Operating instructions

Panasonic High Definition Video Camera HDC-SD90 / HDC-TM90
7
•
••
• Ako postavite funkciju za optičku stabilizaciju slike na (MODE1), funkcija
stabilizacije biće efikasnija. (Indikator (MEGA optical image stabilizer)
biće prikazan kada taster pritisnete do pola.)
•
••
• Video rasveta je uključena na tamnim lokacijama.
•
••
• Indikator fokusa se menja u registrovanu ikonu fokusa kada postavite opciju
[FACE RECOG.] na [ON].
•
••
• Preporučujemo vam upotrebu blica ili stalka kada fotografije snimate na
tamnim lokacijama zbog toga što će zatvarač biti sporiji.
•
••
• Ekran će biti tamniji kada taster pritisnete do pola ako je brzina zatvarača
1/25 ili sporija.
•
••
• Fotografije možete da snimite dodirivanjem objekta koji želite da fokusirate
(Touch Shutter).
•
••
• Da odštampate fotografiju, sačuvajte je na SD karticu, a zatim štampajte uz
pomoć računara ili štampača.


 Informacije o ekranskim indikatorima u režimu za snimanje
fotografija
: Indikator operacije snimanja fotografija
R3000: Broj preostalih fotografija (kada ostane
[0] trepće crveno)
: Kvalitet fotografije
: Veličina fotografije
: Indikator MEGA O.I.S. funkcije
: Optička stabilizacija slike
: Pomoćna AF lampa
: Blic
: Nivo blica
: Umanjenje efeka „crvenog oka“
•
••
• Ikone operacija i prikaz nestaju sa ekrana ako ne sprovedete funkciju tokom
odabranog vremenskog perioda. Da ponovo prikažete traku, dodirnite ekran.


 Informacije o indikatoru fokusa
•
••
• Indikator označava status automatskog fokusa.
•
••
• Indikator fokusa se ne prikazuje u režimu za ručno fokusiranje.
•
••
• Indikator fokusa se ne prikazuje ili postoji problem sa fokusiranjem u sledećim
slučajevima:
- Kada se u sceni nalaze bliski i udaljeni objekti.
- Kada je scena tamna.
- Kada postoji svetliji deo scene.
- Kada je scena ispunjena samo horizontalnim linijama.


 Informacije o zoni za fokusiranje
Kada se ispred ili iza objekta u zoni fokusa nalazi objekat sa izraženim
kontrastom, objekat možda neće biti fokusiran. U tom slučaju, uklonite
kontrastni objekat van zone za fokusiranje.
•
••
• Zona za fokusiranje neće biti prikazana:
- Kada koristite inteligentan automatski (portretni) režim.
- Kada koristite AF/AE praćenje.
- Kada koristite dodatni optički zum.
- Kada uređaj utvrdi da je potrebna video rasveta.
Snimanje fotografija u režimu za snimanje video zapisa
Možete da snimite fotografije dok snimate video zapis.
Promenite režim u .
Dok snimate video zapis, pritisnite taster u potpunosti da biste
snimili fotografiju.
•
••
• Možete da snimate fotografije dok snimate video zapis (Simultaneous
recording).
•
••
• Broj preostalih slika koje možete da snimite prikazuje se tokom snimanja slike.
•
••
• Interni blic, funkcija za umanjenje efekta crvenog oka i tajmer ne rade.
•
••
• Kada snimate video zapise ili tokom PRE-REC operacije, kvalitet fotografije
odgovara odabranom kvalitetu video zapisa.
•
••
• Ako se Istovremeno snimanje koristi tokom snimanja video zapisa. Dostupno
vreme za snimanje biće kraće. Ako isključite uređaj ili promenite radni režim,
dostupno vreme za snimanje se može povećati.
Inteligentan automatski režim
Ako je ovaj režim aktivan, kamera automatski bira odgovarajuće uslove
snimanja kada je usmerite ka objektu koji želite da snimite.
/ MANUAL taster
Pritisnite taster da uključite inteligentan automatski režim ili ručni režim.
Režim Scena/Efekat
Portrait
Kada snimate osobu. Kamera automatski prepoznaje i fokusira
lica i podešava osvetljenost kako bi snimak bio jasan.
Scenery
Za snimke na otvorenom. Celokupan pejzaž biće zabeležen
živopisno, bez bledog neba u pozadini.
Spotlight*
1
Za snimke pod usmerenim osvetljenjem. Izuzetno svetli
objekti snimaju se jasno.
Low light*
1
Za snimke u tamnoj prostoriji ili u sumrak. Možete da snimate
jasne snimke pri slabom osvetljenju.
Night portrait*
2
Za noćno snimanje portreta. Snimljena osoba i pozadina
imaće osvetljenost sličnu realnoj.
Night scenery*
2
Za noćno snimanje pejzaža. Možete da snimite živopisne
noćne pejzaže uz nisku brzinu zatvarača.
Macro*
2
Za snimanje kadrova sa malog rastojanja.
*
1
/ *
2
Normal
Druge situacije. Kontrast se podešava automatski za snimanje
jasnih fotografija.
*1 Samo u režimu za snimanje video zapisa.
*2 Samo u režimu za snimanje fotografija.
•
••
• U zavisnosti od uslova snimanja, uređaj možda neće odabrati željeni režim.
•
••
• U portretnom režimu ili režimu za slabo osvetljenje, lice će biti okruženo belim
okvirom kada ga kamera prepozna. U portretnom režimu, osoba koja je veća i
bliža centru ekrana biće okružena narandžastim okvirom.
•
••
• Preporučujemo upotrebu stalka za noćne portrete i pejzaže.
•
••
• Uređaj možda neće prepoznati lice u zavisnosti od uslova snimanja (lice pod
uglom ili kada koristite digitalni zum).
•
••
• U inteligentnom automatskom režimu zum mikrofona je isključen.


 Inteligentan automatski režim
Kada odaberete inteligentan automatski režim, funkcije automatskog
balansa beline i automatskog fokusa podešavaju balans boja i fokus.
U zavisnosti od osvetljenosti objekta, blenda i ekspozicija podešavaju se
automatski radi optimalne osvetljenosti.
•
••
• Balans boje i fokus možda neće biti podešeni pravilno u zavisnosti od izvora
svetlosti ili karakteristika scene. U tom slučaju podesite ručno ove postavke.
Automatski balans beline
Ilustracija prikazuje opseg unutar kog radi
funkcija za automatsko podešavanje balansa
beline.
1. Kontrolni opseg automatskog podešavanja
balansa beline kamere.
2. Plavo nebo
3. Oblačno nebo (kiša)
4. Sunčeva svetlost
5. Bela fluorescentna lampa
6. Halogeno osvetljenje
7 Veštačko osvetljenje
8. Izlazak ili zalazak sunca
9. Svetlost sveće
Ako automatsko podešavanje balansa beline ne radi normalno, podesite
balans beline ručno.
Automatsko fokusiranje
Uređaj automatski fokusira scenu.
•
••
• Automatsko fokusiranje neće raditi u sledećim situacijama. U tom slučaju,
snimite slike uz ručno fokusiranje.
- Kada snimate udaljene i bliske objekte u istom kadru.
- Kada snimate objekat iza prljavog stakla.
- Kada snimate objekat koji je okružen sjajnim površinama.