta jelenetek egyesítése [HDC-TM900] A beépített memóriában levő staféta jelenetet (l 61) és annak az SD-kártyára rögzített folytatását egy jelenetté egyesítheti az SD-kártyán. Staféta felvétellel rögzített jelenet Staféta jelenetek egyesítése A Beépített memória B SD-kártya C Staféta felvétel tartománya ≥ Váltson módra és érintse meg a lejátszási mód kiválasztása ikont. Ezután a [MÉDIA] pont beállítása [SD-KÁRTYA] vagy [BEÉP. MEM.
A staféta információk törléséhez MENU : [J.NET SZERK.] # [FELV. FOLYT. INFO TÖRL.] ≥ A staféta információk törlését követően a staféta jelenetek egyesítése nem lehetséges. A staféta jelenet egyesítése nem lehetséges, ha az SD-kártyán rendelkezésre álló hely kisebb, mint a beépített memóriában levő staféta jelenet helyigénye. Ajánlatos a staféta jelenetet DVD-író vagy a HD Writer AE 3.0 segítségével egyesíteni.
Haladó (Lejátszás) Mozgóképek/állóképek lejátszása tévén keresztül Ellenőrizze a TV csatlakozóaljzatait, és azokkal kompatibilis kábelt használjon. A képminőség az alkalmazott aljzatoktól függően változhat. A Jó minőség 1 HDMI aljzat 2 Komponens csatlakozóaljzat 3 Videó csatlakozóaljzat ≥ Használja az AV-multikábelt (tartozék) vagy a HDMI minikábelt (külön megvásárolható) és ellenőrizze a kimeneti beállításokat. (l 101) ≥ A HDMI a digitális eszközök közötti csatlakoztatásra szolgál.
≥ Ellenőrizze, hogy teljesen be vannak-e nyomva a dugaszok. ≥ Mindig eredeti Panasonic HDMI minikábelt használjon (RP-CDHM15, RP-CDHM30; külön megvásárolható). ≥ Csak a tartozékként adott AV-multikábelt használja. ≥ A TV komponens aljzatához való csatlakoztatáskor nincs szükség az AV-multikábel sárga dugójára. ≥ A TV AV-aljzatához való csatlakoztatáskor nincs szükség az AV-multikábel komponens dugójára. A komponens dugó egyidejű csatlakoztatása esetén előfordulhat, hogy nem jelenik meg a kép.
∫ Képnézés hagyományos (4:3 képarányú) tévén, vagy amikor a kép mindkét oldala nem jelenik meg a képernyőn A képek helyes megjelenítéséhez módosítsa a menü beállítását. (Nézze meg a TV beállítását.) MENU : [BEÁLLÍTÁS] # [TV KÉPARÁNY] # [4:3] ∫ A képernyőkijelzések tévén való megjelenítéséhez A távvezérlő EXT DISPLAY gombjának megnyomásakor a képernyőn megjelenő információk (műveleti ikon és időkód stb.) a tévén is megjeleníthetők/elrejthetők. ≥ Az áramellátás kikapcsolásakor nincs megjelenítés.
Csatlakoztatás HDMI minikábellel Válassza ki a HDMI kimenet kívánt módját. MENU : [BEÁLLÍTÁS] # [HDMI FELBONT.] # [AUTO]/[1080p]/[1080i]/[576p] ≥ [AUTO] a csatlakoztatott TV felől érkező információk alapján automatikusan határozza meg a kimeneti felbontást. Ha az [AUTO] beállításnál a képek nem adódnak át a tévére, akkor váltson az [1080p], [1080i] vagy [576p] módszer valamelyikére, hogy megjelenjenek a képek a tévén. (További részleteket a TV kezelési útmutatójában talál.
Haladó (Lejátszás) Lejátszás VIERA Link alkalmazásával Mi a VIERA Link (HDAVI Control™)? ≥ Ezzel a funkcióval Ön akkor használhatja a Panasonic TV távvezérlőjét, ha az automatikus kapcsolt műveletek érdekében a készüléket HDMI minikábellel (külön megvásárolható) egy VIERA Link kompatibilis eszközhöz csatlakoztatta. (Nem minden művelet lehetséges.) ≥ A VIERA Link egy HDMI vezérlő funkcióra épülő egyedi Panasonic funkció, amely a standard HDMI CEC (Consumer Electronics Control) specifikációt használja.
