Operating instructions

Panasonic High Definition Video Camera HDC-SD90 / HDC-TM90
2
Informacije o formatu snimka za video zapise
Možete da odaberete AVCHD ili iFrame format snimka za video zapise ovog
uređaja
AVCHD: Možete da snimate zapise HD kvaliteta uz ovaj format. Ovaj format je
pogodan za prikazivanje na velikom TV-u ili za snimanje na disk.
iFrame: Ovo je format pogodan za gledanje i uređivanje na Mac računarima
(iMovie’11). Uz pomoć iMovie’11 programa, iFrame video zapise možete da
uvezete brže od AVCHD video zapisa. Pored toga, veličina uveženih iFrame
fajlova biće manja od odgovarajućih AVCHD video zapisa
•
••
• Ovaj format nije kompatibilan sa video zapisima snimljenim u AVCHD formatu.


 Odbacivanje odgovornosti za sadržaj
Kompanija Panasonic ne preuzima bilo kakvu odgovornost za direktna ili
posledična oštećenja i probleme koji dovode do gubitka snimljenog ili uređenog
sadržaja i ne garantuje za sadržaj ako snimanje ili uređivanje nije sprovedeno
pravilno. Pored toga, prethodno se odnosi i na slučajeve kada je uređaj servisiran.


 Rukovanje internom memorijom [HDC-TM90]
Uređaj je opremljen internom memorijom za snimanje. Kada koristite ovu
komponentu, imajte na umu sledeće.
Napravite povremeno rezervnu kopiju podataka.
Interna memorija je mesto za privremeno skladištenje podataka. Kako bi
izbegli brisanje podataka zbog dejstva statičkog elektriciteta,
elektromagnentnih talasa, oštećenja ili kvara kamere, napravite rezervnu
kopiju podataka na PC-u ili DVD-u.
•
••
• Indikator pristupa [ACCESS] svetli dok uređaj pristupa sadržaju SD kartice ili
interne memorije (inicijalizacija, snimanje, reprodukcija, brisanje i td.) Nemojte
da sprovodite sledeće operacije dok je indikator uključen. Možete da oštetite
internu memoriju ili da izazovete kvar uređaja.
- Nemojte da isključujete uređaj
- Povezujete ili isključujete USB kabl
- Nemojte da izlažete uređaj vibracijama ili udarima


 Kartice koje možete da koristite uz ovaj uređaj
SD, SDHC i SDXC memorijske kartice
•
••
• Memorijske kartice kapaciteta 4GB ili više bez SDHC oznake ili 48GB ili više bez
SDXC oznake nisu zasnovane na standardu za SD memorijske kartice.


 Informacije o ovom uputstvu
•
••
• Funkcije koje možete da koristite u režimu za snimanje video zapisa:
•
••
• Funkcije koje možete da koristite u režimu za snimanje fotografija:
•
••
• Funkcije koje možete da koristite za reprodukciju video zapisa označene su sa
[VIDEO] u ovom uputstvu.
•
••
• Funkcije koje možete da koristite za reprodukciju fotografija označene su sa
[PHOTO] u ovom uputstvu.
•
••
• Ovo uputstvo za upotrebu dizajnirano je za modele [HDC-SD90] i [HDC-TM90].
Ilustracije mogu da izgledaju drugačije od ovih modela.
•
••
• Ilustracije prikazuju model [HDC-SD90], ali se deo objašnjenja odnosi na drugi
model.
•
••
• U zavisnosti od modela, neke funkcije nisu dostupne.
•
••
• Funkcije mogu biti drugačije, zato pažljivo pročitajte uputstvo.
•
••
• Neki modeli nisu dostupni u zavisnosti od mesta kupovine.
Priložena oprema
Proverite da li se u pakovanju nalaze sledeći elementi opreme. Spisak
opreme tačan je u januaru 2011. god. Elementi opreme se mogu promeniti.
Baterija (VW-VBK180)
Ispravljač napona (VSK0712)
Kabl za napajanje (K2CT39A00002)
AV multi kabl (K1HY12YY0008)
USB kabl (K1HA05AD0007)
Olovka za ekran (VGQ0C14)
Adapter za opremu (VYC1055)
CD-ROM (softver)
Sadržaj
Informacije za vašu sigurnost ....................................................................... 1
Pre upotrebe .............................................................. 3
Delovi i rukovanje kamerom......................................................................... 3
Napajanje............................................................................................................ 3
Snimanje na SD kartice ................................................................................... 4
Uključivanje/isključivanje uređaja............................................................... 5
Izbor režima........................................................................................................ 5
Upotreba ekrana koji je osetljiv na dodir .................................................. 5
Podešavanje datuma i vremena ........................................................... 5
Snimanje/reprodukcija.............................................. 6
Pre snimanja....................................................................................................... 6
Izbor medija za snimanje ......................................................................... 6
Snimanje video zapisa ............................................................................. 6
Snimanje fotografija .............................................................................. 6
Inteligentan automatski režim ............................................................... 7
Reprodukcija video zapisa / fotografija .............................................. 8
Upotreba ekrana menija................................................................................. 8
Upotreba Setup menija .................................................................................. 8
Snimanje (napredne operacije) .............................. 10
Zumiranje ............................................................................................... 10
Funkcija za optičku stabilizaciju slike ................................................ 10
Snimanje u 1080/50p formatu ............................................................. 10
Snimanje uz izvođenje funkcija dodirom ......................................... 10
Funkcije za snimanje ikona operacija ................................................ 11
Funkcije za snimanje u menijima ........................................................ 13
Snimanje uz ručno podešavanje funkcija ........................................ 16
Snimanje 3D video zapisa ...................................................................... 17
Reprodukcija (napredne operacije)........................ 18
Operacije reprodukcije .................................................................................18
Različite funkcije reprodukcije.................................................................... 18
Brisanje scena/fotografija ............................................................................ 20
DPOF postavka................................................................................................ 21
Kombinovanje relejnih scena [HDC-TM90] ............................................ 21
Gledanje video zapisa/fotografija na TV-u.............................................. 21
Upotreba VIERA Link funkcija ..................................................................... 22
3D video reprodukcija................................................................................... 23
Kopiranje sadržaja između SD kartice i interne memorije [HDC-
TM90].................................................................................................................. 23
Povezivanje DVD snimača radi kopiranja/reprodukcije diska .......... 24
Kopiranje uz Blu-ray snimač........................................................................ 25
Kopiranje 3D video snimaka ....................................................................... 26
Upotreba kamere uz računar .................................. 27
Šta možete da radite uz računar? .............................................................. 27
Instalacija programa ...................................................................................... 28
Povezivanje uređaja na PC........................................................................... 29
Pokretanje programa HD Writer AE 3.0 ...................................................29
Ako koristite Macintosh računar ................................................................ 30
Indikatori na ekranu................................................ 30
Indikatori ........................................................................................................... 30
Poruke................................................................................................................31
Otklanjanje problema (Problemi i rešenja)............................................. 31
Mere opreza pri upotrebi ............................................................................. 33
Režimi za snimanje / dostupno vreme.....................................................34
Broj slika koje možete da snimite .............................................................. 35
Priložena oprema............................................................................................ 35
Specifikacija uređaja...................................................................................... 36