Operating instructions

Panasonic High Definition Video Camera HDC-SD90 / HDC-TM90
9


 [QUICK POWER ON]
[OFF] / [ON]
Uređaj prelazi u režim pauze snimanja oko jednu sekundi nakon uključivanja
napajanja kada je kontrola za izbor režima postavljena na ili poziciju.
•
••
• U zavisnosti od uslova snimanja, pokretanje operacije snimanja može da bude
duže od 1 sekunde.
•
••
• Kada je ovaj režim aktivan, uvećanje se vraća na 1x.


 [QUICK START]
[OFF] / [ON]
Uređaj se vraća u režim pauze snimanja oko 0.6 sekundi nakon ponovnog
otvaranja monitora. Potražite dodatne informacije u originalnom uputstvu.


 [ALERT SOUND]
[OFF] / /
Dodirivanje ekrana, pokretanje i zaustavljanje operacije snimanja i
uključivanje/isključivanje napajanja možete da potvrdite na osnovu
zvučnog signala. Kada dođe do greške uređaj se oglašava sa 2 zvučna
signala 4 puta. Proverite prikazanu rečenicu.


 [POWER LCD]
/ / / /
Ova funkcija omogućava lakši pregled slike na monitoru na lokacijama sa
mnogo svetla. Postavke neće uticati na snimljene slike. Indikator se ne
prikazuje se u ručnom režimu ili režimu reprodukcije.
•
••
• Kada koristite ispravljač, osvetljenost monitora se automatski postavlja na [+1].
•
••
• Dostupno vreme za snimanje uz bateriju se skraćuje uz svetliji ekran.


 [LCD SET]
Ova funkcija podešava osvetljenost i zasićenost LCD monitora bojom.
Postavke neće uticati na snimljene slike.
1. Dodirnite [LCD SET].
2. Dodirnite željenu stavku ([BRIGHTNESS] ili [COLOUR]).
3. Dodirnite ◄► da podesite postavku.
4. Dodirnite [ENTER].
Dodirnite [EXIT] ili pritisnite MENU taster da izađete iz ekrana menija.


 [AV MULTI]
[COMPONENT] / [AV OUT]
Postavka AV MULTI priključka.


 [COMPONENT OUT]
[576i] / [1080i]
Postavka komponentnog izlaza.


 [HDMI RESOLUTION]
[AUTO] / [1080p] / [1080i] / [576p]
Postavka HDMI izlaza.


 [VIERA Link]
[OFF] / [ON]
Uključivanje/isključivanje VIERA Link funkcija.


 [TV ASPECT]
[16:9] / [4:3]
Podešavanje odnosa ekrana.


 [3D PLAYBACK]
[3D] / [2D]
3D reprodukcija.


 [INITIAL SET]
Odaberite [YES] da vratite postavke menija na uobičajene vrednosti.
Postavke za [CLOCK SET], [MEDIA SELECT]* i [LANGUAGE] neće biti
promenjene.
* Za korisnike modela [HDC-SD90]: ne možete da prikažete ovaj meni.


 [NUMBER RESET]
Odaberite 0001 kao broj fajla za sledeći iFrame snimak i fotografiju.
•
••
• Broj foldera se ažurira i brojanje fajlova počinje od 0001.
•
••
• Da ponovo pokrenete brojanje foldera, formatirajte karticu i memoriju, a zatim
sprovedite [NUMBER RESET] funkciju.
•
••
• Nakon formatiranja svi podaci snimljeni na medij biće obrisani i nećete moći da
ih vratite. Kopirajte važne podatke na PC ili DVD disk.