3 Használja a TV távvezérlőjét. 1) 2) 1) A lejátszandó jelenet vagy állókép kiválasztásához mozgassa fel, le, balra vagy jobbra a gombot, majd a beállításhoz középen nyomja meg. 2) A TV távvezérlőjével használja a TV képernyőjén megjelenített műveleti ikonokat. A Műveleti ikonok B Műveleti ikonok megjelenítése C Műveleti ikonok elrejtése D Műveleti ikonok megjelenítése/elrejtése ≥ A távvezérlő színes gombjainak megnyomásakor az alábbi műveletek állnak rendelkezésre.
Haladó (Lejátszás) 3D videó lejátszás Az élethű 3D videó megtekintéséhez csatlakoztassa a készüléket egy 3D kompatibilis televízióhoz és játssza le a 3D-ben felvett jeleneteket. ¬ Váltson módra és érintse meg a lejátszási mód kiválasztása ikont. Ezután a [VIDEÓ/FÉNYKÉP] pontnál állítsa be a [AVCHD] lehetőséget. (l 31) 1 Válassza ki a menüt. MENU : [BEÁLLÍTÁS] # [3D LEJÁTSZÁS] # [3D] [3D]: A 3D-ben rögzített jelenetek lejátszása változatlan 3D videóként.
≥ 3D videó lejátszása nem lehetséges a készülék LCD monitorán. Ha Ön egy 3D-ben rögzített videót az LCD monitoron játszik le, akkor a lejátszás 2D-ben történik. ≥ A 3D-ben rögzített jeleneteket Ön a felvételi időpont szerint is lejátszhatja. Hiába készültek a jelenetek ugyanazon a napon, a készülék külön mutatja a dátumokat a 2D és 3D felvételek közötti váltáskor. (l 86) ≥ A jelenetek lejátszásakor néhány másodpercig fekete képernyő lesz látható a 3D-ben és a 2D-ben rögzített jelenetek között.
Másolás/átjátszás Másolás SD-kártya és a beépített memória/ merevlemez között [HDC-TM900/HDC-HS900] Az ezzel a készülékkel rögzített mozgóképek vagy állóképek szabadon másolhatók a készülékbe helyezett SD-kártya és a beépített memória/HDD között. ∫ Ellenőrizze a másolási célhelyen felhasznált területet A [MÉDIA ÁLLAPOT] (l 42) segítségével ellenőrizheti az SD-kártya, a beépített memória vagy a merevlemez felhasznált területét.
3 A képernyőkijelzést követve érintse meg a kívánt tételeket. ≥A megérintésével visszatérhet az előző lépéshez. ≥ ([JEL. VÁLASZT.] kiválasztása esetén) Megérintésekor a jelenet/állókép kiválasztódik és a jelzés lesz látható a bélyegképen. A művelet törléséhez érintse meg ismét a jelenetet/állóképet. ≥ ([DÁTUM VÁL.] kiválasztása esetén) Megérintésekor a dátum kiválasztódik és piros keretet kap. A művelet törléséhez érintse meg ismét a dátumot.
Másolás/átjátszás Másolás/átjátszás DVD-író csatlakoztatása lemezek másolása/lejátszása céljából Az ezzel a készülékkel rögzített mozgóképek vagy állóképeket DVD lemezre másolhatja, ha a készüléket egy DVD-íróhoz (külön megvásárolható) csatlakoztatja USB-kábel segítségével (a DVD-írótartozéka). A másoláshoz használt lemez utána lejátszható. ≥ További részleteket a DVD-író használati útmutatójában talál.
1 Csatlakoztassa a hálózati adaptert (a DVD-író tartozéka) a DVD-íróhoz. ≥ A DVD-író áramellátása erről a készülékről nem lehetséges. 2 Csatlakoztassa a készüléket a hálózati adapterhez, és váltson módra. 3 Csatlakoztassa a készüléket a DVD-íróhoz a USB-kábellel (a DVD-író tartozéka). A USB-kábel (a DVD-író tartozéka) B DVD-író (külön megvásárolható) ≥ Nyomja be teljesen a dugaszokat. 4 Helyezze be a lemezt a DVD-íróba.
Másolás lemezekre ≥ Több különböző SD-kártyáról nem lehetséges 1 lemezre másolni. (A további másolás csak DVD-RAM lemezre történhet.) ≥ Ugyanarra a lemezre nem lehet a mozgóképekkel együtt állóképeket, illetve különböző (AVCHD képminőségű és hagyományos, tehát normál) képminőségű mozgóképeket másolni. ≥ iFrame jelenetek nem másolhatók lemezre. Számítógépre másolva készítsen biztonsági másolatot.
