Operating instructions

Panasonic High Definition Video Camera HDC-SD90 / HDC-TM90
22
•
••
• Kada povežete AV multi kabl na uređaj, prikazuje se ekran za postavku
odredišnog uređaja za AV multi kabl. Dodirnite [COMPONENT] ili [AV OUT]
opciju u zavisnosti od terminala na koji je povezan TV.
•
••
• Ako istovremeno povežete HDMI mini kabl i AV multi kabl, prioritet ima izlaz sa
HDMI mini kabla.


 Da posmatrate sliku na TV-u sa 4:3 odnosom strana
Promenite postavku menija da biste prikazali snimke pravilno. Proverite TV
postavku.
Odaberite meni. Odaberite [SETUP] >> [TV ASPECT] >> [4:3].
Primer slike sa 16:9 odnosom na normalnom TV-u (4:3)
•
••
• Ako je povezan širiokougaoni TV, podesite odnos ekrana na TV-u.


 Prikazivanje informacija na TV ekranu
Kada promenite postavku menija, informacije prikazane na ekrau (ikona
operacija i kod vremena) možete da prikažete na TV ekranu.
Odaberite meni. Odaberite [SETUP] 

 [EXT.DISPLAY] 

 odaberite
željenu postavku.
[OFF]: informacije se ne prikazuju.
[SIMPLE]: informacije se prikazuju delimično (samo u režimu za snimanje)
[DETAIL]: prikazuju se detaljne informacije.
Potražite dodatne informacije o Panasonic televizorima u koje možete da
unesete SD karticu radi reprodukcije na adresi: http://panasonic.net/
•
••
• Možda nećete moći da reprodukujete snimljene scene na TV-u u zavisnosti od
režima za snimanje.
•
••
• Više informacija o reprodukciji potražite u uputstvu za upotrebu TV-a.
Povezivanje uređaja HDMI mini kablom
Odaberite željeni metod prenosa sa HDMI izlaza.
Odaberite meni. Odaberite [SETUP] > [HDMI RESOLUTION] >
[AUTO]/[1080p]/[1080i]/[576p]
•
••
• Opcija [AUTO] automatski određuje izlaznu rezoluciju na osnovu informacija sa
povezanog TV-a. Ako se slike ne prenose preko TV-a kada odaberete opciju
[AUTO], promenite metod u [1080p], [1080i] ili [576p] čime obezbeđujete
prikaz slike na TV-u. (Pročitajte uputstvo za upotrebu TV-a.)
•
••
• Slika neće biti prikazana na TV ekranu nekoliko sekundi kada uključite ili
isključite 1080/50p režim za snimanje video zapisa.
Povezivanje uređaja AV multi kablom
Možete da promenite postavku izlaznog AV multi priključka.
Odaberite meni. Odaberite [SETUP] > [AV MULTI] > odaberite željenu
postavku
[COMPONENT]: Kada uređaj povezujete na komponentni terminal
[AV OUT]: Kada uređaj povezujet ena video terminal


 Promena postavke komponentnog izlaza
Odaberite meni. Odaberite [SETUP] > [COMPONENT OUT] > odaberite
željenu postakvu.
[576i]: Kada uređaj povezujete na komponentni terminal TV-a koji je
kompatibilan sa formatom 576i. (reprodukcija standardnog kvalitata.)
[1080i]: Kada uređaj povezujete na komponentni terminal TV-a koji je
kompatibilan sa 1080i formatom. (reprodukcija visoke definicije.)
Upotreba VIERA Link funkcija
[VIDEO] [PHOTO]
Šta je VIERA Link funkcija? (HDAVI Control™)
•
••
• Ova funkcija vam dozvoljava da daljinskim upravljačem Panasonic TV-a
kontrolišete ovaj uređaj kada je povezan na VIERA Link kompatibilan uređaj
pomoću mini HDMI kabla (opcionalno). (Nisu dostupne sve operacije.)
•
••
• VIERA Link je jedinstvena Panasonic funkcija, napravljena na osnovu kontrolnih
HDMI funkcija uz standardnu HDMI CEC (Consumer Electronics Control)
specifikaciju. Ne garantujemo za povezane operacije uz HDMI CEC
kompatibilne uređaje drugih proizvođača.
Kada koristite VIERA Link uređaje drugih proizvođača, proverite odgovarajuće
uputstvo za upotrebu.
•
••
• Ovaj uređaj kompatibilan je sa VIERA Link funkcijama verzije 5. VIERA Link Ver.
5 je najnovija Panasonic verzija i kompatibilna je sa postojećim Panasonic
VIERA Link uređajima. (U decembru 2009. godine.)
Postavite kontrolu za izbor režima na poziciju.
1 Odaberite meni. Odaberite [SETUP] 

 [VIERA Link] 

 [ON].
Ako ne koristite VIERA Link funkciju, odaberite [OFF].
2 Povežite uređaj na Panasonic TV, kompatibilan sa VIERA Link
funkcijom pomoću mini HDMI kabla.
(A) Mini HDMI kabl (opcionalno)
(B) Panasonic TV kompatibilan sa VIERA Link funkcijom
•
••
• Preporučujemo vam da povežete uređaj na HDMI terminal koji nije HDMI1
terminal ako TV poseduje dva ili više ulaznih HDMI terminala.
•
••
• VIERA Link funkcija mora da bude aktivirana na povezanom TV-u. Pročitajte
uputstvo za upotrebu TV-a.
•
••
• Nemojte da koristite druge kablove izuzev originalnih Panasonic mini HDMI
kablova (RP-CDHM15, RP-CDHM30; opcionalno).
3 Sprovedite operaciju pomoću daljinskog upravljača TV-a.
1) Pritisnite taster gore, dole, levo ili desno da odaberete scenu ili
fotografiju koju želite da reprodukujete, a zatim pritisnite taster u
centru da odaberete opciju.
2) Aktivirajte ikone operacija tasterima daljinskog upravljača TV-a.
(A) Ikone operacija
(B) Prikaz ikona operacija
(C) Otkazivanje ikona operacija
(D) Prikaz/otkazivanje prikaza ikona operacija
• Sledeće operacije su dostupne pritiskom na tastere u boji na daljinskom
upravljaču.
Zeleni taster: promena broja scena/fotografija na ekranu za prikaz
umanjenih slika (9 slika > 20 slika > 9 slika.....)
Žuti taster: Brisanje scena/fotografija.
Crveni taster: zumiranje fotografije.


 Druge povezane operacije
Isključivanje napajanja: Ako daljinskim upravljačem isključite TV, isključuje
se i napajanje ovog uređaja.
Automatska promena ulaza: Ako povežete mini HDMI kabl i uključite
uređaj, ulazni kanal TV-a automatski se menja i prikazuje se signal sa ovog
uređaja. Ako TV prebacite u pripremni režim, uređaj se automatski uključuje
(ako odaberete [Set] postavku za [Power on link] opciju na TV-u).
•
••
• U zavisnosti od HDMI terminala na TV-u, ulazni kanal se možda neće promeniti
automatski. U tom slučaju, upotrebite daljinski upravljač TV-a da promenite
ulazni kanal.
•
••
• Ako niste sigurni da li su TV i AV pojačalo kompatiblni sa VIERA Link funkcijom,
pročitajte uputstvo za upotrebu uređaja.
•
••
• Dostupne povezane operacije zavise od tipa Panasonic TV-a. Proverite
uputstvo za upotrebu TV-a.
•
••
• Operacije nisu moguće uz kabl koji nije zasnovan na HDMI standardu.