 [FORMAT CARD] (HDC-SD90)
Formatiranjem brišete sve podatke sa medija i nećete moći da ih vratite.
Napravite rezervnu kopiju podataka na PC-u, DVD-u ili drugom mediju.
•
••
• Kada se formatiranje završi, dodirnite [EXIT] da napustite ekran sa porukom.
•
••
• Sprovedite formatiranje kartice kada je bacate/dajete drugoj osobi.
•
••
• Nemojte da isključujete uređaj ili vadite SD karticu tokom formatiranja.
Nemojte da izlažete uređaj vibracijama i udarima.
Upotrebite ovaj uređaj da formatirate medij. Nemojte da formatirate SD
kartice na drugoj opremi, kao što je PC. Nakon toga kartica možda neće biti
upotrebljiva.


 [FORMAT MEDIA] (HDC-TM90)
Formatiranjem brišete sve podatke sa medija i nećete moći da ih vratite.
Napravite rezervnu kopiju podataka na PC-u, DVD-u ili drugom mediju.
1. Dodirnite [FORMAT MEDIA].
2. Dodirnite [SD CARD] ili [Built-in Memory].
•
••
• Kada se formatiranje završi, dodirnite [EXIT] da napustite ekran sa porukom.
•
••
• Sprovedite formatiranje kartice ili HDD-a kada je bacate/dajete drugoj osobi.
•
••
• Nemojte da isključujete uređaj ili vadite SD karticu tokom formatiranja.
Nemojte da izlažete uređaj vibracijama i udarima.
Nemojte da formatirate SD kartice na drugoj opremi, kao što je PC. Nakon
toga kartica možda neće biti upotrebljiva.
Upotrebite ovaj uređaj da formatirate medij. Nemojte da formatirate SD
kartice na drugoj opremi, kao što je PC. Nakon toga kartica možda neće biti
upotrebljiva.


 [CARD STATUS] (HDC-SD90)
Možete da proverite količinu slobodnog prostora na SD kartici.
•
••
• Kada postavite kontrolu za izbor režima na , prikazuje se preostalo
dostupno vreme za snimanje u odabranom režimu.
•
••
• Dodirnite [EXIT] ili pritisnite MENU taster da zatvorite indikator.


 [MEDIA STATUS] ] (HDC-TM90)
Možete da proverite količinu slobodnog prostora na SD kartici i internoj
memoriji.
•
••
• Dodirivanjem opcije [CHANGE MEDIA] menjate prikaz informacije o SD kartici i
internoj memoriji.
•
••
• Kada postavite kontrolu za izbor režima na , prikazuje se preostalo
dostupno vreme za snimanje u odabranom režimu.
•
••
• Dodirnite [EXIT] ili pritisnite MENU taster da zatvorite indikator.


 [CALIBRATION]
Sprovedite kalibraciju ekrana ako prilikom dodira dolazi do izbora drugih
objekata umesto željenog.
1. Dodirnite [CALIBRATION]. Dodirnite [ENTER].
2. Dodirnite olovkom indikator [+] koji se prikazuje na ekranu.
Dodirnite [+] sledećim redom: (gore levo  dole levo  dole desno 
gore desno  u centru).
3. Dodirnite [ENTER].


 [DEMO MODE]
[OFF] / [ON]
Ova stavka se koristi za pokretanje demonstracije uređaja. (Samo kada je
kontrola za izbor režima na ili poziciji).
Ako uključite ovu funkciju i dodirnete [EXIT] dok kartica nije u uređaju i dok
je uređaj povezan na ispravljač napona, demonstracija počinje automatski.
Ako sprovedete operaciju, demonstracija se otkazuje. Demonstracija počinje
za oko 10 minuta ponovo. Da zaustavite demonstraciju, postavite [DEMO
MODE] na [OFF] ili unesite SD karticu.


 [O.I.S. DEMO]
Ova stavka se koristi za pokretanje demonstracije funkcije za optičku
stabilizaciju slike. (Samo kada je kontrola za izbor režima na poziciji).
Dodirnite [O.I.S. DEMO], demonstracija počinje automatski. Dodirnite [EXIT]
da otkažete demonstraciju.


 [LANGUAGE]
Možete da odaberete jezik ekranskih poruka i menija.