Fontos tudnivaló ≥ Ha Ön a lemezmásoláshoz egy külön megvásárolható DVD-írót csatlakoztat a készülékhez, akkor nagyfelbontással rögzített mozgóképeket tartalmazó lemezt ne helyezzen AVCHD formátumot nem támogató eszközbe. Előfordulhat ugyanis, hogy a lemezt nem lehet többé kivenni az eszközből. A lemez nem játszható le olyan eszközökkel, amelyek nem támogatják az AVCHD formátumot.
≥ A másolatot tartalmazó lemez lejátszható, ha a készüléket egy DVD-íróhoz csatlakoztatja. ≥ Másolás közben tilos a készüléket vagy a DVD-írót kikapcsolni, illetve az USB-kábelt kihúzni. Emellett rázni is tilos a készüléket vagy a DVD-írót. ≥ Nem lehetséges a másolást menet közben leállítani. ≥ A jelenetek másolásának sorrendje nem módosítható. ≥ Előfordulhat, hogy egy másik eszközön rögzített adatok másolása nem lehetséges.
A lemásolt lemez kezelése ≥ Csatlakoztassa a készüléket a DVD-íróhoz, majd érintse meg a [LEMEZ LEJÁTSZ.] jelet. (l 109) ∫ Lemezek formattálása Ez a művelet készíti elő a DVD-RAM, DVD-RW és +RW lemezeket. Felhívjuk figyelmét arra, hogy a lemez formattálása során a lemezen rögzített összes adat törlődik. A fontos adatokról készítsen biztonsági másolatot számítógépen, stb. MENU : [LEMEZBEÁLL.] # [LEMEZ FORMÁZ.
Másolás/átjátszás Átjátszás Blu-ray lemez felvevővel, videóeszközökkel stb. ∫ Átjátszás előtti ellenőrzés Ellenőrizze az átjátszáshoz használt berendezést.
Átjátszás nagyfelbontású képminőségben Az átjátszáshoz Panasonic Blu-ray lemez felvevő vagy nagyfelbontású (AVCHD) kompatibilis DVD-felvevő szükséges. ≥ A felvevőktől vagy a másolási célhely hordozójától függően előfordulhat, hogy nem lehetséges nagyfelbontású (AVCHD) képminőségben másolni. További részleteket a felvevő használati útmutatójában talál. ≥ Előfordulhat, hogy a bemutatott berendezések egyes országokban vagy térségekben nem kaphatók.
3 HDC-TM900 / HDC-HS900 Érintse meg az átjátszási célhely hordozóját. ≥ Akkumulátor használatakor az LCD monitor körülbelül 5 másodperc után kikapcsol. Az LCD monitor bekapcsolásához érintse meg a képernyőt. 4 Átjátszás a Blu-ray lemez felvevőn vagy a nagyfelbontású (AVCHD) kompatibilis DVD-felvevőn keresztül beállított műveletekkel. ≥ HDC-TM900 / HDC-HS900 Átjátszás közben ne érintse meg a [MÉDIAVÁLTÁS] ikont a készülék kijelzőjén.
Átjátszás standard képminőségben ∫ Átjátszás SD-kártyanyílás vagy USB-aljzat nélküli berendezéssel, vagy videóeszköz használatával Az átjátszás egy AV-multikábel csatlakoztatásával végezhető. ≥ A képek átjátszása standard minőségben történik. ≥ Használja a hálózati adaptert, mert így nem kell félnie attól, hogy lemerül az akkumulátor. Változtassa meg a készülékhez csatlakoztatott videoeszköz és TV videobemenetét. ≥ A készülék csatlakoztatásához használt aljzattól függően változik a beállított csatorna.
Másolás/átjátszás A 3D videók tárolása A 3D videók tárolása DVD-íróval, videóeszközzel vagy számítógéppel történhet. Másolás DVD-íróval ≥ A DVD-íróval történő másolás részletezése a 108. oldalon található. ∫ Változtatás nélküli másolás 3D videóként Felvételi formátum: [AVCHD] A készülékkel 3D-ben rögzített jelenetek változatlan formában másolhatók és tárolhatók 3D videóként. A videó rögzítése változatlan módon történik oldalankénti formátumban.
