Operating instructions

Panasonic High Definition Video Camera HDC-SD90 / HDC-TM90
31
B (nastavak)
1/100 Brzina zatvarača
OPEN/F2.0 Vrednost blende
0dB Dodatna vrednost
(belo) /  (zeleno) / : Indikator fokusa
HI-SPEED BURST režim
Pomoćna AF lampa
C
Dodirnite skalu za izbor operacije
Kompenzacija pozadinskog osvetljenja
Režim za meke nijanse boje kože
Tele-makro režim
Inteligentna kontrola kontrasta
Nivo mikrofona
/ Video rasveta
/
Snimak osmeha
,
Fade funkcija (belo), Fade funkcija (crno)
Funkcija za noćno snimanje u boji
Inteligentna ekspozicija
/ A/
Blic
+/ - Nivo blica
Umanjenje efekta crvenog oka
Postavka svetskog vremena
15.11.2011
12:34
Indikator datuma
Indikator vremena


 Indikatori reprodukcije
:
Prikaz tokom reprodukcije
0h00m00s
Vreme reprodukcije video zapisa
No.10 Broj scene
Ponovljena reprodukcija
Nastavak reprodukcije
100-0001
Broj foldera/datoteke
DPOF postavka je već sprovedena (više od 1)
Sadržaj koji je zaštićen na drugom uređaju
1080/50p snimak
iFrame snimak
[AVCHD]
AVCHD snimak
Scena snimljena Relay funkcijom*
Snimak osmeha
Snimljene 3D scene


 Indikatori prilikom povezivanja na druge uređaje
Pristup kartici
Pristup internoj memoriji*


 Potvrdni indikatori
-- (vreme)
Preostala energija baterije je niska.
Indikator upozorenja.
SD kartica nije ubačena u kameru ili nije kompatibilna.


 Potvrdni indikatori (kada je povezan DVD snimač)
Reprodukcija diska
[XP]
Scena kopirana u [Standard (XP)] režimu
[SP]
Scena kopirana u [Standard (SP)] režimu
: tip diska
Poruke
Na ekranu se mogu javiti sledeće poruke kao znak potvrde/greške.
* Samo [HDC-TM90]
RECOMMEND DATA BACK UP PERIODICALLY.*
Preporučujemo vam da povremeno kopirate važne video zapise i fotografije na
PC, DVD disk ili drugi medij radi zaštite. Ova poruka ne označava problem sa
uređajem.
CHECK CARD.
Kartica nije kompatibilna ili je uređaj ne prepoznaje,
Ako se ova poruka javlja iako su video zapisi i fotografije snimljeni na SD karticu,
kartica možda nije stabilna. Unesite SD karticu ponovo, a zatim isključite i ponovo
uključite napajanje.
THIS BATTERY CANNOT BE USED.
•
••
• Upotrebite bateriju koja je kompatibilna sa ovim uređajem.
Ako koristite Panasonic bateriju koja je kompatibilna sa ovim uređajem,
izvadite bateriju i unesite je ponovo. Ako se poruka javlja nakon što ponovite
ovaj korak više puta, to je znak da uređaj zahteva popravku. Isključite ga sa
napajanja i kontaktirajte prodavca opreme. Ne pokušavajte da sami popravite
uređaj.
•
••
• Pokušavate da povežete ispravljač napona koji nije kompatibilan sa uređajem.
Upotrebite priloženi ispravljač napona.
PLEASE CHECK EXTERNAL DRIVE OR DISC.
Uneli ste disk koji ne možete da koristite kada uređaj povežete na DVD snimač ili
ovaj uređaj nije prepoznao DVD snimač pravilno. Povežite USB kabl ponovo i
unesite disk za kopiranje podataka.
Informacije o proceduri oporavka podataka
Ako uređaj primeti nepravilnosti prikazuje se jedna od sledećih poruka.
Pratite poruke. (Popravka može potrajati, u zavisnosti od greške.)
SOME SCENES NEED REPAIRING. PLAY SCENES TO BE REPAIRED.
(IRREPARABLE SCENES WILL BE DELETED.)
•
••
• Prethodna poruka se prikazuje kada kamera prepozna nepravilne informacije o
menadžmentu dok su prikazane umanjene slike. Kako bi oporavili podatke,
dodirnite scenu sa indikatorom i pokrenite reprodukciju. Skrećemo vam
pažnju na to da će scena sa indikatorom biti obrisana ako oporavak
podataka ne uspe.
•
••
• Upotrebite punu bateriju ili ispravljač napona.
•
••
• U zavisnosti od statusa podataka, uređaj možda neće moći da oporavi podatke.
•
••
• Ako oporavite podatke snimljene drugim uređajem, možda nećete moći da
reprodukujete podatke na ovom ili drugom uređaju.
•
••
• Ako oporavak ne uspe, isključite napajanje uređaja i uključite nakon izvesnog
vremena. Ako oporavak ponovo ne uspe, formatirajte medij na ovom uređaju.
U slučaju formatiranja, svi podaci sa medija biće obrisani.
•
••
• Ako povratite informacije o umanjenom prikazu, prikaz će biti nešto sporiji.
Otklanjanje problema (Problemi i rešenja)


 Problemi sa napajanjem
Kamera se ne može uključiti.
Kamera ne ostaje uključena dovoljno dugo.
Baterija se brzo prazni.
•
••
• Napunite bateriju pomoću ispravljača napona.
•
••
• Na hladnim lokacijama, radno vreme baterije postaje kraće.
•
••
• Baterija ima ograničen radni vek. Ako je radno vreme baterije suviše kratko i
pored punjenja baterije, baterija je iscrpljena i treba je zameniti.
Kamera se isključuje automatski.
•
••
• Ako se napajanje uređaja isključi kada isključite napajanje TV-a pomoću
daljinskog upravljača TV-a, to je znak da je VIERA Link funkcija aktivna. Ako ne
koristite VIERA Link funkciju, postavite [VIERA Link] na [OFF].
•
••
• Kada je uređaj povezan na DVD snimač radi kopiranja ili reprodukcije slika
(pristup disku), napajanje se isključuje automatski ako isključite USB kabl.
Kamera se ne može upotrebiti iako je napajanje obezbeđeno.
Kamera ne radi normalno.
•
••
•
Izvadite bateriju ili isključite kabl ispravljača napona. Sačekajte 60 sekundi i
priključite bateriju ili ispravljač napona. Nakon 60 sekundi, uključite napajanje.
(Ako sprovedete prethodnu operaciju dok je indikator pristupa sadržaju kartice
uključen, možete uništiti podatke sa kartice.)
•
••
• Ako kamera ne nastavi sa normalnim radom, isključite napajanje i kontaktirajte
prodavca opreme.