∫ Átjátszás standard képminőségben ≥ A standard képminőségben történő átjátszás részletezése a 117. oldalon található. Változtatás nélküli másolás 3D videóként Ha a [3D LEJÁTSZÁS] beállítása [3D], a videó rögzítése oldalankénti formátumban történik. MENU : [BEÁLLÍTÁS] # [3D LEJÁTSZÁS] # [3D] ≥ Ha az átjátszott videó nem vált 3D videóra, végezze el a TV szükséges beállításait. (további részleteket a TV használati útmutatójában talál.
HD Writer AE 3.0 használata ≥ A HD Writer AE 3.0. használatával történő másolás részletezése a 121. oldalon található. Az alábbi műveleteket végezheti, ha a 3D-ben rögzített jelenetek kezeléséhez a HD Writer AE 3.0 használatát választja. j Adatmásolás számítógépre (A 3D-ben rögzített jelenetek másolása változatlan 3D videóként történik.) j Másolás BD/AVCHD formátumban (A 3D-ben rögzített jelenetek másolása változatlan 3D videóként történik.
Számítógéppel Ami egy számítógéppel megtehető HD Writer AE 3.0 A mellékelt CD-ROM lemezen levő HD Writer AE 3.0 szoftver segítségével a számítógép merevlemezére másolhatja vagy különböző hordozókra, így Blu-ray lemezre, DVD-lemezre vagy SD-kártyára írhatja ki a mozgóképeket/állóképeket. A használat részleteit a HD Writer AE 3.0 szoftver kezelési útmutatója (PDF fájl) tartalmazza.
≥ A Windows esetén szabványosnak számító képnézővel vagy kereskedelmi forgalomban kapható képböngésző programmal lehetséges a lejátszás, illetve a képek számítógépre másolása Windows Explorer használatával. ≥ A Mac használatával kapcsolatos részletek a 133. oldalon találhatók. Fontos tudnivaló ≥ SDXC-memóriakártya használata esetén nézze meg az alábbi támogatási honlapot. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.
Végfelhasználói licencszerződés Kérjük, a CD-ROM csomagolásának felnyitása előtt olvassa el az alábbiakat. Ön (“Engedélyes”) engedélyt kap a jelen Végfelhasználói licencszerződésben (“Szerződés”) meghatározott Szoftver használatára, amennyiben elfogadja a jelen Szerződés feltételeit és kikötéseit.
Számítógéppel Operációs környezet ≥ Még a jelen használati útmutató szerinti rendszerkövetelmények teljesülése esetén is előfordulhat az, hogy bizonyos számítógépek nem használhatók. ≥ A mellékelt szoftveralkalmazások telepítéséhez CD-ROM-meghajtó szükséges. (A Blu-ray/ DVD lemezre való íráshoz kompatibilis Blu-ray/DVD-író meghajtó és hordozók szükségesek.) ≥ A működés az alábbi esetekben nem garantált.
Megjelenítés High Colour (16 bit) vagy több (32 bit vagy több ajánlott) Asztali monitorfelbontás 1024k768 pixel vagy nagyobb (1920k1080 pixel vagy nagyobb ajánlott) Windows 7/Windows Vista: DirectX 9.0c kompatibilis videókártya (DirectX 10 javasolt) Windows XP: DirectX 9.
∫ A kártyaolvasó funkció (tömeges tárolás) operációs környezete PC IBM PC/AT kompatibilis PC Operációs rendszer Windows 7 (32 bit/64 bit) Windows Vista (32 bit) (SP1/SP2) Windows XP (32 bit) (SP3) Processzor Windows 7/Windows Vista: 1,0 GHz vagy gyorsabb Windows XP: Intel Pentium III 450 MHz vagy gyorsabb, vagy Intel Celeron 400 MHz vagy gyorsabb RAM Windows 7: 1 GB vagy több (32 bit)/2 GB vagy több (64 bit) Windows Vista Home Basic: 512 MB vagy több Windows Vista Home Premium/Business/Ultimate/Enter
Számítógéppel Telepítés A szoftver telepítésekor Rendszergazdaként vagy ezzel egyenértékű jogosultságot adó felhasználónévvel jelentkezzen be számítógépére. (Ha erre nincs jogosultsága, forduljon a feletteséhez.) ≥ A telepítés megkezdése előtt zárja be az összes futó alkalmazást. ≥ A szoftver telepítése közben semmilyen más műveletet ne hajtson végre a számítógépen. ≥ A műveletek és képernyők magyarázatának alapja a Windows 7. 1 Helyezze a CD-ROM-ot a számítógépbe. 2 3 Kattintson a [Next] gombra.
5 Válassza ki az alkalmazás telepítési helyét, majd kattintson a [Next] gombra. 6 Válassza a [Yes]-t vagy a [No]-t parancsikon készítéséhez. ≥ A használt PC teljesítményétől függően üzenet jelenhet meg az alkalmazott környezetben történő lejátszást illetően. A megerősítés után kattintson az [OK] gombra. 7 8 Amikor a telepítés befejeződött, megjelenik néhány megjegyzés. Ellenőrizze ezek tartalmát, majd zárja be az ablakot. Válassza ki a [Yes, I want to restart my computer now.
Számítógéppel Csatlakoztatás számítógéphez ≥ A készüléket a szoftveralkalmazások telepítése után csatlakoztassa a számítógéphez. ≥ Vegye ki a mellékelt CD-ROM-ot a számítógépből. A USB-kábel (tartozék) ≥ Nyomja be teljesen a dugaszokat. 1 Csatlakoztassa a készüléket a hálózati adapterre. ≥ A számítógéphez csatlakoztatott készülék működtetése akkumulátorról is lehetséges. Használja a hálózati adaptert, mert így nem kell félnie attól, hogy lemerül az akkumulátor.
≥ Csak a tartozékként adott USB-kábelt használja. (A működés semmilyen más USB-kábel mellett nem garantált.) ≥ Amikor a készülék számítógéphez csatlakozik, nincs mód az áramellátás kikapcsolására. A készülék kikapcsolása előtt csatlakoztassa le az USB-kábelt. ≥ Ha Ön egy PC és egy SD-kártya között végez olvasási/írási műveleteket, ne feledje, hogy a számítógépekbe épített egyes SD-kártyanyílások és egyes SD-kártyaolvasók nem kompatibilisek az SDHC-memóriakártyával vagy az SDXC-memóriakártyával.
Tudnivalók a számítógép kijelzéséről A számítógép külső meghajtóként ismeri fel a hozzá csatlakoztatott kamerát. ≥ Cserélhető lemez (példa: ) jelenik meg a [Computer] mappában. Mozgóképadatok másolásához HD Writer AE 3.0 használata javasolt. Az ezzel a készülékkel rögzített fájlok és mappák Windows Explorer vagy a számítógépen található egyéb programok útján történő másolása, mozgatása vagy átnevezése után azok a HD Writer AE 3.0 számára használhatatlanokká válnak.
Számítógéppel A elindítása HD Writer AE 3.0 ≥ A szoftver használatához rendszergazdaként vagy standard felhasználóként jelentkezzen be (csak Windows 7/Windows Vista esetén). Vendég felhasználóként bejelentkezve a szoftver használata nem lehetséges. (A számítógépen) Válassza ki a [Start] # [All Programs] # [Panasonic] # [HD Writer AE 3.0] # [HD Writer AE] pontot. ≥ A szoftveralkalmazások használatának részleteiről a PDF formátumú útmutatóból tájékozódhat.
Számítógéppel Ha az Ön számítógépe Mac ≥ A HD Writer AE 3.0 nem áll rendelkezésre Mac géphez. ≥ iMovie’11 támogatva. A iMovie’11 további részleteit illetően forduljon az Apple Inc. céghez ≥ Az iMovie’11 nem kompatibilis a 1080/50p formátummal. A 1080/50p jelenetek nem importálhatók Mac gépbe. j HDC-SD900 / HDC-SD909 készülék esetén nem lehet beolvasni a 1080/50p mellett rögzített jeleneteket. Mac berendezésre való importáláshoz a rögzítést normál felvételi módban végezze.
∫ Az USB-kábel biztonságos lecsatlakoztatása Húzza rá a [CAM_SD] lemez ikont a [Trash] ikonra, majd csatlakoztassa le az USB-kábelt. ≥ HDC-TM900 használata esetén [CAM_SD] és [CAM_MEM] jelenik meg az asztalon, míg HDC-HS900 használata esetén [CAM_SD] és [CAM_HDD] jelenik meg az asztalon. ≥ Tilos az SD-kártyát kivenni a készülékből, amikor az USB-kábellel kapcsolódik a számítógéphez.
Egyebek Kijelzések *1 Csak HDC-TM900 *2 Csak HDC-HS900 ∫ Felvételi kijelzések Mozgóképfelvétel mód Állóképfelvétel mód 0h00m00s 1h30m R 1h20m +1 PRE-REC R 3000 MF 1/100 OPEN 0dB 12:34 15. 11. 2011 MF 1/100 OPEN 0dB 12:34 15. 11.
12.2M / 7.7M / 4.9M / 0.3M / 14.2M / 8.6M / 5.5M / 13.3M / 8.3 M / C 5.3 M / 2.1 M Az érintő menü megjelenítése (l 20) Felvételi pixelek száma állóképekhez (l 28, 71, 73, 83) Ellenfény-kompenzáció (l 56) Lejátszás módban a képméret nem kerül megjelenítésre azon állóképek esetében, amelyek felvétele olyan készüléken történt, amely a fentiektől eltérő képméretekkel rendelkezik.
∫ Lejátszási kijelzések 1/;/5/ E/;1/2; /6/ /7/8/9/:/D/ ∫ Más eszközökhöz való csatlakozás jelzése Hozzáférés a kártyához (l 116, 130) Kijelzés lejátszás közben (l 31, 82) 0h00m00s Lejátszási időtartam (l 31) No.
Egyebek Üzenetek A képernyőn szöveges formában megjelenítendő fontosabb megerősítési/hiba üzenetek. *1 Csak HDC-TM900 *2 Csak HDC-HS900 IDŐSZAKOSAN ELTÁROLJA A BEÉPÍTETT MEMÓRIA ADATAIT.*1 AJÁNLATOS RENDSZERESEN BIZTONSÁGI MÁSOLATOT KÉSZÍTENI AZ ADATOKRÓL.*2 A védelem érdekében javasoljuk, hogy fontos mozgóképeiről és állóképeiről időről-időre készítsen biztonsági másolatot számítógépre, DVD-re stb. (l 108, 121) Ez az üzenet nem jelenti azt, hogy probléma lenne a készülékkel.
Tudnivalók a helyreállításról Ha a készülék hibás kezelési információt talál, üzeneteket jeleníthet meg és javítást végezhet. (A javítás a hibától függően időbe telhet.) EGYES JELENETEK JAVÍTANDÓK. JAVÍTANDÓ JELENETEK LEJÁTSZÁSA. (NEM JAVÍTHATÓ JELENETEK TÖRLŐDNEK.) ≥ A fenti üzenet jelenik meg, amikor a jelenetek bélyegkép nézetében a készülék helytelen kezelési információkat észlel. A javítás elvégzéséhez érintse meg a jelzésű jelenetet, majd indítsa el a lejátszást.
Egyebek Hibaelhárítás Áramellátás Probléma A készülék nem kapcsolható be. A készülék nem marad elég hosszan bekapcsolva. Ellenőrzési lépések ≥ Töltse fel újra az akkumulátort, hogy annak töltöttsége megfelelő legyen. (l 11) ≥ Hideg helyeken az akkumulátor üzemideje rövidebb lesz. ≥ Az akkumulátor élettartama korlátozott. Ha az akkumulátor üzemideje teljes feltöltés után is túl rövid, akkor az akkumulátor elhasználódott és ki kell cserélni. Az akkumulátor gyorsan lemerül.
Kijelzés Probléma A hátralevő akkumulátorkapacitás kijelzése nem megfelelő. Ellenőrzési lépések ≥ A hátralevő akkumulátorkapacitás kijelzése hozzávetőleges érték. Ha a hátralevő akkumulátorkapacitás kijelzése nem a helyes értéket mutatja, akkor töltse fel teljesen, merítse le, majd újra töltse fel az akkumulátort. Felvétel Probléma Ellenőrzési lépések A készülék magától abbahagyja a felvételt. ≥ Mozgóképek felvételére alkalmas SD-kártyát használjon.
Felvétel Probléma Ellenőrzési lépések A kép színe vagy fényereje megváltozhat, illetve vízszintes vonalak jelenhetnek meg a képen. ≥ A kép színe vagy fényereje megváltozhat, illetve vízszintes vonalak jelenhetnek meg a képen, ha rögzítéskor a téma fénycsővel, higanygőzlámpával vagy nátriumlámpával stb. van megvilágítva, de ez nem jelent meghibásodást.
Más termékekkel Probléma Ellenőrzési lépések A készülék megfelelően csatlakozik egy tévéhez, de képek mégsem láthatók. ≥ Tanulmányozza át a TV használati útmutatóját és ez alapján válassza ki a csatlakoztatáshoz használt bemenetnek megfelelő csatornát. ≥ Úgy módosítsa a [TV KÉPARÁNY] beállítást, hogy az illeszkedjék a TV oldalarányához. (l 100) ≥ A tévéhez csatlakoztató kábeltől függően változtasson a készülék beállításán. (l 101) A képek vízszintesen össze vannak nyomva.
Számítógéppel Probléma Ellenőrzési lépések Az USB-kábel lecsatlakoztatásakor hibaüzenet jelenik meg a számítógép képernyőjén. ≥ Az USB-kábel biztonságos lecsatlakoztatásához kattintson duplán a tálca ikonjára, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Nem látható a HD Writer AE 3.0 PDF formátumú használati útmutatója. ≥ A PDF formátumú használati útmutatók elolvasásához az Adobe Acrobat Reader 5.0 vagy frissebb, illetve az Adobe Reader 7.0 vagy frissebb változata szükséges HD Writer AE 3.0.
∫ Ha egy másik eszközön való lejátszáskor a jelenetek közötti váltás nem zökkenőmentes (AVCHD, 1080/50p) Ha egy másik eszközön több jelenet kerül folyamatosan lejátszásra, akkor előfordulhat, hogy az alábbi műveletek elvégzésekor a jelentek közötti csatlakozási pontoknál a képek másodpercekre kimerevednek. ≥ A jelenetek zökkenőmentes lejátszása a lejátszó berendezéstől függ.
Egyebek Óvintézkedések a használat során Tudnivalók a készülékről Használat közben a készülék és az SDkártya felmelegszik. Ez nem jelent meghibásodást. Tartsa minél távolabb a készüléket az elektromágneses berendezésektől (pl. mikrohullámú sütő, TV, videójátékok, stb.). ≥ Ha Ön a készüléket TV tetején vagy TV közelében használja, akkor az elektromágneses sugárzás zavarhatja a készülék képét és/vagy hangját. ≥ Ne használja a készüléket mobiltelefon közelében, mert ezzel árthat a képnek és/ vagy a hangnak.
Ne használja a készüléket megfigyelési vagy egyéb üzleti célokra. ≥ A készüléket szakaszos magáncélú használatra tervezték. A készülék nem folyamatos használatra, illetve hosszan tartó használattal járó ipari vagy kereskedelmi célú alkalmazásra van szánva. ≥ Bizonyos körülmények között a folyamatos használat a készülék túlmelegedését és meghibásodását eredményezheti. Az ilyen használat nem ajánlott.
≥ Az akkumulátor érintkezőin lévő port és egyéb anyagot el kell távolítani. Tudnivalók az akkumulátorról A készülékben használt akkumulátor egy feltölthető lítiumionos akkumulátor. Az akkumulátor érzékeny a hőmérsékletre és a páratartalomra. A hőmérséklet hatása a hőmérséklet emelkedésével vagy csökkenésével fokozódik. Alacsony hőmérsékleten előfordulhat, hogy a teljes feltöltöttség jelzése nem jelenik meg, vagy hogy a lemerült akkumulátor jelzése már kb. 5 perccel a használat kezdete után megjelenik.
Az állapotjelző viselkedése töltés közben Tudnivalók a 3D-ről Ha az állapotjelző túl gyorsan vagy túl lassan villog, a következőket lehet tenni. Villogás kb. 4 másodperces periódusokban (kb. 2 másodpercig sötét, kb. 2 másodpercig világít): ≥ Amikor az akkumulátor nagyon lemerült, illetve az akkumulátor hőmérséklete túl magas vagy alacsony. Feltölthető, de a normál feltöltés elvégzése néhány órát vehet igénybe. ≥ A normál töltés megindulását 2 másodpercenkénti villogás jelzi.
≥ A nézés folytatása betegség kialakulását okozhatja. ≥ A nézés abbahagyása után pihenjen le kényelmesen. A 3D-ben rögzített videók nézésekor 30 és 60 percenként ajánlott szünetet tartani. ≥ A hosszú időn át való nézés szemfáradtságot okozhat. Azoknál, akik rövid- vagy távollátók, vagy nem egyforma a jobb és a bal szem látása, illetve astigmatizmusban szenvednek, szemüveg viselésével stb. ajánlott a látás javítása. Akkor is hagyja abba a nézést, ha a 3D videó nézésekor dupla képet lát.
LCD monitor/kereső ≥ Ha az LCD monitor bepiszkolódna, akkor puha ruhával (pl. szemüvegtörlő kendővel) törölje meg. ≥ Tilos az LCD monitort körömmel megérinteni, illetve erősen dörzsölni vagy nyomkodni. ≥ Az LCD védőfólia felhelyezésekor előfordulhat, hogy nehéz látni vagy nehéz felismerni az érintést. ≥ Az erőteljes hőmérséklet-változásoknak kitett helyeken az LCD monitoron páralecsapódás történhet. A lecsapódott párát puha ruhával (pl. szemüvegtörlő kendővel) törölje le.
Tudnivalók a páralecsapódásról Amikor pára csapódik le a készüléken, a lencse elhomályosodik, és előfordulhat, hogy a készülék nem működik megfelelően. Tegyen meg mindent a páralecsapódás elkerülésére. Ha mégis bekövetkezne, a következőképpen járjon el. A páralecsapódás okai A páralecsapódás akkor következik be, amikor a környezet hőmérséklete vagy páratartalma az alábbiak szerint változik meg. ≥ Amikor a készülék hideg környezetből (pl. sípályáról) meleg szobába kerül.
Egyebek Tudnivalók a szerzői jogról ∫ Ügyeljen a szerzői jogi törvények betartására Ügyeljen arra, hogy a műsoros kazetták, lemezek és az egyéb publikált vagy sugárzott műsorok egyéni felhasználáson kívüli felvétele már szerzői jogokat sérthet. Bizonyos anyagok felvétele még magáncélú felhasználás esetén is korlátozások alá eshet. ∫ Licencek ≥ Az SDXC logó a SD-3C, LLC védjegye. ≥ Az “AVCHD” és az “AVCHD” logó a Panasonic Corporation és a Sony Corporation védjegyei.
Egyebek Felvétel módok/körülbelüli rögzíthető időtartam ≥ Az SD-kártyák csak memóriájuk nagysága szerint vannak felsorolva. A jelzett időtartamok folyamatos rögzítés melletti körülbelüli felvételi időtartamok.
≥ Hosszabb felvételek esetén a rögzítendő időtartamnál 3-szor vagy 4-szer hosszabb időtartamra készítsen elő akkumulátorokat. (l 12, 13) ≥ Az alapértelmezett beállítás a [HG] mód. ≥ A 3D felvételi mód felvételi időtartama ugyanaz. (3D felvételi módban az 1080/50p és iFrame felvételi mód használata nem lehetséges.) ≥ Maximális folyamatos felvételi időtartam jelenetenként: 12 óra ≥ 12 óránál hosszabb jelenet esetén a felvétel egyszer leáll, majd néhány másodperc elteltével automatikusan ismét elindul.
Egyebek A rögzíthető képek körülbelüli száma ≥ Az SD-kártyák csak memóriájuk nagysága szerint vannak felsorolva. A jelzett szám a rögzíthető képek körülbelüli száma. (Amikor az [KÉPARÁNY] beállítása [4:3] és a [MINŐSÉG] beállítása ) Képméret 12.2M 4032k3024 7.7M 3200k2400 4.9M 0.
≥ A rögzíthető képek száma a és a együttes használatától és a fényképezett témától függ. ≥ A rögzíthető képek megjeleníthető maximális száma 99999. Ha a rögzíthető képek száma nagyobb, mint 99999, akkor ez a szám képrögzítéskor mindaddig nem változik, amíg a rögzíthető képek száma nem lesz kisebb, mint 99999. ≥ Egy SD-kártya címkéjén feltüntetett memóriakapacitás a teljes kapacitás a szerzői jogvédelemhez és kezeléshez, és az a kapacitás, melyet a készüléken, számítógépen, stb. használni lehet.
Egyebek Külön megvásárolható tartozékok ∫ A külön megvásárolható tartozékok felhelyezése a tartozékcsatlakozó adapterre ∫ A konverziós előtétlencse/ szűrőkészlet felhelyezése HDC-SD900 / HDC-SD909 / HDC-TM900 1 Nyissa fel a tartozékcsatlakozó adapter fedelét. 2 Erősítse fel a készülékre a tartozékcsatlakozó adaptert.
Panasonic Corporation Web site: http://panasonic.
